Seasana
  • yesterday
Transcript
00:00I don't know what to do with my life.
00:11Maki!
00:14Maki!
00:16I heard you're the class president and I'm the vice-president.
00:19Yeah.
00:21Come on, be happier.
00:24It's been your dream since you were a kid, right?
00:26I'm happy. It's all thanks to Kainuma Kyojin.
00:29It's the result of your and Kyojin's efforts.
00:32From now on, it's not over even if the victim dies.
00:35You'll find out the motive and the unknown criminal who's been in the dark.
00:41From now on, you'll find out.
00:44You'll find out everything.
00:46We're pursuing that mission, Maki.
00:52It's a worthwhile job.
00:55It's a very worthwhile job.
00:59It's a worthwhile job.
01:30Thank you for your hard work.
01:31Thank you for your hard work.
01:36So, I think it's a suicide.
01:38What?
01:39There's no reason for Minister Ishimaru to commit suicide.
01:42No, there is.
01:43He was a troublemaker.
01:45He had a lot of enemies.
01:46But...
01:48There's a mission.
01:49It's decided by suicide.
01:51No.
01:52Let me do it.
01:53Listen.
01:54This is a big deal.
01:56Big deal?
01:57Are you talking about the brain that came last year?
01:59It's still in the trial stage, isn't it?
02:01Did you solve the ethical problem?
02:03No, not yet.
02:04But it's a serious case, so I was chosen.
02:07Can you really see the contents of the brain?
02:09Even if you can see it, it's blurry, isn't it?
02:12I heard that hallucinations and dreams are mixed up and can't be proven alone.
02:17What's the situation?
02:18At around 8 p.m. yesterday,
02:20he was found shot in the left chest with a gun in the inpatient room.
02:24He committed suicide from the scene.
02:27Then within six hours,
02:29what was the head injury?
02:31No injuries were found.
02:36Brain exhumation.
02:38Subject Maki Daiku.
02:4123.50.
02:43Dissection number 2117.
02:45I'll start.
02:47Target.
02:54Subject Maki.
03:24Target.
03:25Subject Maki.
03:26Target.
03:27Subject Maki.
03:28Target.
03:29Subject Maki.
03:30Target.
03:31Subject Maki.
03:32Target.
03:33Subject Maki.
03:34Target.
03:35Subject Maki.
03:36Target.
03:37Subject Maki.
03:38Target.
03:39Subject Maki.
03:40Target.
03:41Subject Maki.
03:42Target.
03:43Subject Maki.
03:44Target.
03:45Subject Maki.
03:46Target.
03:47Subject Maki.
03:48Target.
03:49Subject Maki.
03:50Target.
03:51Subject Maki.
03:52Target.
03:53Subject Maki.
03:54Target.
03:55Subject Maki.
03:56Target.
03:57Subject Maki.
03:58Target.
03:59Subject Maki.
04:00Target.
04:01Subject Maki.
04:02Target.
04:03Subject Maki.
04:04Target.
04:05Subject Maki.
04:06Target.
04:07Subject Maki.
04:08Target.
04:09Subject Maki.
04:10Target.
04:11Subject Maki.
04:12Target.
04:13Subject Maki.
04:14Target.
04:15Subject Maki.
04:16Target.
04:17Subject Maki.
04:18Target.
04:19Subject Maki.
04:20Target.
04:21Subject Maki.
04:22Target.
04:23Subject Maki.
04:24Target.
04:25Subject Maki.
04:26Target.
04:27Subject Maki.
04:28Target.
04:29Subject Maki.
04:30Target.
04:31Subject Maki.
04:32Target.
04:33Subject Maki.
04:34Target.
04:35Subject Maki.
04:36Target.
04:37Subject Maki.
04:38Target.
04:39Subject Maki.
04:40Target.
04:41Subject Maki.
04:42Target.
04:43Subject Maki.
04:44Target.
04:45Subject Maki.
04:46Target.
04:47Subject Maki.
04:48Target.
04:49Subject Maki.
04:50Target.
04:51Target.
04:52Target.
04:53Target.
