Everlasting Longing Episode 9 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:23The evening breeze kisses my brow
00:30Let a cloud float around me
00:37After a long time, I still keep looking back
00:44The universe of insomnia is swimming with me
00:52How to stay in the deep sea
00:55A desert with no end
00:59Time takes away the eternity I have learned
01:06Who can write your tenderness
01:10Who will always hold your hand
01:13Finally, I hold your hand in silence
01:15But I can't save you
01:20The universe turns into a star
01:23But it can't fill the deep sea
01:27I'm willing to follow you
01:29Even if I have to walk through the snow and rain
01:33I will still wait for you
01:52Are you hurt?
01:54I'm fine
01:57Let's go
02:05Are you hurt?
02:08It's not a big deal
02:10The exit is blocked
02:12We can only find another exit
02:19Come
02:27Come
02:30Are you hurt?
02:32I'm fine. I can't walk
02:34Come up. I'll carry you
02:36You're hurt. I can walk by myself
02:38Jun Qi Luo
02:40I should call you Jun Fei Fan
02:44Don't make me repeat myself
02:45Come up
02:47Jun Fei Fan
02:55Young Master
02:57Young Master
03:17Young Master
03:40Someone! Move the stone away!
03:42Move the stone away!
03:46Move the stone away!
03:56Let's go
03:57Let's go
04:14Let's leave the explosion to my brother
04:16Then we'll stop the blockade here
04:17and get rid of the explosives
04:18Remember
04:19No one is allowed in
04:20except you
04:21Young Master
04:23But in the west...
04:24My brother gave the order
04:25Xi Chang Kun won't say anything
04:29Yes
04:35Young Master
04:36I heard there was an explosion
04:37Are you okay?
04:39I'm fine
04:40What's this?
04:46Look
04:47Young Master
04:48This is the intelligence
04:49sent by Yan Nan
04:50This is Jun Fei Fan's portrait
04:51When I opened it
04:54I thought he looked like Miss Jun
04:56But he's not
04:58To be honest
04:59The man in the portrait
05:00has a black mole on his eye
05:02The detective also said
05:03Jun Fei Fan was at Yan Nan's house
05:05After he saw Xi Chang Kun
05:06he went straight to the capital
05:12But Jun Fei Fan
05:13looks good
05:15They're really brothers
05:23I hope so
05:42Are you here to ask me
05:43if I'm Jun Fei Fan?
05:45Are you?
05:46I hope so, too
05:48Then I can be free
05:50instead of staying in the capital
05:53I can only ask Fei Fan
05:54to take me with him
05:55when he's sick
05:58Look
05:59I've been out for a long time
06:01No one has ever looked for me
06:03If Fei Fan is missing
06:04it won't be like this
06:06I'm so far away from Fei Fan
06:08How can you suspect
06:09that I'm Jun Fei Fan?
06:11I'm just asking
06:13Let's go back
06:22Come
06:26General Xie
06:34The Empress Dowager is here
06:40Your Majesty
06:41Mother
06:42What's going on?
06:43Yu'er
06:44How is Yu'er?
06:45Yu'er
06:46Mother
06:47The doctor said
06:48Yu'er was too scared
06:49and needed to rest for a while
06:50Your Majesty
06:51What's the reason
06:52that you found out?
06:53Luo Zhizhou
06:54has been sent to find out
06:55the reason
06:56It was because
06:57there were too many people
06:58in the horse race
06:59and the horse was frightened
07:00so Yu'er was frightened
07:02Now I've dealt with
07:03the rider in charge of the horse
07:05The parade will be held
07:06in a few days
07:08I was going to
07:09ask the Empress and Yu'er
07:10to go with me
07:12Now it seems
07:13Yu'er is afraid
07:14of the horse
07:17Your Majesty
07:18Yu'er has always been brave
07:20She won't be scared
07:21and become timid
07:23She has been
07:24looking forward
07:25to the parade
07:27There will be
07:28many opportunities
07:29Now the Empress
07:30should accompany Yu'er
07:31to take care of herself
07:32That's the most important thing
07:33After she recovers
07:34there will be
07:35many opportunities
07:36to ride the horse
07:41Mother
07:42Just listen to His Majesty
07:44Stay in the palace
07:45and take care of Yu'er
07:48Yes
07:49Yes
08:00I'll get you some medicine
08:01Thank you
08:02You should take good care of yourself
08:04From Yan'an to Beixuan
08:06it's dangerous
08:07and you almost died
08:08several times
08:09It seems that I should
08:10finish the agreement
08:11with you as soon as possible
08:12and go back to the military as soon as possible
08:16Brother Lie
08:20Brother Lie
08:31Your Highness
08:33Brother Lie
08:34Qi Ni
08:35Qi Ni, you are still alive
08:37I thought you...
