Link Amazon: https://amzn.to/3T1essT
Category
📺
TVTranscript
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40Master Li, how is your relationship with Liu Da?
01:44Liu Da?
01:45He's good.
01:46We often watch football together.
01:55Master Li,
01:56do you know this person?
02:01No.
02:05Really?
02:07Yes.
02:08I don't know him.
02:10His name is Yang Xiuqing.
02:12He has a son named Yang Zhen.
02:15Then I don't know him at all.
02:20Master Li,
02:22where were you
02:23from 3 to 4 p.m. on the day of Liu Da's accident?
02:27I was working overtime that day.
02:29I stayed in the office until I got off work.
02:32Who can prove it for you?
02:34It was like this that day.
02:35All the drivers of the company were sent out that day.
02:38I was alone in the office.
02:40But Uncle Sun at the door
02:43can testify for me.
02:45Uncle Sun?
02:46Yes.
02:48Can you invite him over?
02:50Okay, wait a minute.
02:51I'll call him right away.
02:54Master Sun,
02:55Master Sun,
02:56please come over.
03:03This is our Master Sun.
03:05Hello, Master Sun.
03:06Hello.
03:07This is Captain An of the Criminal Investigation Team.
03:08Hello, Uncle Sun.
03:09Hello.
03:11Uncle Sun, I'd like to ask you something.
03:13On the day of Liu Da's accident,
03:15that is, on Friday last week,
03:18from 3 to 4 p.m.,
03:19where were you?
03:23I told you not to say it.
03:27Uncle Sun,
03:28please answer Captain An's question.
03:32What's wrong?
03:33Captain An,
03:34it's like this.
03:35Our company is not allowed to drink
03:37during working hours.
03:39That day when I passed by the office,
03:41I saw Xiao Yi drinking secretly
03:43in the office.
03:45I was entangled, too.
03:53Good for you, kid.
03:55You drank during working hours.
03:58Master Sun,
04:00come in and sit down, Master Sun.
04:05Come.
04:08Sit down, Master Sun.
04:10Hey,
04:11don't tell anyone
04:13about what happened today.
04:15Okay.
04:16You...
04:17It's okay if you don't want me to say it.
04:20But...
04:23Master Sun,
04:24I've prepared it for you.
04:25Wait a minute.
04:26Really?
04:27That's great.
04:28That's great.
04:29That's great.
04:32I said this wine
04:33is your favorite.
04:36You have a good eye.
04:38Master Sun,
04:39only the two of us
04:40are in this building today.
04:41The others have gone out.
04:43Today,
04:44let's drink openly.
04:45Let's celebrate the festival.
04:46Come.
04:47I'll accompany you today
04:49to make a mistake.
04:50Okay, let's drink.
04:51Okay.
04:54I drank a little with him.
04:56Fortunately,
04:57the boss of our company
04:58has attended
04:59the opening ceremony of the park.
05:02If we are found,
05:04we will be deducted from our salary.
05:06Look,
05:07he told me not to say it,
05:08but he said it himself.
05:10Can I ask
05:11how long you have been drinking?
05:13This...
05:14I think
05:15we started drinking at three o'clock in the afternoon.
05:18Oh, yes.
05:19We started drinking at three o'clock.
05:21Yes.
05:22He didn't drink much,
05:24but he drank a lot.
05:27Captain An,
05:28his drinking capacity
05:29can't be compared with mine.
05:31Come.
05:38Today,
05:39it's a rare opportunity for the two of us.
05:43It's been a long time
05:44since we drank like this.
05:45Master Sun,
05:46why don't you drink first?
05:48I want to hide for a while.
05:50Hide for a while, hide for a while.
05:52It's really close.
05:57Hide for a while.
06:21Hello.
06:23I got it.
06:24All right.
06:27All right.
06:35Mr. Deng called.
06:37Hurry up.
06:38He's looking for you.
06:39He's looking for you.
06:40Hurry up.
06:41Hurry up.
06:51Mr. Deng.
06:53They all went out.
06:54My car is still repairing the brakes.
06:57All right, all right, all right.
07:08Captain An,
07:09you don't suspect me, do you?
07:12Captain An,
07:13I, Sun Changjiang,
07:15dare to use my own personality
07:17to guarantee to you
07:18that this kid
07:19usually
07:20doesn't even dare to kill fish.
07:22How dare he kill people?