04:54Target.
04:55Target.
04:56Target.
04:57Target.
04:58Target.
04:59Target.
05:00Target.
05:01Target.
05:02Target.
05:03Target.
05:04Target.
05:05Target.
05:06Target.
05:07Target.
05:08Target.
05:09Target.
05:10Target.
05:11Target.
05:12Target.
05:13Target.
05:14Target.
05:15Target.
05:16Target.
05:17Target.
05:18Target.
05:19Target.
05:21Just like before.
05:34The Science and Technology Research Institute,
05:36the 9th Research Institute,
05:38commonly known as the 9th.
05:40The special MRI scanner
05:43that scans the brain of a person
05:45who died of a serious crime
05:47with advanced analysis technology.
05:49It is a secret agency
05:51that transmits and operates
05:52images from the past.
05:53Everyone, dance!
05:55Flowers, flowers, dance!
05:57Connect, connect, connect!
06:01What is this world?
06:03It's all so perfect!
06:05It's a pleasure, isn't it?
06:06Come, come, come closer!
06:09Come, come, come closer!
06:12Please, come, come closer!
06:16From Katsuhiro-sama to Yukiko-sama.
06:18Yes.
06:19Is this the initial stamp?
06:23Yes.
06:27Yes, it's all right.
06:33Oh, the bag is fine.
06:37Then, I'll take my leave.
06:47Yukiko!
06:53Yukiko!
07:08Katsuhiro!
07:14Sorry to keep you waiting.
07:15Yes?
07:16Right now, it's just the video,
07:19but I'd like to be able to play the audio
07:21for a while.
07:23When I was a kid,
07:25I thought both were the same.
07:27That's right.
07:29It's nostalgic.
07:31The first time I met you
07:33was when you were 17.
07:42Suzuki?
07:44Yes.
07:47I see.
07:51You're Suzuki.
08:03Suzuki,
08:04this is Professor Kaenuma's lecture.
08:07I'd like you to teach the basics
08:09for the next lecture.
08:11It may be a bit of a challenge for you,
08:14but I hope you'll be able to handle it.
08:22Mr. Tsuruguchi.
08:23Yes?
08:24You have a visitor.
08:25Yes.
08:51Professor Kaenuma.
09:02Professor Kaenuma.
09:12I'm Ueno Takemoto,
09:14a new member of the Daikuni.
09:16Nice to meet you.
09:18I'm Kaenuma,
09:19a technical developer at Kamakura.
09:21Mr. Tsuruguchi was executed this morning.
09:24Oh,
09:25I heard from Mr. Maki.
09:27Kamakura, right?
09:29At that time,
09:30there was no MRI scan,
09:32so the death was determined
09:34only by the circumstances.
09:36Thanks to you,
09:37it won't happen again.
09:41First,
09:42I'll explain the mechanism of the MRI.
09:46It's called the Kamakura family murder case.
09:48It happened around 8.20 p.m. on July 13, 6 years ago.
09:52The defendant was Koichi Tsuruguchi,
09:5450 years old at the time.
09:55His wife,
09:56Mari, 47 years old,
09:57and his wife,
09:58Asako, 14 years old,
09:59and his stepmother,
10:00Sakura, 70 years old,
10:01were killed.
10:02The three of them were given sleeping pills.
10:03While they were asleep,
10:04they were hanged to death.
10:06The eldest daughter, Kinuko,
10:07was buried in Sagami Bay after her murder.
10:09However,
10:10her body has not been found yet.
10:13I'm always amazed by your memory.
10:16I want to see your brain someday.
10:23I don't mind if you kill me now.
10:28That's not a funny joke.
10:42This is the brain of the first victim.
10:46The purpose of the operation is
10:47to identify the evidence and the facts.
10:50Secondly,
10:51to find out if Tsuruguchi was involved in any other crimes.
10:55What if the evidence and the facts are different?
10:58The case has already been executed.
11:01No matter what the evidence is,
11:02the verdict will not change.
11:06Do you understand?
11:07This is an absolute must.
11:09An absolute must for a DAIKU operator.