08:40Why are you dressed like this?
08:42It's a long story
08:43We'll talk about it later
08:45You ran away again
08:46How many times have I told you?
08:47I'm looking for you
09:05It's her
09:09Who are you?
09:10Stay away from my slave
09:12Slave?
09:14Sorry
09:15Don't be rude
09:17Brother Lie
09:18I didn't find you
09:19but I met a slave
09:20when I was traveling
09:23Look
09:24What do you think of my slave?
09:27Did you hurt her face?
09:29She is too pretty
09:31She was almost sold to a gallery
09:33I did it to save her
09:34not to hurt her
09:35Right?
09:36Brother Lie
09:37Do you think I've made any progress?
09:39Why don't I show you now?
09:43Qing Kong
09:45Don't mess around
09:46I'm not
09:49Qing Ming
09:50Why don't you talk to me?
09:51Don't ignore me
09:52because of Brother Lie's slave
09:54Qing Kong
09:55Miss Jun is not a slave
09:56She is my guest
09:59Your Highness
10:00I'm a merchant from Yan Nan
10:02Jun Qi Luo
10:07Brother Lie
10:08Brother Lie
10:10Are you...
10:11with her?
10:17Otherwise
10:18how can a merchant from Yan Nan
10:19be your guest?
10:21Miss Jun saved my life
10:22so she is my guest
10:26So
10:27you saved Brother Lie's life
10:30OK
10:31Then you are my guest
10:34Your Highness
10:35I have a favor to ask
10:37What is it?
10:38Tell me
10:41I want to thank you
10:42for saving my life
10:45The man next to you
10:46is our guard
10:47Shao Qi Ming
10:48He left with me not long ago
10:50He is not a slave
10:51Please let him go
10:53I just said
10:54Qing Ming is my slave
10:56Even if you are Brother Lie's guest
10:58you can't take him
11:00Are you
11:01challenging me?
11:05May I ask
11:06how to challenge you?
11:08There are many wolves in Lishan
11:10How about hunting wolves?
11:11If you win
11:12he will be yours
11:14OK
11:15Qing Kong
11:16Don't be silly
11:17Brother Lie
11:18This is a game that you didn't agree
11:19You can't interfere
11:24Miss Jun's foot is injured
11:25I think
11:26you don't want to risk your life
11:27Why don't you take a rest
11:28and discuss the game tomorrow?
11:32OK
11:33I never take advantage of others
11:35In this case
11:36tomorrow
11:37we will go to Lishan Hunting Ground
11:38and win
11:40OK
11:41You are tired all the way
11:43You should go back to rest
11:44Don't worry about me
11:48Let's go
11:49I'll take you to see my palace
12:06Why do you stop me?
12:07If I postpone the game
12:08Qi Ming will be tortured more
12:11You are Zhuge among women
12:13You are much smarter than her
12:15But Qing Kong grew up on a horseback
12:17Can you win her?
12:18How do you know
12:19I can't win her?
12:21Anyway
12:22I have to save Qi Ming as soon as possible
12:36Miss
12:37You are so nice to servants
12:41Qi Ming is not a servant
12:42He grew up in my house
12:44He is my family
12:45I brought him out
12:47but I didn't protect him
12:48and let him end up like this
12:50It's my fault
12:52Miss
12:53As long as you win the game tomorrow
12:55he can go back to your palace
12:57and be with you
12:58You are so nice to him
12:59You are so nice to him
13:00You are so nice to him
13:01You are so nice to him
13:02You are so nice to him
13:03You are so nice to him
13:04he can go back to your palace
13:07Qing Kong is a princess
13:08Even if I win
13:09he may not let her go
13:11We have the general
13:13He will help you
13:16General
13:18He only helps the princess
13:20How can he help me?
