Esaret - Episode 438 (English Subtitles) Redemption/n/n
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00THE LAST BATTLE
01:12No.
01:14You can't go anywhere.
01:16I won't let you.
01:22This is my decision.
01:24We...
01:25have to go.
01:27The outside world is still dangerous for you.
01:31Wherever you go, love will find you.
01:47What did you mean when you said my decision was only about me?
01:52I'm sorry.
01:57Being here is getting harder every day.
02:09Being here...
02:11looking into your eyes...
02:14being with you all the time...
02:17suppressing my feelings...
02:19it's hard.
02:21I'm sorry.
02:52THE LAST BATTLE
03:00Look at that jerk.
03:02He stole my girlfriend's heart without even looking at her.
03:05I'm going crazy.
03:21Do I have the eyes to make you eat Aziz?
03:26I can tear him to pieces, but I won't.
03:29It's not that easy.
03:37Ece, what's going on?
03:39Look, Aziz is here. Why did you go out?
03:42Sister, what's going on there?
03:44What's going on, sister? Nothing's going on.
03:47Am I stupid? Can't you see?
03:51I'm going to tear this girl to pieces.
03:53Stop, stop. What's going on?
03:55Sister, tell me the truth. Is there something going on between that girl and Aziz?
03:59What does Aziz have to do with that copper mouse?
04:02I've never told you this before.
04:05I saw Aziz's eyes on him.
04:07He went and bandaged his wound.
04:09You're sleeping, sister. You're sleeping.
04:16After the night doctor changed, Uncle Akif became restless.
04:19I think it would be better if you ask the doctor.
04:23You're right. I'll ask.
04:29What? What are these looks?
04:39I'll take the food to his room.
04:42Slow down.
04:46Be careful.
04:51I'll take this.
04:56I'm going to play with those eyes.
04:58Calm down.
05:00Don't you know Aziz, for God's sake?
05:02If you act like this, he'll kick you.
05:05Go and do whatever you want to the girl.
05:07If you act like this, he'll kick you.
05:10Go and do whatever you want to the girl.
05:12But if you go and attack now, you'll push Aziz to the girl with your own hands.
05:16Everything has a place and time.
05:19Listen to your sister.
05:21Play smart.
05:24You're right.
05:37I love you.
05:56Can you help us?
05:59I need to start a life with Sara.
06:02Far away.
06:04Maybe somewhere on the other side of the world.
06:08Can you help me not to do this?
06:21My mother is inside.
06:23Tashkent is outside.
06:27She's stuck here.
06:30Sara lives a captive life.
06:34It's natural for her to want to go.
06:37There must be a way.
07:07I love you.
07:24Orhan Demirhanli.
07:26What a nice surprise.
07:28You'll leave Heray and the girl.
07:31Otherwise, you'll face a very painful surprise next time.
07:35This is not your business.
07:38They are the wife and children of my treacherous partner.
07:44What happened to Yekta is clear.
07:46Now it's their turn.
07:48And no one can stop me without getting what I want.
07:53Your problem is the information that Yekta has.
07:57They are not in Heray and the girl.
08:00Yekta's wife convinced you, but I won't eat.
08:03Look, you know, I have a seat.
08:05Torture seat.
08:08When I make him sit, he sings so much.
08:13When a person's skin starts to wear out, his memory comes back.
08:20Let's say he didn't speak.
08:22Then it's the end of the world.
08:26He will either speak or die.
08:30There is no other option.
08:33Never.
08:36You can never touch them.
08:38I won't let you.
08:41Whatever you do,
08:44whether you're behind me with my mother,
08:47you won't be able to.
08:50To my house,
08:53to my family,
08:55if you try to touch the people I protect,
08:59I'll poison every breath you take.
09:03You can't protect them forever, Orhun Demirhanlı.
09:07No matter where they go,
09:10no matter how much they hide,
09:13they will finally reveal.
09:15And I'll be there when they stretch their noses.
09:19Just like I did to Yekta.
09:21You're going to leave this job.
09:24I'm telling you for the last time.
09:26You're my patience, but...
