¿Por qué Emilia Pérez es un desastre cinematográfico?
En este video, analizo el polémico musical Emilia Pérez de Jacques Audiard, una película que trivializa el narcotráfico con estereotipos ofensivos y un guion superficial.
En este video, analizo el polémico musical Emilia Pérez de Jacques Audiard, una película que trivializa el narcotráfico con estereotipos ofensivos y un guion superficial.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Emilia Pérez es ignorante, insensible y francamente terrible. Este es un musical que no solo insulta
00:28al género, sino que también exhibe un cinismo palpable al trivializar la complejidad y
00:34la tragedia del narcotráfico en México, y en su lugar los convierte en una colección
00:38de clichés tan ridículos que hasta un ejecutivo de Televisa diría, oye, eso es demasiado.
00:44Al igual que Madame Web o cualquier otro de los bodrios que salieron este año, Emilia
00:48Pérez bien podría ser de esas películas tan malas que resultan buenas, o tan ridícula
00:53que al menos le encuentras algo de gracia. En ese aspecto, los primeros minutos están
00:57cargados de estereotipos mexicanos, desde mariachis hasta el ya famoso colchones refrigeradores,
01:05por lo que al ver esto te haría pensar como mexicano que estamos tratando con una parodia,
01:09pero no. El director francés Jacques Audia parece haber obtenido todo su conocimiento
01:14de México de parte de series y películas de Estados Unidos, demostrando una clara falta
01:19de investigación del país, de hecho él mismo lo admitió, ya que no solo hace pasar
01:23su visión caricaturesca del país como auténtica, sino también decidió no filmar en el país
01:30ni incluir actores mexicanos en los roles principales. Con esto no estoy diciendo que
01:34una película basada en México siempre tenga que estar hecha exclusivamente por mexicanos,
01:40contar con un elenco completamente local, o que un director extranjero no pueda expresar
01:45su sentir. Eso no pasa con ningún país. Tenemos ejemplos como Paris, Texas del alemán
01:50Rumble in the Bronx, una película de Hong Kong grabada en Canadá, o no nos vayamos tan lejos,
01:56Sicario de Denis Villeneuve. La diferencia entre estas y Emilia Pérez es muy clara,
02:01su intención artística. Audiac a lo largo de esta mega narconovela disfrazada de musical,
02:07deja en evidencia que no tiene interés real en comprender la cultura ni las vidas de quienes
02:13intenta representar. Es más, hubiera perdonado la artificialidad de su visión de México si al
02:18menos hubieran contado una buena historia o entregado un musical decente, pero eso era
02:23pedir mucho. Pero bueno, ¿de qué trata esta película que parece haber unido a todo México
02:28en contra de un español mal pronunciado? Pues la trama nos presenta a Zoe Saldana como Rita,
02:33una abogada en la ciudad de México, o sea, un set de Francia, donde un día tras recibir una
02:38oferta de trabajo millonaria por una voz misteriosa, es secuestrada por narcos para
02:42conocer en qué consiste dicha oferta. Resulta que se encargará de organizar y supervisar el
02:48cambio de sexo de un poderoso narco conocido como Manitas del monte, quien desea fingir su
02:53propia muerte y comenzar una nueva vida como mujer. Desde el momento en que conocemos a Rita,
02:58presenta un problema que arrastra a lo largo de la película, su caracterización. A través de un
03:03número musical con melodía medio pegajosa y una coreografía que deja mucho que desear,
03:08se nos muestra que Rita es una abogada con moral ambigua, ya que tiene que armar una defensa que
03:14exonere a un cliente suyo que asesinó a su esposa, una decisión que le causa conflicto.
03:18Tras otro número musical que apenas dura más de medio minuto, descubrimos que sus
03:23ambiciones se limitan a desear más dinero y un trasero firme. Eso es todo lo que sabemos de Rita
03:28y todo lo que sabremos de ella durante las dos horas siguientes. Es por eso que cuando conoce
03:33a Manitas, no le piensa ni dos veces en aceptar la oferta ni en blanquear la imagen de un asesino
03:38en masa. Y peor aún, termina convirtiéndose en su amiga mientras lo presenta a la sociedad
03:43como un ángel redentor. Curiosamente, el guión no ve la ironía de estas acciones.
