Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Vicky, mira, fíjate que llegó esto, del delivery, yo creí todo el tiempo que era para la señora Morgana,
00:09pero resulta que no, pues, es para ti.
00:11¡Ay, llegó mi encargo!
00:13¡Ay, qué bueno!
00:15¿Qué te compraste? ¿Te subieron el sueldo?
00:19¡Ay, no, no! ¿Cómo se le ocurre? ¡Ojalá!
00:22Lo que pasa es que, oiga, este último tiempo yo me he estado sacando hartos lampures,
00:27yendo, especialmente, al departamento de don Ignacio, a listear su apartamento.
00:31Así que, bueno, ¿podés darme mi justito?
00:34¡Ay, qué están lindas! ¡Ay, me encantan los loranos!
00:39No, si se nota que son lindas, preciosas, y lo mejor de todo es que no son nada baratas.
00:46Se ve que esto no es no. ¿Esto te costó plata?
00:48A ver, Nora, ¿le pica que me compre cosas lindas?
00:51No, mi amor, ¿cómo se le ocurre?
00:53Pero me llamas la atención que, últimamente, estoy haciendo cosas tan extrañas.
00:58Ayer te fuiste al mall sin pedir permiso.
01:01Esas cosas no le gustan a la señora Morgana, Vicky.
01:04¡Ay, Nora! A mí no me da miedo la señora Morgana.
01:07¡Que venga a decirme algo!
01:08A ver, ¿qué te atreves?
01:10A ver, ¿me puedes explicar qué es lo que te está pasando?
01:14Porque tú no eras así. Hace muy pocos días, incluso, estabas aterrada.
01:18Cuando te mandaron llamar arriba, ¿te acuerdas?
01:20Yo dije, te llevo la Vicky, va a perder la pena, y resulta que no.
01:23Ahora te volviste loca, sales a comprar, compras cosas por internet.
01:26Es como que no respectas a la señora.
01:29¡Ay, Nora!
01:31¡Nora, no seas zapa!
01:33Es que no es eso.
01:34No, no seas zapa.
01:36Nora.
01:37¿Sí? ¿Quieres comer algo?
01:39Quiero pedirle un favor para la comida de esta noche. ¿Es posible?
01:42Ah, pero por supuesto. ¿Qué quiere decir?
01:44¿Será posible que prepare esas codonices que le quedan tan bien,
01:48con esa salsita agridulce y esa papa al romero? ¿Es posible?
01:52Sí, por supuesto, don Camilo.
01:54Yo voy a hacer el pedido de las codonices y las empiezo a preparar de inmediato.
01:58Perfecto.
01:59¿Para cuántas personas tenemos invitados?
02:01No, la familia. Nada.
02:03Ya. ¿Va a celebrar algo en particular?
02:08De alguna manera, sí. Voy a hacer un anuncio muy especial.
02:13¡Ay, qué bonito!
02:15No, Camilo, no se preocupe. Nosotras nos encargamos de todo.
02:18Ya, bien. Cuento con ustedes, ¿ah?
02:20Yo elijo el vino.
02:22Bien.
02:27Oiga, Nora. ¿Y qué anuncio será? ¿Usted sabe algo?
02:30No, no tengo idea. Déjate de ser cucuchelta.
02:32Llévate esas zapatillas de tu pieza, por favor.
02:34No tiene que estar en la cocina eso.
02:36Ah, ya. Si la estoy preguntando.
02:37Y después me vas a traer las papas.
02:38Sacas, traes de la bodega las papas rústicas para empezar el tiro a Fernanda.
02:42Ya, ya. Voy, voy.
02:56¿No podés decir qué estáis haciendo, chingados?
02:58¿Cómo que estoy haciendo? Escondiendo al clandestino.
03:00Porque la bastona puede tirar a puros voladores de luces, lo sabemos.
03:03Pero también puede ser cierto.
03:05Y capaz que llegue la canaque.
03:06Llega el carnicero y me lleva.
03:07No pasa nada, no pasa nada.
03:09Ya, perdón. Pero si es que llegan para acá, yo...
03:12¿Qué queréis que les diga de esto?
03:14Ya, vamos, que es de buena ilógica.
03:16Bájate de la longitudinal, súbete a la diaceta.
03:19Está todo tapado, no van a ver nada.
03:20Ya, pongáme una planta encima.
03:23Y por último, si la policía viene con una orden de cateo,
03:26¿de dónde van a venir?
03:27No, si el juez no les va a dar.
03:28Ya, yo me voy a esconder aquí.
03:29Salgo y puesto. Yo no existo, no existo.
03:31Por no haber visto.
03:33Ya, pues estar ahí en el corte general.
03:37Salud.
03:52Tonto, me asustaste.
03:55¿Llevas mucho tiempo acá?
03:56No, es suficiente para saber que ya te enteraste
03:59de que terminé con la Antonia y de que...
04:02Bueno, de que soy homosexual.
04:04Estuve conversando con tu marido y me contó
04:06que la tonta de la Antonia estuvo por acá.
04:09¿Y tú puedes creer que me ofreció ayuda
04:11para curar mi homosexualidad?
04:13No te pongas...
04:14O sea, ¿lo podés creer?
04:15Bueno, y que además vas a mantener el secreto.
04:18Oye, pero no te rías tanto de la Antonia,
04:20la pobre estaba destrozada.
04:22¿No me habías contado que querías terminar con ella?
04:25¿Hay algún otro cambio que yo me tenga que enterar?
04:27No.
04:28¿No?
04:29No, o sea, Fernanda, si terminé con la Antonia
04:30fue simplemente porque...
04:31O sea, es natural, porque es una latera,
04:33porque me tenía hasta acá.
04:34O sea, prácticamente no se puede con esa mujer.
04:36Yo creo que así no va a encontrar nunca a María,
04:38no te lo digo desde ya.
04:39Y...
04:40¿Y qué?