11:14MRI images are stored only on the DAIKU server.
11:17That's why there is no connection with the outside world.
11:19I understand.
11:21But this case is a special case.
11:24Don't make a report.
11:27I just want to keep it in my brain.
11:31A criminal who has been executed
11:33does not need any other truth.
11:37As you can see,
11:39the DAIKU operation is closely monitored.
11:43In other words,
11:45as long as you don't see the operator's brain,
11:48no secrets will leak.
11:51If anything happens,
11:54you will destroy your own brain.
12:00That's why you are allowed to carry a gun.
12:07And...
12:12This is the important part.
12:29The DAIKU operation is a crime.
12:32It's a crime that can be punished by death.
12:35The DAIKU operation is a crime that can be punished by death.
12:38The DAIKU operation is a crime that can be punished by death.
12:42Yes.
12:47Did you remember anything?
12:50Anything is fine.
12:51For example, where you lived.
13:30I died.
13:33What?
13:37Oh...
13:39Your family was killed.
13:59Oh...
14:30Maki!
14:31Kinuko Tsuyuguchi was arrested.
14:38Kinuko Tsuyuguchi?
14:43No matter what the evidence is,
14:45the verdict will not be overturned.
14:47Because...
14:49the DAIKU operation has already been executed.
14:59The DAIKU operation has already been executed.
15:02The DAIKU operation has already been executed.
15:05The DAIKU operation has already been executed.
15:19The first floor Japanese-style room, Ghibo Sakura.
15:22Tsuyuguchi, who found Asako's body in the living room,
15:25followed the bloodstain
15:28and entered the bedroom on the second floor.
15:31He encountered this scene.
15:34Kinuko didn't talk to Tsuyuguchi.
15:37She left the room and never saw Tsuyuguchi again.
15:41After that,
15:43Tsuyuguchi erased the traces of Kinuko.
15:48It's a false charge.
15:49Tsuyuguchi killed his daughter.
15:51Maki!
15:52Don't talk about false charges.
15:55He's a great accomplice.
15:57I didn't kill her.
15:59And...
16:00I'm going to take the blame for the three murders
16:02and get back to society.
16:05Sigh...
16:26I'm Okabe from the Sosei family.
16:29I'm Suzuki from the DAIKU family.
16:31This is Maki, the chief of the Shizuoka City.
16:33Nice to meet you.
16:35I've known you for a long time.
16:38And?
16:44Tsuyuguchi Kinuko, 23 years old.
16:48After the incident,
16:49she was at the Kofu facility named Yamaguchi Ai.
16:52She went missing yesterday
16:54and was arrested at a police station in Tokyo.
16:57According to her family,
16:59she had lost her memory for a long time.
17:03Lost her memory?
17:05So she doesn't remember the incident from 6 years ago.
17:09She lost her memory for 6 years
17:12but she remembered her father's death
17:14and came back to life?
17:16Isn't that strange?
17:18She was shocked to lose her memory in the mountains
17:22and saw her father's death in the police station.
17:25What a convenient story.
17:28Is there anything else?
17:30Chief,
17:31may I?
17:34Excuse me.
17:41Maki!
17:46I've told you many times,
17:48but Kei has been executed.
17:50Nothing can be changed.
17:52The Kamakura family murder case is a past case.
17:55Losing her memory is a lie.
17:57I've been quiet about it.
17:58That's right.
17:59But legally, it's not a murder case.
18:02It's just a poor woman who was about to be killed by her father
18:05and went missing.
18:06No,
18:07she's the real culprit.
18:08So,
18:09are you going to execute her this time?
18:13She was 17 years old at the time.
18:15Ignoring the juvenile law,
18:17are you going to bring her back to life?
18:21Yes.
18:27She planned to kill three people.
18:29Someone might kill her again.
18:31I'll investigate her whereabouts and...
18:33That's not Daiku's job.
18:36Maki,
18:37this is an absolute crime.
18:40It's only in Suiguchi's memory.
18:43You can interrogate Kinuko
18:46or threaten her life with this.
