أويكو (بيرين غوكيلدز) هي فتاة تبلغ من العمر سنوات، على عكس أقرانها، لديها تصور واضح للغاية
وطفلة ذكية للغاية. عندما تتركها خالتها التي عاشت معها منذ ولادتها، يتوجب عليها أن تجد والدها دمير، الذي لم تراه من قبل على الإطلاق. دمير (بوغرا غولسوي)، محتال نشأ في دار للأيتام؛ يتم اعتقاله في اليوم الذي تأتي فيه أويكو للعثور عليه، أطلقت المحكمة سراح دمير بشرط أن يعتني بابنته، لكن دمير لا يريد العيش مع أويكو. أثناء محاولتهما التخلص من القصة، يخطط دمير وشريكته أوغور (توغاي ميرجان) لتحقيق نجاح في احتيال كبير. جاندان (ليلى ليديا توغوتلو)، التي استُهدفت في هذا الاحتيال الكبير، تخفي الآلآم العظيمة لماضيها بحياتها التي تبدو هادئة. أما ما لا يعرفه أي من الناس الذين ستجمعهم هذه الحياة مع كل من هذه الصدف هو أن أويكو تخفي سرًا كبيرًا.
طاقم التمثيل: بوغرا غولسوي، ليلى ليديا توغوتلو، بيرين غوكيلدز، سرحات تيومان، توغاي ميرجان، سينيم أونسال، سونا سيلين.
هوية الإنتاج
المنتج: ميد للإنتاج (MED YAPIM)
المنتج: فاتح أكسوي
المخرج: غوكتشين أوستا
Category
📺
TVTranscript
00:00كانت تلك الاختبارات تجعلني أشعر بالغضب.
00:04نعم، نعم، هم هم.
00:06هل أخرجوا أطفال آخرين؟
00:08نحن من أشعر بالغضب.
00:10إلى أين؟ هل ذهبوا إلى هذا الاتجاه؟
00:11نعم، ذهبوا إلى هذا الاتجاه.
00:30توقيت وترجمة نانسي قنقر
01:00توقيت وترجمة نانسي قنقر
01:31كنت أعرف الطريق.
01:33حقًا كنت أعرف.
01:36لا تقلق.
01:38ماذا نفعل؟
01:43أريد أمي.
01:45هيا!
01:47إيلا، هيا، لا تبكي، حسنًا.
01:51سنذهب إلى المنزل جميعًا.
01:53لقد أشعر بالغضب.
01:54كنت أرغب أن أشعر بالغضب.
01:56توقيت وترجمة نانسي قنقر
02:26سأتحدث معك لاحقاً، أمسكي، أمسكي
02:35مرحباً، دمير
02:36سيدي، لقد وجدت الأطفال
02:39أخذ السلطة
02:40هكذا؟
02:41نعم، نعم، هم بينا الآن
02:42جميل، جميل
02:44هم بخير، أليس كذلك؟
02:46هم بخير، هم بخير
02:47أخبروا أصدقائكم أننا قادمون الآن
02:50من هنا
02:51حسناً، لا تقلق بشأن هذا المكان
02:53حسناً
02:55تعالي، تعالي
02:57تعالي
03:05يا فتاة، أين هي فتاةي؟
03:08أين هي فتاةي؟
03:10لقد أخبرتها
03:12لقد قلت لها أنها لا تتبع هذه القصة
03:15لكي لا تتعذب
03:17لقد قلت لها
03:20أمي
03:22لا أدري
03:25لا أدري ماذا ستفعل بفتاةي
03:27الله يعلم، لقد فعلت الكثير من الشيطانات
03:29لقد أخذت أفكاري
03:31هذا يكفي
03:32حسناً، أفهمك
03:33أنتم مغضبون، أنتم مغضبون
03:35نحن جميعاً كذلك
03:36ولكن لا يمكنكم تذكير الفتاة الصغيرة
03:38ستتحملون فتاةها
03:40ستتحملون فتاةها