04:41Eso es todo. ¿Querés saber algo más?
04:43Sí, quiero saber...
04:45¿Dónde te fuiste anoche?
04:47Después de que te dejamos con Rodolfo en el bar.
04:51¡Ay, mi amor!
04:52¡Qué rico verte!
04:53¡Qué rico que viniste!
04:55¿Estás tomando ya?
04:56¡Qué cosa más buena!
04:57¡Hazme un whisky cargado, por favor!
04:59Mamá, ¿te fue casualidad saber
05:01que Camilo nos citó a todos a esta comida?
05:04¿De qué se trata esta ceremonia?
05:05¡Rián de Rián!
05:06¡Rián de Rián!
05:07No me comentó absolutamente nada.
05:08¿Me vas a creer?
05:09Por eso estoy tan nerviosa.
05:10¡El whisky al tiro, por reina!
05:27Oye, pero Moni,
05:28¿cómo se te ocurre que va a ser aquí?
05:29¡Oh, mira dónde estamos!
05:32¿Había un caserío también?
05:34¿Había un caserío?
05:35También no hay ningún caserío acá cerca.
05:37¿Qué es lo que querías que hagamos
05:38que recorremos todo Santiago
05:39buscando caserío, puente, ¿ah?
05:40¿Cómo no te vas a acordar de nada?
05:41Ay, topaz, yo no sé pensar.
05:42¿No ves que me voy a poner
05:43más nerviosa de lo que estoy?
05:44¿No ves que no estoy tratando
05:45de recordar lo que pasó anoche?
05:48Lo más bien es que te acordes de otras cosas.
05:50¡Ay, Clinton!
05:51¡Ay, Clinton!
05:52¡Cállate, cállate, topaz!
05:53¡Por favor!
05:54¡Que me muero de vergüenza!
05:56¡Ya córtela, las dos!
05:57¡Oh!
05:58¡Se siguen discutiendo
05:59y no vamos a encontrar nunca
06:00el cadáver del Clinton!
06:01¡Ya, vámonos!
06:02Oye, no hables contera.
06:03No vamos a encontrar
06:04ningún cadáver del Clinton.
06:05No, no, no, no.
06:06El Clinton lo vamos a encontrar,
06:07pero a vidito y con lianzo
06:08porque es la única forma
06:09que yo tengo de demostrarle
06:10al chulito que la maldición
06:11es una mentira.
06:12Tienes razón, la topaz.
06:13El Clinton tiene que estar vivo.
06:15Ya, bueno.
06:16Entonces, si no, aquí.
06:17¡Vámonos, vos!
06:18¡Vámonos!
06:19¡Ya, vámonos!
06:20¡Que tenga tu calor!
06:21¡Vámonos!
06:22¡Vámonos!
06:23¡Vámonos, chicos!
06:24¡Vámonos!
06:25¡Ya!
06:26A la hora.
06:27Te dejé yo un parte de agua.
06:28¡Estoy vacilando!
06:29¡No sé por qué estoy vacilando!
06:30No sé por qué.
06:31¡Ya!
06:32Un momento.
06:33Ya, ya, ya.
06:34Ya, ya, ya, ya, ya, ya.
06:35Ya.
06:36No, ya, ya.
06:37Ya, ya, ya.
06:38Ya, ya, ya.
06:39¡Ya, ya!
06:40Ya.
06:41¡Ya!
06:42Ya.
06:43Ya, ya, ya.
06:44Ya, ya, ya.
06:45Ya, ya.
06:46¡Ya!
06:47Ya, ya, ya.
06:48¡Ya!
06:49¡Ya!
06:50¡Ya!
06:51¡Ya!
06:52¡Ya!
06:53Bueno, de facha no hay mucho más que hacer, ¿y dónde robabas esto antes?
06:58¿Cómo?
06:59No, que a dónde, si tenía experiencia.
07:01Ah, experiencia, no, experiencias en la vida, muchas.
07:04Por ejemplo, traía a la piscina con mi mamá.
07:06El Homero tiene cualquier experiencia en locales.
07:08Ha trabajado en harto local aquí por del sector,
07:10pero él tiene ganas así como de subir de categoría, ¿me entiende?
07:13Claro, claro, siempre más, siempre más.
07:16De hecho, yo pensaba que quería conocer los distintos sabores internacionales.
07:21¿Y qué mejor que venir a su restaurante?
07:23El mejor de aquí, de todo el mercado central.
07:26Mira, labios de Nicaragua.
07:28Muchas gracias.
07:29Sí, ya.
07:32¿Y cantar?
07:35Hakuna Matata, una forma de ser.
07:39Hakuna Matata, nada que temer.
07:43Sin preocuparse, es como hay que vivir.
07:48A vivir así, ya que aprendí.
07:53Hakuna Matata.
07:58¿Seguimos?
07:59No, no, no es necesario, no es necesario.
08:01Ya, estáis contratados.
08:03¿En serio?
08:09Usted no se va a arrepentir.
08:12Habla más normalito, si no vamos a estar mal.
08:16Muñeco, una fotito para el recuerdo.
08:18Esto hay que inmortalizarlo, hay que inmortalizarlo.
08:21Ya, vos conocés.
08:24¿Ya me vi?
08:25Aquí, un abrazo.
08:27No, no.
08:28¿Cuánto es mi sonrisa?
08:29Decirle a Don Clinton, che.
08:30La pongas ahí con cara de hijo.
08:32Dígale, Clinton.
08:33¡Clinton!
08:37¡Eso!
08:39Ahora voy a pelear.
08:42¿Usted dice?
08:43Sí.
08:44No se preocupe, Don Clinton.
08:47Le haya pasado lo que le haya pasado.
08:49Dios no lo quiera.
08:53Yo seré el encargado de vengarlo.
08:55Se lo juro.
09:15¿Y no será Fernanda?
09:16Sí, muchas gracias.
09:17Perdón.
09:18Ya vos papi nos va a decir por qué nos convocó aquí, ¿o no?