13:21Miss, you think too much
13:23Look
13:24The general knows
13:25you can't get used to the food in Beixuan
13:27So he asked Luo Qi
13:28to find some cooks from Yan'an
13:29to cook for you
13:30He also asked the merchant team
13:32to go to Sanbuguan
13:33and buy some spices from Yan'an
13:34for you
13:37The general is from the military
13:39He never cares about food
13:41but he doesn't care about you
13:43It shows
13:44how much the general cares about you
13:47Beixuan
14:02The general also knows
14:03food in Yan'an is exquisite
14:06Beixuan
14:07is all made of plates
14:09So he found
14:10many exquisite dishes
14:12He cooked the stew
14:13in one bite
14:14I can't do it.
14:15You are so loyal to Miss.
14:16These days, the general cares about Miss.
14:19And the Eastern Marquis also sees it.
14:21I'm afraid that these intentions,
14:23I'm afraid there's no other purpose.
14:25Miss, you can know it from the start,
14:26her feelings for you.
14:28Her Highness is the only sister of His Majesty.
14:30No one in the whole Beixuan
14:31dares to offend her.
14:33But general's words,
14:35Her Highness will listen to it.
14:36If you are worried,
14:39just talk to the general.
14:40Yes.
14:43No matter how hard the princess tried,
14:45she wouldn't leave.
14:47Now I understand.
14:49The reason she followed the princess back to the palace
14:51was to bring back Qi...
14:56Qi Luo.
14:59Without my permission,
15:01no one can take her away.
15:03But Young Master,
15:04in order to let Miss Jun help us lure Jun Feifan out,
15:07we have no choice but to ask for the slave.
15:13What do you think
15:15their relationship is?
15:17What relationship?
15:19Of course it's a lady and a guard.
15:21She just called him a lady.
15:23Do you understand?
15:24Yes.
15:30Young Master,
15:32are you unhappy?
15:37What I mean is
15:39she called him Young Master Qi Luo in Sanbu Hall.
15:43Young Master, you're still thinking about this?
15:45Miss Jun disguised herself as Jun Feifan to do business.
15:47Of course the merchants will cover up for her.
15:49Not to mention she's his personal bodyguard.
15:51Besides, Jun Feifan
15:52has already appeared in Yan'an.
15:53What else is there to suspect?
15:55Miss Jun
15:56is the eldest daughter of the Jun family.
15:59Send a message to Jun Feifan.
16:01If he considers his elder sister's safety,
16:03he should come to Sanbu Hall as soon as possible.
16:06But it's said that Jun Feifan is meticulous.
16:08I'm afraid he won't risk his life for Miss Qi Luo.
16:12Make sure Jun Feifan's identity first.
16:14I'm not afraid I can't catch him.
16:24I didn't have time to ask you just now.
16:26When did Young Master Qi Luo
16:28become Miss Qi Luo?
16:32You don't know that.
16:34Miss Jun disguised herself as a man.
16:36Her real identity
16:37is actually the eldest daughter of the Jun family,
16:39Jun Qi Luo.
16:47Slow down.
16:50Mother, the horse is running too slowly.
16:52It's not as good as the horse riding a few days ago.
16:55Your Majesty,
16:56Young Master Yi is so noisy.
16:58I'll go talk to him.
17:04Hya! Hya!
17:05Hya! Hya! Hya!
17:07Hya! Hya! Hya!
17:08Greetings, Your Highness.
17:09Young Master Yi.
17:11Be quiet.
17:13Yi'er.
17:14Your Highness,
17:15Young Master Yi was frightened by the horse.
17:17He's still terrified.
17:19Young Master Yi is so noisy.
17:21I'm afraid he'll run into Young Master Yi.
17:25Greetings, Your Majesty.
17:26Greetings, Father.
17:28Your Majesty,
17:29Yi'er didn't mean to run into Young Master Yi.
17:32It's just that he was very happy
17:33after riding the horse a few days ago.
17:35He wanted to ride the horse again every day.
17:37That's why I came up with this idea.
17:39Father, don't blame Mother.
17:41Yi'er asked Mother to play with me.
17:46In that case,
17:48let Yi'er
17:49show off
17:51at the hunting party.
