あれみた？2025年1月20日 「【食リポ人狼】違うメニューを食べてるのは誰？【疑心暗鬼で大揉め】【魚民】」（＃158）
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Who's eating the wrong menu?
00:02It's Shokuripo Jinro!
00:07This time, it's a new project, Shokuripo Jinro.
00:10In a seafood restaurant with a lot of seafood dishes,
00:14one person eats the wrong menu.
00:17It's a psychological game where you have to figure out who's eating the wrong menu.
00:21Have you been there?
00:22I've been there a lot.
00:24If you're going to be disappointed,
00:27you have to say it first.
00:31If Jinro manages to escape,
00:34you'll get a prize of 5 yen.
00:36I'm glad I saw that.
00:38That's a lot for one person.
00:40If you get caught, you'll get a punishment game.
00:44Let's start the first game.
00:51Let's look at it together.
01:00Shokuripo Jinro's first game.
01:02The person chosen by Jinro is...
01:08Lily!
01:11The five villagers will be eating
01:13Kiwami Kaisen Don Uomeshimashi.
01:16Lily will be eating Dokamori Ebiten Don.
01:20They don't know what they're eating,
01:23but they'll be eating Shokuripo within 5 minutes.
01:27Will Jinro be able to see through someone?
01:29Will Lily be able to do it without being seen?
01:33Shokuripo Jinro, start!
01:38This looks good.
01:40It looks good.
01:42It's beautiful.
01:43Which one should I start with?
01:47It looks really good.
01:49This looks good.
01:51I just like it.
01:53If the villagers talk too much,
01:55Jinro will know what they're eating,
01:58so they won't be able to talk.
02:02Let's eat.
02:03Let's eat.
02:04Let's eat.
02:07I don't think there are many people who don't like this.
02:11That's true.
02:15It's good.
02:17How about you, Harada?
02:19Do you like this?
02:22I really like this.
02:24I think it's good for traveling.
02:30It's quite expensive, too.
02:31I see.
02:33It's good.
02:35It's good.
02:36Moriyama, do you like this?
02:37Yes.
02:38You like it that much?
02:43What do you like about it?
02:45I don't really like it when I travel.
02:48That's not good.
02:49I heard that.
02:50That's not good.
02:51Can you eat that much, Moriyama?
02:55Yes, I can.
02:56Can you eat that much?
02:57I've never heard of it.
03:01Is it too much to ask where I'm going to travel?
03:04No, it's not.
03:05Moriyama, where do you want to travel?
03:12Hokkaido.
03:15I don't know who the villagers are,
03:17but I don't want to waste my time on this.
03:19I see.
03:20How about you, Inada?
03:21You're not saying anything.
03:23I want to have a feast.
03:28When do you want to eat this?
03:30When do I want to eat this?
03:33When I travel.
03:36Listen to him.
03:38When I travel, I want to find a restaurant like this.
03:42Do you drink alcohol?
03:43What?
03:44Do you drink alcohol?
03:45Do you drink alcohol?
03:46If it's a holiday, I don't drink alcohol.
03:50Traveling is a holiday, right?
03:53If I travel?
03:54Of course, I drink alcohol.
03:55What do you drink with alcohol?
03:57Japanese sake.
03:58I see.
04:00Lily keeps asking questions in an offensive posture
04:03because she wants to know what the villagers are eating.
04:07Moriyama is being questioned by everyone.
04:12Moriyama, where do you eat except Hokkaido?
04:14I don't eat Hokkaido.
04:15What about Nihonkai?
04:16For example?
04:17There are many restaurants in Nihonkai.
04:20Yuzuru is asking a lot of questions.
04:22That's right.
04:23You can ask me.
04:26Let's ask Moriyama.
04:28Why?
04:30I don't care.
04:32Why don't we eat one by one and check the sound?
04:36Okay.
04:37You can start with Moriyama.
04:38Can I?
04:39I'll start.
04:45What?
04:46What?
04:47Are you apologizing?
04:49Are you whispering?
04:50I don't know.
04:51I'm being questioned.
04:54You're being questioned?
04:55Yes.
04:56I'm being questioned.
04:58You started it.
04:59That's right.
05:00I started it.
05:01Lily.
05:02Yes.
05:03I'll start.
05:07I see.
05:09Yes.
05:10Inoue.
05:11I'll start.
05:15What?
05:17What?
05:18Isn't it cold?
05:20It's hot.
05:21It's like soba.
05:22What?
05:23Wait a minute.
05:25It's not blowing.