18:49If you interrogate Kinuko,
18:50Daiku's brain will be taken away.
19:03Daiku's people?
19:07I heard.
19:09You guys are looking at your father's brain.
19:13Who said that?
19:16I did.
19:19Yukiko.
19:22If you have a family member,
19:23you need permission to take his brain.
19:27I have it signed in the document.
19:31So?
19:33Are you really looking at it?
19:35I'm sorry, Suiguchi.
19:37I can't tell you about my father.
19:41It's my duty.
19:44You saw it.
19:46Shame on you.
19:49You have a hidden camera in your bedroom.
19:51You're looking at your husband.
19:53You're looking at people's belongings.
19:55That's what you're doing.
19:58You're trying to protect your privacy.
20:01What's your duty?
20:02You're just peeping.
20:04Suiguchi.
20:06What you're doing is more embarrassing than what I'm doing.
20:15Jerk.
20:19I'm sorry.
20:33I'm sorry.
20:35I didn't know you guys were coming.
20:37No.
20:38Yukiko just worked.
20:42What happened?
20:46Why don't you tell me?
20:49I'm also involved.
20:52It's my duty.
20:55You're so stubborn.
20:58It's my duty.
21:00I'm sorry.
21:01I'll treat you next time.
21:03No, thanks.
21:07By the way,
21:08why don't we go somewhere next time?
21:10Like when we were students.
21:13Promise me.
21:14Bye.
21:20Maki.
21:22We have to catch Kinuko.
21:25We have to wait until she commits another murder.
21:28Right?
21:31Yes.
21:33Until then,
21:35we can't punish her.
21:50March 26th.
21:52The second floor of my house.
21:54My partner is 20 years younger than me.
21:58She's taller than Kinuko.
22:04What are you looking at?
22:08She's looking at the couple's faces with a hidden camera in her bedroom.
22:12She's looking at the furniture in other people's houses.
22:14What you're doing now is much more embarrassing than what I'm doing now.
22:20You're a scum.
22:27Kinuko has a strong relationship with men.
22:30She has a relationship with five men.
22:33Tsuiguchi was watching her.
22:37But she doesn't know why her family committed a murder.
22:41She was hurt by a nurse.
22:43She was criticized for being a hypocrite.
22:45No.
22:46She didn't kill all of her family for that reason.
22:49Actually,
22:50she found out another important secret.
22:54Then,
22:55why didn't she kill her father?
23:05Kinuko
23:07knew that she was being watched.
23:09No.
23:10On the contrary, she knew it.
23:12It was like she was pretending.
23:15This is domination.
23:17A secret sharing.
23:21She knew
23:23that no matter what she did,
23:25her father would never betray her.
23:28And
23:29she killed him.
23:31She erased the evidence
23:33and committed a fake suicide.
23:37She committed a suicide.
23:40Why?
24:00This is Maki.
24:02Thank you for the lecture.
24:04I'm sorry I couldn't come earlier.
24:08Tonight?
24:17I'm glad you came.
24:19It's been a while.
24:22I invited you.
24:25I'm sorry.
24:26It's okay.
24:35How's your brain?
24:38Can you see?
24:39Yes.
24:40It's in a different order.
24:42It was like 5 or 6 years ago.
24:44Before that,
24:45I couldn't see.
24:47I don't know why.
24:49I don't have enough data.
24:51I see.
24:53Not yet.
24:55Are you okay?
24:57Sorry.
24:58I'll get you some clothes.
25:04Okay.
25:11Are you sure you don't want to drink?
25:14I'm fine.
25:18Hey.
25:20Is he really mad at you?
25:31What?
25:35What?
25:39Nothing.
25:42I'll take a shower.
25:59It's late.
26:02Are you sure you don't want to stay?
26:04No.
26:05I have something to do.
26:06I'll go back to the university.
26:08I see.
26:09I'm sorry.
26:10I invited you because I was busy.
26:13Please take care of yourself.
26:16The university needs you.
26:20I'm fine.
26:22Don't worry too much.
26:25I don't want you to overdo it.
26:29Excuse me.
26:41Zip, come here.