09:28I respect you, Demirhanlı.
09:29You proved what you said.
09:32And you proved your strength.
09:35We know you're the lion of this forest,
09:38but I'm your backer.
09:40I know I can't fight you openly.
09:43I also know the right time has come.
09:46My fight is not with you,
09:48but with Yekta.
09:50And I'm not done with her.
09:53Get out of my way.
09:59Erhan,
10:01speed up the search.
10:03Find me that bastard Taşkın. Now!
10:29I'm sorry.
10:49What did I forget, Aziz?
10:51We were going to prescribe my father's medicine.
10:54I swear, we'll run out of medicine by the end of the week.
10:56His prescription must be prescribed immediately.
10:59I'll go to the doctor to ask for his medicine at night.
11:01I'll prescribe it to him, too.
11:03You can go to the clinic on your way back,
11:05you can take it, okay?
11:07I'll take it, I'll be right back.
11:09Don't come right away.
11:11Of course, come.
11:13The prescription is urgent.
11:15I wanted to tell you not to rush when you come.
11:23Let me put you on.
11:25No need.
11:27You can't bleed.
11:29You can't.
11:35That wound opened because of you, Mr. Aziz.
11:38If you don't even look at my face, turn around and go.
11:43Come, sit.
11:45Sit, sit.
11:51It was part of the plan to send Aziz out of the house.
11:55Now the house is ours, the square is ours.
11:59My son will prescribe more medicine anyway.
12:05What am I waiting for then?
12:07Come on.
12:10Slowly, slowly.
12:26Good luck.
12:29Good luck.
12:51What are you doing?
12:53What are you doing?
12:55What are you doing?
12:56Look at me.
12:58I won't see you around Aziz again.
13:00Otherwise, you can't even guess what I'm going to do.
13:05You can't get away with your hands like that.
13:09What happens with an accident?
13:12The beauty of man flies away.
13:16She's right.
13:18We've seen a lot at the hospital.
13:23Look at me.
13:24Know your place.
13:26You're only here to serve.
13:29Don't get involved in other things.
13:32I'll make you pay.
13:38Ece.
13:40Come on, let's go to the living room.
13:44Let's go.
13:54Let's go.
14:13Ma'am, your medicine.
14:20Ma'am.
14:22Are you okay?
14:25Everything is ruined.
14:30When I was trying to protect my son,
14:34there was a monster in his eyes.
14:38It's all because of that woman.
14:54Come here.
14:56You came here and spread your poison again.
14:59Just like a snake.
15:01Damn the day you came into our lives.
15:05You ruined my house, Urhun's life.
15:09You ruined my life.
15:11You ruined my life.
15:13You ruined my life.
15:15You ruined my life.
15:17You ruined my life.
15:19You ruined my life.
15:21You ruined my life.
15:22You ruined my life.
15:24You don't deserve to be here.
15:27You'll never deserve it.
15:29Do you understand?
15:31You'll never deserve it.
15:38You don't deserve this house, this life.
15:41You don't deserve to be a servant.
15:45Look down.
15:48Look down.
15:50Look down.
15:53You can't look at me like that.
15:55You can't look at me or Urhun like that.
15:58I said, look down.
16:00Look down.
16:02Put your hands on her.
16:13You'll never touch her again.
16:15This woman...
16:16Go to your room, mom.
16:17Go to your room.
16:21You can't choose me as the wife of that ungrateful man.
16:25Everything happens because of him.
16:27Don't you understand?
16:28I told you to go to your room.
16:32Sultan.
16:34Madam.
16:35Take her to her room.
16:37Madam.
16:39Let's go.
16:48Everything will be fine.
16:59Everything will be fine.
17:07Behiyan.
17:09Take her to my room.
17:13Come, my daughter.
17:14Come.
17:17Come, my daughter.
17:47Mom.
17:54Mom.
17:57I kept quiet about everything they said until now.
18:02I suffered all the insults.
18:08But what they said last...
18:13My hand is burned, my arm is burned, I don't care.
18:17This hatred hurts me so much.
18:22I can't stand it. God, please help me.