03:48Zoe Saldana hace un buen trabajo con su interpretación, dándome la impresión que fue
03:52la única del elenco que verdaderamente se esforzó en cantar de manera aceptable,
03:57a pesar de que no es su fuerte. Su formación como bailarina clásica también aporta energía
04:02a un par de escenas musicales, las cuales se sienten vivas gracias a ella, aunque la puesta
04:07en escena ni el movimiento de la cámara nunca logren capturar ese dinamismo de forma adecuada.
04:12Pero su manejo de personaje palidece con el del protagonista de la película, Manitas,
04:18quien más tarde se convierte en Emilia Pérez. Desde el primer momento en que lo conocemos,
04:22Odiak lo presenta como un alma torturada atrapada en el mundo macho del narcotráfico,
04:27obligado a ser el más despiadado de todos por la presión social, mientras que en el fondo,
04:33el muy pobrecito solo quería vivir su vida como una mujer. Para reforzar esta idea,
04:37el director lo humaniza en una escena donde vemos a narcos felices en una fiesta,
04:41niños jugando fútbol y a Manitas mirando a las estrellas con su familia. Las decisiones
04:46de edición y de fotografía buscan crear una sensación de calidez, como si nos estuvieran
04:51diciendo, míralos, también son humanos con sentimientos, mira a Manitas,
04:56sus hijos y su esposa lo aman, es un buen padre que solo quiere ser feliz.
05:01Claro, solo hay que olvidar por un segundito que se trata de un asesino, fuera de eso es un tipazo.
05:13Cabe aclarar que en ningún momento conocemos realmente las actividades criminales de Manitas,
05:18ni la extensión de su poder, es un narco importante y ya, lo cual no solo es una decisión
05:24muy floja para caracterizar a este personaje, sino que también se trata de una decisión calculada
05:29para no tener obstáculos para querer empatizar con él. En fin, después de la cirugía,
05:34el ahora Emilia Pérez tiene un cambio de corazón digno de una telenovela y,
05:39mágicamente, se da cuenta que ahora quiere ayudar a los familiares de personas desaparecidas en México.
05:44Claramente el guión de Odiada y compañía utilizan la transición de este personaje para contar una
05:50historia sobre la redención humana y la necesidad por querer expiar nuestros pecados. El problema
05:55es que no hay una construcción sólida que conduzca esta decisión, ya que desde antes de
06:00su operación, técnicamente Manitas siempre ha sido una buena persona orillada a ser la maldad,
06:05por lo que el cambio termina sintiéndose torpe y falso. Por ejemplo, Emilia desarrolla esta
06:11empatía hacia las víctimas tras conocer por un par de segundos a la madre de una persona
06:15desaparecida. En lugar de abordar sus crímenes con seriedad, la película lo retrata como alguien
06:20ignorante, diciendo en una línea, este intento de redimir a un personaje que lidera un cártel no
06:28solo es superficial, sino que también trivializa las atrocidades que cometió. A partir de este
06:34momento, Emilia decide fundar una ONG para identificar los cuerpos de las víctimas de
06:39su cártel, utilizando a sicarios arrepentidos como aliados en esta misión. Si no eres mexicano,
06:47pero tienes un poquito de sentido común, podrías comprender el por qué esto es algo insultante.