05:26That's right.
05:27It's warm.
05:28Is that so?
05:29I'll stop.
05:31Look.
05:36Wait a minute.
05:37I'll stop.
05:38I'll stop.
05:39You're sucking it in, right?
05:42Yes.
05:43It's not the shape of my mouth.
05:46I see.
05:47Time's up.
05:50Write the names of the people you think are werewolves.
05:56One, two, three.
06:03Inada.
06:04Moriyama.
06:06Lily.
06:07Inada.
06:09Moriyama.
06:10Moriyama.
06:11Idiot.
06:13Moriyama got three votes.
06:16If Moriyama wasn't a werewolf, I would hate him.
06:21Why?
06:23You would hate a werewolf?
06:27I don't understand the mechanism.
06:29Moriyama, you're not a werewolf.
06:32Can I say something convincing?
06:34If you say something convincing, it's what we're going to do.
06:37I see.
06:38Can I say something?
06:39Yes.
06:40Can I ask you a question?
06:43Yes.
06:44If you were a werewolf, would you do such a thing in such a pinch?
06:49I suggested it.
06:50Can I ask you one more question?
06:51Yes.
06:52Lily was like, what?
06:56Lily made a mistake.
06:58I see.
06:59Inada, you were too bad at it.
07:01I'm not bad at it.
07:05Inada, me too.
07:06Lily was like, I've never heard you like that.
07:11I see.
07:12I was like, what?
07:13You're right.
07:14You said something weird.
07:15I said something weird.
07:16She said it all of a sudden.
07:18I was confused.
07:20She said she was a partner of the duo.
07:22So, she made a mislead.
07:24Let me tell you the truth.
07:25I thought it was Moriyama.
07:27So, I killed her in one shot.
07:29What?
07:30So, you went to kill her in one shot.
07:32This is hard.
07:36Let's decide the last one.
07:37I think it's Lily.
07:39Well, I...
07:40Based on the discussion, we'll vote again.
07:43It's decided.
07:44One, two, three.
07:48Who?
07:49Inada.
07:50Moriyama.
07:51Lily.
07:52Inada.
07:53Lily.
07:54Lily.
07:56It's changed a little.
07:57It's changed.
07:58It's changed.
07:59Lily got three votes.
08:00Well, then.
08:03Lily.
08:05Are you a werewolf?
08:09Yes, I am.
08:10It was close.
08:12It was close.
08:13It was close.
08:14It was close.
08:15What?
08:16Let's skip the second round.
08:20I was nervous.
08:22I was nervous.
08:23I wasn't having fun.
08:24What did you eat?
08:26Tendon.
08:28I see.
08:29I see.
08:30Seafood bowl.
08:31Seafood bowl.
08:32You didn't know, did you?
08:33I didn't know, but I tried.
08:34Wow, you're amazing.
08:36I thought I'd be found out.
08:38The werewolf Lily couldn't fool
08:40will be punished by the villagers.
08:44I'm left-handed, so I'll go this way.
08:46Take care of my waist.
08:47It hurts here.
08:48Take care of my waist.
08:49It's down there.
08:50Down there.
08:51Let's go.
08:53You're kind.
08:55It's okay.
08:58Don't worry about it.
08:59It's scary.
09:00It's scary.
09:01It's dangerous.
09:02Don't worry about it.
09:03It's okay.
09:04I lost.
09:05I lost.
09:06No, no, no.
09:08Take this.
09:09No, no, no.
09:10Do it.
09:11It's a punishment from Reiwa.
09:12Do it.
09:13It's a punishment from Reiwa.
09:14I know.
09:15Hey.
09:16Is that so?
09:17Do it.
09:18I know what you're going to say.
09:19Strong.
09:20Strong.
09:22It really hurts my waist.
09:24It really hurts my waist.
09:26All right.
09:27Next is the second game.
09:30All right, everyone.
09:31Let's turn to the front.
09:34Let's go.
09:35One, two, three.
09:38The werewolf is Kin.
09:42The five werewolves are going to eat Yatai-style salted squid yakisoba.
09:47Kin, the werewolf, is going to eat Niradaku squids.
09:50The werewolf is Kin.
09:52The menu is so delicious that even the sound of eating it is deadly.
09:55Can Kin do it without being caught?
10:00The werewolf starts.
10:04Yes, yes, yes.
10:05There is no mistake.
10:06There is no mistake.
10:07There is no mistake.
10:08Let's eat.
10:09Let's eat.
10:11This is the sound.
