Le ténor Roberto Alagna présente l’une de ses créations, “Ninna Nanna”, une berceuse qui lui tient particulièrement à cœur. "C’est une chanson que j’ai composée pour ma fille Ornella et qui me touche énormément. Elle parle de la disparition de la mère d’Ornella, mon épouse, qui est décédée très jeune, à 29 ans."
Le chanteur explique s'être inspiré de la musique de Nino Rota dans "Le Parrain" et de la musique traditionnelle sicilienne. "Les Siciliens ont une très grande tradition de berceuses, qu’ils appellent les “Ninna Nanna” justement. On y retrouve une sorte de tristesse, de mélancolie, comme une mélopée, qui endort".
#RobertoAlagna #ninnananna #acappella #chanson #cultureprime #opera
Le chanteur explique s'être inspiré de la musique de Nino Rota dans "Le Parrain" et de la musique traditionnelle sicilienne. "Les Siciliens ont une très grande tradition de berceuses, qu’ils appellent les “Ninna Nanna” justement. On y retrouve une sorte de tristesse, de mélancolie, comme une mélopée, qui endort".
#RobertoAlagna #ninnananna #acappella #chanson #cultureprime #opera
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:00Je vais chanter une chanson que j'ai composée pour ma fille Ornella.
00:31C'est une chanson qui me touche énormément, puisqu'elle parle de la disparition de la maman d'Ornella,
00:37donc de mon épouse, qui est décédée très jeune, elle avait 29 ans.
00:43C'est une sorte de lullaby, de berceuse, mais qui est très très prenante.
01:01Quand je dis que le soleil vient de se coucher, la lune vient d'apparaître,
01:07une étoile vient de s'éclairer dans la nuit, c'est à maman.
01:12Ce passage-là me touche énormément.
01:30Souvent, en Sicile, ils ont une très grande tradition, ils appellent ça les ninanane, de berceuse,
01:41et c'est toujours un peu comme ça, il y a une sorte de tristesse, de mélancolie, comme une mélopée,
01:47et qui endort, qui fonctionne, vraiment.
01:50Donc j'ai suivi la tradition un peu sicilienne.
02:01C'est une chanson que j'avais composée sur une musique de Nino Rota, sur la musique du parrain,
02:06et qui donnait...
02:10Voilà, c'était ça.
02:23Mon frère Frédérico a eu l'idée de refaire une musique, et c'est devenue celle que je viens de vous chanter.
02:28Et quand je l'ai enregistrée, c'est mon frère qui joue à la guitare, donc on a enregistré juste guitare-voix,
02:33et avant de l'enregistrer, bien sûr, je l'ai chantée, et je l'ai envoyée à ma fille.
02:38Elle a été très touchée par cette chanson.
02:40Vous savez, il y a une pudeur qu'on n'arrive pas à dévoiler, mais je suis certain qu'elle la chante, oui, certainement, à ses enfants.
02:59Je la chantais quand j'étais plus jeune, donc bien sûr, j'étais toujours très ému,
03:03mais la dernière fois que je l'ai chantée, c'était à Ramatuelle, et j'ai chanté cette chanson,
03:07et ça m'a pris vraiment à la gorge, parce que quand on devient plus mûr, plus mature, on est encore plus sensible.
03:13Et là, je ne sais pas, j'ai eu vraiment quelque chose qui m'a bouleversé,
03:17et voilà, c'est pour ça que j'ai voulu vous présenter cette chanson.
03:28Dormi, chatou-tzou-miou, sonne-t-il la mamma?
03:38Do, do, do, do, do, do, do,
03:47Ni, na, na, na, ni, na, na, na.