Category
📺
TVTranscript
00:00《The Ferryman – Legends of Nanyang》
00:22晚风吻过我的眉头 The evening wind kisses my brow
00:28让一片云为我逗留 Let a cloud stay for me
00:36过了很久 我还是不断回头 After a long time, I still keep looking back
00:43失眠的宇宙 陪着我 游 The sleeping universe, swimming with me
00:50海市蜃楼怎么厮守 How can I stay in the deep sea?
00:54一片荒漠不见绿洲 A piece of desert is gone
00:58世间莫愁我许下的永久 The universe I made with my own hands
01:05谁能邂逅你的温柔 Who can match your tenderness?
01:09心里一直出丑 My heart is always sad
01:12风雨默默出双 却没能奔走 The wind and rain are silent, but I can't go
01:18随着你走 化作星沟 I follow you like a star
01:22岁月散漫过几个春秋 The years pass by like a spring day
01:26愿跟在你身后 等风雪白头 May I follow you until the snow turns white
01:32也会默默守候 And wait for you
01:44我娘是越南人 My mother is from Vietnam
01:45我是越南北眩混血 I'm from Beixuan, Vietnam
01:48在北眩不受人待见 In Beixuan, people don't like me
01:50我以后不穿便是了 I won't wear it anymore
01:52为何不穿 Why not?
01:54这越南君家的织品可是名扬天下 The military products of Vietnam are famous all over the world
01:57如此好的东西别人想要还得不到呢 It's such a good thing that others can't get it
02:00是吧 将军 Right, General?
02:06你别怕 Don't be afraid
02:08我是越南君家的商人 I'm a merchant from Vietnam
02:11小姐 你竟是君家的商人 Miss, you're a merchant from Vietnam
02:13我娘生前经常跟我说君家的故事 My mother used to tell me stories about the military
02:17君家的掌柜君非凡 凭借惊人的商业智慧 让君家成为了越南第一商号 实在令人钦佩 The shopkeeper of the military, Jun Feifan, became the number one merchant in Vietnam with his amazing business wisdom
02:24实在令人钦佩 It's really admirable
02:28冬茵多嘴 Dongying, you talk too much
02:31没想到少爷的名号传得如此之广 I didn't expect the reputation of the young master to spread so widely
02:34君家少爷自然是守居一职的好了 The young master of the military family is naturally the best
02:38君非凡的传奇你已经说了一路 You've been talking about the legend of Jun Feifan all the way
02:42我看齐罗姑娘也卓然不屈 I think Miss Qi Luo is not bad at all
02:45一点都不比君非凡差 Not worse than Jun Feifan at all
02:48将军过奖了 I'm flattered
02:50我怎敢与少爷相比 How can I compare with the young master
02:55我让下人给你准备了北宣特色美食 I asked the servants to prepare the special food of Beixuan for you
02:58你先尝尝 Try it first
03:08将军为何对我如此的好 General, why are you so nice to me
03:11尽地主之谊罢了 You're just a host
03:13你无需多虑 Don't worry
03:23你看你还需要什么 What else do you need
03:25我让下人一一给你备好 I'll ask the servants to prepare it for you
03:30见到这些北宣的菜 Seeing these Beixuan dishes
03:32让我想到雁南的红豆汤 Reminds me of the red bean soup in Yan'an
03:35在雁南红豆又叫桑丝豆 In Yan'an, red bean is also known as mulberry bean
03:39通常我们用来寄托对亲人的思念 We usually use it to express our longing for our loved ones
03:45红豆汤 Red bean soup
03:54少主 Young Master
03:56这回玄宇军成年里的兄弟们 All the brothers in the Xuanyu Army
03:58都个个身材魁梧 They are all handsome
04:00我们再加上丹阳军和青唐军的支持 With the support of Danyang Army and Qingtang Army
04:04三郎助五盟兴的兵符定是胜券在握 We will definitely win the battle
04:09少主 Young Master
04:11你在找什么呀 What are you looking for?
04:13王城的黑市在哪儿 Where is the black market in the capital?