07:25Don't get me wrong.
07:26I'm just
07:27doing my job.
07:31Well, Master Yi,
07:32please come to the police station tomorrow.
07:36All right.
07:38Thank you for your cooperation.
07:39You're welcome.
07:41Let's go.
07:43Goodbye.
07:44Captain An,
07:46take care.
07:56That's the one in front.
08:05Hello, Aunt.
08:10Aunt.
08:11He has Alzheimer's disease.
08:13He's just an old fool.
08:15He doesn't remember anything.
08:21Does Aunt have a son?
08:23You mean Yizhi?
08:24He's so filial.
08:27Aunt,
08:28do you remember Yizhi?
08:32Aunt?
08:57Come with me.
08:58Okay.
09:03Sit down.
09:05Roll up your sleeves.
09:26Okay.
09:42All right.
09:43Roll up your sleeves.
09:44You can go back now.
09:56Thank you for your cooperation.
09:58You can go back now.
09:59Okay.
10:01Let's go.
10:22Captain An,
10:23here's the result.
10:24How is it?
10:25There's no blood relationship.
10:27No blood relationship?
10:28Yes.
10:31That means
10:32that's not his biological mother.
10:36Captain An,
10:38it's half past five.
10:39Didn't you make an appointment?
10:42Isn't it just five o'clock?
10:43Why are you in such a hurry?
10:45My clock is broken.
10:46It's half an hour late.
10:48Half an hour late?
10:55Sunaya.
11:25What?
11:41Hello.
11:44I got it.
11:45Okay.
11:56Mr. Deng called.
11:58Hurry up.
11:59He's looking for you.
12:00He's looking for you.
12:01Hurry up.
12:02Hurry up.
12:12Mr. Deng.
12:14They all went out.
12:15My car is still repairing the brakes.
12:19Okay.
12:25Okay.
12:52Captain An.
12:53Mr. Sun.
12:54What brought you here today?
12:56Mr. Sun,
12:57I want to ask you something.
12:59Do you usually like to drink?
13:01I don't have any other hobbies.
13:03I'm just a drinker.
13:05Please sit down.
13:06Please sit down.
13:07Sit inside.
13:09Sit down.
13:10Captain An.
13:12I want to ask you something,
13:13Mr. Sun.
13:14How much did you drink
13:16when you were drinking with Yizhi that day?
13:20Just three or four taels.
13:22Three or four taels?
13:23How did you get drunk in just three or four taels?
13:25That's strange.
13:26I don't know why I got drunk all of a sudden that day.
13:29But Yi was even worse.
13:33Mr. Sun.
13:34Did Master Yi stay with you until you got off work?
13:37Yes.
13:38We left together.
13:40It was around five o'clock.
13:43You mean
13:44between three and five o'clock in the afternoon,
13:47you stayed with Master Yi until you got off work, right?
13:50Yes.
13:51We've been together all the time.
13:53If he left on the way,
13:55I would know for sure.
13:58Didn't Master Yi leave?
14:01Captain An.
14:03Are you still suspecting him?
14:06Let me tell you.
14:08He can never be a murderer.
14:10Yi
14:12is the most honest and loyal person
14:13I've ever seen.
14:16He has always been
14:18a warm-hearted person
14:19in our company.
14:22He always helps
14:23whoever
14:25can't get out of the car temporarily.
14:28He is a person
14:30our company
14:31likes very much.
14:38Mr. Sun.
14:40Is it possible that he left
14:41when you were in a coma?
14:45You mean he pretended to be drunk?
14:48No way.
14:49If he pretended to be drunk,
14:51it would take at least
14:53an hour to get back and forth
14:54from here to the reservoir.
14:57Could he have flown away?
15:02Mr. Sun.
15:03Are you so sure
15:04that Mr. Deng called Yi
15:07at 3.40 p.m.?
15:09Of course.
15:10When Mr. Deng called that day,
15:12Yi and I woke up.
15:15It was 3.40 p.m.
15:18I don't think
15:19he was that drunk.
15:23Mr. Sun.
15:25Mr. Deng
15:26did call Yi
15:29at 3.40 p.m.
15:31But Yi
15:32didn't answer the phone.
15:34He recorded the call
15:36and used the time
15:37to play a trick.
15:39He lied to you.
15:42Do you understand?
15:44Well...
15:46It's impossible.