03:43حسناً
03:45أسفة، أنت لست أمي
03:47ماذا ستفعل بفتاة أمك؟
03:49ماذا ستفعل؟
03:50لا يمكنك
03:51أرجوك تصمت قليلاً
03:53تصمت قليلاً
03:54فتاة، فتاة، ماذا تفعلون؟
03:56تصمت قليلاً
03:58لقد حصلنا على أخبار جيدة
04:00لقد وجدوا الفتاة
04:02شكراً جزيلاً
04:04شكراً جزيلاً
04:05هل الفتاة بخير؟
04:06أين وجدتمهم؟
04:07الفتاة بخير
04:09حسناً، دمير وجدهم بجانبهم
04:11لقد فتح الهاتف من هناك
04:13يأتيون إلى هناك
04:14لا مشكلة
04:16لقد وقت طويل لنا جميعاً
04:19لقد وقت طويل
04:20لقد وقت طويل
04:21لقد وقت طويل
04:24حسناً، فلنذهب
04:26لا أستطيع التوقف هناك
04:27كفاية، وانتظر
04:45أين نحن ذاهبين يا فتاة؟
05:15أalımن
05:36أسرعي إلى أمك
05:37أسرعي
05:38أسرعي
05:39أيكا
05:40أيكا
05:41أمي
05:42هل أنت بخير يا أمي؟
05:44أنت بخير يا أمي، لا تقلق
05:46هل أنت بخير يا أمي؟
05:48انظر لي، انظر لي
05:50هل أنت بخير يا عزيزي؟ انظر لي
05:52يا أمي، لقد أخفتنا كثيراً
05:54ماذا حدث؟ لماذا فعلتم هذا الشيء؟
05:56يا أمي، لم يكن لدينا نية سيئة
05:58لا بأس، أنتم بخير
06:00لا بأس
06:04أين ذهبتم؟
06:06أين كنتم؟
06:08لقد أخفتوا في مقهى مكاني
06:12لقد خافوا، لم يستطعوا الخروج
06:14هل حدث لك شيء؟
06:16أمي، هل حدث لك شيء؟
06:18أخبريني، ماذا حدث؟
06:20لا، لم يحدث شيء، حقاً
06:22هؤلاء الأشخاص الجيدين، هذا المهم
06:24ماذا هذا؟
06:26ما هذا الراحة؟
06:28أخذت حياتي أبنائي في خطر
06:30بسبب هذا
06:32كيف تتحدثون بسهولة؟
06:34ماذا تفعلون؟
06:36أعذروني، أعذروني بشكل شخصي
06:38ولكن أين هذا الشيء؟
06:40ماذا تفعلون؟
06:42لا تفعلون شيئاً
06:44سيدي، سأشارك بذلك
06:46هذا يكفي
06:48هؤلاء أخذوا أبنائي
06:50كيف حدث ذلك؟
06:52كل شيء قد انتهى
06:54بعد ذلك، يجب أن يتعامل الجميع في منزلهم
06:56لا يجب أن يتعامل الجميع
06:58لا يجب أن يتعامل الجميع
07:00انظروا إلي
07:02أمي
07:04كيف حالكم؟
07:06أسف
07:08سأتحدث مع أيكي
07:10لا تقلق
07:14حسناً
07:16ستفعلوا ما يجب
07:18تعالي يا فتاة
07:20تعالي
07:22سنتحدث في المنزل
07:24لا بأس
07:26يجب أن يتعامل الجميع
07:28يجب أن يتعامل الجميع
07:30شكراً لك سيدي
07:32شكراً جزيلاً
07:34لا بأس يا دمير
07:36الأطفال حقاً خائفين
07:38لكن تتحدث مع أبنتك
07:40بطريقة مناسبة
07:42لقد تعيشتم جيداً
07:44لكن
07:46هذا هو النهاية
07:48لا تقلق سيدي
07:52سأتحدث معهم بطريقة مناسبة
07:54شكراً لك
07:56شكراً
07:58لا بأس
08:00لا تقلق سيدي
08:02حسناً؟
08:06لا تقلق سيدي
08:08لا تقلق
08:10لا تقلق
08:14هيا
08:30يا عزيزي