10:13It's a little difficult.
10:15If you eat it one by one, you'll know.
10:18It's similar.
10:21I see.
10:23It's delicious.
10:25It's delicious.
10:26It's delicious.
10:27I can eat this every day.
10:29I don't like it.
10:30That's right.
10:31It's not that I don't like it.
10:33It's not that I don't like it, but isn't it unusual to eat this every day?
10:38I'm sorry.
10:39I might have said too much.
10:40I'm sorry.
10:43I'm sorry.
10:44I'm sorry.
10:45Can I change the taste of the same one?
10:47Yes, yes.
10:48Then I can eat it every day.
10:49I want to be able to make this quickly.
10:52That's right.
10:54Have you ever made this?
10:57I have, but it's a little too thick.
11:00It's not just right.
11:04I see.
11:05What do you put in too much?
11:12Seasoning.
11:13But one of them...
11:16Seasoning?
11:17I don't like this taste.
11:22Harada, are you okay now?
11:24Harada, where do you want to eat this?
11:27I want to eat this at festivals.
11:32I see.
11:33At festivals.
11:35Morimoto, you like this, don't you?
11:38Did you say that?
11:40I see.
11:41You like this, don't you?
11:42I don't like this at all.
11:45I'm one of you.
11:46Can I check the sound?
11:48Go ahead.
11:50Can I go first?
11:51Yes, go ahead.
11:52I'll go first.
11:53Can I go first?
11:54Yes.
11:59I'll go first.
12:00Okay.
12:04It sounds funny.
12:06Can I go next?
12:07Okay.
12:12I'll go next.
12:18Can I go next?
12:19I'll go next.
12:26It's too short.
12:27Let's go for the last one.
12:29I'm sure it's the same.
12:31Enaga-san.
12:35He finally said it.
12:42Enaga-san, I really don't know.
12:43I know.
12:44I'm sure it's the same.
12:47Isn't it too short?
12:49It's too short.
12:50I don't know what you guys are eating.
12:53I'm sure it's the same.
12:56You think it's the same?
12:57No, no.
12:58You shouldn't say that.
12:59I shouldn't say that.
13:00You shouldn't say that.
13:02I'm serious.
13:03You think it's the same?
13:04I'm sure it's the same.
13:06You say it's the same, don't you?
13:09Ask me a question.
13:10I'll tell you.
13:11I'll tell you.
13:12You think it's the same?
13:13Can you make this?
13:14Of course, I can.
13:15Can you make it quickly?
13:16I can make it quickly.
13:17Because it's in the fridge.
13:18Because it's in the fridge.
13:19Of course, I can make it with this noodle.
13:24I'm sure I can.
13:25Have you ever made what you're eating at home?
13:29Yes, I have.
13:30You didn't do a good job.
13:32I didn't do a good job.
13:34What do you mean you didn't do a good job?
13:37What do you mean you didn't do a good job?
13:40What do you mean?
13:42No, no, that's not what I meant.
13:45Time's up.
13:47I don't know.
13:49Write the names of the people you think are werewolves.
13:55One, two, three.
13:59Harada.
14:00Yuzuru.
14:01Harada.
14:02Moriyama.
14:04What?
14:06Harada.
14:07Harada.
14:08Well, Harada has the most votes.
14:11Well, Harada.
14:13Is it Lily?
14:15Are you a werewolf?
14:20No.
14:21What?
14:24Then, who is it?
14:25What?
14:26Who's next?
14:27Moriyama or Hikaru.
14:29Why me?
14:33I said it earlier.
14:34I'm not a werewolf.
14:36I'm not a werewolf, either.
14:37What?
14:38Who is it?
14:39Ki, Ki, Ki?
14:41Ki, Ki, Ki.
14:42It's me!
14:45You got me.
14:46You got me.
14:47You got me.
14:48Harada, you're so bad at this.
14:52What's wrong with you, Harada?
14:57Kin-chan was good.
14:58I had no idea.
15:00Kin-chan, what were you eating?
15:02I was eating squids with a lot of chives.
15:07How did you do that?
15:08I sucked in the squids.
15:13I didn't think I'd be sucked in with that much chives.
15:18You did it!
15:19I was trying to prove my innocence.
15:22I see.
15:23You were suspected in the first round.
15:26Yes.
15:27I'm sorry.
15:28What about my vote?
15:29What?
15:30I really didn't know who it was.
15:32But you...
15:33I wrote down the one I wanted you to catch the most.
15:38The third game is a little different from the previous ones.