04:15王城的黑市啊 The black market in the capital
04:17前面的岔路口往前走就是 Just go straight ahead
04:20各位 Everyone
04:22列将军来了 General Lie is here
04:24把好东西都拿出来吧 Bring out the good stuff
04:34走 Go
04:37别动 Don't move
04:38手放下 Put your hands down
04:39你 You
04:41你也就是你 It's you
04:42放下放下 Put your hands down
04:43笑什么笑 What are you laughing at?
04:44不许动 Don't move
04:50别动 Don't move
04:51别动啊 Don't move
05:01掌柜 有红豆吗 Sir, do you have red beans?
05:04带红豆种子呢 Do you have red beans?
05:05回将军 General
05:06我就这些 That's all I have
05:10雁南的好物 These are the good stuff
05:12就这些 That's all
05:14这这这 This
05:15谁把牌子挂我这儿了 Who hung the sign here?
05:17将军 General
05:18我这都是北县好物 These are all good stuff from Beixuan
05:19误会了 误会了 It's a misunderstanding
05:23少主 Young Master
05:24要不你先出去等会儿 Why don't you go out for a while
05:25我来问问 Let me ask
05:27说不定你走了以后 Maybe after you leave
05:29他们就有了 They will have
05:35这可是你说的 That's what you said
05:37要是没有的话 If they don't
05:39拿你试问 Let me test you
05:48叹什么气 Why are you sighing?
05:50有没有啊 Do you have it?
05:52有没有 Do you have it?
06:05这是北县最珍贵的墨玉 This is the most precious ink jade from Beixuan
06:08和雁南红豆所制的相思玉链 Made by Yannan Red Beans
06:11你戴正合适 It suits you
06:13这是北县最珍贵的墨玉 This is the most precious ink jade from Beixuan
06:15和雁南红豆所制的相思玉链 Made by Yannan Red Beans
06:19你戴正合适 It suits you
06:42和雁南红豆所制的相思玉链 Made by Yannan Red Beans
06:53将军从何处找来这些雁南红豆 Where did you find these Yannan Red Beans?
06:57在中州没有我找不到的东西 I can't find them in Zhongzhou
07:00怎么 不喜欢啊 Why? Don't you like them?
07:05没有 No
07:06只不过比起这相思玉链 But compared to this ink jade
07:09还是行商令你戴得更习惯一些 you are more familiar with the business rules
07:14我送的东西会比军扉凡送的东西差吗 Is my gift worse than that of Jun Feifan?
07:18再者 既然是契约信物 Besides, it's a contract
07:21给了哪有要回去的理由 There's no reason to take it back
07:24时间不早了 早点休息吧 It's late. Go to bed
07:39回王城好酒 今天特地准备了一桌好酒好菜 Today, I specially prepared a table of good wine and good food for you to enjoy when you return to the capital
08:04来 就像少年时那般无需拘束 Come on. Just like when you were young, you don't need to be restrained
08:07今日我们不醉不归 谢王兄 谢谢王兄 Thank you.
08:10I will do my best to do what His Majesty has asked me to do.
08:14I know what kind of person you are.
08:20Come, let's drink.
08:22Thank you, Your Majesty.
08:24Let's drink.
08:26Let's drink.
08:28Let's drink.
08:30Let's drink.
08:32Let's drink.
08:34Let's drink.
08:36Let's drink.
08:39Come.
08:45Now that A'Lie has the support of the Sun and Luo Ministries,
08:49I am at ease.
08:51A few days ago, the Empress Dowager mentioned your marriage.
08:55It's fine that you fought outside before.
08:57Now that you are free, the hunting party is coming.
09:00You have to think about it carefully.
09:02Especially you.
09:04In a few days, other nobles will come to the capital one after another.
09:09You have to plan ahead.
09:13Your Majesty, I suddenly feel unwell outside the court.
09:16I will be back soon.
09:24Are you going to the Three Ministries to intercept the messenger of the White House?
09:27Jun Feifan is not in the hunting party.
09:29But I intercepted his maidservant.
09:31I want to find information about Jun Feifan from her.
09:35Maidservant?
09:37It's been a few days.
09:39Did you get any clues?
09:40This maidservant is smart and witty.
09:42She still won't tell me where Jun Feifan is.
09:44I am still investigating.
09:46I think you should be more careful.