08:32لقد فقدنا نفسنا
08:36لا بأس
08:38لقد فقدنا نفسنا
08:40لا بأس
08:42سنفهم أولاً
08:44دمير لا تقلق
08:46سنتحدث
08:48لا تقلق
08:50سنتحدث
08:52سنتحدث
08:54لا تقلق
08:56لا تقلق
08:58لا تقلق
09:00دمير
09:02لقد فقدنا نفسنا
09:04لا تقلق
09:06سنتحدث
09:14نعم أسمعك
09:18أكي تحدث
09:20لماذا أخترتي من المدرسة؟
09:22أمي
09:24أخبرتك كل يوم من يوم الله
09:26من أجل أن لا تبقى في داعا حفظية
09:28من أجل أن لا تتحدث مع الجاسدين
09:30هل أتحدث بخلافة الحفظ
09:34أكي
09:36أنا أسفة أبي
09:38لم يكن لدينا ذاكرة نهاية سيئة
09:40لا تبالغ أكي
09:42هل لديك ذاكرة سيئة أم لا يا فتاة؟
09:44أنا أتسالك عن سؤال
09:46لك لماذا فقدت من المدرسة؟
09:48هل فقدت من المدرسة بذلك جيداً أم سيئاً؟
09:50لا يمكنك الخروج من المدرسة وحدك
09:53و أخذت أصدقائها أيضًا و أرسلتهم إليها
09:56ما لو أن شيئًا حدث لك؟
09:58مالذي سيحدث بعد ذلك؟
10:00أسفة يا أبي
10:02لا تسألني
10:03ماذا فعلتم من المدرسة؟
10:04أجبني
10:05لم نفعل شيئًا
10:06عزيزتي، لا تخبريني بكلمة
10:08أنتم قامتون بسرعة
10:11أسمعك، أخبريني
10:14في الواقع، كنا
10:16مع مرتشان
10:19كنا سنخرج من المدرسة لنكتشف المال
10:22ثم أخذت إلايدا
10:25لأنني سأأتي معكم
10:27إذا؟
10:28أنا أخبرك
10:29حسنًا، أخبريني
10:31ثم
10:34كنا نجمع أموالنا لأخذ الماء
10:40أكثر من ذلك، أخذت إلايدا و مرتشان أموالهم
10:44لأنني لم أكن لدي المال
10:46و كنت أدفع لهم
10:49ثم
10:51كنت سأعطيهم مرة أخرى
10:52لكن
10:53أخذت إلايدا و مرتشان أموالهم
10:55لم أستطع إعطائهم
10:56يا فتاة، ماذا تتحدث؟
10:57لا أفهم
10:58لماذا تبيع المرتشان؟
11:00لأكتسب المال، أبي
11:02ماذا؟ لكي تكتسب المال؟
11:03هل أنت تريد أن تكتسب المال؟
11:05سمعتها عندما كنت تتحدثين مع أختي جانون
11:09أحتاج المال
11:11أحتاج المال لكي نستطيع الحصول على المنزل
11:15فأنا فقط أردت أن أدعمك
11:20فأنا فقط أردت أن أدعمك
11:44يا فتاة، انظر
11:47نعم، نحن نعيش في وقت صعب
11:50و لا نمتلك المال
11:54لكن يجب علي أن أصلح هذا الموضوع
11:58هذا هو مسؤوليتي
12:03حسنًا يا فتاة، هذا هو مسؤوليتي، هل فهمت؟
12:12أسفة لك، أبي
12:21حان الوقت للنوم، لننام
12:26أدخل
12:29أغطيك
12:50أنا أمام الباب، سأجلس قليلا
13:20توقيت وترجمة نانسي قنقر
13:50توقيت وترجمة نانسي قنقر
14:21أنا بخير
14:31ذهبت من المدرسة لتحصل على المال
14:39فتاة عمري 9 سنة
14:43أردت أن تسحبني لأننا لا نمتلك المال
14:45أردت أن تساعدنا
14:49أردت أن تساعدنا
14:59لقد أعطيتها شيئًا مثل هذا