18:47Mom.
19:17Mom.
19:39What did I tell you?
19:40What?
19:41This is how it's done.
19:43If you act out of anger, you make a mistake.
19:47You have to be prepared so that you can win.
20:00I know.
20:01You're uncomfortable because I'm here.
20:04But there's only one reason for me to be here.
20:07To take care of Uncle Akif.
20:09I have no other purpose, I swear.
20:14Who are you?
20:17Who are you?
20:20Look at him.
20:22He's beating me up.
20:25What would Aziz do with someone like you?
20:27What would he do with a scoundrel like you?
20:34Why are you yelling at your friend?
20:38Call your guardian.
20:40Dad.
20:41Okay.
20:43Is this how you treat your friend?
20:46Pull yourself together.
20:49Uncle Akif, I'm fine.
20:55What happened to you, dear?
20:57Did you get burned?
20:59I'm fine.
21:03Dad.
21:05Why don't you stay out of this?
21:07Huh?
21:09Look, you're in your pajamas.
21:11Come on, the room is clear.
21:12I'm coming.
21:13I'll change your clothes.
21:15Okay.
21:21Come on, dad.
21:22Come on.
21:37What are you looking at?
21:45Dad.
22:01Hello.
22:03Dad.
22:05Where are you, Aziz?
22:07I'm outside, dad. I'll be there soon.
22:09Do you want something?
22:10Do you want a sweet treat?
22:11No, I don't.
22:13Come here.
22:15Come home.
22:17You know, there's a good girl.
22:19Oh!
22:21What happened?
22:22What?
22:24What happened to him?
22:26He got burned.
22:27Come home now.
22:46Get your stuff ready.
22:48You're going to the old mansion.
22:55Orhan!
23:07Get out!
23:09But, madam...
23:10I told you to get out!
23:15Get out!
23:20Get out!
23:45Get out!
23:52Don't be sad, okay?
24:16She'll never hurt you again.
24:21She'll go.
24:24And you'll be safe with your daughter.
24:31You'll take a break from work for a while until my mother leaves.
24:34No.
24:36I can't accept this.
24:39She's your mother.
24:41Being a mother doesn't change anything.
24:43She crossed the line.
24:45She meant to kill you.
24:48Never again.
24:51But it will never happen.
24:56She lost her mind enough to cooperate with a man called Taşkın just to get rid of you.
25:04That's why she's going to leave this house.
25:08No.
25:10This can't be true.
25:12This is her house.
25:13This is her house.
25:15We're going to move in here.
25:17She can't be controlled anymore.
25:19I don't trust her one bit.
25:25Maybe you'll be in trouble even if you're kidnapped like you were before.
25:29I know, but...
25:35When you say you know...
25:43What didn't you tell me?
26:13Look ahead.
26:15Do your job.
26:43You can't clean with cold water like that.
27:08Put your hand in the bucket.
27:10Wash the cloth.
27:11Wash the cloth.
27:13Wash it.
27:16Hot water kills microbes.
27:23God knows I'm innocent.
27:26Do whatever I tell you to do.
27:33What's going on here?
27:42What happened to you?
27:57The window.
27:59The window fell.
28:12Turn around.
28:19Go to the living room.
28:41Go to the living room.
28:42Go to the living room.
28:43Go to the living room.
29:11Sahra told me.
29:14That day...
29:18The day we left the house because we were going to the hospital.
29:25My Sultana...
29:27She brought her milk.
29:31After drinking it, she passed out.
29:36She slept.
29:37Nothing.
29:42You thought something happened to the boy.
29:45You set out to go to the hospital.
29:48They kidnapped you on the way.
29:50They kidnapped you on the way.
30:04The enemy was both outside and inside.
30:13How did you do this, mom?
30:14How did you do this, mom?
30:19You will pay for this betrayal.
30:21Don't do it, stop.
30:22Please.
30:25Because of me.
30:28Don't make me regret what I said, please.
30:32I thought I was protecting you by taking you home.
30:35I couldn't protect you from the evil in the real house.
30:44That's why you wanted to go.
30:47No.