15:48Mr. Sun.
15:51There is a function
15:52called call transfer
15:53in the phone.
15:55It has been using this function
15:57to complete his trick.
16:00Call transfer?
16:01Yes.
16:02What is it?
16:04I haven't heard of it.
16:10I'm sorry, Mr. Sun.
16:11I have to answer the phone.
16:12Okay, Mr. An.
16:13Go ahead.
16:17Chunhua.
16:19Mr. An.
16:20Yi is missing.
16:21He left the police
16:22we sent to follow him.
16:23After all, we found
16:24his so-called mother's family.
16:26He is not a criminal.
16:28Find Yi
16:30and let him explain
16:31his relationship with his mother.
16:33Then I will apply for a criminal record.
16:43Please speak.
16:44I'm Jiajun.
16:45Jiajun.
16:46You go to protect Li Xiaoming.
16:48Let Gufei keep an eye on Deng Xingshan.
16:50Yes.
16:54Uncle, please go ahead.
16:55I have something to do.
16:56Mr. An.
16:57Take care, Mr. An.
16:59Okay.
17:00Go back.
17:12Li Xiaoming
17:43Li Xiaoming
17:45Li Xiaoming
17:46Li Xiaoming
17:47Li Xiaoming
17:48Li Xiaoming
17:49Li Xiaoming
17:50Li Xiaoming
17:51Li Xiaoming
17:52Li Xiaoming
17:53Li Xiaoming
17:54Li Xiaoming
17:55Li Xiaoming
17:56Li Xiaoming
17:57Li Xiaoming
17:58Li Xiaoming
17:59Li Xiaoming
18:00Li Xiaoming
18:01Li Xiaoming
18:02Li Xiaoming
18:03Li Xiaoming
18:04Li Xiaoming
18:05Li Xiaoming
18:06Li Xiaoming
18:07Li Xiaoming
18:08Li Xiaoming
18:09Li Xiaoming
18:10Li Xiaoming
18:11Li Xiaoming
18:12Li Xiaoming
18:14Li Xiaoming
18:17Li Xiaoming
18:27Now I'll see where you can run.
18:43Xiaoming
18:54Li Xiaoming
18:57Li Xiaoming
18:58Li Xiaoming
19:11Mr. An
19:12The suspect left a blood sample.
19:13I'll give it to Hai Bing right away.
19:16Okay.
19:20Mom, are you happy today?
19:21Happy.
19:23Very happy.
19:24It would be great if you could accompany me like this every day.
19:27When I'm done here, I'll go shopping with you every day, okay?
19:30Okay.
19:33What's wrong?
19:33I forgot my bag.
19:34Oh, look at your memory.
19:36Hurry, hurry, hurry.
19:36I'll go back and get it.
19:38Wait for me. I'll be right back.
19:39Hurry.
19:40Wait for me here.
19:56Don't move.
19:56I don't want to. What are you doing?
19:58Do you believe that I'll stab you to death?
19:59Your daughter has already been kidnapped by one of our colleagues over there.
20:02If you don't want her to be in trouble, just listen to me.
20:04Let's go.
20:05Wei Wei!
20:05Hurry and go.
20:07Wei Wei!
20:09Wei Wei!
20:11Get in.
20:15Let me tell you. It's best if you don't move.
20:17Or else, I'll kill you.
20:32Xi Wei, listen to me.
20:33The murderer has already been exposed.
20:35It's very dangerous to go to Mount Qing now.
20:37I've already sent someone to protect her.
20:39You and your mother find a place with more people to stay.
20:41I'll go pick you up later.
20:42Okay.
21:09Mom!
21:12Mom!
21:15Mom!
21:20Mom!
21:21Mom!
21:38Hello, Xi Wei.
21:39I'm very tired.
21:42My mom...my mom is missing.
21:46She was still here earlier.
21:48I couldn't find her.
21:51Calm down. Tell me where you are right now.
21:54I...I...I...
21:57I'm currently at the parking lot at Jiaxing Mall.
22:01Wait for me. I'll go there right away.
22:03I'll wait for you here. Hurry...hurry up.
22:09Mother, where are you?
22:11Listen carefully.
22:12Yizhi has already taken action.
22:14I've sent Chen Huan to go there to support you.
22:16Captain An, what happened to Wei Wei?
22:17Yizhi was kidnapped by Xi Wei's mother at the mall.