09:22Paciencia, hijo, paciencia.
09:23No, no, no.
09:24Ay, paciencia, por favor.
09:25Usted es tremendamente nervioso con un olor en el alambre.
09:28Sí, pues Camilo, yo ya estoy volviendo a la curiosidad.
09:31Sí, vos papi, estamos que cortamos la cuincha aquí con la Fernandita.
09:34Vos cuesta, ¿no?
09:35¿Qué pasa?
09:36Quiero saber, Fernanda.
09:39Ya, a ver.
09:41Ya, ya.
09:42A ver.
09:43Ya.
09:44Llegó el momento.
09:45Llegó el momento.
09:46Llegó el momento.
09:49Permiso.
09:55¿Qué va a ser?
09:57A ver.
10:04Morgana, ¿quieres casarte conmigo?
10:12Sí.
10:23Sí, Mónica.
10:24Cinco minutos.
10:25Ya.
10:26Aquí está listo el picoteo.
10:28Gracias.
10:29Escúchame.
10:30Carga que corte la teleserie en el mejor momento y va a dar esta noticia a fome que no le importa a nadie.
10:36El Clinton.
10:38¿Ah?
10:39El Clinton.
10:40Ya, pues, Jonathan.
10:41Sube el volumen.
10:42El cadáver podría corresponder al conocido empresario gastronómico del mercado central,
10:48el señor Manfred Heriberto Mides Rauw Menezes,
10:52que lleva más de diez...
10:54¡No!
10:57¡Está muerto!
11:00¡Está muerto!
11:08¿Aceptas?
11:11Ya, pues, mamá.
11:12Responde, Camilo, te acabas de hacer una pregunta muy importante.
11:18Yo...
11:21Siempre.
11:23Nunca.
11:25Nunca.
11:32Seguramente debe ser la emoción.
11:34Seguramente se vio abrumada y necesito salir.
11:36Si querés la voy a ver.
11:37No, no, no, Fernanda.
11:38No te preocupes.
11:39Fernanda, no te preocupes.
11:40Voy yo.
11:41Pero antes, Camilo, déjame...
11:43Déjame felicitarte y darte las gracias,
11:45porque esto para mi mamá es un momento muy especial.
11:48Te agradezco por darle el lugar que se merece.
11:50Ayúdame.
11:51Tranquilo, tranquilo.
11:52Yo la voy a ver, ¿sí?
11:53La voy a ver.
11:54Permiso.
11:55Seguramente su respuesta va a ser un sí.
11:57A ver, Chantaramoto.
11:58Si la que tiene que decir que sí es tu mamá.
12:00No sois vos.
12:03Permiso.
12:09Yo voy a...
12:11Voy a esperar en la cocina a que baje la señora Morgana
12:14y continuamos sirviendo, ¿sí?
12:17Permiso.
12:24Chaval, yo...
12:26Yo estoy seguro que ella se...
12:28Se sobre emocionó.
12:30Estaba...
12:31Este debe ser el día más feliz de su vida.
12:34A ver, présteme esta mesa de aquí.
12:36¿Quieren...
12:37Agüita.
12:38Algo más fuerte, quizá.
12:39Un whisky.
12:41Ya, tranquilo.
12:44¡Se murió!
12:45¡Se murió!
12:46¡Clinton se murió!
12:47Por la chita que ha andado haciéndose caballero por allá.
12:50No, lo asaltaron.
12:51Pues lo asaltaron de esta banda de crimen no organizado.
12:53Lo agarraron y lo tiraron a un canal.
12:55Claro, a lo mejor lo tenían secuestrado.
12:57No sé, y no pudo pagar el rescate.
12:59Lo estaban extorsionando.
13:01Mira, yo creo que no.
13:02Yo creo que la tela a veces miente.
13:04Y esa noticia a lo mejor es mentira.
13:05Y a Clinton no le ha pasado nada.
13:07¿Acaso nos viste que mostraron el carnet de identidad?
13:10No.
13:11Si nosotras estamos destinadas a la infelicidad.
13:13No digas eso.
13:14No digas eso, pobre Homero.
13:16Que Clinton era como un papá para él.
13:18Lo voy a llamar.
13:19Esto es como una maldición que está cayendo en el mercado.
13:21Porque ya llevamos tres mil puntos ya.
13:23No, deberíamos avisarle a la familia.
13:25¿Qué familia?
13:26¿El orfanato?
13:27¿Dónde se crió?
13:29Contéstalo, Homero.
13:31Yo mejor lo voy a ir a ver.
13:32Lo voy a estar pasando.
13:33No, tú no te mueves de aquí.
13:34No te mueves de aquí.
13:35Lo voy a estar pasando.
13:36¿Vale, Lomero?
13:37Ya te dijo la Mónica que no, Topacio.
13:39¿Qué es lo que buscáis, ah?
13:40¿Qué buscáis?
13:41Pasar por todo lo que nosotros hemos pasado.
13:43Oye, van a estar desdichas en el alma.
13:46Me siento tan culpable.
13:48No, no, Monica.
13:49Usted no se sienta culpable.
13:50Lo que hizo don Clinton después de que usted lo dejó en la casa no es responsabilidad suya.
13:53Además que usted es como un pan de Dios.
13:54Pues tan buena.
13:56Deberíamos ver el tema al velorio.
13:57Deberíamos verlo.
13:58Sí, eso, eso.
13:59Vamos a hacer una colecta.
14:00Vamos a hacer una colecta para que nadie tenga que...
14:02No, Jonathan.
14:03No.
14:04Ninguna colecta.
14:06Yo voy a correr con los gastos.
14:08Y quiero lo mejor para Clinton.
14:26Ay, ya no sé.
14:27Traje esto.
14:28Ojalá le haya chontado alguno, po.
14:30Y aprovecho de decirle que parece que le hace falta una limpiadita a la casa, Nora.
14:35¿Nora?
