The White Olive Tree (2025) EP 7 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Have you ever found someone Who seems right through your smile, your eyes?
00:45You'll see from the man's eyes alone But in his heart there's a place to go
00:54He will be the light in the darkness and your highs and lows
01:02And say Te Amo Still without no love
01:11But I feel strong when I'm with you
01:17Just say Te Amo Still without no love
01:26But I feel love when I'm with you
01:47Just say Te Amo Still without no love
01:57Just say Te Amo Still without no love
02:07Just say Te Amo Still without no love
02:17Just say Te Amo Still without no love
02:27Just say Te Amo Still without no love
02:35Just say Te Amo Still without no love
02:45Just say Te Amo Still without no love
02:55Just say Te Amo Still without no love
03:03Just say Te Amo Still without no love
03:13Just say Te Amo Still without no love
03:23Just say Te Amo Still without no love
03:33Just say Te Amo Still without no love
03:43Just say Te Amo Still without no love
03:53Just say Te Amo Still without no love
04:03Just say Te Amo Still without no love
04:13Just say Te Amo Still without no love
04:23Just say Te Amo Still without no love
04:31Just say Te Amo Still without no love
04:41Just say Te Amo Still without no love
04:51Just say Te Amo Still without no love
05:01Just say Te Amo Still without no love
05:11Just say Te Amo Still without no love
05:21Just say Te Amo Still without no love
05:31Just say Te Amo Still without no love
05:41Just say Te Amo Still without no love
05:51Just say Te Amo Still without no love
06:01Just say Te Amo Still without no love
06:11Just say Te Amo Still without no love
06:20Just put in his heart there's a place to go
06:25He will be the light in the darkness in your eyes alone
06:33Just say Te Amo Still without no love
06:39Just say Te Amo Still without no love
06:43Just say Te Amo Still without no love
06:48Just say Te Amo Still without no love
06:57But I feel love when I'm with you
07:18Have you ever felt so close
07:28To touch a dream you can't define
07:36Have you ever felt this way
07:40I will lose the time again
07:45When you say don't leave when the storm
07:52And say Te Amo
07:58Still we don't know how
08:01But I feel love
08:05Just say Te Amo
08:12Still we don't know how
08:15But I feel strong when I'm with you
08:21Just say Te Amo
08:26But I feel love when I'm with you
08:36Te Amo
08:40Te Amo
08:44Te Amo
08:48Te Amo
09:05Te Amo
09:35Te Amo
09:37Te Amo
09:39Te Amo
09:41Te Amo
09:43Te Amo
09:45Te Amo
10:06Mom
10:08Mom
10:11My baby
10:35My baby
11:02They're coming!
11:03They got food!
11:04They got food!
11:05Come on!
11:06Get up!
11:07She's got some food!
11:09Let's go!
11:10Song Ji Chang
11:35Music
11:43Mom, where is he?
11:46I am so hungry
12:04Mom, don't cry.
12:22Wait a minute.
12:23I still have some in my car. I'll go get it.
12:25Okay.
12:45Here.
12:53Okay.
13:11I was at home.
13:13I was looking for people.
13:23Okay.
13:51Sorry.
13:54It can't be gone.
13:56I'll look for it again.
14:14How could it be gone?
14:16It must be there.
14:17It can't be gone.
14:24It can't be gone.
14:47It can't be gone.
15:15Sorry.
15:17Sorry.
15:27Sorry.
15:33Sorry.
15:39Sorry.
15:43Sorry.
15:45Song Ji Chang.
15:49It's not your fault.
16:07It's beautiful.
16:09You can have some of mine.
16:15Song Ji Chang.
16:21These ordinary Dong people
16:23have experienced many hardships.
16:26Even at the last moment of their lives,
16:29they can still maintain order,
16:32decency,
16:35and maintain the kindness of their hearts.
16:39This is their dignity.
16:40to protect their dignity.
16:43What we should give them
16:45is not only water and bread,
16:48but also respect.
16:51Respect from the bottom of our hearts.
17:10Song Ran.
17:23Look.
17:25What is that?
17:30That is...
17:40What is that?
18:01It's a dinosaur.
18:05I know where you are.
18:07I will help you.
18:09If you can plant it,
18:11the white olive tree can make your wishes come true.
18:18That is a white olive tree.
18:23This is a sea god tower.
18:26A sea god tower?
18:29Can it make wishes?
18:33Everything that nature gives
18:35can make wishes.
18:37A sea god tower?
18:38A sea god tower?
18:39A sea god tower?
18:41In this desert,
18:44let every wish
18:47fly with you.
18:50Fly.
18:52Fly to every corner of the world.
18:58Let this love, freedom, and growth grow.
19:04My wish is world peace.
19:06World peace.
19:36My wish is world peace.