15:05في الصباح والأبعاد، بأي عمل
15:10بأي عمل سأعمل
15:14لكنني لن أجعلها تعيش
15:22سنفعل كل شيء معًا يا دمير
15:29لا يزال لدينا شيئًا لنفقده
15:32سنفعل كل شيء معًا
15:36ومن ثم سنغطي جذعي
15:41ونفعل كل شيء لتصبح أمامي
15:46ماذا ستفعل بعد ذلك يا جان؟
15:50نحن نعمل في مدينة ويتر
15:55وعليك أن تتعامل مع أشياءي
15:59دمير
16:06لقد أمسكوا مدينة اليوم
16:12ماذا؟
16:15لماذا؟
16:17لقد أتيوا اليوم للتحقيق
16:20ومن فرصة، أجدوا ملحاكاً لا أعرفه أو أرىه
16:24أجدوا ملحاكاً محيطاً
16:25أجدوا ملحاكاً محيطاً
16:28ماذا تقول يا جان؟
16:29لم أفهم، كيف لم أعرف أو أرى؟
16:30لقد وضع شخصًا هناك
16:32لا أعلم يا دمير
16:33من قد فعل ذلك؟
16:35لا أعلم يا دمير
16:36من قد فعل ذلك؟
16:37لا أعلم من قد فعل ذلك؟
16:38لا أعلم من قد فعل ذلك؟
16:42لم أخبرك بأنني أصبحت غاضبة
16:45أردت أن أخبرك
16:47كيف؟
16:51ستبقى مغلقة 15 أيام
16:55ستبقى مغلقة 15 أيام
17:16مرحباً، أهلاً بكم
17:18مرحباً، أهلاً بكم
17:19مرحباً، أهلاً بكم
17:22أهلاً بكم
17:23أهلاً بكم
17:25كيف حالك؟ هل تعتادين؟
17:26أنا أعتاد يا أخي
17:27شكراً لأصدقائي لأنهم يساعدونني
17:29كلهم أطفال جيدين
17:31جمال، أريد أن أخبرك بشيء آخر
17:34أجل يا أخي
17:35هناك أحتاج لأسلوبين
17:38ولكن يجب أن يكونوا جيدين كما أنت
17:42أخي، أنت فقط
17:44لا يوجد شيء أكثر من أسلوبنا
17:46سأحضره مرة أخرى لكي تقابلينه
17:48أنت تقول أنه سريع
17:50جيد جداً
17:51حسناً، حضره
17:52كلما بدأت بسرعة، فهو جيد جداً
17:54حسناً يا أخي، لا تقلق بشأني
17:56حسناً، حسناً، وعليك
17:58شكراً يا أخي
18:15أين هوجو؟
18:17لقد استيقضت ولكن لا أعرف
18:19دعني أرى
18:25ينيكابو
18:26وزنتلر
18:28حاليت
18:29ششانة
18:30تاكسيم
18:31أوسمان بي
18:33غيرانتبه
18:34ليفانت
18:35دوردنجل
18:36ليفانت
18:38سناي
18:39اتو
18:40أتو تركوتو
18:41سناي
18:42دارش
18:43شفاقا
18:44حجي
18:45أوسمان
18:50أبكي
18:52عزيزتي، مالذي تفعله؟
18:55لا شيء
18:57لماذا كنت تقوم بالمقاومة؟
19:04أوكي
19:11أبا
19:14نعم عزيزتي؟
19:15نعم عزيزتي
19:24لماذا؟
19:45أم أنني أصبح مريضة مرة أخرى؟
19:51هل فقط لهذا السبب أنني نسيت؟
19:53لا، لا يا عزيزتي
19:54لا
19:58هل تعلم لماذا نسيت؟
20:02لأنك طفل
20:05الطفلين ينسون
20:07يهربون
20:09يقومون بالخطأ
20:13نعم
20:15لقد كنت وحيدا من قبل
20:17كنت وحيدا
20:20لذلك كان عليك تذكير كل شيء
20:24لكن بعد ذلك وجدت أبيك
20:27وجدتني
20:29وحلت من كل الضغط
20:32لذلك لا تتذكر
20:35الآن أنا بجانبك
20:40أنا من أرسل لك الطريق