09:48After all, she is a woman.
09:50What if she has ulterior motives?
09:52Don't worry, Your Majesty.
09:54I have been with her for many days.
09:56I know her well.
09:58She is a businessman.
10:00She has the ability to let the Sun family and the Jun family communicate.
10:02This shows that
10:04she has something to do with Jun Feifan.
10:07As long as I keep her by my side,
10:09I will definitely find Jun Feifan.
10:12It's good that you know what to do.
10:14Don't make a mistake.
10:16Yes.
10:20Take it.
10:22Take it.
10:24Take it.
10:26Yan'er.
10:28I will teach you a lesson today.
10:32Brother, come here.
10:34Get on the horse.
10:44Brother.
10:46It hurts.
10:48You are a man.
10:50You can't stand this?
10:52How can you assist me in the future?
10:54Okay.
11:00It hurts.
11:02You hurt me first.
11:04I am your brother.
11:06I hurt you.
11:08Who told you to hurt me?
11:10Brother said that a man shouldn't be afraid of pain.
11:16What are you doing?
11:18Prince Yu didn't do it well.
11:20What if he hurts Prince Yi?
11:22Prince Yu is the son of the Queen.
11:24As long as he doesn't suffer, it's okay.
11:26Don't worry too much.
11:30Stop.
11:52Are you okay?
11:54Mother, don't worry.
11:56I'm fine.
11:58The Queen has arrived.
12:04Mother.
12:08Come on, get up.
12:10Yan'er.
12:12You hurt me.
12:18Greetings to the Queen.
12:20Greetings to the Queen.
12:22Yan'er hurt me first.
12:24No.
12:26You hit me first.
12:28Shut up.
12:30Mother, I didn't lie.
12:32You mean Prince Yu apologized to you?
12:34No.
12:36Yan'er was not sensible and offended Prince Yu.
12:38Yan'er should apologize.
12:42Yan'er.
12:44Apologize to Yan'er.
12:46Mother, I didn't lie.
12:50I want you to apologize to Prince Yu.
12:54Hurry up.
12:56I'm sorry.
13:00I won't hit you.
13:06Your Highness.
13:08Yan'er is still young and not sensible.
13:12She offended Prince Yu.
13:14Please don't blame her.
13:16It's okay.
13:18I won't argue with my brother.
13:20That's all.
13:22Yu'er, come back with me.
13:24Okay.
13:40Yan'er, don't blame me.
13:42I know it's not your fault.
13:44The Queen and Prince Yu
13:46went too far.
13:48It happened so many times.
13:50Prince Yu suffered every time.
13:56Xin'er.
13:58Take Yan'er back.
14:00Yes.
14:02Your Highness.
14:14Greetings, Mr. Luo.
14:18Greetings, Your Highness.
14:22Just now,
14:24did I offend you again?
14:26It's just a child's play.
14:28This is Prince Yu's favorite
14:30Western-style milk cake.
14:32Take it for him.
14:36Don't worry, Your Highness.
14:38It's getting late.
14:40There are some guards here.
14:42They are on guard duty.
14:48Since you caught up with me,
14:50I promise you
14:52to propose to my father.
14:54I've prepared the betrothal gifts.
14:56I've been waiting for you to say that.
15:18Thank you, Mr. Luo.
15:20The whole Beixuan
15:22has never been so good
15:24to Yan'er.
15:26You've suffered in the palace
15:28all these years.
15:30She married you
15:32but she never treated you well.
15:36Don't worry, Your Highness.
15:38This is the fate of me and Yan'er.
15:42Now,
15:44I'm just looking forward to the day
15:46when the clouds clear and the sun rises.
15:52Your Highness.
15:56The parade is coming soon.
15:58Have you prepared everything?
16:02I heard that you helped General Lie
16:04to get the support of
16:06Minister Sunba in Liangzhou.
16:08Don't worry, Your Highness.
16:10A'Lie is the best candidate
16:12for the chief.
16:14And we are brothers.
16:16No matter what,
16:18I will protect you
16:20and Yan'er.
16:24I only trust you
16:26in the whole Beixuan.
16:40Father, why did His Majesty
16:42summon us to the palace in advance?