19:42Let this love, freedom, and growth grow.
19:47My wish is world peace.
19:50Let this love, freedom, and growth grow.
19:54We can stay here for a while.
20:01Okay.
20:06Let's go.
20:36It's amazing.
20:39A few years ago,
20:41I couldn't imagine
20:43driving a car
20:45on a bumpy road
20:47in a turbulent country.
20:49What is it like
20:51to look at the sea from here?
20:55Didn't you think
20:57you would be a reporter?
21:02No.
21:03You know
21:04I don't like to deal with people.
21:06I thought
21:07I would work at the History Museum.
21:10But now,
21:12I think it's good to be a reporter.
21:15I can record a lot of things.
21:17Maybe one day,
21:19I will record history
21:21inadvertently.
21:24I don't think
21:26we need to wait for that day.
21:29Every day in this world,
21:32everyone
21:34is a part of history.
21:37You,
21:39me,
21:41everyone here is.
21:44Even if you can only remember the pen,
21:47you will remember this land.
21:57What about you?
21:58Why did you volunteer?
22:02There is no special reason.
22:04If I have to say,
22:06it may be related to
22:08my childhood experience.
22:12I was naughty when I was a kid.
22:15One time,
22:16I accidentally fell into a crying well.
22:18The well was very dark.
22:20I was very scared.
22:22I kept crying there.
22:24I felt like I had been crying
22:26for a century.
22:27My throat was itching.
22:29But maybe
22:31it didn't last long.
22:33Anyway,
22:34just when I thought
22:36I might die
22:37in that well,
22:38a passerby
22:40heard my crying
22:41and saved me.
22:43I still remember
22:45the hands holding me,
22:49warm
22:52and steady.
22:55I think
22:57that's the feeling of hope.
23:03Maybe I want to
23:04convey this feeling.
23:06That's why I became a volunteer.
23:11Don't be afraid.
23:12I won't leave you behind.
23:22It's new.
23:24Don't hide it.
23:26Have you ever found someone
23:33who seems right through your smile,
23:36your eyes
23:39and the minds
23:41ties are low
23:43but in his heart
23:45there's a place to go
23:47to be the light in the darkness
23:51and the eyes are low
23:55and say
23:56Te amo
24:01Still we don't know love
24:04but I feel strong
24:06when I'm with you
24:10Just say
24:11Te amo
24:17Still we don't know how
24:19but I feel love
24:21when I'm with you
24:44Captain Jiang, Captain Jiang.
24:45Please answer if you receive it.
24:49Received.
24:51Captain, where are you now?
24:54We met a group of
24:56homeless villagers
24:58on our way here.
25:02It took some time.
25:05We're still on No.7 Highway.
25:07It takes about
25:08an hour and a half to get to the camp.
25:12Villagers?
25:13Be specific.
25:16There are about 30 to 40 people.
25:18Old people, women and children.
25:22Most of them are malnourished.
25:23A-San told Jiang Lin about this.
25:25Journalist Song and I
25:26want to
25:27distribute food to them.
25:31Unfortunately, we don't have much
25:33and can't help much.
25:38Can Jiang Lin help?
25:48Tell me their exact location.
25:53We met these villagers
25:55on No.7 Highway
25:57about 150 kilometers
25:58from He Pu City
25:59to the southeast.
26:02There's an abandoned village.
26:04It should be their
26:05temporary camp.
26:10Got it.
26:19Jiang Lin will find a way
26:20to help the villagers.
26:33Look.
26:35Our wish
26:38is coming true.
26:49That's great.
27:07Are you sleepy?
27:11When you're nervous,
27:13it's easy to relax.
27:16There's still a distance
27:17from the camp.
27:19Take a nap.
27:21Aren't you the same?
27:26I'm not sleeping.
27:28You drive.
27:31I'll talk to you.
27:35No need.
27:45Let's go.
28:15I'm sorry.
28:31I'm sorry.
28:34I'm sorry.
28:41It's true this time.
28:45I'm sorry.
29:15I'm sorry.
29:45I'm sorry.
30:05Check.
30:16Come on.
30:19Kitty.
30:21Who told you that
30:22you can play here?
30:23There's military base.
30:24No.
30:25No.
30:38Run.
30:39Run.
30:45Run.
31:01No.
31:02Come inside.
31:03No.
31:05Kit.
31:06No.
31:07Don't go away. Stay there.
31:09Don't touch me.
31:11No.
31:14Leave me alone.
31:16This is our home.
31:18Go.
31:19Home.
31:38It's hard to be a good person.
31:39I have to work hard.
31:43Hey, soldier.
31:44Could you do me a favor?
31:50That's my luck.
31:51Only time I try to be nice.
31:58Fei Xiaonan?
32:05Dr. Fei.
32:07You seem to be my luck today.