14:37¿Qué le pasa?
14:38¿Qué tiene esa cara?
14:40¿Y usted, Bernardo?
14:42A ver, ¿qué es lo que está pasando dentro que ustedes están con caras de funeral?
14:46No, no es nada, Vicky.
14:48Tan solo me duele un poco la cabeza.
14:50Ah, sí, claro.
14:51Sóplame este ojo.
14:52Ya, cuéntame.
14:53Ya, no me dejes mentir.
14:54¿Qué es lo que está pasando dentro?
14:55A ver, a ver, Vicky.
14:56Por favor.
14:57No te incumbe.
14:58No tienes por qué enterarte de todo siempre, ¿ya?
15:01Ya, pues.
15:02Bueno.
15:03Súper buena onda.
15:04No me cuenten.
15:05Total, me voy a enterar igual.
15:06Ya.
15:07¿Y los platos?
15:08¿Quiere que los lleve al tiro?
15:09No, no.
15:10Tengo todo listo y lo armo.
15:11A ver, vamos a hacer lo siguiente.
15:12Mira.
15:14Apágalo, ¿no?
15:15Por favor.
15:16¿Dónde están las codornices?
15:17Y cuando don Camilo diga de la orden de que hay que servir, tú armas los platos con las papas rústicas y las codornices.
15:26Yo...
15:27Yo no me siento muy bien, así que me voy a retirar.
15:34¿Qué le pasa a la nena?
15:38Vicky.
15:39Le pido un favor.
15:40¿Usted también podría servir las copas en la cena?
15:43Yo...
15:45Tampoco me siento muy bien.
15:46Me voy a retirar a mi aposento.
15:47Permiso.
15:50Mira, bien buena.
15:51O sea, hoy día, tuyo.
15:53Tuyo.
15:54Ya, pues.
15:55Estamos en esa.
15:57Ya, sal de aquí, mamá.
15:58Ay, mamá.
15:59Por favor, dime qué está pasando.
16:01No me asustes más, ¿sí?
16:02No, no, no.
16:03Sal de aquí.
16:04Déjame sola, por favor.
16:05Yo no voy a salir.
16:06Soy tu único hijo, mamá.
16:07Soy tu hijo y merezco saber lo que está pasando.
16:08No me parece una cosa menor.
16:09O sea, ¿no es este tu sueño?
16:10Siempre lo fue.
16:11Convertirte en la esposa de Camilo Rottenmeier.
16:12O más bien, en su heredera directa.
16:13Mamá, y tú te mereces ser feliz.
16:15No me decís que quieres arruinarlo todo.
16:17¿Por qué?
16:18No lo quiero arruinar.
16:19No lo quiero arruinar.
16:20No puedo casarte.
16:21No puedo.
16:22¿Por qué no puedes, mamá?
16:23¿A qué estás hablando?
16:24No me puedo casar con Camilo.
16:25No puedo, mamá.
16:26¿Qué estás diciendo, mamá?
16:27¿Cómo no vas a poder casarte con Camilo?
16:28Explícate.
16:29Porque estoy casada.
16:30¿Cómo?
16:31Ay, amor, estoy casada.
16:32Estoy casada con tu papá todavía.
16:33Desde antes que tú nacieras.
16:34Dios mío, Dios mío.
16:35Dios mío, Dios mío.
16:36¿Por qué me mentiste durante todo este tiempo diciéndome que no estaba casada con
16:37mi papá, pues, mamá?
16:38Porque tu papá no merecía que tú lo supieras.
16:39Eso es ridículo, mamá.
16:40Bueno, será ridículo o no, pero fue una cosa que se me ocurrió en el momento.
16:41Tenía rabia.
16:42Tú sabes perfectamente que tu papá me trató pésimo.
16:43Que me engañó con otra mujer.
16:44Y esta fue mi forma de vengarme también.
16:45Pero después la cosa una llevó a la otra.
16:46Y finalmente, lo peor de todo es que, por supuesto y evidentemente, Camilo tampoco lo
16:47sabe.
16:48Perdón, perdón, perdón.
16:49Fue una cosa que hice el pasado, antigua.
16:50Ya después de todo esto.
16:51Ya después de todo esto.
16:52Ya después de todo esto.
16:53Ya después de todo esto.
16:54Ya después de todo esto.
16:55Ya después de todo esto.
16:56Ya después de todo esto.
16:57Ya después de todo esto.
16:58Ya después de todo esto.
16:59Ya después de todo esto.
17:00Ya después de todo esto.
17:01Ya después de todo esto.
17:02Ya después de todo esto.
17:03Ya después de todo esto.
17:04Ya después de todo esto.
17:05Ya después de todo esto.
17:06Ya después de todo esto.
17:07Ya después de todo esto.
17:08Ya después de todo esto.
17:09Ya después de todo esto.
17:10Ya después de todo esto.
17:11Ya después de todo esto.
17:12Ya después de todo esto.
17:13Ya después de todo esto.
17:14Ya después de todo esto.
17:15Ya después de todo esto.
17:16Ya después de todo esto.
17:17Ya después de todo esto.
17:18Ya después de todo esto.
17:19Ya después de todo esto.
17:20Ya después de todo esto.
17:21Ya después de todo esto.
17:22Ya después de todo esto.
17:23Ya después de todo esto.
17:24Ya después de todo esto.
17:25Ya después de todo esto.
17:26Ya después de todo esto.
17:27Camilo, ¿me va a perdonar una cosa así?
17:28Por supuesto que sí.
17:29Él piensa que yo soy soltera.
17:30Siempre me ha pedido eso.
17:31No, por supuesto que te va a perdonar.
17:32A esta altura Camilo es capaz de perdonarte cualquier cosa.
17:33Y hoy día es el día donde más te tienes que esmerar, mamá.
17:39Supongo que sabes de lo que te estoy hablando.
17:41Sí, sí sé.
17:42Sí sé.