06:52Te lo pongo así, es como si Hitler abriera un restaurante kosher para mostrar solidaridad con
06:58los judíos. Así de estúpido. Como si esto no fuera lo suficientemente absurdo, la película
07:03incluye un número musical donde los familiares cantan sobre su dolor, mientras los ex-sicarios
07:08entonan versos sobre querer cambiar. Te digo que esto funciona perfectamente como parodia si no
07:14por la sinceridad con la que lo cuenta. Odiak no tiene interés en mostrar los horrores y el dolor
07:20que el crimen organizado le ha causado al país. No le importa mostrar la angustia de las madres
07:25que han perdido familiares por el narcotráfico. En su lugar, solo le interesa mostrar el lado
07:30bueno de estos ex-sicarios que quieren hacer un bien a la sociedad después de ser tocados
07:35por la mano redentora de Emilia Pérez. No solo el director humaniza la maldad,
07:40sino que hace de una tragedia nacional un espectáculo. Además, debo decir que la actuación
07:46de Carlos Gascón, quien ahora se hace llamar Carla Sofía, no supera algo que verías en un
07:50episodio de La Rosa de Guadalupe. Fuera del tiembre de su voz, no hay diferencia en cómo
07:55interpreta a Manitas o Emilia, ya que su personaje es tan perfecto que rara vez muestra algún tipo
08:00de debilidad de carácter. También debo decir que se me hizo imposible no reírme cuando intenta
08:05alcanzar las notas altas de algunas canciones cuando se transforma en Emilia, siendo otro
08:09ejemplo de alguien que no tenía por qué estar en un musical. Honestamente, no entiendo cómo
08:14pudo haber ganado el premio a Mejor Actriz en el Festival de Cannes junto a Selena Gómez,
08:19Zoe Saldaña y Adriana Paz, esta última siendo irónicamente la única actriz mexicana del elenco
08:24y que para acabar solamente tiene como 10 minutos en pantalla. Con todo el respeto que se merecen,
08:29nadie vio una actuación digna de nominaciones ni mucho menos de galardones. Hablando de actuaciones
08:36que no son dignas de reconocimiento, es tiempo de hablar de Selena Gómez.
08:40Saquemos lo obvio de una vez, su español es terrible. Algunos podrían justificar diciéndome
08:51es que su personaje es un estadounidense que no habla español. Ok, pero ese trasfondo no
08:56se refleja de manera relevante en la trama, por lo que no hay razón alguna para que su
09:01personaje esté hablando español por el 90% del tiempo, mucho menos cuando ciertos de sus
09:05diálogos tienen modismos de alguien que sí creció hablando español, por lo que se crea una
09:10disonancia muy marcada. Esto termina distrayendo de su actuación, pero Selena no tiene toda la
09:17culpa. Este es el resultado de un mal trabajo por parte de la directora de casting Carla Hull y
09:22del mismo Jacques Audiard. El director bien podría haber reducido sus líneas en español a lo
09:27estrictamente necesario, pero también eso no quita que Selena pudo haberse preparado mejor en trabajar
09:33su pronunciación, lo cual me hace pensar que Selena Gómez fue elegida por su fama, no por ser
09:39la persona ideal para el papel. Como te mencioné antes, si esto hubiera sido un musical un poco
09:44más competente, no habría problema. La gran mayoría de los números musicales no solo son
09:49demasiado cortos, sino que se sienten más como diálogos entonados que como verdaderos cantos,
09:54y en muchas ocasiones incluso parecen susurros. Además, el bloqueo de estas escenas es estático,
10:01y las coreografías son prácticamente inexistentes. Todo esto me da la impresión de que Audiard no
10:06estaba realmente convencido de utilizar el musical como una herramienta para contar esta historia.
10:11El apartado técnico tampoco tiene mucho que destacar. Además del diseño de producción y
10:16de vestuario que fallan en capturar la esencia de la vida en México, la fotografía tampoco ayuda.
10:21La imagen genérica de Paul Gilliam y la edición caótica de Juliette Welfling tratan desesperadamente
10:28de inyectar energía en los números musicales, pero solo logran resaltar su falta de ritmo y
10:33profundidad lírica que escucharías en una canción de Faye. Quitando su pobre manejo del tema del
10:39narcotráfico, risible uso del español, falta de empatía o su interpretación caricaturesca del
10:45país, Emilia Pérez no deja de ser una pieza de cine aburrida, con canciones olvidables y un
10:50paupérrimo desarrollo de personajes que parecen más arquetipos que seres humanos. Fuera de Emilia,
10:56nadie tiene propósito y se me hizo imposible conectar con alguno de ellos.
11:00La película carece de una brújula moral al insistir en humanizar a un criminal,
11:05cuyo reflejo está representado en la vida real por verdaderos monstruos que carecen de toda
11:11humanidad. Si vives en México, no te lo tengo que decir dos veces, los narcos no son nada como
11:17Emilia Pérez. Yo no encuentro otra forma de decírtelo. Esta película contiene en su centro
11:23una ideología perversa. Esta es una película malvada. Al final, no funciona ni como musical,
11:31ni como un drama introspectivo. También es tan mexicana como Taco Bell, El Cinco de Mayo
11:38y Selena Gomez.