20:41أنا من أرسل لك الطريق
20:43سأكون من يجد المال لنفسنا وعائلتنا
20:49ستكون طفلا
20:52وأنا أبي
20:55لا أريد الأشياء الغبية كالأمس
20:57هل تفهمين؟
20:59هل تفهمين؟
21:05أعدك
21:07أعدك
21:08أعطني المال
21:11هيا
21:12استيقضي
21:13أعطني المال
21:14أعطني الطعام
21:15هيا
21:28أبي
21:30أتيت
21:42جمال أهلا بك
21:43أهلا بك
21:44كيف حالك يا جماعة؟
21:45أهلا بك
21:46أهلا بك أخي
21:47أهلا بك أخي
21:49دعيني أحضر لك طبق
21:50شكرا لك
21:58أخي
22:00أين كنت البارحة؟
22:01أين كنت البارحة؟
22:02لقد وجدت عمل يا أخي
22:03لقد عملت
22:04وأرسلت لنفسي بانسيون
22:06كيف بسرعة يا أخي
22:07ما العمل؟
22:08لقد بدأت بمقابل صديقي الذي أحبه في المطعم
22:11كان مقفل
22:12كان مقفل
22:13أخي ، شيء مثل الأمان
22:14يا أخي
22:15أمان الله
22:16شكرا لك
22:17عليّ أن أبحث عن عمل
22:18كنت أعلم منذ يوم
22:19لكن لا يمكننا ان نفعله
22:21لا يمكن يا أخي
22:22هذا ليس عمل لن يفعل
22:23دمير
22:24لا يمكن يا أخي
22:25إشعر
22:26حسنا ، إشعر
22:27لكن هذا ليس عمل
22:28أخي ، يجب أن نبحث عن شيء آخر
22:29هذا لا يمكن
22:30يا أخي ، هل يوجد مجال لأختي؟
22:32هل هنالك أحد هنا؟ سوف أخرج وأرى
22:35لا، لا أحتاج إلى ذلك
22:37لقد وجدت عملك يا صاح
22:38لقد وجدتك أيضاً
22:39ماذا؟
22:40انظر إلى السرعة
22:41لقد وجدتك أيضاً
22:42لا، لا
22:43لقد كان لدينا رئيس يحتاج إلى إثنين من الأشخاص
22:46فأنتم أصبحت في أفكاري
22:47هيا، افعلوا صباحاً
22:48سوف نذهب للعمل
22:49هيا
22:50ما هذا الرجل الذي يبدو مستعداً
22:52يا صاح
22:53نحن نقوم بإصلاح سنوات
22:58إذا
23:00من سيأخذ المسار؟
23:02أنا سأأخذه
23:03المستشفى مغلق
23:05صحيح
23:06أخي
23:07هل لم تستطع العمل مرة أخرى؟
23:09لا يا صاح
23:10ما علاقة لذلك؟
23:11أنا أخذ الفتى من المدرسة لذلك
23:12بالطبع، بالطبع
23:13بالطبع
23:17أين أيكي؟
23:19ربما يستعد
23:20أو رحل إلى مكان آخر
23:22ماذا يعني ذلك يا صاح؟
23:24أخيراً رحل من المدرسة
23:26مع أصدقاء
23:27أصبحت 9-4
23:28يا صاح
23:29يجب أن تخبريني
23:30ماذا حدث؟
23:31يا جمال، لا تسأل
23:32رحل مدرسة حسين
23:34وجد دمير في المدرسة
23:36بالطبع، أصبحت مغلقة
23:38لقد فكرنا يا جمال
23:39حقاً، لقد فكرنا
23:42حسناً، هيا بنا
23:43أجل، أجل
23:44لا تضعي شيئاً
23:46أيكي
23:48أيكي
23:53مرت جانج
23:54لا تنسي ما تحدثنا البارحة
23:56أرجوك، لا أريد أن أؤذيك مرة أخرى
23:58لا أريد
23:59حسناً، أمي
24:01هيا
24:02يا أبي
24:03يا عزيزي
24:04إذا أردت أن تهرب من المدرسة
24:06سأقضي عليك