17:43Sí sé.
17:44Sí sé.
17:45Ya está bien.
17:46Está bien.
17:47Tienes razón.
17:48Me voy a calmar.
17:49Basta de drama y lo vamos a solucionar.
17:56Somos fans de la patria.
17:57El paisaje bello y luminoso está dentro de ti.
18:13Viajar, conocer, implica verte y mirarte hacia adentro de la luz.
18:44¿Puedo pasar?
18:50¿Ya entraste o no?
18:53Ya.
18:54Qué pesado.
18:55¿Por qué estás diciendo así de pesado conmigo?
18:57Así nunca lo he sido.
18:59Bueno, siempre hay una primera vez, ¿o no?
19:04Bueno, yo no tengo la culpa de lo que te está pasando con la Shakira,
19:08así que no te descargues conmigo.
19:09Sí, sí sé.
19:10No me mires con esa cara.
19:12No le voy a decir a nadie.
19:13Quédate tranquilo.
19:14La Shakira es mi mejor amiga.
19:18Obvio que me contó todo.
19:19O sea, me contó que estaban juntos y que ahora no están juntos.
19:25Me contó todo lo que pasó entre...
19:28Me contó todo, en realidad.
19:29Yo no sé por qué están diciendo esas cosas.
19:32Ella me dijo que no le iba a decir a nadie.
19:34O sea, eso era un secreto.
19:35Eso no se lo iba a decir a nadie.
19:36A nadie.
19:37Absolutamente a nadie.
19:38¿Qué esperabas?
19:39¿Qué esperabas?
19:40Es un secreto.
19:41Encima ahora terminaron.
19:42O sea, obviamente ella necesitaba hablar con alguien.
19:44Necesitaba desahogarse.
19:45Está súper afectada con lo que pasó.
19:47Claro, eso te lo hice cuando estaba contigo.
19:49Porque no estaba pensando lo mismo cuando estaba bailando así.
19:52De esa manera, ¿ves?
19:53¿Sabés?
19:54O sea, frente a todo el mundo.
19:55Frente a la divina luz, ¿ves?
19:56¿Sabés?
19:57Tú eres un hombre inteligente.
19:58Lo suficientemente inteligente para darte cuenta que ella no sabía
20:02que esa ampolla extraordinaria que estaba colgando era la divina luz.
20:04O sea, ni siquiera yo me di cuenta y me la conozco a memoria.
20:07Bueno, pero...
20:08O sea, bailando así.
20:09Así, ¿ves?
20:10¿Sabés?
20:11O sea, exhibiéndose frente a toda esa gente.
20:14Ey, tú no sabías.
20:16No sabías.
20:17No sabías que ella trabajaba ahí.
20:18No la viste tú mismo con tus propios ojos.
20:23No pensé que fueras celoso.
20:25¿Celoso?
20:26Sí, celoso.
20:28¿Por qué no reconocés que esta cuestión no tiene nada que ver con la divina luz?
20:31Que todo esto es que tú estás complicado porque otros hombres
20:34la miran bailar y se sienten atraídos hacia ella.
20:36Eso es.
20:39No, o sea.
20:40Ay, no, o sea.
20:41No.
20:42O sea.
20:43O sea, un poco.
20:45O sea, sí.
20:46Sí, sí.
20:47Un poco, un poco.
20:48Me molesta un poco.
20:49Ya, te molesta.
20:50Y eso es un problema.
20:51Eso es un problema.
20:54Mira, la Shakira no es...
20:57No es una santa.
20:58Lo sabemos, pero...
21:00Tampoco es un demonio.
21:02Lo que pasa es que ella es...
21:04Es distinta, es...
21:06Es espontánea.
21:07Tiene una mente abierta, o sea.
21:10Es completamente opuesta a ti.
21:13Sí, exacto.
21:14Y por eso esto se tiene que acabar.
21:17No podemos seguir juntos.
21:18O sea, esa es la razón por la que esto se tiene que acabar.
21:20O sea, yo me olvido de ella.
21:21En fin, se acabó.
21:22Solucionado el problema.
21:23Claro, solucionado el problema.
21:24Sí.
21:25Sí, fácil.
21:26Esa es la salida fácil, pues, Saúl.
21:27Pero esa no es una solución.
21:29O sea, si tú de verdad estás interesado en esto.
21:32Si querés tener una relación.
21:34Lo más bonito de una relación es sacarla adelante.
21:36Luchar por algo en común y...
21:38Y eso de repente significa que tú cambies algunas cosas.
21:41Sobre todo si esas cosas son tóxicas.
21:43Porque eso que tú sentís es tóxico.
21:47No hay nada más bonito que cambiar por alguien para...
21:49Para poder estar con alguien y ser mejor.
21:54Ahí tú tenés que ver si lo querés hacer porque...
21:56Si no lo haces, lo más probable es que la Shakira...
22:01Que la Shakira se vaya para siempre.
22:05Y ahí sí que te vas a arrepentir, ¿sabes?
22:15¡Mamá!
22:16¡Qué horror!
22:17¡Pero qué atroz!
22:18Es que verse en esa situación...
22:20Es que te juro que yo pensé...
22:22Que me ibas a decir que no.
22:23¡No!
22:24¡Que me aterré, mi amor!
22:25¡Me aterré!
22:26¡Ay, yo sí me solté!
22:28¡No, mon amor!
22:30Estoy fascinada.
22:31Lo que pasa es que estás abrumada por los nervios demasiado.
22:33Sí.
22:34Sí, yo creo que lo mejor que podemos hacer es...
22:36Hacer un salud, ¿no?
22:38Hacer un salud.
22:39Y, no sé...
22:40A menos de que Rodolfo piense que este matrimonio todavía no es un hecho.
22:43¡No!
22:44Sí, por mí no hay problema, Susito.
22:45Por mí no hay problema.
22:46Sí, como hijo único que soy de mi papi...