32:11It's you.
32:15This is for you.
32:18Let's get to know each other.
32:20My name is Ben Jieming.
32:22Where did you steal the flower?
32:27Kid, don't talk nonsense.
32:29It's my life-saving painting.
32:37It's good that you stole it.
32:38But it's okay to change it.
32:40Such a beautiful flower
32:41can't be wasted.
32:46Since
32:48you accepted the flower,
32:50will you
32:51go on a date with me?
33:06Sure.
33:09Help me move these things in.
33:12Then you can ask me out on a date.
33:21I'm going to make a handover with the doctor.
33:25Soldier.
33:30Assassin, you can come in.
33:37What's wrong with you?
33:40Why are you not happy
33:41when you see me
33:43chasing after girls?
33:53You like Dr. Pei too?
33:57She's not for you.
33:58You're too young.
34:02Do you think everyone is like you?
34:03Not serious?
34:07I came to He Pu for an interview.
34:09I don't have time to listen to your nonsense.
34:11Stop.
34:19You're just a kid
34:20and you came to He Pu for an interview.
34:23Your TV station is too boring.
34:26Don't you know that
34:27He Pu is very dangerous?
34:29Do you want me
34:30to be your babysitter again?
34:31No.
34:36You're doing the mission
34:37and chasing after girls at the same time.
34:40That's dangerous.
34:47You're not a man
34:48but you have a bad temper.
34:51To be a beautiful turtle,
34:52you can do it.
35:02We're here.
35:11Director Li, reporter Song.
35:14Dr. Pei?
35:32Dr. Pei.
35:33What a coincidence.
35:34You're here too.
35:35Yes.
35:36I heard that
35:37you met an accident on your way here.
35:39Are you okay?
35:40I'm fine.
35:42Thanks to Director Li
35:43for arriving in time.
35:46Director Li, you're injured.
35:50Do you need a doctor?
35:51I'm fine.
35:52It's just a scratch.
35:56And
35:59I've applied
36:00anti-oxidant cream.
36:05Anti-oxidant cream?
36:07Yes.
36:09I heard that
36:10it's anti-oxidant
36:11and can kill bacteria.
36:16Is that right, Dr. Pei?
36:22Reporter Song.
36:27I'm sorry.
36:28I have an interview.
36:29I have to go.
36:30Goodbye.
36:37Here.
36:42Director Li.
36:43How did you
36:44save reporter Song?
36:45Tell me about it.
36:48No.
36:49I just brought reporter Song
36:50to the camp.
36:52Captain Jiang
36:55and Benjie
36:56saved him.
37:00You're here.
37:03Do you need help?
37:04No.
37:07Don't ruin my date.
37:10Dr. Pei.
37:12Don't go back on your word.
37:15Of course I won't.
37:17You still have a lot of stuff.
37:19Hurry up.
37:24Then I won't bother you.
37:29Director Li.
37:30Wait for me.
37:31Come on.
37:47That's it.
37:52The wine I drank today
37:53was worth it.
37:55It was exciting and romantic.
38:00It was good.
38:03What are you talking about?
38:07It's good that nothing happened to you.
38:09Otherwise, I won't have a chance.
38:15You know.
38:17I'm handsome,
38:19righteous
38:20and good at martial arts.
38:22It's the type I like.
38:28You're not bad, either.
38:31A real man.
38:33It's worth celebrating.
38:37Celebrate.
38:44Are you tired?
38:46Yes.
38:52I'm really tired.
38:54I have another bottle.
38:55Wait for me.
38:56I'll get it.
38:57Let's drink it today.
39:00Hey.
39:01Hey.
39:18You won't die.
39:24Then I should
39:29give up, too.
40:00I'm sorry.
40:01I'm sorry.
40:02I'm sorry.
40:03I'm sorry.
40:04I'm sorry.
40:05I'm sorry.
40:06I'm sorry.
40:07I'm sorry.
40:08I'm sorry.
40:09I'm sorry.
40:10I'm sorry.
40:11I'm sorry.
40:12I'm sorry.
40:13I'm sorry.
40:14I'm sorry.
40:15I'm sorry.
40:16I'm sorry.
40:17I'm sorry.
40:18I'm sorry.
40:19I'm sorry.
40:20I'm sorry.
40:21I'm sorry.
40:22I'm sorry.
40:23I'm sorry.
40:24I'm sorry.
40:25I'm sorry.
40:26I'm sorry.
40:27I'm sorry.
40:28I'm sorry.
40:29I'm sorry.
40:30I'm sorry.
40:31I'm sorry.
40:32I'm sorry.
40:33I'm sorry.
40:34I'm sorry.
40:35I'm sorry.
40:36I'm sorry.
40:37I'm sorry.
40:38I'm sorry.