24:07حسناً يا فتاة؟
24:08لا تفعل
24:10فتاة، لا تهرب من المدرسة
24:12حسناً؟
24:13لا تقوم بعمل ما تفعله
24:15حسناً
24:16أنت طفل جيد جداً
24:17أنت طفل مختلف جداً
24:19ستفكر
24:20ستفعل ما هو صحيح
24:22لا تتبع أي شخص آخر
24:24حسناً يا أبي؟
24:25لا تفعل
24:26أنت لن تتحدث أبداً مع الغيبار
24:28حسناً؟
24:29إلايدا، أنت
24:30لا تتحدث مع أي شخص آخر
24:32حسناً؟
24:33لا يجب أن تفعل
24:34هيا يا فتاة
24:35هيا يا أمي
24:36هيا يا فتاة
24:37سأخبرك شيئاً
24:38أم إلايدا حقاً مضحكة
24:41أحبك، أحب أبي
24:43هيا
24:46هيا
24:47هيا يا عزيزي
24:57كيف حالك يا سيدة أسير؟
24:58هل أنت بخير؟
24:59شكراً، كيف حالك يا سيد دمير؟
25:00أنا بخير، شكراً
25:01إلى اللقاء
25:02إلى اللقاء
25:03هيا يا عزيزي
25:04هيا
25:05شكراً
25:16أهلاً
25:17أنا
25:19سأخبرك شيئاً
25:20لكن لا أستطيع أن أخبرك أو لا أخبرك
25:23ماذا حدث يا أبي؟ أخبرني
25:24أخبرني
25:26يبدو أنه قام بمشاركة الطريق
25:28لم يقوم بذلك
25:29ولكنه نسيت
25:30أم أنه كان يجد طريقاً للدراسة لأبنتي
25:33إذاً؟
25:34لا بأس
25:37أعتقد أنه سيبدأ الحالة مجدداً
25:42يا أبي، لا تضغط على نفسك
25:43يا الله
25:44إنها بسيطة ونسيئة
25:45إذا كنت تلعب بكثيراً، أسأل الدكتور
25:48لكن لا يوجد شيئاً
25:49لا تقلق
25:51لا يوجد شيئاً يا أبي
25:52لا يوجد شيئاً
25:53نعم يا عزيزي، إذا حدث ذلك مرة أخرى، فهذا شيئاً
25:55ولكن فتاةي جيدة
25:56جيدة جيدة
25:57بالضبط، لا مشكلة
25:59هل يجب علينا أن نتوقف على هذا؟
26:00لا، لا بأس
26:01توقف على هذا
26:05كيف كانت الليلة؟
26:06حقاً، لقد أخذت جزاء من الغرفة كل الليلة
26:10حقاً، لقد تحلت الأمر سيئاً أولاً
26:13ثم أصبح جميلاً
26:14حقاً، لقد قمت بحديث أكبر من حياتي والدتي
26:17أكثر من ذلك، كانوا يتحدثون معي طويلاً
26:19كان يتحدث طويلاً، فأنا استمعت
26:27أجل
26:45صباح الخير يا سامي
26:47صباح الخير يا جمال
26:48أنت صباح الخير اليوم، لماذا أنت مفاجئ؟
26:51أخي، لقد أحضرت الأصدقاء الذين تحدثت عنهم
26:54حقاً؟ أهلا بكم
26:56مرحباً، أنا دمير
26:57أنا أغور
26:59أنا سامي
27:00تفضلوا، أجلسوا
27:01تفضلوا يا أصدقاء
27:09لا أريد أن أتكلم كثيراً
27:10أحتاج إلى شخص يثق بي في كل شيء
27:14أعرف جمال، أحبه وأثق به
27:17إذا كان ذلك جمالاً لك، فكل شيء سهل لي
27:20إذا كان ذلك مناسباً لك، فيمكنكم البدء بسرعة
27:23سنرى كيف سنتقدم في الموضوع
27:27ستتمكنوا من التعامل بشأن المال والأمن
27:31ماذا تقولون؟
27:33رائع، أعني، جيد جداً
27:35شكراً جزيلاً
27:36وماذا نفعل؟