22:48Mi deber es acompañarlo y aceptar su decisión nomás, pues.
22:51Bueno, yo los quiero felicitar.
22:54Para mí ustedes dos son un ejemplo de pareja.
22:56De verdad.
22:59No entiendo, Vicky, por qué estás sirviendo tú y no Nora.
23:02Lo que pasa es que me pidió que la reemplazara porque no...
23:05No se sentía muy bien.
23:07¿Quiere que la llame?
23:09Si se siente mal, mejor no molestarle a Vicky.
23:11Pero, y Bernardo...
23:13Que también debería estar presente porque no está sintomada por un concho...
23:16Y no, me tengo que brindar con eso.
23:19Es que Bernardo también dijo que tampoco se sentía bien.
23:23Qué raro que los dos hayan sentido mal al mismo tiempo.
23:26Debe ser un virus, quizás.
23:28Bueno, dalo bien, dalo bien.
23:29Brindemos.
23:30Brindo por ti, mon amour.
23:33Gracias por tener tanta paciencia durante estos años.
23:37No, no, no, por tu madre.
23:39Por ti, porque me has aguantado todo este tiempo por eso.
23:44Y salud por seguir aguantándola de aquí en adelante, güey.
23:48Sí, salud.
23:50Salud por ti, mamá.
23:52Y por ti...
23:54Papá.
23:56Salud.
23:58Salud.
23:59Salud.
24:06¿Acaso no sabís lo caro que está morirse en este país después de la pandemia, po', Mónica?
24:10Yo me voy a hacer cargo del funeral de Clinton y no se hable más del asunto.
24:13Quiero lo mejor para él.
24:16Quiero un ataúd de alerce.
24:19Forradito en terciopelo.
24:21Porque a él le gustaba mucho el terciopelo.
24:23Siempre me decía que yo tenía una voz...
24:26Aterciopelada.
24:27No.
24:28Sí, pero eso te lo decía cuando el Clinton estaba vivo, po', Móni.
24:31Y ahora que está muerto, pa' qué.
24:33Oye, pero si es verdad.
24:34¿Por qué quiere el terciopelo?
24:35Una cuestión suave pa' un cuerpo muerto.
24:36Batiza, mujer.
24:37Es que no tenemos plata pa' gastar en tonteras.
24:39Esa es la cuestión.
24:40¿Cómo que tonteras?
24:41¿Cómo que tonteras?
24:42Pero el terciopelo...
24:43¿Acaso él no era el administrador del mercado?
24:45¿Acaso él no era un gran hombre?
24:46Era un gran hombre.
24:47Él era un buen hombre.
24:48Buen hombre.
24:49Y además...
24:50Quiero que el velorio sea en esta casa.
24:52¿Qué?
24:53Ah, no, po'.
24:54Eso sí que no, po', Mónica.
24:55No podemos seguir metiendo muertos acá.
24:57¿Qué querés, que nos sigan penando?
24:58Ay.
25:00Moniquita.
25:02Yo creo que lo que hay que hacer es asegurarse que el cuerpo es don Clinton.
25:07Sí, sí, sí.
25:08¿Por qué?
25:09¿Por qué?
25:10¿Por qué?
25:11Tuvo que matarlo.
25:12¿Por qué?
25:13¿Por qué?
25:14¿Por qué?
25:15¿Por qué?
25:16¿Por qué?
25:17¿Por qué?
25:18¿Por qué?
25:19Porque ella lo pudo dejar a su casa pa' hacerle un favor.
25:20Ah, me vende un favorcito.
25:22Chiquito.
25:23Chiquito, chiquito.
25:24Tranquilízate.
25:26No, no, no.
25:27No vengo aquí.
25:28No vengo aquí ya.
25:29¿Qué?
25:30¿Acaso quiere matar la única evidencia, cierto?
25:32¿El único que sabe la verdad?
25:33¿De qué estáis hablando, Mero?
25:34¡Cuéntenle!
25:36Cuéntenle.
25:37Yonatan.
25:38¿Por qué se murió don Clinton?
25:39¿De verdad?
25:40¡Cuéntennos todos!
25:41¿Todos?
25:42¿Saben por qué se murió?
25:43Si salió en la noticia que ahí encontraron el cuerpo todo ese...
25:44No, no.
25:45Por favor, ¡no sigan diciendo las cosas que le hicieron esos asesinos!
25:48Yo sé que tú estáis sufriendo nosotros también, ¿ya?
25:51Y tú estáis... Se volvió...
25:52¿Viste que se está hablando tan bien?
25:54Se está disfraqueando.
25:55Sí, sí.
25:56Esto ha sido muy difícil para mí.
25:58Yo sé que estáis sufriendo.
25:59Tranquilito.
26:00Shhh.
26:01Tranquilito.
26:02Yo creo que, insisto, lo que hay que hacer es asegurarnos que ese cuerpo es don Clinton.
26:08¿Sí?
26:09Sí, sí.
26:09Yo voy.
26:10No.
26:11No, no, no, Moniquita.
26:12No.
26:12Usted va a ir, pero...
26:14Usted se va a quedar afuera, ¿ya?
26:16Yo voy a reconocer el cuerpo de don Clinton.
26:20Homero, tú me vas a acompañar, ¿verdad?
26:22Yo te acompaño.
26:23Yo acompaño.
26:24Yo te acompaño.
26:24Vamos a reconocer el cuerpo.
26:26Vamos, nosotros dos.
26:26Vamos.
26:27Vamos, nosotros dos.
26:28¿Qué tanto?
26:29Va a salir todo bien, compañero.
26:36Ya.
26:37Becky G, ¿qué estás haciendo aquí?
26:39A escena estamos en tiempo. Por favor, repite y matizando.
26:42Está lenta esta chiquilla.
26:43Mirá, Chaki, te toca.
26:45Ahora viene el cuadro egipcio.
26:46Uy, te queda linda esta cuestión.
26:48Uy, y al final del cuadro, acuérdate.
