Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00Good morning.
00:01Welcome.
00:03I know it's early, but...
00:06I couldn't stand it after last night.
00:08I wanted to see you before I opened the office.
00:11Emir, I didn't know that Güneş was the brother of Yavuz Sancaklar.
00:15I knew his last name, but...
00:17I couldn't even think of this coincidence.
00:20I'm going to talk to Güneş today, and I'm going to split up.
00:24Don't split up.
00:25Don't be ridiculous.
00:26Don't be ridiculous.
00:27I can't work with the brother of the man who tried to kill you.
00:30Don't ask for this from me.
00:32Hande, if you really want to help me, don't split up with Güneş.
00:37What about Güneş?
00:40Something happened between you and Güneş.
00:42I can understand that.
00:44But you're postponing the questions I'm asking.
00:46You're not telling me.
00:47And you want me to continue working with the man's brother.
00:50I don't understand anything, Emir.
00:53Hande, can't you help me without understanding anything?
00:57I don't want you to get rid of Güneş.
01:00Okay, I'll do whatever you want.
01:09I was leaving, too.
01:14See you.
01:18My old friend can't even bear to see my face.
01:23What does he want this early in the morning?
01:26He came to find out the real reason for last night's show, right?
01:31He wants to get rid of Güneş.
01:34I told him not to.
01:36Emir, it's really great.
01:38Hande and Güneş can work together.
01:40And we can offer Yavuz Sancak and his partners
01:42so that we don't have to be unprepared for the second raid.
01:44What do you say?
01:46Leave the raid and the press now.
01:49What's your real problem?
01:52You can't get along with Hande.
01:54Emir, when did I ever get along with Hande?
01:57He's standing upright.
01:58But my name is obvious, my old friend.
02:02He's trying to keep his tail upright.
02:04That's what he's most successful at.
02:06His tail is so upright.
02:08And now it's decorated with a single stone as big as my head.
02:11Can you blame him for continuing his life?
02:14He didn't want anything like this when he was leaving anyway.
02:17Emir, don't defend Hande's preferences.
02:22I'm not defending Hande.
02:24I just want you two to get along better.
02:26You need to talk about this.
02:28Not to me, but to each other.
02:31Do you ask yourself the same questions you ask me?
02:34Why are you still seeing Güneş?
02:37Why do you want him to work with Hande?
02:41If talking to Güneş instead of Hande will make you feel better,
02:46let's do that.
02:48It's a vicious circle, brother.
02:50It's easy to talk to you about Hande and me about Güneş.
02:53Besides, they're together now.
02:55What are you going to do now?
02:57It's Güneş's turn to act.
02:59I'll wait.
03:02Come on, let's get out slowly.
03:06The people at the door need to change too.
03:08Look, they've already started to collect rubble.
03:11They can't walk.
03:13Let's talk first, then we'll decide.
03:15You're not thinking here.
03:18I'm here.
03:19I'm not just panicking like you.
03:23You're thinking about the girl, aren't you?
03:25Which girl?
03:26Let me tell you something.
03:28You're going against everything I expect from this girl.
03:32You played with her feelings.
03:34But she didn't do what you wanted.
03:36She didn't go and complain about you to her brother.
03:39She didn't cause any trouble.
03:40And you're wondering why she didn't do something like that.
03:42And the more you wonder, the more the girl thinks.
03:45I don't get it.
03:54What is it?
03:55Anyway, I have something to do today.
03:58Did something happen?
04:01I thought a lot last night.
04:04You said you wanted to work with reliable people.
04:08After what happened here yesterday,
04:10we saw that the people at the door weren't very reliable, right?
04:15If your offer is still valid, I want to work with you.
04:22Welcome.
04:26Welcome to our company, Can.
04:33If you don't mind, can we meet and talk?
04:36I have to go.
04:38See you.
04:39Good luck.
04:40See you.
04:45I think we'll be a great team.
04:48I'm sure you'll get along with Koray.
04:50Me too.
04:52But there's a distance.
04:54I'll be here for a few months.
04:56I want to set up a good system.
04:58Let me put it this way.
05:00You won't regret saying yes to me.
05:02There are things I need to know.
05:04I mean, about this place.
05:06For example, weak points, all the open doors.
05:11The place is yours. Do whatever you want.
05:14I mean, it's not exactly about the place.
05:18For example, Güneş Sancaktay.
05:21Will she continue to come and go here?
05:24I mean, if you're going to keep seeing each other here,
05:27I need to take precautions against Yavuz.
05:30I don't know if Güneş will come or not,
05:33but you don't need to take any special precautions against Yavuz.
05:36Emir, I mean, I don't know what's going on between you.
05:40It doesn't concern me.
05:41But that girl was here yesterday.
05:43Then Yavuz came after her.
05:44Isn't that enough?
05:47We're talking about Yavuz's sister.
05:49You made her angry.
05:51You abandoned her.
05:54Even if it's not today,
05:55one day she'll get her revenge.
05:57Can, this has nothing to do with you.
05:59We're talking about Yavuz Sancaktay.