22:20Mall?
22:21That's right.
22:21That's too bold!
22:22She's already on Yizhi's side.
22:24She just wants to fulfill her wish before we catch her.
22:27What wish?
22:28Kill Deng Qingshan.
22:51Kill Deng Qingshan.
22:53Kill Deng Qingshan.
22:55Kill Deng Qingshan.
22:57Kill Deng Qingshan.
23:08Hello?
23:09Mr. Deng, have you finished cooking dinner?
23:11Who are you?
23:13What? You can't even hear your employees?
23:19It's you!
23:20You... What do you want to do?
23:22I'm telling you, your wife is in my hands now.
23:25I'm warning you. If you dare to touch my wife,
23:28I... I won't let you off.
23:31What? Are you scared?
23:32Then prepare to say goodbye to your wife.
23:35I'm telling you, the person you want to kill is me.
23:38You... You... You can't touch my wife.
23:41Okay, I'll give you a chance.
23:43I'm waiting for you at the second intersection of Xichang Street.
23:46If the police come, prepare to say goodbye to your wife.
23:58I'm a police officer.
24:00Hello, Mr. Deng. I'm a police officer.
24:02What are you doing here?
24:03I'm here to protect you.
24:04I have something to do. I need to go out.
24:07Has Yizhi contacted you?
24:09I'm telling you, I have something to do. I need to go out.
24:12I'm sorry. You can't go anywhere right now.
24:15My wife is in his hands.
24:17Why are you stopping me? You should go catch them.
24:20We will have someone to protect her.
24:22But Yizhi's target is you.
24:24If you go, you'll fall into his trap.
24:26Then you and your wife's safety won't be guaranteed.
24:28You can't make me wait here.
24:31Please cooperate with our work. I'm sorry.
24:41Who?
24:45You.
25:01Did you see the target in Xichang Street?
25:04I saw it.
25:06Drive on.
25:08Okay.
25:09Turn right at the intersection of the second red light.
25:10Okay.
25:11It's about 1km away.
25:13You'll see the Huandao Greenland.
25:14Oh.
25:16Huandao?
25:17My car is right next to you.
25:18You can turn left.
25:20Okay, okay, okay.
25:21Don't hurt my wife.
25:22Don't hurt my wife.
25:28Captain An.
25:29Captain An.
25:30Deng Qingshan hit me.
25:32He ran away.
25:33What did you say?
25:34I installed a tracker on Deng Qingshan's car.
25:36He's heading west.
25:38He's heading west.
25:42Oh!
25:48Haundao
25:53Yizhi
25:54you bastard.
25:55What do you want?
25:57You pissed me off.
25:58Get in the car.
26:00You have to get into my car.
26:01Keep driving.
26:03Okay, okay.
26:05I'll go with you.
26:07I'll see what you can do.
26:12Let's go!
26:36Hello, Captain Han.
26:37I just replayed the satellite positioning system.
26:39I found that Deng Qingshan's car
26:41turned right after entering the second intersection of West City.
26:44It made a short stop 1km north.
26:46I checked the surveillance cameras nearby and saw them.
26:49After Yizhi got on Deng Qingshan's BMW,
26:51the two continued to drive.
26:53Yizhi was alone. I didn't see Li Hong.
27:04Yizhi,
27:05I'm telling you,
27:06the police are now
27:08chasing you all over the city.
27:09You can't run away.
27:10I know.
27:12I didn't think about running away.
27:14When I finish the revenge plan,
27:16I don't care if they catch me or kill me.
27:21What did you do to my wife?
27:23Come at me if you dare.
27:25Don't hurt her.
27:26Don't worry.
27:27Your wife is running away.
27:30You can get together in a while.
27:38I've sent you the positioning system.
27:39Did you receive it?
27:40Yes.
27:51Xifei,
27:52get in the car.
28:08Xifei.
28:35He decelerated.
28:37Stop, stop, stop.
28:39Okay, I'm almost there.
28:42Where is Chen Huan now?
28:46I've already sent him the location.
28:48But he's a little far away.
28:49We'll have to wait a while.
29:08Where are you going?
29:09Let's go.
29:11Let's go in.
29:14Don't push me.
29:15I'm telling you...
29:16Shut up!
29:24What did you throw just now?
29:27None of your business.
29:28Do you still want to see your wife?
29:30Let's go.