26:50La cobra doble, pero para atrás.
26:52Bien las patas para arriba.
26:53Uy.
26:54¿Qué te pasa, mija?
26:56¿Qué me pasa? Que me quiero poner por rusio.
26:58Eso es lo que me pasa.
26:58Ya.
26:59¿Te peleaste con el saúdo?
27:00Y bueno, cuéntate una de Becky.
27:01No, no me peleé con el saúdo.
27:02O sea, sí.
27:03Estábamos peleados.
27:04Pero no tiene nada que ver con eso.
27:06Bueno, entonces, ¿qué?
27:07A ver, ya.
27:08¿Qué tan grave te puede pasar a ti?
27:10Mija.
27:12¿Qué es esto?
27:13¿Es tu calendario?
27:14¿Tienes cualquier evento marcado acá, mija?
27:16Es mi calendario de la menstruación, Rusián.
27:18Ah.
27:21No, pero...
27:22¿Qué? ¿Eres loca?
27:23Esto no puede ser.
27:24Sí puede ser, pa.
27:25Porque yo soy como un relojito para Agustión
27:27y ahora tengo un atraso.
27:28Entonces, parece que estoy esperando un bebé de besados.
27:37¿Por qué no me lo dijiste, mi amor?
27:39Porque ya estaba enredada.
27:41Ya había partido así.
27:42No sabía cómo salir.
27:43Perdón.
27:44Lo único que quiero es que tengas clarísimo
27:46que no fue ni para engañarte a ti
27:48ni para engañar a Ignacio.
27:49Fue sencillamente para castigar a mi ex marido,
27:51pero me salió pésimo.
27:52Lo hice pésimo.
27:53Soy una estúpida.
27:54No, si el estúpido soy yo.
27:56Yo debería haberte propuesto un matrimonio
27:58apenas te conocí, mi amor.
27:59No estaríamos en esto.
28:01¿Y qué significa eso, amor?
28:02¿Que ya no te quieres casar conmigo?
28:04Estás loca.
28:05No, no.
28:06Lo que pasa es que, bueno,
28:07vamos a demorar un poco más
28:09por trámite de divorcio y todo eso.
28:11Eres un ángel, amor.
28:14Te amo.
28:16Te amo.
28:18Tú tienes como ubicar a tu ex
28:23para que firme, ¿no?
28:24Bueno, pero es que lo podemos ubicar,
28:26pero a lo mejor nos dice que no.
28:27A lo mejor no acepta.
28:28Vamos a ofrecer plata.
28:30Nadie se niega ante la plata.
28:32No, es que, ¿sabes qué?
28:33Yo creo que no se lo merece.
28:34No se merece ni un solo beso tuyo.
28:36Nada.
28:37Él va a tener que aceptar así,
28:38como así nomás,
28:39porque nosotros queremos.
28:40El problema es que, de verdad,
28:41la última vez que supe de él,
28:42no sé, anda buscando
28:43como la iluminación,
28:44esas crisis que le vienen
28:45a la gente con la edad,
28:46como con los Budas,
28:47¿ves tú?
28:48Como en la India,
28:49pero no sé más.
28:50Oye, mi amor,
28:51¿qué estamos haciendo
28:52hablando de este tipejo?
28:53Claro que sí,
28:54¿qué estamos haciendo?
28:55Tenemos que celebrar
28:56nuestra primera noche
28:58de compromiso, ¿no?
29:00Ay, toda la razón
29:01y yo voy a hacer
29:02que esta noche
29:03sea para ti
29:04y para no olvidarte.
29:08Pero una mamita
29:09entre tú y él,
29:10¿esa hubo, amiga?
29:11Pero si me dijiste
29:12que relacionas,
29:13porque yo estaba viendo
29:14usted...
29:15Bueno, sí,
29:16fue esta semana, po.
29:17Entonces, amiga,
29:18es imposible,
29:19un día más,
29:20un día menos,
29:21una cosa justa nomás.
29:22No, pero es que,
29:23Ruzio, te estoy diciendo
29:24que yo soy así,
29:25tic-tac,
29:26como un reloj.
29:27Y esta costumbre
29:28debería haber llegado
29:29antes de ayer.
29:30Pero...
29:31Yo estoy día naque-naque,
29:32pero naque-naque por Ruzio.
29:33Esto está ocurriendo,
29:34de verdad.
29:35Ay, amiga,
29:36pero si fuera por eso
29:37un sentimiento,
29:38la sensación,
29:39bueno, y de ser así,
29:40cosa que no creo,
29:41entonces...
29:42Te felicito, po, amiga.
29:43Pero ¿qué saqué
29:44con felicitarme
29:45si te estoy diciendo
29:46que con el Elsabú
29:47estamos peleados,
29:48no quiere verme
29:49ni en pintura hace rato,
29:50no quiere nada conmigo, po.
29:51Bueno,
29:52pero ¿qué voy a hacer
29:53entonces?
29:54¿Ellsabú no sabe nada
29:55de esto?
29:56No, no sabe nada.
29:57No le he podido contar,
29:58me dijo que no me quería
29:59volver a ver.
30:00Ay, amiga,
30:01pero tranquila,
30:02yo le dije una cosa
30:03en Instagram
30:04que las guaguitas
30:05reciben toda la información.
30:06Si tú lo pudiste pecarle así
30:07y tirarle mala onda,
30:08tú tranquila con eso.
30:09Pero es que no sé
30:10qué hacer, po, tío.
30:11Bueno, yo creo
30:12que lo que tienes que hacer
30:13es contarle a Elsabú, po, amiga.
30:14Pero si te están diciendo
30:15que está enojado conmigo,
30:16después va a creer
30:17que yo quise meterle
30:18un golazo a Elsabú,
30:19ya,
30:20pa' mantenerlos
30:21y pa' retenerlos.