17:56Thank you, Your Majesty.
17:57Thank you, Father.
18:03What do you mean, General?
18:08I taught Qing Kou martial arts.
18:10If I didn't get 40% of his skills,
18:12you wouldn't have been able to dodge
18:13even the slightest punch.
18:14How are you going to defeat him tomorrow?
18:16You're right, General.
18:18Please help me with this matter.
18:27I'm sorry, General.
18:28I didn't mean to offend you.
18:30It's fine.
18:40You begged me for the first time
18:42for a man.
18:45Is this how you care about him?
18:49He's been by my side since I was little.
18:52He never made me feel wronged.
18:54Now that I've fallen so low,
18:56I have to save him
18:58no matter what.
18:59He's Jun Feifan's bodyguard.
19:01You're recuperating in Qiandu.
19:02Why are you so close to him?
19:11He's my father's bodyguard.
19:15But my father wants me to marry him.
19:19General,
19:21as long as you can help me
19:22save Qi Ming,
19:23I'll do anything
19:24for you.
19:25What about you?
19:26What do you think?
19:27What?
19:29Your father will marry you to him.
19:31Will you say yes?
19:33Why would you say that?
19:38You just said
19:41you'd do anything
19:43to save Qi Ming.
19:50I heard Darzai Three-step Valley
19:51was going to be raided by bandits.
19:53I wanted to wipe out the bandits
19:55before saving the merchant team.
19:57But I was too late.
19:59The merchant team
20:01was completely wiped out.
20:03I know you have a grudge
20:04because of this.
20:05But you never mentioned it.
20:07Now that Shao Qiming
20:08is standing in front of you again,
20:11he'll make you
20:12think about it again.
20:13If you don't like it,
20:15you can kill me.
20:18I won't hide.
20:27General, are you serious?
20:58The situation was chaotic that day.
21:01The merchant team was wiped out.
21:03It wasn't my intention.
21:04I didn't force you
21:06to take the responsibility
21:08under Shao Qiming's condition.
21:10But...
21:12Siqi,
21:14I want to make it clear to you.
21:16I don't want you and me
21:18to have a grudge.
21:28Siqi.
21:36Even if I kill you now,
21:38the dead can't come back.
21:40If you really want to make it up to me,
21:42just tell the Ministry of War
21:43not to launch the incident
21:44of the innocent merchant team being killed.
21:45Okay.
21:47The incident of the army team
21:49will never happen again.
21:51I will expand the army
21:53to protect the safety of the upper land.
21:57Okay.
22:11Why are you so close to Xuan Lie?
22:17So you really came to the capital
22:18with me
22:19for that Ye Nan merchant girl.
22:25But Brother Lie is the God of War of Beixuan.
22:26He is the future chief.
22:29No one can snatch people from him.
22:40You poisoned me.
22:42You are good at martial arts, but you don't run away.
22:44I knew you had other purposes.
22:46So I added a little bit of
22:48soft gold powder in that incense burner.
22:53What are you going to do?
22:54I want you to be obedient.
22:56Qingming,
22:58you actually used me
22:59to search for her in the capital.
23:00You are my man.
23:01It's impossible for you to come and go
23:02as you want.
23:04If you dare to ignore me
23:05because of that merchant girl,
23:06I will definitely find a way
23:07to make her suffer in Beixuan.
23:20What's wrong?
23:22Are you in a bad mood?
23:25I heard that you were in a bad mood.
23:27So I came to drink with you.
23:34It's not good.
23:37I heard from Qingkou
23:39that he is going to compete with Miss Jun tomorrow.
23:41Are you helping Qingkou come up with a plan
23:43or helping Miss Jun?
23:47Qi Lou saved me for the first time
23:50to win.
23:52He wants the guard
23:54to come back to him.
23:55The grudge
23:57can be erased.
23:59Isn't this good?
24:02Why are you still not happy?
24:04I'm afraid that the guard will take her away.
24:07I still need to rely on her
24:09to find Jun Feifan.
24:11Is this your real idea
24:15or the excuse you found for yourself?
24:22Lin,
24:24your Zheng Fei
24:26can never be a woman.
24:31Don't take it too seriously.
24:38How about this?
24:40I'll go to the training ground with you tomorrow.