15:42Each of you will have a different menu.
15:45Okay.
15:46This time, we'll play without knowing who's the werewolf and who's the villager.
15:51I see.
15:52We won't decide who's the werewolf.
15:54Each of you will have a different menu.
15:56And you'll eat it.
15:58What?
15:59It's scary to start talking.
16:01That's true.
16:03I don't know if I'm the villager.
16:06The five villagers will have special Tetsunabe Gyoza.
16:10And the werewolves will have Toritoro Umashiyoyaki.
16:14One, two, three.
16:15The werewolf has chosen...
16:18Yes, yes, yes.
16:19Yes, yes.
16:21This person is...
16:24Einstein.
16:28The werewolf hasn't noticed it yet.
16:30Will he be able to do it without being noticed by anyone?
16:34The werewolf game starts.
16:37Let's eat.
16:38Let's eat.
16:40There's no one who doesn't like this.
16:42That's true.
16:44Let's eat.
16:45I love it.
16:50It's too good.
16:52That's true.
16:55I can eat this everyday.
16:59Did you finish it?
17:00Yes, I did.
17:03You finished it so fast.
17:05This is...
17:08You're a cat.
17:09That's true.
17:13I can't finish it.
17:16Inada-san.
17:17Yes.
17:18Can I touch your plate?
17:21I can't do that.
17:23Why?
17:24Why?
17:25Why?
17:26I'm important to me.
17:29You're important to you.
17:31Can I touch your plate?
17:33No, I can't do that.
17:34I can't do that, either.
17:36Why?
17:37I don't know.
17:40They're looking for each other.
17:42How about you, Moriyama?
17:44I can't touch your plate.
17:46I like this one.
17:49I like this type of plate.
17:52I see.
17:53I see.
17:54I see.
17:55How about you, Inada?
17:56Do you like this one?
17:57What?
17:59What did you say?
18:00Do you like this one?
18:01That one?
18:03That's true.
18:04I like both of them.
18:08What would you drink with this?
18:11I would drink soju.
18:15Soju?
18:16I see.
18:17How about you, Billy?
18:19I would drink beer.
18:23How about me?
18:24I don't know.
18:26I'm serious.
18:28How would you drink soju?
18:30I would drink soju.
18:32But I don't drink beer anymore.
18:35Did you go to that bar often?
18:39I did.
18:41Can you tell me the name of the bar you went to?
18:45I'm sorry.
18:47I'm being targeted.
18:49If you're going to ask me a question,
18:51please tell me.
18:54That's not fair.
18:56That's not fair.
18:58I don't like it.
19:00If you're going to prove your innocence,
19:03you can do it right away.
19:05I can do it, but I don't like your attitude.
19:10Have you been there?
19:11Just tell me the name of the bar.
19:13Have you been there?
19:14I went there often.
19:16You're stupid.
19:17I went there often.
19:18I'm O.
19:20How about you, Kin-chan?
19:22I'm Y.
19:25How about you, Lily?
19:26I'm Y, too.
19:28I'm Y, too.
19:30How about you, Inada-san?
19:31I'm Y.
19:36Time's up.
19:39Write the name of the person you think is a werewolf.
19:43Are you ready?
19:44One, two, three.
19:46I'm Inada-san.
19:47I'm Inada-san, too.
19:48I'm Inada-san.
19:49I'm Kin-chan.
19:50I'm Inada.
19:51Why?
19:52Kin-chan?
19:54So,
19:55Inada-san has the most votes.
19:59What did you eat?
20:03I ate yakitori.
20:08So,
20:09Inada-san is the werewolf.
20:11Inada-san loses.
20:15Everyone,
20:18can I guess?
20:20Gyoza?
20:21Yes.
20:22It's different from cooking just by using the same iron plate.
20:27I wish I could trick him.
20:30I was talking so fast.
20:32Inada-san said,
20:34I already ate it.
20:37I can't eat it.
20:39It's still oily.
20:41I've never done this before.
20:45Inada-san is the werewolf.
20:47He will be punished by the villagers.
20:52Let's start the punishment.
20:53Ouch!
20:55I don't want to do this anymore.
20:59It hurts!
21:02He made it so loose.
21:05Ouch!
21:08It hurts.
21:10It hurts.
21:12Kin-chan.
21:13You said it in order.
21:16The last one.
21:17You said it in order.
21:19It hurts.
21:22You made it so loose.
21:26No one said anything.
21:28No one said anything.
21:29No one said,
21:30I'll do it.
21:31No one said, I'll do it.