16:44Could it be that Xida has been exposed?
16:46You
16:48can't hold your breath.
16:50Xida's body has been found
16:52in Sanbuguan.
16:54Fortunately, Xuanlie didn't get any evidence.
16:56Now, the power of the two branches of Xixuan
16:58is the strongest.
17:00His Majesty has decided that
17:02Xuanlie will be the chief.
17:04He is now planning
17:06what benefits to give us
17:08to achieve the peace he wants.
17:10Father, I have something
17:12that I don't know if I should say.
17:14You mean
17:16the West has the support
17:18of Luo and Sun.
17:20We have no chance.
17:22You are right, Murong Fu.
17:24The Tournament will be held soon.
17:26I am really worried.
17:30When we enter the capital,
17:32Xuanlie can't be involved.
17:36Father,
17:38we can't take the responsibility of killing the chief.
17:40But if we can't
17:42let Xuanlie join the Tournament,
17:44no matter how many soldiers
17:46Sun Ba and Luo Zhizhou have,
17:48it will be a battle without the chief.
18:14Mother, don't worry.
18:16Father, don't worry.
18:18In the future,
18:20I will be the first general of Beixuan
18:22and fight with my parents
18:24to kill the enemies
18:26and protect the people of Beixuan.
18:28Well said.
18:30Father, Mother,
18:32in a few days,
18:34I will be the first general
18:36of Beixuan.
18:38I will be the first general
18:40of Beixuan.
18:42In a few days,
18:44I will be the first general of Beixuan.
18:46Please bless me
18:48to win the title
18:50and realize your wish
18:52to fight together
18:54to protect Beixuan.
19:13It is recorded in the Baigong Technique
19:15that there is porcelain stone on the top,
19:17copper crystal at the bottom,
19:19fire water at the side, and gold stone at the bottom.
19:21If the Xuanlie gold stone really appears in the capital,
19:23it may be able to find it
19:25according to this record.
19:28The gold can hang on the wall.
19:32The gold can hang on the wall.
19:36The gold can hang on the wall.
19:38The gold can hang on the wall.
19:42Good medicine.
19:44This is not what we want.
19:46Good medicine.
20:01It is very empty here.
20:03It doesn't look like there is a mine.
20:12It doesn't look like there is a mine.
20:42It doesn't look like there is a mine.
21:05Why are you here?
21:08I heard that today is your parents' death anniversary.
21:10I heard that today is your parents' death anniversary.
21:12Did they leave these two wood carvings to you?
21:24Dad, look.
21:26I have finished carving.
21:28Not bad. You have improved.
21:30Dad, why do you always bring me here?
21:32Dad, why do you always bring me here?
21:34It is so cold here.
21:36This is the highest place
21:38in the world.
21:40The higher the place is, the less cold it is.
21:42The higher the place is, the colder it is.
21:44The fewer people can accompany you to the top.
21:46The fewer people can accompany you to the top.
21:48When you climb to a higher position,
21:50you have to pay the corresponding price.
21:52This price may be the life of others.
21:54This price may be the life of others.
21:56I am in a high position.
21:58There are many things that I can't do.
22:00There are many things that I can't do.
22:02I hope that Lier
22:04will never have to experience this feeling.
22:08Dad,
22:10you are not alone.
22:12I will always be with you.
22:24Dad, what kind of clothing is this?
22:26It is so exquisite.
22:28This is a gold silk soft armor.
22:30You can go to the battlefield with it.
22:32You can go to the battlefield with it.
22:34It is so amazing.
22:36Lier, do you like it?
22:38Since you like it,
22:40I will give it to you.
22:42You can wear it when you go to the battlefield.
22:44It will protect you like a father.
23:06Dad, Mom,
23:08I am sorry.
23:10If I have this gold silk soft armor...
23:24I almost forgot how she looks like.
23:26I can only remember her
23:28when I look at her.
23:36This is you that
23:38General Xuan Shu kowtowed to, right?
23:46But before I finished,
23:52they were killed by me.
24:06Parents' love for their children
24:08is never negligible.
24:10So don't blame yourself
24:12for the deaths of
24:14General Xuan Shu and his wife.
24:22My mother died of miscarriage
24:24when I was very young.