24:43I'll keep an eye on Qingkou for you.
24:51Okay.
25:22Qingming.
25:24Miss.
25:25What happened to you recently?
25:28How did you get...
25:29Don't worry, Miss.
25:30I'm fine.
25:31Let's get out of here.
25:32I'll escort you back to Jun's house.
25:33No.
25:34I haven't got the Love Poetry.
25:36I can't report it to His Majesty.
25:37If I leave now,
25:38all my efforts will be in vain.
25:40No.
25:41I won't let you and me separate again.
25:43Qingming,
25:45I'm sorry.
25:47I'm sorry.
25:49I'm sorry.
25:51I'm sorry.
25:52Let's leave Xuanfu first
25:53and think of a way.
25:55I've found the Love Poetry.
25:56But it's in the hands of Prince of Beixuan.
25:58Now only Xuan Lian
25:59can help me get the Love Poetry.
26:01Miss, have you forgotten
26:02about the murder at Sanbo Pass?
26:03Xuan Lian is scheming.
26:05She's not a good person.
26:06You can't be with her.
26:07She didn't mean to kill the Merchant Team.
26:09Someone else is behind it.
26:11Besides,
26:12she has promised to help me save you.
26:14The Merchant Team's matter
26:15will be over soon.
26:18It will be over soon?
26:22It's only been half a month.
26:23You've already spoken for her.
26:24What happened
26:25during this time?
26:29Find a place to hide first.
26:31If Her Highness finds you're not here,
26:32she'll come looking for you.
26:34Miss, are you really not leaving?
26:36Yes.
26:39Qingming, pretend that you're here to welcome me.
26:41Be careful.
26:52Qingming.
26:57Qingkong,
26:58Miss Jun is a distinguished guest.
26:59You grew up on a horseback.
27:01Don't forget the etiquette.
27:02Brother Lie,
27:03a competition is a competition.
27:04Even if she's a distinguished guest,
27:05I won't give in to her.
27:09You can't go in.
27:10As long as you shoot the prey
27:11in a safe area,
27:12you'll win.
27:14I know.
27:15When did Brother Lie
27:16become so talkative?
27:17I heard that you're a master of archery.
27:18I'll teach you a lesson today.
27:22Be careful.
27:24Miss, be careful.
27:28Don't worry.
27:39Who do you think will win?
27:41Miss Qi Luo
27:42is from Yan after all.
27:44Her Highness grew up on a horseback.
27:46She'll definitely win.
27:48That's not certain.
27:49Miss Qi Luo
27:50is as good as a man
27:51in both strategy and tactics.
27:53If Miss Jun really wins,
27:56will she leave with Shao Qiming?
28:01Keep an eye on them.
28:02If they enter the forbidden area,
28:04stop them immediately.
28:05Yes.
28:20Why did you come to Beixuan?
28:23I came to kill you
28:24and avenge Miss Jun and the injured team.
28:28You should leave
28:29before Qing Kou comes back.
28:30Leave Beixuan.
28:32Let go of my Miss Jun
28:33and we'll leave immediately.
28:34She's willing to stay by my side.
28:36You can't take her away.
28:37Stop dreaming.
28:39You're a Han Fei.
28:40How can you keep my Miss Jun?
28:43Don't think about her.
28:50Beixuan
28:57It's boring to fight wolves here.
28:58Why don't we hunt tigers in the forbidden area?
29:00If you succeed,
29:01you'll win.
29:07You've been by my side for so long.
29:09I've never mentioned you.
29:11Are you overestimating yourself?
29:13Really?
29:15Since you're so confident,
29:16why don't you kill me now
29:18and let's make a bet.
29:20For the sake of Miss Jun,
29:21who's more important to you,
29:22you or me?
29:28Young Master,
29:29the princess is taking Miss Qi Luo to the forbidden area.
29:38Stop.
29:40This is the forbidden area.
29:41We'll see the tigers later.
29:49The forbidden area
30:03Your Highness,
30:04it's better to keep your words.
30:18The forbidden area
30:45Sixth Brother,
30:46don't ruin the game.
30:49Go.
30:59I won.
31:03Are you happy to leave me?
31:05Your Highness,
31:06I won the game just now.
31:07Please keep your promise.
31:09Who said you won?