30:49That's not why.
30:51But I can't.
30:53I can't tell you why.
31:01Just the truth.
31:14I can't stay here because of you.
31:42I can't stay here because of you.
31:44I can't.
31:46I can't throw my heart like this.
32:14I can't.
32:37Look at me.
32:38I will never see you around Aziz again.
32:41Otherwise, you can't even guess what I will do.
32:44I will kill you.
33:03Come with me.
33:06Where?
33:07But I was feeding you.
33:09My sister feeds me.
33:15I said come.
33:26What's going on now?
33:27Where did he take him?
33:29Don't be crazy.
33:30What did we talk about?
33:44Aziz.
34:00What happened?
34:08Sit down.
34:15What are you doing?
34:20Is this how you hug?
34:24You didn't even apply cream.
34:28I hugged in a hurry.
34:30I can handle it.
34:32Extend it.
34:45Your stubbornness is not even in goats.
34:48Extend it.
35:14I love you.
35:45Don't do it.
35:46Please.
35:49Because of me.
35:52Don't regret what I said.
35:53Please.
35:55I thought I was protecting you by taking you home.
35:58I couldn't protect you from the evil inside the house.
36:15That's why you wanted to go.
36:24This is just the right thing to do.
36:45Defne.
36:47Orhan.
36:48How are you?
36:49I was wondering about you.
36:51I'm fine, thanks.
36:53Did something happen?
36:54Your voice sounds bad.
36:56There are things that bother me.
37:00I understand.
37:02There was nothing important anyway.
37:03We'll talk later.
37:05Call me if there's anything I can do.
37:09Okay.
37:15What happened?
37:16What does he say?
37:17He's upset.
37:20He's been through a lot, honey.
37:23If I were you,
37:24I would turn this crisis into an opportunity.
37:26I wouldn't leave you for a minute.
37:29I don't understand what you're waiting for.
37:32Go to him.
37:33Whatever he needs, call him.
37:35Please.
37:37Okay.
37:38I'm quiet.
37:39I can't talk to you.
37:40As if I'm saying it for fun.
37:42As if I'm saying it for fun.
37:44I'm doing this for your own good.
37:52Oh, Defne.
38:12I'm sorry.
38:14I'm really sorry.
38:20No, no.
38:23Ms. Afife is not here.
38:25I called her yesterday but she didn't come back.
38:28Isn't that normal?
38:30Her son is back from the dead.
38:32It's not easy for her.
38:34If you were me, I would be fine.
38:36But her real name is Demirley, Ms. Afife.
38:38It's not normal.
38:42I'm not aware of the time. I'm late. I invited him to Siberia.
38:50We'll have a little chat. Then I'll go to Ms. Afif. Of course, I'll find out what's going on.
38:59If you want, I'll say hi to Mr. Ogrun from you. He's right about you, but he can't dare to come to you.
39:08Oh, okay. I'm off.
39:12I'll be right back.
39:42Why did you let them burn you?
40:03Aziz, what are you doing?
40:07I'm looking at your work. To see if you can burn it well.
40:12This girl is at my father's service. No one will touch her. If necessary, I will be angry. If necessary, I will burn.
40:33No one should cross the line.
40:35Is this girl that important to him? How does he protect a simple girl like that?
40:45Wait, let your sister explain.
40:47If you go like you're asking for Aziz's account, this relationship will end. Are you ready to burn the ships? If you're ready, go talk.
40:57Come on, come on, come on, come on, come on, come on.
41:08Why did you say that?
41:10Now.
41:25You are aware that I have a big trump card against Azize, aren't you?
41:29Are you aware that if I go to my brother and tell him that she is still alive, what will happen to them?
41:33I can threaten him if I want. I can corner him.
41:36But I don't do it.
41:37Just because of what you said.
41:40Not to lose Azize.
41:42Okay, honey. Okay. Come on.
41:44Come on, honey. Come on.
42:07Did you take care of it?
42:09Yes, Mr. Orhun.
42:11The old mansion was prepared for Ms. Afife.
42:14I also increased the security measures.
42:16What about Taşkın?