24:26My father once said
24:28that when my mother goes to heaven,
24:30she will become
24:32the brightest star.
24:36That's it.
24:42Whenever I think of my mother,
24:44I will speak to this star.
24:46I believe that
24:48she can hear me.
24:50You can try it too.
25:06You believe this too?
25:12I didn't believe it at first.
25:14But one rainy night,
25:16when I was the saddest
25:18and helplessest,
25:20I looked up and found
25:22there was nothing in the sky.
25:24But that star was still there.
25:26From that moment on,
25:28I believed that
25:30in the middle of the night,
25:32there was a star.
25:34I believe that in the middle of the night,
25:36my mother was always watching me.
25:46So your father and mother
25:48must have heard what you said.
25:58Now that I have become
26:00my father's position,
26:02I understand
26:04why he liked to come here.
26:06He was responsible for Beixuan.
26:08He must have felt lonely and cold.
26:10For Beixuan,
26:12for Xuanpu,
26:14he had to take on everything.
26:18Everyone has
26:20an irretrievable responsibility.
26:22The people of Beixuan
26:24will always remember Master Xuan Shu.
26:28Drink with me.
26:32Let's go.
26:42That damn Jun Yijun.
26:44He bullied my brother and father
26:46when they were away.
26:48I will make him pay.
26:50Third Sister.
26:52I knew you would come
26:54to my brother's room.
26:58Third Sister,
27:00why are you
27:02sneaking around?
27:06Third Sister.
27:08Why did you steal my brother's clothes?
27:10Jun Yijun
27:12acted like my brother
27:14when my father and brother were away.
27:16I wanted to scare him.
27:18Don't mess around.
27:20Although you look like my brother,
27:22Tang Xiong and the others
27:24can recognize you.
27:26Second Sister, I know what I am doing.
27:28I heard from Uncle Ling that
27:30a merchant group is coming to Xixiang.
27:32I wanted to talk to my brother,
27:34but he didn't say anything.
27:36Jun Yijun is going to meet them in person.
27:38How can this work?
27:40How about I pretend to be my brother
27:42and talk to the merchant group in advance?
27:44I will make Jun Yijun and the others happy.
27:46Can this work?
27:48Don't worry, Second Sister.
27:50I know what I am doing.
27:52But you have to keep this a secret.
27:54You can't tell anyone.
27:56Thank you, Second Sister.
28:04People get tired.
28:06When you are tired,
28:08you can come here
28:10and talk to the general's wife.
28:12You can have a half-day off.
28:14It's good.
28:18Look.
28:20This is the red bean bracelet my mother gave me.
28:22I have been wearing it
28:24and never left it.
28:26I feel like
28:28my mother is by my side.
28:30Whenever I am tired,
28:32as long as I see it,
28:34I will be at ease.
28:38My wish now
28:42is to become the master as soon as possible
28:46and find out the truth
28:50and kill my parents.
28:52Otherwise,
28:56I will never see them again.
29:22I have told you so many secrets.
29:24What about you?
29:26Do you have anything to tell me?
29:52Yes.
29:58Of course.
30:04Actually,
30:08I am not Jun Qi Luo.
30:14I am the eldest daughter of the Jun family,
30:16Jun Qi Luo.
30:22Don't you think it's strange?
30:30Or did you know it from the beginning?
30:36The city is in danger.
30:38I can't do anything.
30:42The material shown by Miss Jun
30:44is the original male.
30:46How can it be a
30:48Tusi painting made by Jun Feifan?
30:52Whether you are
30:54the eldest daughter of the Jun family
30:56or the youngest daughter of the Jun family,
30:58in my eyes,
31:00you are just a
31:02Qi Luo girl who lives and dies with me.
31:08I am tired.
31:10I want to have a rest.
31:22I want to have a rest.
31:52I want to have a rest.
32:16Miss Jun.
32:22Miss Jun.
32:32Young Master.
32:34Miss Qi Luo.
32:36Did you sleep together last night?
32:38It's just
32:40a normal night.
32:42Don't worry about it.
32:44It's just a girl.
32:48It doesn't matter.
32:50It doesn't matter.
32:52Let's go.