29:32Li Hong!
29:37Li Hong!
29:42Yizhi.
29:44I'm in your hands now.
29:46What do you want?
29:48I didn't kill you just now.
29:50I wanted you to die.
29:56Now that I'm here with you,
29:58I don't plan to go back.
30:01But I'm telling you,
30:02your mother's death has nothing to do with me.
30:04Nothing to do?
30:05Do you still want to deny it?
30:09The project of the industrial park...
30:11is a national project.
30:12Our dismantling of the park...
30:14is a national channel.
30:17Everything is legal.
30:19And the local residents...
30:21have received the compensation they deserve.
30:24They all live in the new house.
30:26In the end,
30:27only your mother...
30:28won't move out.
30:30If she doesn't move out,
30:31you'll kill her.
30:32No, no.
30:33No, you...
30:34I already know.
30:36It was you...
30:37who made my mother take hormones.
30:39That's why she died of a heart attack.
30:41No, no, no.
30:43They did it behind my back.
30:45I...
30:46I...
30:47I didn't know.
30:49Yes, you didn't know.
30:51But they did it for you.
30:57Captain An.
30:58Deng Qingshan's car...
30:59hasn't moved anymore.
31:04The police...
31:05have arrested the car.
31:09You were fighting with your eyes closed...
31:11and that's why this happened.
31:14You're the culprit.
31:16So...
31:17I'll kill Liu Da and Li Xiaoming.
31:20You're the culprit.
31:22You'll be the last to go.
31:24Listen to me.
31:25I'm responsible for your mother's death.
31:29But...
31:30this is not my intention.
31:33I deeply apologize to you for this.
31:36As long as you say it,
31:39no matter how much you want, I will make it up to you.
31:42Make it up to me?
31:46You said it so easily.
31:47You think you have the money to buy everything?
31:49You think you have the money to let my dead mother come back to life?
31:53I just want to make up for my mistakes.
31:55I'm really sorry for your mother's death.
31:59Sorry?
32:01Do you think an apology can make up for all your sins?
32:05Yizhi, I'm very sad.
32:08Deng Qingshan, you know.
32:10My father died early.
32:12My mother worked so hard to raise me.
32:17She worked day and night.
32:19Do you know all of this?
32:21I...
32:22But she died because of you bastards.
32:25She is my only family in this world.
32:31Dad.
32:33Dad.
32:41Ximei, your dad's car.
32:45Ximei.
32:46Let me go.
32:47Don't get out of the car until I get back.
32:49Okay, okay, I'll tell you the other truth.
33:05Do you know why your mom didn't want to move out?
33:09It's not because she didn't have enough money.
33:11The money we gave her wasn't enough.
33:13Your mom wanted to wait for you.
33:16She was afraid you wouldn't be able to find her when you came back.
33:18But you, what did you do outside?
33:22Now, you're putting all the blame on me.
33:27Don't you have any responsibility?
33:29Don't talk to me about this.
33:30Deng Qingshan, I only know that my mom is dead.
33:34She died because of you.
33:35What's the point of telling you all this?
33:36Can you exchange my mom's life?
33:39Deng Qingshan, you won't die a good death.
33:49Guo Fei, I found the car.
33:51But there's no one in the car.
33:53Captain An, there should be an alley in front of you now, right?
33:58The alley in front of you is a deserted house.
34:01The demolition workers inside have all left.
34:03If you want to hide now,
34:04you can hide in any room.
34:06I think it's too dangerous for you to go alone.
34:07You'd better wait for the boat to come.
34:08Let's go together.
34:10No, wait one more minute.
34:12Deng Qingshan will be in more danger.
34:14I'll go first.
34:17Okay.
34:18You want my life.
34:20Okay.
34:21Okay.
34:22You, you take it.
34:24You.
34:25Master, I only beg you.
34:27You let my wife go.
34:31You only beg me for one thing.
34:33Let her go.
34:34Right.
34:35You still don't understand
34:37why I asked you to come here today.
34:39I want to ask you a question.
34:41I want to ask you a question.
34:43You still don't understand
34:44why I asked you to come here today
34:46to meet her.
34:47You must die.
34:48In addition,
34:49before you die,
34:51I want to kill another person.
34:53That's her.
34:54No.
34:55No, no, no.
34:56I'm the one you want to kill.
34:58I'm the one you want to catch.