06:01We're talking about his sister.
06:03Is this a joke?
06:05You're asking about the security of the place.
06:10It's not about the security of my place.
06:15I have to go now.
06:19Welcome back.
06:35What are you trying to prove?
06:38Get out of my room.
06:42You're not telling your brother anything.
06:44You're not telling anyone anything.
06:46What are you trying to do?
06:48I don't want my brother to get into trouble because of you.
06:51I did a stupid thing.
06:53I'm paying for it alone.
06:55What about you?
06:57Why didn't you tell Andrei anything?
06:59Is it because you're ashamed?
07:01I'm not ashamed of what I've been through.
07:04I'm ashamed of my stupidity.
07:06You're much smarter than I thought.
07:10I'll never forget your kindness.
07:15Look, I don't know what kind of game you're trying to play.
07:19You're a good player.
07:23That's why I'm curious about your game.
07:25You're going to be disappointed again.
07:28Because I don't even play with you.
07:30You're still working here.
07:33Is that the issue?
07:36Of course.
07:37I can still stand in front of you after what you've done to me.
07:40I can work with my friend.
07:46But get it now.
07:48No matter how much you try to provoke me here, it won't work.
07:51Yes.
07:53I did a stupid thing.
07:55But I'm smart now.
07:57I won't let you enjoy your revenge.
08:00You won't understand what you want again.
08:03Güneş, I'm curious about one thing.
08:05How long will you be able to continue this strong woman game?
08:09You're here just to see this.
08:11Because I don't believe you.
08:14I'm sure you don't believe me.
08:18Do you have another chance?
08:20Because if you believe me, you can't deal with the injustice you've done to me.
08:25Right?
08:35Yes.
08:54Wish me luck.
08:59What have we seen?
09:02What have we suffered here?
09:07Between the walls of this apartment.
09:12Didn't you live the best days of your life under this roof?
09:23Your biggest pain.
09:26That's it.
09:29Our story ends here.
09:35Dad.
09:37Get yourself together. Let's go.
09:42Let's go, son.
09:44Let's go.
09:56Hatice.
09:59Until the new owner comes, the apartment is yours.
10:05Protect it like your eyes.
10:07Don't worry, brother.
10:11Don't worry at all.
10:25Mr. Riza.
10:33Mr. Riza.
10:39We're leaving, son.
10:44First to the country for a week.
10:49Then to Mehmet.
10:55I...
11:05Have a safe trip.
11:07Thank you, son.
11:55Emir, let's take care of the paperwork in this apartment.
12:00Do you have a cell phone?
12:11What is this?
12:14Never mind.
12:17Emir.
12:19Emir.
12:21Emir.
12:23Emir.
12:25Emir.
12:56Emir.
13:05Welcome.
13:06I was passing by. I saw your car. I wanted to see you.
13:10Don't worry. I didn't fire him. Today is his day off.
13:16It will be very useful for me to have such an easy job.
13:19Even if you don't tell it to both of you, there is only one truth.
13:24You left him.
13:26Why haven't you done it yet?
13:31Mom, I'm already trying to be open enough to you.
13:34Don't ask me questions I can't answer.
13:37Okay, I won't.
13:40You play with the poor girl as you want.
13:44Poor?
13:46Why did you say that?
13:47How long have you known her?
13:49We met in Switzerland.
13:51What kind of a person is Güneş?
13:53When I first met him, I didn't think he was a very humble person despite his opportunities, beauty and academic success.
14:03I spent a month there.
14:06I wasn't very close to him.
14:08But in the time I spent with him, I realized that he was a really flawless girl.
14:14Don't do it, mom.
14:15Those delicate princess vibes, those wingless, helpless angels.
14:19Are they all real?
14:23Whatever I tell you, you will want to hear the opposite of me.
14:28But I'm sorry, Emir.
14:30There's not much I can make you happy about Güneş.
14:34I mean, there's nothing to say.
14:36You can call him naive, asocial, ignorant.
14:41You can even confuse naivety with stupidity.
14:45But there's nothing else you can say to him.
14:48Because he'll fall for you.
14:50If you talk a little more, I'll think you took the name Sancaktar by accident.
14:53Yes.
14:54I mean, the only bad thing about Güneş is that Yavuz Sancaktar is his brother.
14:59It's like taking all the truth for one mistake.
15:02You surprise me.
15:04You've changed a lot.
15:06And you've become stronger.
15:07Hande, I didn't come here to analyze you.
15:11Let's talk about you.
15:13How much have you changed?
15:14You're attacking me to change the subject.
15:17I'm not attacking you, I'm just asking.
15:20Okay, you don't run away from Koray, but you act like he's just an old childhood friend for you.
15:26Okay.
15:28How do you think Hande would act?
15:30When he was running away, he looked into the eyes of the man and said,
15:32I'm running away, can you catch me?
15:35He said, I got caught before I got caught.
15:38He wouldn't hide behind a ring like you.
15:41I'm not fighting anymore.
15:44Because there's nothing to fight for.