31:12What do you mean?
31:14I'm the princess of Beixuan.
31:15I can do whatever I want.
31:16I don't need you to tell me.
31:17No one can take away
31:18the slave I like.
31:20Qingkong,
31:21don't go too far.
31:22Sixth Brother,
31:23you're angry with me because of her.
31:24You even ruined our game.
31:26I don't accept it.
31:27We Beixuan people
31:28win beautifully
31:29and lose boldly.
31:30Put it down.
31:32She ruined the rules.
31:33Why do you only blame me?
31:35That's right.
31:36I promised the princess
31:37not to blame her.
31:44Come here.
31:45What are you doing?
31:47Luo Qi and Ji Yao,
31:48send Shao Qiming back.
31:50Yes.
31:57Qingkong.
31:59A'Li,
32:01I'll send her back.
32:05Sorry to trouble you.
32:09I won't go.
32:10He's my slave.
32:11I must take him away today.
32:13Are you going to rebel
32:14with your brother
32:15for Shao Qiming?
32:16I...
32:17What did you say?
32:18He's the only one
32:19who accompanies me and saves me.
32:20I won't allow him to leave.
32:22Don't make it worse.
32:24Otherwise, His Majesty...
32:25He won't do anything to me.
32:26What about the Empress Dowager?
32:27If the Empress Dowager knows about this,
32:29she'll kill Shao Qiming.
32:37Come back with me.
32:44Father,
32:45our chance has come.
32:47What do you mean?
32:48Someone wrote a letter to Jun Feifan
32:50saying that Jun Qiro,
32:51the eldest sister of the Jun family,
32:52is in their hands.
32:54That's a torture.
32:56Jun Feifan
32:57has to go to Sanbuguan
32:58to change people within the time limit.
32:59Otherwise,
33:00Jun Qiro will be beheaded.
33:03But Jun Qiro
33:04is recuperating in Qiandu.
33:05Why would he
33:06show up in Sanbuguan?
33:07Jun Qiro has feet.
33:09He can walk.
33:10The point is
33:11to change the letter
33:12and send it to uncle.
33:14You're a bad boy.
33:15You can't be so anxious.
33:17That's right.
33:18He still loves his daughter.
33:19Jun Qiro
33:20is Jun Feifan's sister.
33:22Are you afraid
33:23that he won't show up?
33:24I don't know where Jun Feifan
33:26offended so many enemies.
33:29Save it.
33:32This time,
33:33I have to be prepared.
33:34I let him escape once.
33:36I can't let him
33:37escape a second time.
33:44Dongyin.
33:45My Lady.
33:46Have you seen Qiming?
33:48He was here
33:49when I sent the breakfast.
33:51If I don't come back at noon,
33:52tell the general to find me
33:53in the secret forest in the north of the city.
33:55My Lady.
33:58The five-step hunting will be held soon.
34:00His Majesty is not stable.
34:02I don't want to make things difficult for His Majesty.
34:04I have to go.
34:05I have to go.
34:06I have to go.
34:07I have to go.
34:08I have to go.
34:09I have to go.
34:10I have to go.
34:11I have to go.
34:12I have to go.
34:13I am afraid
34:14I have to ask Xichangkun
34:15to let me
34:16have the mine.
34:18We have a defective relationship with the Western Department.
34:20Xichangkun
34:21won't easily let us have it.
34:25There must be a way.
34:33My Lord.
34:34All our people
34:35who were in clouds
34:36came here.
34:38The secret forest?
34:39The geologicalcs
34:40and Western Department
34:41Under the tutelage
34:42It's under the control of a lot of different ministries, and the terrain is very complicated.
34:45It's almost endless.
34:47If the evidence is really in the secret forest,
34:50we still have to think of a perfect plan.
34:54Young Master, there's a message from the palace.
34:56His Majesty summons you to the palace to meet him immediately.
34:57What does he want to say?
34:58He only knows that the West Tribe Leader has just entered the palace.
35:01I heard that it's about an explosion.
35:06Looks like someone can't sit still anymore.
35:13General Lie!
35:16General Lie, Miss is missing.
35:19What?
35:20She's with the people of Shaoqi.
35:22How could this happen at such a bad time?
35:25Young Master, I'm afraid it's not a good idea to lure the West Chamber away from the mountain.