35:00I beg you.
35:01Kill me if you want to kill.
35:03You can't.
35:04You can't kill her.
35:05I will kill you.
35:06I will kill you.
35:07Kill me.
35:08I will kill you.
35:14Only when the most important person in your life
35:16was taken away from your side,
35:19will you think about
35:21the mistakes you made.
35:23You treated me like this at the beginning.
35:25The way that made you suffer the most
35:27was not to kill you,
35:28but to watch your beloved
35:30slowly die in front of you.
35:32I also want you to have a taste
35:34Yizhi, you can't do this.
35:36You can't do this.
35:38I'm begging you.
35:45Stop!
35:46Yizhi, put the knife down.
35:48Don't move. I have a bomb.
35:49You don't believe me, right?
35:51Put the knife down.
35:52Step back. I'm warning you.
35:54Yizhi.
35:54Step back.
35:56I'm telling you.
35:57What you're doing is not good for you.
35:58Put the knife down.
35:59Step back.
36:01Okay. Today, we'll die together.
36:06I'll count to three.
36:08One.
36:10Two.
36:12Three.
36:15Step back.
36:16Calm down.
36:19Step back.
36:24This was originally for me.
36:26Today, it's for you.
36:28Stand there. Don't move.
36:29Step back.
36:31Step back.
36:46Don't be nervous.
37:02The bombing is stopped.
37:09Guo Fei, since the police are already watching you,
37:11help the ambulance over.
37:12Confirm where command is staying.
37:14The suspect, is driving a nice champagne-coloured minivan.
37:17He plans to sneak away.
37:18Message her...
37:20quickly.
37:31Police, police, please go to Ximen Expressway and wait for my order.
37:36Roger that. Leave it to me.
37:39Stop the car!
38:01Police, police, please go to Ximen Expressway and wait for my order.
38:14Mi Zhi, get out of the car!
38:15Police, police, please go to Ximen Expressway and wait for my order.
38:30We are surrounded! Get out of the car!
38:32Mi Zhi, get out of the car!
38:45Police, police, please go to Ximen Expressway and wait for my order.
39:01Hands on your head! Get in the car!
39:15Police, police, please go to Ximen Expressway and wait for my order.
39:45Police, police, please go to Ximen Expressway and wait for my order.
39:51Captain Han, how did it go?
39:55Ximei took her parents to the hospital.
39:57How is the situation?
39:59It's not very optimistic.
40:01Report to Director Zhao immediately.
40:15Ximen Expressway
40:38Mom, don't worry. She will be fine.
40:45Mom, don't worry. She will be fine.
40:51Qingshan, Qingshan, Qingshan, Qingshan.
40:58Doctor, how is my husband? Qingshan.
41:01The patient is out of danger.
41:03We are going to take him to the ward.
41:05Doctor, is my husband really okay?
41:08He is very lucky.
41:10The knife did not hurt the internal organs.
41:12It's just too much bleeding. He will be fine after a good rest.
41:15Thank you, doctor.
41:26Uncle Deng.
41:28Aunt, how is Uncle Deng?
41:30He is fine. He is fine.
41:38Since Uncle Deng is out of danger,
41:41you can rest assured.
41:42Dad, you look so pale.
41:45Go home and have a good rest.
41:47Don't damage your body.
41:49I'm fine. Don't worry.
41:52Let's go.
42:06I was in the hospital with Xiwei last night.
42:09I didn't sleep for almost a night.
42:10When I drove this morning,
42:12my head was still dizzy.
42:14As a result, I ran into someone on the road.
42:17It took a lot of time to deal with it.
42:19Xiwei is in the hospital?
42:21What happened to him?
42:23It's not him. It's his dad.
42:25Deng Qingshan?
42:40Dad.
43:10Dad.
43:40Dad.
44:10Dad.
44:41Dad.
44:42Dad.
44:43Dad.
44:44Dad.
44:45Dad.
44:46Dad.
44:47Dad.
44:48Dad.
44:49Dad.
44:50Dad.
44:51Dad.
44:52Dad.
44:53Dad.
44:54Dad.
44:55Dad.
44:56Dad.
44:57Dad.
44:58Dad.
44:59Dad.
45:00Dad.
45:01Dad.
45:02Dad.
45:03Dad.
45:04Dad.
45:05Dad.
45:06Dad.
45:07Dad.
45:08Dad.