Janvier 2021. Le Royaume-Uni en est à son troisième confinement et tous les lieux de divertissement restent fermés. Pour Sam Crane et Mark Oosterveen, acteurs de théâtre, l'avenir est incertain. Alors que la pandémie s'éternise, Mark - célibataire et sans enfant - est de plus en plus isolé socialement, tandis que Sam panique à l'idée de devoir subvenir aux besoins de sa jeune famille. Ils passent leurs journées dans le monde numérique en ligne de Grand Theft Auto et lorsqu'ils tombent sur un théâtre, ils ont soudain l'idée de monter une production complète d'Hamlet dans le jeu. Pinny, la femme de Sam et réalisatrice de documentaires, entre également dans le jeu en tant qu'avatar pour enregistrer leur voyage. Ce film retrace leur aventure ridicule, hilarante et émouvante alors qu'ils affrontent de violents « griefers » et découvrent des vérités surprenantes sur la vie, l'amitié et le pouvoir immuable de Shakespeare.
Le 21 février sur MUBI
Le 21 février sur MUBI
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Go, go, let's go now.
00:02Ok, ok.
00:02We are putting on a production of Hamlet in GTA Online for the first time ever.
00:07We are looking for actors.
00:09So, come and audition.
00:11Please try to stop us.
00:12You can't stop us, motherf*****.
00:15Oh, f*****.
00:17They got me.
00:20Oh my God, they're really coming down now, look.
00:26To be or not to be, that is the question.
00:29You're welcome to audition if you want.
00:31You're crazy, no?
00:32Ok, don't shoot us, please.
00:45No one's gonna come.
00:46No one cares.
00:47It's not a real thing.
00:49It's real to me.
00:51Oh, hang on. Someone's here.
00:53Woah.
00:54Hi.
00:54That's quite an entrance.
00:56You can call me Shaw.
00:57I'm Jen.
00:59My name is Gareth.
01:00While you're doing your dance move, try saying to be or not to be, that is the question.
01:05Look, my lord, it comes.
01:08It's like Shakespeare on a billion dollar budget.
01:13Cops are here.
01:14Maybe he's a purist.
01:17We just keep coming across these people who want to help us.
01:22That gives me hope that what we're trying to do is possible.
01:28Bienvenue, mesdames et messieurs, à Grand Theft Hamlet.