32:54Miss Jun.
33:08It's cold in the morning.
33:10Be careful not to catch a cold.
33:20Young Master.
33:22You and Miss Qi Luo have slept together twice.
33:24It's related to Young Master Qingyun.
33:26Miss Qi Luo is just
33:28a normal girl.
33:30Besides, Young Master,
33:32Miss Qi Luo doesn't admit it.
33:34She doesn't trust you at all.
33:36But why did you call her
33:38Miss Jun?
33:40Did you
33:42check the painting last night?
33:44Where is Yan Nan?
33:46Where is Yan Nan?
33:48He doesn't work.
33:50He will go to
33:52get the military medal himself in a few days.
33:56But I received a report today
33:58that Woshan has reached the mine.
34:00We can check it today.
34:02Don't let Woshan's studio be disturbed.
34:04He will report to us when he finishes the investigation.
34:06Let's go.
34:16Young Master Qingyun
34:28Miss Jun and General have a good relationship.
34:30This is the first time that I see
34:32General spending the night with a woman outside.
34:34Miss Jun,
34:36you are worried about General.
34:38You go to accompany him.
34:40General cares about Miss Jun very much.
34:42I think it won't be long
34:44I'm going to change my name to Mrs.
34:51I'm not on the same side as the General.
34:53We have our own paths.
34:55Don't say that again.
34:57Yes, I understand.
35:02We've found the general location yesterday.
35:04As long as we find the source of the fire,
35:06we'll know where the Mysterious Stone is.
35:12Stop!
35:14Stop!
35:16General.
35:21I just remembered that I have something to do.
35:23So I won't go back with you.
35:27I'll return this cloak to you first.
35:30What's the matter?
35:31Yesterday, on my way to the Embroidery Workshop with Dongyin,
35:33I saw some flowers from Yannan.
35:35I want to buy some and plant them.
35:37But the flowers from Yannan like warm water and hot water.
35:40There's only well water in the house.
35:42I want to find the source of the fire while it's snowing today.
35:45I don't have anything to do today.
35:47I'll go with you.
35:48And I know where the source of the fire is.
35:50It can save you a lot of time.
35:52Thank you, General.
36:02General Yi is now in the position of the Ministry of War.
36:04He's on the same side as me.
36:06It's inevitable that people will gossip.
36:12Why don't I borrow a horse?
36:19It's a waste of time to borrow a horse.
36:42Please.
36:48Please.
36:56I'm really sorry.
36:57I originally set a meeting at five o'clock.
36:59I didn't want to send an urgent letter to the capital.
37:01I need to go there to deal with it.
37:03I have to trouble you to enter the city in advance.
37:05You're welcome, Mr. Jun.
37:06I've heard a lot about you.
37:08It's a great honor to cooperate with you.
37:12Please.
37:13Please.
37:19Is there anything suspicious about the second house?
37:22Brother Tang is still sleeping.
37:25OK.
37:29The goods are all right.
37:30Now I can go back to hand over my work at ease.
37:32There's a reason for this incident.
37:33I can't treat the merchant team well.
37:35I'm really sorry.
37:36This honey cake comes from Yan Nan.
37:38It's small but rich.
37:39It's suitable for merchants who often run around.
37:41You can eat it on the way.
37:44I've long heard that you're an extraordinary young master.
37:46You do things without showing off.
37:48It's really extraordinary to see you today.
37:50Thank you for your kindness.
38:04Yu'er.
38:05What did you say?
38:07Is Jun Feifan back?
38:09Yes.
38:10He handed over the goods to the western merchants.
38:13I've been busy for nothing these days.
38:16Is the news from the third house fake?
38:19I spent so much money to find Ma Zai to buy Jun Feifan's life.
38:22They have no reason to lie to me.
38:26But if he really comes back,
38:28why is there no movement from Dafeng?
38:32I sent someone to inquire about it.
38:34He said it was Jun Feifan.
38:36He just entered the house.
38:38He was in a hurry.
38:39He went to the front to check the accounts for you.
38:41Now I think all the merchants and shopkeepers know about it.
38:45The key is the embroidery workshop.
38:47I finally broke their hearts.
38:49Master Xiang also knows that we took the silk.