26:43Zip.
26:44Zip.
26:45Hirai.
26:49Keiko?
26:53It's been 6 years.
26:55Where have you been?
26:57You've grown a lot.
27:00164 cm.
27:05Don't you want to be like you used to be?
27:09Or do you have a girlfriend?
27:12No.
27:14Just a little.
27:22Come here.
27:28It smells weird.
27:31You've been here before.
27:33You'll be fine.
27:36But I have to go home.
27:38Don't worry.
27:40I'm here for you.
27:49You've grown a lot since I brought you here.
27:53What?
27:57What?
28:07Kinuko?
28:10You're so cute, Hirai.
28:14That's why I want to show you my secret.
28:20Secret?
28:28Your eyes are beautiful.
28:33Unlike those men.
28:45Kinuko?
28:48What's wrong?
28:50Are you okay?
28:53I'm fine.
28:57You look nervous.
29:01Nervous?
29:07Yes.
29:10It's been 6 years since I saw that.
29:26I'm sorry.
29:35Suzuki.
29:37We've identified the perpetrator.
29:40Really?
29:42He's the suspect.
29:44The evidence is solid.
29:46We'll do our best.
29:48Leave it to us.
29:50Good job.
29:52What's this?
29:54A photo of a missing high school student.
29:57I have to return it.
30:12Tatsuo Ikeda.
30:14The day after he met Kinuko.
30:18He's dead.
30:20You think so?
30:22If we prove this, we can prove Kinuko's murder.
30:28We have to wait until she commits another murder.
30:33If you want to do it, it's my job to support you.
30:38If there's no MRI, we have to go back to the old method.
30:44Let's do it together.
30:53I want to find their bodies.
30:56First, we have to find the missing person.
30:58Then, we have to find out where Kinuko Tsuyoguchi and the others went.
31:03There's a high possibility that the bodies are among them.
31:05Leave it to me.
31:07I'm an ex-policeman.
31:09Let's do it.
31:13Tatsuo Ikeda
31:19But after that,
31:21we found evidence to prove Kinuko's crime.
31:25The investigation was over.
31:29The clothes that Tsuyoguchi tried to leave behind many times.
31:35I regretted it for a long time.
31:39Why didn't I kill Kinuko at that time?
31:44I was the cause of everything.
31:48But she started to hate men so much.
31:53Why did I create the cause?
32:10Tatsuo Ikeda
32:14Kinuko Tsuyoguchi
32:18Tatsuo Ikeda
32:21Kinuko Tsuyoguchi
32:24Tatsuo Ikeda
32:27Kinuko Tsuyoguchi
32:30Kinuko Tsuyoguchi
32:33Kinuko Tsuyoguchi
32:36Kinuko Tsuyoguchi
32:39Kinuko Tsuyoguchi
32:42Kinuko Tsuyoguchi
32:47To be continued
33:06Akimi Unten, Kashi-tsu Unten-chi-shi.
33:13A place where unforeseen accidents occur.
33:19You're 13 years old.
33:25Hiroi Monobu?
33:28Do you know him?
33:37It's him.
33:40Kinuko?
33:43I've seen her three times.
33:49She might be seeing something.
33:52Seeing her brain?
33:54She might be seeing something.
33:57And you think that's enough to see her brain?
34:00Even if there's a possibility of an incident,
34:02the Izoku still don't want to see her.
34:05Have you ever thought about the feelings of a parent who has lost their child?
34:09Mr. Takimoto, you're overreacting.
34:12If she sees Hiroi Monobu's brain and doesn't see anything,
34:18if the Izoku rejects her,
34:23I'll give up on this case.
34:32Um, please raise your head.
34:39If this child is of any use to you,
34:43we don't mind.
34:46But...
34:49But this child isn't seeing anything.
34:53She might be seeing something.
34:55Please.
34:57She's not seeing anything.
35:02She's not seeing anything.
35:27Are you okay?
35:29I'm glad I didn't have to see it.
35:32I'm glad I didn't have to see it.
35:51When people die, they always come to pick up their brains.
35:57It's like a god of death.