40:39I'm sorry.
40:40I'm sorry.
40:41I'm sorry.
40:42I'm sorry.
40:43I'm sorry.
40:44I'm sorry.
40:45I'm sorry.
40:46I'm sorry.
40:47I'm sorry.
40:48I'm sorry.
40:49I'm sorry.
40:50I'm sorry.
40:51I'm sorry.
40:52I'm sorry.
40:53I'm sorry.
40:54I'm sorry.
40:55I'm sorry.
40:56I'm sorry.
40:57I'm sorry.
40:58I'm sorry.
40:59I'm sorry.
41:00I'm sorry.
41:01I'm sorry.
41:02I'm sorry.
41:03I'm sorry.
41:04I'm sorry.
41:05I'm sorry.
41:06I'm sorry.
41:07I'm sorry.
41:08I'm sorry.
41:09I'm sorry.
41:10I'm sorry.
41:11I'm sorry.
41:12I'm sorry.
41:13I'm sorry.
41:14I'm sorry.
41:15I'm sorry.
41:16I'm sorry.
41:17I'm sorry.
41:18I'm sorry.
41:19I'm sorry.
41:20I'm sorry.
41:21I'm sorry.
41:22I'm sorry.
41:23I'm sorry.
41:24I'm sorry.
41:25I'm sorry.
41:26I'm sorry.
41:27I'm sorry.
41:28I'm sorry.
41:29I'm sorry.
41:30I'm sorry.
41:31I'm sorry.
41:32I'm sorry.
41:33I'm sorry.
41:34I'm sorry.
41:35I'm sorry.
41:36I'm sorry.
41:37I'm sorry.
41:38I'm sorry.
41:39I'm sorry.
41:40I'm sorry.
41:41I'm sorry.
41:42I'm sorry.
41:43I'm sorry.
41:44I'm sorry.
41:45I'm sorry.
41:46I'm sorry.
41:47I'm sorry.
41:48I'm sorry.
41:49I'm sorry.
41:50I'm sorry.
41:51I'm sorry.
41:52I'm sorry.
41:53I'm sorry.
41:54I'm sorry.
41:55I'm sorry.
41:56I'm sorry.
41:57I'm sorry.
41:58I'm sorry.
41:59I'm sorry.
42:00I'm sorry.
42:01I'm sorry.
42:02I'm sorry.
42:03I'm sorry.
42:04I'm sorry.
42:05I'm sorry.
42:06I'm sorry.
42:07I'm sorry.
42:08I'm sorry.
42:09I'm sorry.
42:10I'm sorry.
42:11I'm sorry.
42:12I'm sorry.
42:13I'm sorry.
42:14I'm sorry.
42:15I'm sorry.
42:16I'm sorry.
42:17I'm sorry.
42:18I'm sorry.
42:19I'm sorry.
42:20I'm sorry.
42:21I'm sorry.
42:22I'm sorry.
42:23I'm sorry.
42:24I'm sorry.
42:25I'm sorry.
42:26I'm sorry.
42:27I'm sorry.
42:28I'm sorry.
42:29I'm sorry.
42:30I'm sorry.
42:31I'm sorry.
42:32I'm sorry.
42:33I'm sorry.
42:34I'm sorry.
42:35I'm sorry.
42:36I'm sorry.
42:37I'm sorry.
42:38I'm sorry.
42:39I'm sorry.
42:40I'm sorry.
42:41I'm sorry.
42:42I'm sorry.
42:43I'm sorry.
42:44I'm sorry.
42:45I'm sorry.
42:46I'm sorry.
42:47I'm sorry.
42:48I'm sorry.
42:49I'm sorry.
42:50I'm sorry.
42:51I'm sorry.
42:52I'm sorry.
42:53I'm sorry.
42:54I'm sorry.
42:55I'm sorry.
42:56I'm sorry.
42:57I'm sorry.
42:58I'm sorry.
42:59I'm sorry.
43:00I'm sorry.
43:01I'm sorry.
43:02I'm sorry.
43:03I'm sorry.
43:04I'm sorry.
43:05I'm sorry.
43:06I'm sorry.
43:07I'm sorry.
43:08I'm sorry.
43:09I'm sorry.
43:10I'm sorry.
43:11I'm sorry.
43:12I'm sorry.
43:13I'm sorry.
43:14I'm sorry.
43:15I'm sorry.
43:16I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:25I'm sorry.
43:26I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:28I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:30I'm sorry.
43:31I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:33I'm sorry.
43:34I'm sorry.
43:35I'm sorry.
43:36I'm sorry.
43:37I'm sorry.
43:38I'm sorry.
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:57I'm sorry.
43:58I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:15I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:41I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:43I'm sorry.
45:44I'm sorry.
45:45I'm sorry.
45:46I'm sorry.