35:28I'll go. You go to the palace to report.
35:30He Ji Yao, come with me.
35:31Yes.
35:43Shaoqi
35:50My Lord, according to your arrangement,
35:52the people of Shaoqi have followed the message and gone to the secret forest.
35:55After that Yannan merchant girl found out the news,
35:57she also followed them immediately.
35:59What about Ah Lie?
36:00As you expected,
36:02after General Lie found out that Miss Jun had left,
36:04he also followed her.
36:07Ah Lie,
36:09as long as you don't show up at the parade,
36:13I don't need to confront you face to face.
36:15My Lord,
36:16may I ask if this plan
36:18involves the Princess of Qingkou?
36:20Why do you ask?
36:22When I just came back,
36:24I saw that the Princess also went to the direction of the secret forest.
36:28The Princess of Qingkou left the palace for no reason.
36:30It will definitely arouse the attention of His Majesty and the Empress Dowager.
36:34If His Majesty orders to investigate,
36:36it will be troublesome.
36:38You give the order.
36:40Before it gets dark,
36:42you must force Xuan Lie into the forest.
36:44Yes.
36:50My Lord, the secret forest is ahead.
36:52If you rush in, you will be ambushed
36:54and your plan will be ruined.
36:56Besides, the parade is coming.
36:58Find someone before it gets dark.
37:04Brother Lie.
37:05What are you doing here?
37:07Someone saw my slave go to the forest.
37:10He Jiao, take the Princess back to the palace.
37:12Yes.
37:13If you can't find her,
37:14no one can take me away.
37:17Princess.
37:18Xun Ke.
37:19My Lord, you don't have to chase her.
37:20Wait a minute.
37:22I will go back to the manor to dispatch troops.
37:24Bring more people from the mountains and rivers.
37:26I will go to the front gate.
37:27Yes.
37:36Qi Ming.
37:38My Lady.
37:41Why are you here?
37:42I saw a letter in your room.
37:44He said he would come to the secret forest
37:46if he wanted the iron crystal stone.
37:48It seems that Xuan Lie knows
37:49you want the iron crystal stone.
37:51He deliberately set up a trap to kill me.
37:53Just in time.
37:54He wants to kill me.
37:55I have a grudge to avenge.
37:57It won't be him.
37:58He doesn't have to do this.
38:00I don't care.
38:01I don't care.
38:03He doesn't have to do this.
38:05Besides, he doesn't know
38:06the ultimate purpose of me looking for the iron crystal stone.
38:08My Lady.
38:09You are thinking about him all the time.
38:14I have known him
38:16for these days.
38:18He doesn't have to do this.
38:20But I have been looking for him all the way.
38:21I didn't see anyone else.
38:23Except him.
38:24Who else can send the letter to my room?
38:26There is something wrong with this.
38:27Let's get out of here first.
38:33I'm sorry.
38:34I'm sorry.
38:35I'm sorry.
38:36I'm sorry.
38:37I'm sorry.
38:38I'm sorry.
38:39I'm sorry.
38:40I'm sorry.
38:41I'm sorry.
38:42I'm sorry.
38:43I'm sorry.
38:44I'm sorry.
38:45I'm sorry.
38:46I'm sorry.
38:47I'm sorry.
38:48I'm sorry.
38:49I'm sorry.
38:50I'm sorry.
38:51I'm sorry.
38:52I'm sorry.
38:53I'm sorry.
38:54I'm sorry.
38:55I'm sorry.
38:56I'm sorry.
38:57I'm sorry.
38:58I'm sorry.
38:59I'm sorry.
39:00I'm sorry.
39:01I'm sorry.
39:02I'm sorry.
39:03I'm sorry.
39:04I'm sorry.
39:05I'm sorry.
39:06I'm sorry.
39:07I'm sorry.
39:08I'm sorry.
39:09I'm sorry.
39:10I'm sorry.
39:11I'm sorry.
39:12I'm sorry.
39:13I'm sorry.
39:14I'm sorry.
39:15I'm sorry.
39:16I'm sorry.
39:17I'm sorry.
39:18I'm sorry.
39:19I'm sorry.
39:20I'm sorry.
39:21I'm sorry.
39:22I'm sorry.