36:02It's like a god of death.
36:14Where's Hiroi's brain?
36:16Did you see it?
36:20It's more interesting than my father's brain.
36:26That child...
36:32I showed her a lot of things you might like.
36:39If you can see them.
36:53If I die one day, I'll send you brains,
36:57Mr. Maki.
37:03You'll know what I've done.
37:09Everything.
37:14After I die.
37:19Until then, you'll know nothing.
37:22I'm sorry.
37:29All you can do is look at the corpse's brain and be frustrated.
37:38Are you okay?
37:53Let's go home.
38:01Maki?
38:08Maki, what's wrong?
38:12There was another corpse.
38:15The corpse I should have seen.
38:22I'm sorry.
38:32Whose is this?
38:37Maki, what's this?
38:40It's Hiroi's dog, Zip.
38:45When Hiroi walks outside, he's always with him.
38:48You can see it in the picture.
38:51Zip is Hiroi's friend.
38:57This is the picture when Hiroi and Zip died in a car accident.
39:04They cross the road and talk to each other.
39:08Kinuko.
39:10Zip doesn't want to cross, but Hiroi trusts Kinuko.
39:19Zip was dragged off the road.
39:22He died about 10 meters from Hiroi's body.
39:25What?
39:27It wasn't just a car accident.
39:29Why did you take Hiroi?
39:34Five days ago, Kinuko took Hiroi to a certain place.
39:49The place where Kinuko and Hiroi died.
39:53The place where Hiroi and Zip died.
39:57The place where Hiroi and Zip died.
40:01The place where Hiroi and Zip died.
40:05The place where Hiroi and Zip died.
40:09The place where Hiroi and Zip died.
40:13The place where Hiroi and Zip died.
40:16The place where Hiroi and Zip died.
40:27Hey.
40:34Even if you can't see it,
40:36when you're 13 years old, you may feel strange and talk to someone.
40:42Kinuko was afraid of that.
40:46We need to get an ambulance.
40:49We may be able to find some traces of the past.
40:53Let's go.
41:09This is the color correction video.
41:16This is the color correction video.
41:20This is the color correction video.
41:24This is the color correction video.
41:28This is the color correction video.
41:32Zip was always looking at Hiroi.
41:39I've been watching you for years.
41:43I was so, so, so happy.
41:48I was so happy.
41:51I was so happy.
41:56Everything was full of kindness and love.
42:09In the end, I couldn't save anyone.
42:19I peeped at the secrets that people wanted to protect,
42:21exposed them, and hurt them.
42:31Isn't this a sin?
42:34The secrets that Seiguchi took to the grave.
42:37I exposed them in the name of justice.
42:46In this way, I...
42:51Your secrets...
42:54Your sins...
42:59I've piled them up.
43:03Aki...
43:07Even so, there may be someone who can be saved.
43:18That's what I believe.
43:29Sins...
43:32You're not the only one who should be punished.
43:36Right?
43:41I'm carrying them with me.
43:56If the world is really this beautiful...
44:00If the world is really this full of love...
44:07Someday...
44:09Someday, the day will come when all my sins will be forgiven.
44:30The day will come when all my sins will be forgiven.
44:46In a few years, Daigo will be independent from his family,
44:49and the headquarters will be built here.
44:54I'll follow you wherever you go, Aki.
44:57Aki...
45:00I'm counting on you.
45:05Hey, Tsuyoshi, come in.
45:06No, I'm good.
45:07Come in.
45:09I said I'm good.
45:17Cheese.
45:19No, Aki, smile more.
45:22Smile.
45:28I'm sorry.
45:30Why did you show it to me?
45:32Ikuko's brain can only see beautiful Ikuko.
45:36This is a gift for you, Tsuyoshi.
45:39Katsuhiro.
45:40What do you know about me, who's been watching everything?
45:43What I see is the hope of a date other than Aki.
45:46I'll provide all the data as soon as possible.
45:49Don't come.
45:50It's not your fault.
45:52Please...
45:53Don't shoot Suzuki!
45:57Don't shoot Suzuki!