38:51It's good for me.
38:53Isn't it a bad thing for me that he comes back at this time?
38:57Yu'er.
38:59Don't worry.
39:00Come on.
39:02Think about it carefully.
39:03The shopkeepers also heard about it.
39:06Heard about it?
39:07In this way,
39:09except for the people from Dafeng,
39:11no one has seen Jun Feifan.
39:14Right?
39:17It's really my father.
39:19As expected, the old butler is still the old one.
39:26Okay.
39:27Isn't he going to the capital?
39:28Okay.
39:29Then I'll be on my way.
39:30I'll arrange more people for him.
39:33I don't care if he is Jun Feifan.
39:35Don't think about coming back alive in this life.
39:51Your Highness, Concubine Li is here.
40:00Your Highness.
40:01Sit down.
40:05Sit down.
40:11I heard that a few days ago,
40:13Yu'er and Yi'er were playing here.
40:15The action was a little big.
40:17Yi'er is young and didn't get hurt, right?
40:21Your Highness.
40:22Yi'er is fine.
40:23That's good.
40:25When the queen came yesterday,
40:27she kept telling me about Yu'er's discomfort.
40:30I also scolded Yu'er.
40:32I watched all the children grow up.
40:34I feel bad for anyone who gets hurt.
40:37I heard that the Tournament is coming.
40:40Both of you want to learn horse-riding.
40:42That's why there's a scene.
40:44It's just a small matter.
40:46Don't worry about it, Your Highness and the queen.
40:49Both of you are young.
40:51You both like to learn horse-riding.
40:53When the Tournament is over,
40:55you should find a master to teach you.
40:59I heard that
41:00all the knights have been gathering in the capital recently.
41:03It's better to take this opportunity
41:05to find a suitable candidate.
41:09Learning horse-riding together
41:11can also improve the feelings of the two brothers.
41:14I will keep this in mind.
41:18These are all Western-style desserts.
41:20Try it.
41:23Okay.
41:27If the queen really cares about our crown prince,
41:29why doesn't she come to the Ji Yue Hall to take a look?
41:31As for the queen,
41:32how could she say no to her own son?
41:35The queen and the queen are from the same clan.
41:38What I said today
41:40is just a warning for the queen.
41:42Don't take revenge.
41:45It's clear that our crown prince is at a disadvantage.
41:47But the queen only thinks about Xiao's clan.
41:50It's so unfair.
41:51Why did you suggest
41:53to let them learn horse-riding together?
41:55Aren't you afraid that our crown prince will get hurt?
42:00I thought
42:03as long as Yi'er stays away from the queen and her son,
42:05he won't be bullied again.
42:07Now I see that Yi Wei's patience
42:10will only make the queen worse.
42:13Learning horse-riding is just a lie.
42:16I still need to work out
42:18how to take advantage of this opportunity.
42:20It turns out that the queen has already started planning.
42:24If the queen didn't deceive people too deeply,
42:26who would be willing to live in the trap?
42:29Tonight,
42:31send a letter to Luo's Mansion for me.
42:34Yes.
42:57Luo's Mansion has always been in a dilemma.
42:59Yan Zhikao has been walking for two hours.
43:02Why can't I find him?
43:10You have already found three suitable people.
43:12But you haven't found the right one.
43:14The water temperature is still not high enough.
43:16It seems that I can't plant the flowers.
43:20How high should the water temperature be?
43:27Just like the water temperature in this lake.
43:31There is another place I haven't been to.
43:33Let me take you there.
43:57When I decided to embrace you
44:03I buried the past
44:08When you decided to turn around
44:15We both understand everything
44:27Such a piece of love
44:33Became a shadow in my heart
44:39Covering the past of my scars
44:45Filling the heart that was once empty
44:50Such a piece of love
44:56Became a shadow in my heart
45:02You protected me when I was sad
45:08You taught me how to go home
45:18Such a piece of love
45:23Became a shadow in my heart
45:30Covering the past of my scars
45:36Filling the heart that was once empty
45:41Such a piece of love
45:47Became a shadow in my heart
45:53You protected me when I was sad
45:59Such a piece of love
46:10Such a piece of love
46:23Such a piece of love