Los protagonistas de 'Capitán América: Brave New World' han sido los invitados de Pablo Motos este martes en 'El Hormiguero'
Categoría
🛠️
Estilo de vidaTranscripción
00:00¿Queréis hablar con Patricia? ¿Con la traductora? Nunca lo hemos hecho.
00:04Ahí podéis ir a verla.
00:08Bueno, sí, pero ¿dónde está?
00:09Está ahí, está ahí.
00:14No lo hemos hecho nunca.
00:21¿Dónde estamos? Voy a tomar unas notas.
00:23Un momento. Esto no se debe ver en la televisión.
00:26La televisión es bonita si la miras por aquí.
00:29Claro.
00:30A partir de esta puerta no esperéis ver nada bonito.
00:34Están ahora mismo recogiendo cosas.
00:37Bueno, pero déjame pasar, déjame pasar.
00:39Tengo que tomar notas porque parecía una hormiga.
00:43No sé. A ver.
00:49Ahí están las caminadas.
00:50¿Patricia?
00:51¡Hola!
00:54¡Hola!
00:55¡Esto soy yo!
00:56¿Esto soy yo? Claro.
00:59Y mira, nos parecemos muchísimo.
01:06Dice que tengo que bajar el tono de la voz para sonar así un poco más varonil.
01:12Un poquito más profunda, ¿no?
01:14Más profunda.
01:15De diafragma.
01:16De diafragma profundo.
01:21Claro, tú escuchas en inglés porque está Amaya.
01:24Claro, Amaya es la que...
01:25¿Vale? ¿Amaya está aquí?
01:26Amaya está haciendo las cosas en inglés.
01:32Pero a ti te han puesto en un armario trastero.
01:35Bueno, creo que...
01:38A ver si el cámara llega. Te cojo la cámara.
01:41Gracias.
01:42Espérate un momento.
01:44Bueno, ahora sí que estamos en las profundidades.
01:46Eso es mi intérprete al inglés.
01:50Lo estás haciendo genial.
01:51Y con una voz súper agradable.
01:54Bueno, volvamos de nuevo a la televisión.
01:58Bueno, ya está.
02:00Lo hemos visto todo muy bien. Muchas gracias.
02:07Nunca me he hecho eso.
02:08No, no.
02:09¿La primera vez?
02:10Por supuesto que es la primera vez.
02:12La primera vez en 20 años.
02:13La primera vez en 20 años que hacemos algo así.
02:16La voz de Patricia y la voz de Amaya, nadie la...
02:18Bueno, la voz la conoce todo el mundo, pero no las conocía a ellas.
02:21Y creo que ya era hora.