27:39أحتاج إلى شركة
27:42شركة؟
27:43رائع، لقد قمت بشركة قبل
27:45جيد جداً، فأنت تجربة
27:47نعم، نعم
27:48ماذا يفعل الآخر يا سميح؟
27:51الآخر يعمل في المطبخ
27:54هكذا؟
28:00إذن نقول لك حظاً جيداً
28:02شكراً
28:03حسناً، سيساعدكم الأصدقاء
28:06جمال، ستقابل الأصدقاء
28:08شكراً
28:09شكراً
28:10شكراً
28:11حظاً جيداً
28:12هكذا، سيدي
28:15تعال يا أخي
28:25لقد فكرت فيه
28:26لقد أصبحت مع زوجتي
28:27لقد تحدثت مع مارك جان كل الليلة
28:29إن شاء الله لن يفعل ذلك مجدداً
28:32لا، لن يفعل
28:33أحياناً
28:35أيك
28:36أخي
28:38أهلاً
28:39تعال
28:41أراك
28:42أراك
28:45كيف حالك في المدرسة؟
28:46جيد
28:48أخي جنان، هل تعلمين؟
28:49جميع أهلهم غاضبون جداً
28:51لقد فعلنا شيئاً سيئاً
28:54يا أخي، لقد أخفتنا جداً
28:59دعني أحضر كعكة تركية
29:01حسناً
29:02شكراً جزيلاً
29:03لا بأس
29:11أبي
29:12عزيزتي
29:13كيف حالك أبي؟
29:14أنا بخير يا فتاة
29:15أنا أعمل
29:16كيف حالك في المدرسة؟
29:17جيد
29:19لقد كنت مهتماً بك
29:22لا بأس
29:23لقد جئنا مع أهل جمال
29:25وأخي وأنا بدأنا بالعمل اليوم
29:27حقاً؟
29:28نعم حقاً
29:30أبي
29:32ماذا تفعلين؟
29:34أعمل في المدرسة
29:35كما كانت من قبل
29:36حقاً؟
29:37رائع
29:38نعم، نعم
29:39الآن سأعتاد قليلاً
29:40ثم سأحضرها مع أخي جان
29:41لأريكم مكانها
29:44حسناً
29:45حسناً، حسناً يا فتاة
29:46يجب أن أغلق الهاتف
29:47حسناً أبي
29:49حسناً
29:50لأن اليوم هو يوم العمل الأول
29:51لا أعرف متى سأعود
29:52لا تنسى أن تأكل، حسناً؟
29:54حسناً أبي
29:55لا تقلق
29:56أحبك
29:57أحبك أيضاً
30:03لقد بدأ العمل في المدرسة
30:05ولكن لا أعرف متى سيأتي
30:06هل يمكن أن يأتي قريباً؟
30:08هيا، منذ اليوم الأول؟
30:09حسناً
30:10فلنلتقي بكما
30:11حسناً
30:12هيا
30:15أمي
30:16أجل، أخي
30:17هل من الصعب الوصول إلى المال؟
30:19أسفة يا فتاة، أسفة
30:22أبي يعمل جيداً لنا
30:24أتمنى أن أساعده
30:27يا أمي، ماذا قال والدي؟
30:29عمله هو الوصول إلى المال
30:30وعملك؟
30:31الوصول إلى المدرسة
30:33بالضبط
30:39أمي، هنا جميل جداً
30:41لقد أتينا
30:42أليس كذلك؟
30:45هل أستطيع أن أضعك في المنزل؟
30:47حسناً، لكني سأضع نفسي
30:49حسناً، أعطني الصندوق
30:53حسناً، سأكون هناك
30:55إذا أردت شيئاً، سأكون هناك
30:56لا تقلق
30:57حسناً
31:10أمي
31:15أمي
31:36هل تريد أن تلعب معنا في الولايب؟
31:38نحن نحتاج شيئاً أكثر
31:40بالطبع
31:45أضعه
31:52أخوك، سأأخذه
32:06أخوك، دعني أحضر الماء
32:14أمي
32:45أمي
32:50أمي