39:23I'm sorry.
39:24I'm sorry.
39:25I'm sorry.
39:26I'm sorry.
39:27I'm sorry.
39:28I'm sorry.
39:29I'm sorry.
39:30I'm sorry.
39:31I'm sorry.
39:32I'm sorry.
39:33I'm sorry.
39:34I'm sorry.
39:35I'm sorry.
39:36I'm sorry.
39:37I'm sorry.
39:38I'm sorry.
39:39I'm sorry.
39:40I'm sorry.
39:41I'm sorry.
39:42I'm sorry.
39:43I'm sorry.
39:44I'm sorry.
39:45I'm sorry.
39:46I'm sorry.
39:47I'm sorry.
39:48I'm sorry.
39:49I'm sorry.
39:50I'm sorry.
39:51I'm sorry.
39:52I'm sorry.
39:53I'm sorry.
39:54I'm sorry.
39:55I'm sorry.
39:56I'm sorry.
39:57I'm sorry.
39:58I'm sorry.
39:59I'm sorry.
40:00I'm sorry.
40:01I'm sorry.
40:02I'm sorry.
40:03I'm sorry.
40:04I'm sorry.
40:05I'm sorry.
40:06I'm sorry.
40:07I'm sorry.
40:08I'm sorry.
40:09I'm sorry.
40:10I'm sorry.
40:11I'm sorry.
40:12I'm sorry.
40:13I'm sorry.
40:14I'm sorry.
40:15I'm sorry.
40:16I'm sorry.
40:17I'm sorry.
40:18I'm sorry.
40:19I'm sorry.
40:20I'm sorry.
40:21I'm sorry.
40:22I'm sorry.
40:23I'm sorry.
40:24I'm sorry.
40:25I'm sorry.
40:26I'm sorry.
40:27I'm sorry.
40:28I'm sorry.
40:29I'm sorry.
40:30I'm sorry.
40:31I'm sorry.
40:32I'm sorry.
40:33I'm sorry.
40:34I'm sorry.
40:35I'm sorry.
40:36I'm sorry.
40:37I'm sorry.
40:38I'm sorry.
40:39I'm sorry.
40:40I'm sorry.
40:41I'm sorry.
40:42I'm sorry.
40:43I'm sorry.
40:44I'm sorry.
40:45I'm sorry.
40:46I'm sorry.
40:47I'm sorry.
40:48I'm sorry.
40:49I'm sorry.
40:50I'm sorry.
40:51I'm sorry.
40:52I'm sorry.
40:53I'm sorry.
40:54I'm sorry.
40:55I'm sorry.
40:56I'm sorry.
40:57I'm sorry.
40:58I'm sorry.
40:59I'm sorry.
41:00I'm sorry.
41:01I'm sorry.
41:02I'm sorry.
41:03I'm sorry.
41:04I'm sorry.
41:05I'm sorry.
41:06I'm sorry.
41:07I'm sorry.
41:08I'm sorry.
41:09I'm sorry.
41:10I'm sorry.
41:11I'm sorry.
41:12I'm sorry.
41:13I'm sorry.
41:14I'm sorry.
41:15I'm sorry.
41:16I'm sorry.
41:17I'm sorry.
41:18I'm sorry.
41:19I'm sorry.
41:20I'm sorry.
41:21I'm sorry.
41:22I'm sorry.
41:23I'm sorry.
41:24I'm sorry.
41:25I'm sorry.
41:26I'm sorry.
41:27I'm sorry.
41:28I'm sorry.
41:29I'm sorry.
41:30I'm sorry.
41:31I'm sorry.
41:32I'm sorry.
41:33I'm sorry.
41:34I'm sorry.
41:35I'm sorry.
41:36I'm sorry.
41:37I'm sorry.
41:38I'm sorry.
41:39I'm sorry.
41:40I'm sorry.
41:41I'm sorry.
41:42I'm sorry.
41:43I'm sorry.
41:44I'm sorry.
41:45I'm sorry.
41:46I'm sorry.
41:47I'm sorry.
41:48I'm sorry.
41:49I'm sorry.
41:50I'm sorry.
41:51I'm sorry.
41:52I'm sorry.
41:53I'm sorry.
41:54I'm sorry.
41:55I'm sorry.