15:47Hande, you're a born warrior.
15:49Now you're fighting with yourself with that ring.
15:56I'm going to the club.
15:58Don't forget, we're always waiting.
16:06I'm sorry, but I can't say anything to make you happy about Güneş.
16:10You can call him naive, asocial, life is ignorant.
16:14In fact, if you want to crush him, you can confuse his naivety with stupidity.
16:19But you can't tell him more.
16:22It's a waste of time.
16:25The only bad thing about Güneş is that you can't love him.
16:31The only bad thing about Güneş is that Yavuz Sancaklar is his brother.
16:44You understand me, right?
16:47We're not doing an easy job here.
16:50Drinking music, people come here to get rid of the fatigue of the week.
16:55And our job is to ensure their safety.
16:58But we're not going to do this by putting it in their eyes.
17:02Guests will be peaceful.
17:04They'll have fun here.
17:06And we're not going to reveal our identity.
17:09No one can come in here with the permission of you knowing who I am.
17:14Do you understand?
17:17Well, thank you.
17:28You're welcome.
17:37It was very impressive.
17:39I hope they were impressed, too.
17:41I was going to ask if you got used to it.
17:44But I didn't. You already got all the ropes.
17:47Don't exaggerate. I'm doing my best.
17:50That's all.
17:52You'll be very happy here.
17:58I'm sure I'll be happy no matter what.
18:01No matter what?
18:03Don't. You look like such a bad boss.
18:17The only bad thing about Güneş is that Yavuz Sancaklar is his brother.
18:23I'm sure you don't believe me.
18:26Do you have another chance?
18:28Because if you believe me, you can't deal with the injustice you've done to me.
18:33Right?
18:53What do you say to a drink?
19:07I wish I didn't know the real reason you came here.
19:13No, I didn't come here just for you.
19:16Really? What do I owe this to?
19:19Don't confuse Koray's head with mine.
19:21How do I do this?
19:23Like the little show you did to Kaan's nanny.
19:25Show? It's a Korean word.
19:28You say you've just started a new life.
19:30You show us that you're engaged.
19:32Then you attack when you see Koray with Pınar.
19:35Little?
19:36I mean, meeting a nice nanny is an attack.
19:39Okay, fine.
19:40When I see them, I'll change my way.
19:43Is that okay?
19:44You don't have it, do you?
19:46You're confused, too.
19:50I'm not confused.
19:52Apparently, you want me to be confused.
19:56But look, my boyfriend doesn't want me to be confused.
20:03The sun, the flags.
20:05Well, of course.
20:08His room is over there.
20:10I'll go there.
20:12His room is over there.
20:42It's over there.
20:57Today's conversation will take place at another time, apparently.
21:00Apparently, the flower didn't work for both of us.
21:02Good luck.
21:13You saw my work.
21:15I'm curious about yours.
21:28Flowers are beautiful.
21:30White rose, innocence.
21:33Red rose, love.
21:36Of course, it was a little weird for Emir to come here.
21:41Flowers are beautiful, but they don't mean anything to me.
21:46Whatever.
22:00Güneş.
22:03I'm going out. I have something to do.
22:05See you.
22:10See you.
22:19Güneş.
22:22Emir forgot his phone.
22:24If he comes, give it to him.
22:40Thank you for the flowers.
22:42But your wish for success in business was enough.
22:53Good.
22:54The harder it is, the more enjoyable it is.
22:58The phone is ringing.
23:08Are you messing with the phone?
23:11No.
23:13I was just trying to get your voice.
23:17So you're not messing with me anymore.
23:19Of course not.
23:21And I don't care about your life.
23:24I don't care.
23:26But I'm curious.
23:29It's beautiful.
23:32Should I give it to the florist?
23:35No, it's not my style.
23:38It's too flashy.
23:40It doesn't stand out.
23:43I'll tell the florist.
23:46Maybe you'll tell the florist.
23:50You're too fast for someone who played the princess a few days ago.
23:59You're wasting your time, Emir.
24:01You hit me in the most basic way you can.
24:04You can't do more than that.
24:20Don't do it, Güneş.
24:25I didn't tell you to hit you.
24:27You played as much as I did.
24:29What's your purpose?
24:32And you're still playing.
24:35You know these moments now.
24:39Innocent.
24:40A fragile princess who doesn't know life.
24:43This was just a role you played.
24:46Look, I took off the mask with my own hands.
24:49You're still trying to keep it from falling off.
24:52What's your purpose?
24:54What are you trying to do?
24:56Do you think I'll act like this and feel bad?
24:59I don't care what you feel.
25:02Because I don't feel anything anymore.
25:04I'm aware of that.
25:07You've overcome it quickly.
25:11No matter what you do, you won't get your money back.
25:14No matter what you do, you won't get your money back.
25:18What do you want?
25:20Do you want me to do what your father did?
25:24What do you want, Emir?
25:28Do you want me to hit my head in front of everyone because I lost my pride?
25:45What do you want?
25:48Do you want me to hit my head in front of everyone because I lost my pride?