30:22Bueno, pero mira,
30:23ya, ya, ok,
30:24pero si de verdad
30:25que estoy con la bendición,
30:26amiga,
30:27tenés que pensar en ti,
30:28pensar en la guaguita
30:29y cualquier cosa,
30:30¿sabés qué?
30:31No digas, no digas.
30:32¿Sabés qué?
30:33Te voy a hacer cargo tú, sabés.
30:34Imagínate.
30:35¿Cómo estás, gallina?
30:37Voy a estar bien.
30:39¿Segura?
30:58¿Qué te pasa, chingado?
31:00No me digas mi nombre.
31:01¿Por qué?
31:02Yo pa' dar otro publico
31:03en Facebook.
31:05¿Qué pasa, hombre?
31:07Me pueden estar espiando.
31:09¿Quién?
31:10La policía tiene micrófono,
31:12que traspasan las paredes.
31:14Ah, ya, listo, no va.
31:16Perdón,
31:17perdón, señor, perdón.
31:18Nunca lo había visto usted.
31:20Ya.
31:21Oye, me voy pa' la pieza,
31:22pero por favor,
31:23¿me podés llevar algo pa' comer?
31:24¿Qué?
31:25Un sanguchito,
31:26un vasito de leche.
31:27Pero sácate esa brazada encima,
31:28hombre, estás loco.
31:29No, no, no, ya.
31:30Me voy pa' la pieza, ya.
31:31Por favor,
31:32que me está sonando la tripa, ya.
31:33Ya.
31:37No lo había visto,
31:38no lo había visto.
31:41¡Peyuco!
31:42¿Hola?
31:43Chingado, tu hijo,
31:44el Peyuco.
31:46Qué mal que tu papá
31:47que anda metido
31:48en cuestiones raras de nuevo.
31:49¿Cómo estás, mijito?
31:50Bueno,
31:51si está metido en algo raro,
31:53algo habrá hecho, ¿no?
31:55Ya, estáis solidarios.
31:56¿Ahora te enseñaron
31:57de la lealtad al gremio?
31:59No sé de qué gremio
32:00me está hablando
32:01ni me interesa.
32:02A ver,
32:03yo solamente vine
32:04porque
32:06me enteré de lo que le pasó a Clinton
32:07y quería saber
32:08cómo estaban ustedes.
32:10¿Qué le pasó a Clinton?
32:13¿Qué?
32:14¿Cómo no saben?
32:15No.
32:16Clinton
32:18estaba desaparecido
32:19y al parecer
32:21murió.
32:23¿Doctor?
32:26Nos gustaría
32:28reconocer el cuerpo
32:29de nuestro amigo
32:30Clinton, por favor.
32:32Doctor,
32:33¿quiere que la destape yo?
32:35No te preocupes,
32:36lo hago yo.
32:37No, no, no.
32:38No se lo tome yo.
32:39Sí,
32:40tú eres como un viejo.
32:42¿Puedes mirar, por favor?
32:43Sí.
32:45¿Y usted?
32:48Mi mami estuvo preguntando
32:49harto rato por usted.
32:51No sabíamos
32:52dónde se había metido.
32:53No.
32:54Entonces,
32:55nos conseguimos
32:56y lo que pasa
32:57es que
33:11la doctora
33:12nos ha intervenido
33:13Como dónde se había metido.
33:19Oiga.
33:23A mí tampoco me gusta la idea, ¿sabes?
33:26Usted sabe bien que yo tenía otra candidata en mente para mi papi.
33:29Ya.
33:33Tu papá sabe lo que hace.
33:35No puede meterse a opinar ahí.
33:39Pucha madre, me parte el alma verla llorar así.
33:41Ya, no, no, mira, no te preocupes porque esto se me va a pasar.
33:44Yo...
33:46¿Qué?
33:48Es inevitable acordarme de tu mamá.
33:52Porque cuando ella partió, tu papá fue muy claro en prometerle a la señora Sofía que nunca más se iba a volver a casar.
34:04Oiga.
34:05Eso es todo. Se me va a pasar.
34:08Oiga, míreme.
34:10Míreme.
34:11¿Qué?
34:12A mí no me tiene quién polinar la perdiz.
34:16Si los dos sabemos que usted no está así por un nivel, sino que por otra cosa.
34:19¿Y para qué esto va a estar mintiendo yo?
34:22Si es eso, de verdad.
34:25Mirá.
34:27Me da mucha pena.
34:30Que tu papá haya roto ese compromiso de...
34:34¿Qué le hizo a tu mamá de no volver a casarse? Nada más, eso.
34:40Es nada más que eso.
34:41Es bien dura y mollera, ¿ah?
34:43Ya.
34:44Es bien dura y mollera. ¿Por qué no hablamos las cosas como son?
34:47Si los dos sabemos que la Morgana no es la mujer para mi papi.
34:49Mira, la señora Morgana es la señora.
34:53Es la mujer de tu papá desde hace mucho tiempo.
34:55Que se casen, es una pura formalidad.
34:58Nada más, ¿eh?
35:00¿Qué tanto? A ver, qué extraño.
35:02¿Qué es lo que es tan extraño?
35:04¿Sabes qué es lo que me extraña?
35:05¿Qué?
35:06Que mi papi siendo tan vivagracho como es,
35:09no se haya dado cuenta en todo este tiempo la mansa ni qué mujer que tiene a su lado.
35:14Y no estoy hablando precisamente de la Morgana.
35:16Mirá.
35:18Tú estuviste tomando hartos para ser la bebé de otros meses.
35:22Yo sé exactamente el lugar que ocupo en esta casa, hijo.
35:29Y créeme una cosa, que...
35:32teniendo tu cariño, con eso me basta.
35:36No necesito nada más, mi amor.
35:39¿En serio?
35:42Chau, venga pa' acá.
35:45¿Qué?
35:46¿Qué?
35:47¿Qué?
35:48¿Qué?
35:49¿Qué?
35:50¿Qué?
35:55Lo siento tanto, madrina.