42:18We sped up the searches. I assigned new men.
42:30My mother can still continue her plans away from me.
42:33She is still alive.
42:37Even if we can't find her, Taşkın won't give up.
42:40We need to think of something else.
42:43You are already doing everything that can be done, Mr. Orhun.
42:46No, it's not enough.
42:50This is not your business.
42:52They are my partner's wife and children.
42:55I know I can't fight you openly.
42:57I also know the best time has come.
43:01There is only one solution.
43:04Taşkın Savunması is after a woman and a child.
43:12But Orhun can't do anything to Demirhan's wife and family.
43:34He hugged her.
43:36He hugged her hand.
43:38He couldn't even hug a piece of cotton.
43:40You know, the devil calls and says everything.
43:44Oh, Ece.
43:46But what did we talk about with you?
43:48Oh, sister.
43:50My anger is increasing.
43:52If I have patience, my eyes won't see anything.
43:55According to him.
44:04You were like this when you were a child, Aziz.
44:07You can't stand injustice at all.
44:10It was obvious that you were going to be a cop.
44:17Who is this?
44:20Guest.
44:23Let him go.
44:25Dad, dad, what's going on?
44:27Come on, dad, let's sit down.
44:29It doesn't matter, sister Suzan.
44:32I didn't have time to make myself loved, of course.
44:35Like others.
44:58Uncle Akif, let me serve you soup.
45:01Okay.
45:27Mom, will I go to school?
45:30Of course you will go, honey.
45:32You never go.
45:34But I never went.
45:36How can I go?
45:38We'll prepare your bag in the evening.
45:40We'll put your pens and notebooks.
45:43The first day of school.
45:45We'll get up early in the morning and have breakfast.
45:48Then I'll comb your hair.
45:51We'll get dressed and get ready.
45:55Can we get a pen and paper?
45:57Of course we can.
46:00If you can't find it, tell Uncle Orhan.
46:03He'll find it.
46:05I'll get it, don't worry.
46:08Besides, then we'll be somewhere else.
46:14Just the two of us?
46:18Just the two of us.
46:23I told you.
46:25Mom and daughter will be together.
46:27We'll be together.
46:36Then who will protect us, mom?
46:46Come on, close your eyes.
46:49Don't miss your sleep.
46:52But I don't want to go anywhere else.
46:57Come on, but you have to sleep.
47:27I love you.
47:58Uncle Akif.
48:00Come on, let's wash your hands and mouth.
48:02Wait, I'll do it.
48:04Your hands are wounded.
48:06It won't be bad.
48:28Your fake goodness fairy.
48:30Who are you fooling?
48:32What are you saying?
48:34You keep sleeping on your feet, okay?
48:37Don't I know what you are?
48:39You're hiding all your dirt behind your headscarf.
48:42Ece, Ece.
48:44What are you doing?
48:46You can't talk to me like that.
48:49I'll cut your tongue.
48:51Disorganized.
48:58I used to wash your hands like this when I was a kid.
49:20I don't know how to take my lover away from me.
49:24I don't know how to take my lover away from me.
49:28I don't know.
49:30Dad, you take care of your business. I'll be right back.
49:33I'll kill you.
49:35Ece, don't do it.
49:37I'll kill you.
49:39Let go of me.
49:41You sleep next to my lover.
49:43Then what?
49:45Ece, let go of me.
49:47Ece, don't do it.
49:49Let go of me.
49:51Take your hands off.
49:53Let go of me.
50:23Let go of me.
50:24Let go of me.
50:51They are here.
50:53And here.
50:56It's not possible for me to tear them apart.
51:00I still have only you.
51:14She should know that this marriage proposal is to protect her.
51:18Not because of what I feel for her.
51:21Just to protect her.
51:24I have to tell her this.
51:46You want to stay.
51:51But we have to go, dear.
51:57No.
52:00We can't stay here.
52:05My heart can't beat for him.
52:09My heart can't beat for him.
52:17I can't.
52:20I can't.
52:33I can.
52:35His heart is still mine.
52:50I can't.
53:20I can't.
53:50I can't.