Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm sorry for the inconvenience you had to face on this journey.
00:00:04This year, you were nominated for the Best Drama Award, but did you have any bad feelings about it?
00:00:08I'm talking about the cosplay print, but is the cosplay your own choice?
00:00:13Do something!
00:00:26Don't laugh.
00:00:28Elena!
00:00:29You're kidding, right?
00:00:30That's enough!
00:00:31You have no idea how I feel about you.
00:00:33I used to love you, Elena.
00:00:36No, no, no, I want you back!
00:00:37Episode 2 The Future of the Anime
00:00:40I'm so jealous.
00:00:42I know I'm jealous, but...
00:00:46I'm so excited about the future of the anime.
00:00:52At first, Metaverse Architecture, which was a game for friends, was in decline.
00:00:56As time went by, the company's business model also changed.
00:00:59I think it's a good thing.
00:01:01I made a new copy of Marutomo Shoji, so please take a look.
00:01:06That was the only income I could afford.
00:01:10Even though I wasn't that great, I was supported by...
00:01:13Daddy!
00:01:14Oh, you're still dressed like that?
00:01:16You'll be late for kindergarten.
00:01:18Bye!
00:01:19Even so, I was able to stand up.
00:01:22I'm sorry, Sho-chan.
00:01:23Can I leave Mikoto to you today?
00:01:24Of course. Be careful.
00:01:27I'm really glad I married you.
00:01:29You don't think so, do you?
00:01:31I always think so.
00:01:32Really?
00:01:33See you.
00:01:34Wait a minute. I'll pack it right away.
00:01:36I have a lovely wife and a lovely daughter.
00:01:42Today is your favorite tofu hamburger.
00:01:44I'm glad.
00:01:45I'm glad, Mikoto.
00:01:46Daddy, I love you.
00:01:48I'm going.
00:01:49Have a good day.
00:01:50Have a good day.
00:01:51Bye.
00:01:52I'm going.
00:01:58Your favorite?
00:01:59You like Mikoto, don't you?
00:02:04All right, I'll change my clothes.
00:02:26Today is the day.
00:02:29I may have been able to tell you that I am happy.
00:02:43Are you stupid?
00:02:44What?
00:02:45You're 100% inferior.
00:02:46I don't know.
00:02:48That's why you're stupid.
00:02:49I'm playing hide-and-seek with someone right now.
00:02:52Hide-and-seek?
00:02:55I don't know.
00:02:56I don't know.
00:02:57But you're really good at pretending to be a cosplayer.
00:03:04Really?
00:03:05You're beautiful no matter how many times I see you.
00:03:07That's because you went out.
00:03:11Elena.
00:03:12Yes?
00:03:13Thank you for your hard work.
00:03:16No way.
00:03:17This is a limited edition.
00:03:19I have to get it for you.
00:03:22Try it on.
00:03:23It's cute.
00:03:27What do you think?
00:03:31It's too bright.
00:03:33What?
00:03:35Brands are brands because they correspond to the charm of the person wearing them.
00:03:42Then I'll give you a present.
00:03:44Wait a minute.
00:03:57It might be a job.
00:03:59What kind of job?
00:04:00Besides, you don't have to know about Mikoto.
00:04:03I don't know.
00:04:04At least you know about me.
00:04:09Well...
00:04:10If you keep putting up with it, you can't laugh.
00:04:14Hey, don't laugh.
00:04:16It's okay. Come out.
00:04:18Try it on.
00:04:25Try it on.
00:04:27A bad woman has to be arrested.
00:04:34Hey, don't laugh.
00:04:36It's okay. Come out.
00:04:42Try it on.
00:04:44A bad woman has to be arrested.
00:04:49A bad woman has to be arrested.
00:04:55Oh, no.
00:04:56My wildness is going wild.
00:04:58It's okay.
00:04:59Come on.
00:05:01You're the best.
00:05:18You can't laugh, can you?
00:05:20If you think about Mikoto, shouldn't you be laughing first?
00:05:24That may be true.
00:05:26If Elena was a black woman, she wouldn't come home at night because of you.
00:05:31Is she really a good mother?
00:05:33Is she really necessary for Mikoto?
00:05:37I don't need a bad parent.
00:05:39That's why I abandoned my ex-husband.
00:05:42But it's still...
00:05:44If you think about Mikoto,
00:05:46If you think about Mikoto,
00:05:56Happily ever after.
00:06:17There's nothing to laugh about.
00:06:20If you're the only one who can put up with it.
00:06:41Who is it?
00:06:43Who is it?
00:06:45Who is it?
00:06:47Who is it?
00:07:13I'm sorry.
00:07:16I'm sorry.
00:07:20What is this?
00:07:21This is a GPS. Use it.
00:07:23What? No.
00:07:24No.
00:07:25I used it when I was young.
00:07:33I got it.
00:07:34I got it.
00:07:39I'm sorry.
00:07:40I'm sorry.
00:07:42I'm going to be late again today.
00:07:44I'm going to be stuck in the office all day.
00:07:46I see.
00:07:47Good luck.
00:07:51It's okay.
00:07:52I'm still laughing.
00:07:55Come on, Mikoto.
00:07:56Hurry up and wear it yourself.
00:07:58Mikoto, I want the pink one.
00:08:00You're walking with me, so there's no way it's pink.
00:08:03I'm sorry.
00:08:07Come on.
00:08:10Open it.
00:08:15Is she really a good mother?
00:08:17Is she really necessary for Mikoto?
00:08:37Here's your lunch.
00:08:39How was yesterday's lunch?
00:08:41It was delicious. It goes well with ketchup.
00:08:44That's good.
00:08:45I'm going to go.
00:08:46I'm going to go.
00:08:47Have a good day.
00:08:57It's okay.
00:08:59I'm sure there's nothing.
00:09:00Nothing.
00:09:09I'm sorry.
00:09:10I'm sorry.
00:09:11I'm sorry.
00:09:12I'm sorry.
00:09:13I'm sorry.
00:09:37I'm out of the nursery.
00:09:41Yes, yes, yes.
00:09:43Oh no, Hoshino-san.
00:09:45What?
00:09:46Marubi Shouji's marriage is cancelled.
00:09:52What's going on?
00:09:54What do you mean?
00:09:56The nursery is cancelled.
00:09:58I'm sorry. I was in a hurry.
00:10:00A fire at this time?
00:10:01As a husband...
00:10:02I'm sorry. I'll call you back.
00:10:12I'm sorry. I'm sorry.
00:10:20Elena!
00:10:23I'm sorry. I'm sorry.
00:10:24I'm sorry for doubting you.
00:10:25The day you saved me...
00:10:27The day you hugged Mikoto...
00:10:28I forgot all about the dazzling smile.
00:10:32What happened to me to Elena?
00:10:35Elena!
00:10:41I'm sorry.
00:10:51What's wrong?
00:10:52Nothing. I'm sorry.
00:10:54I'm sorry.
00:11:09How was yesterday's bento?
00:11:11It was delicious. The ketchup was good.
00:11:15Yesterday's bento...
00:11:17It wasn't ketchup.
00:11:19It was demi-glace.
00:11:24I'm sorry.
00:11:29Did you throw it away?
00:11:30Yes.
00:11:31She's a bad girl.
00:11:33You're right.
00:11:34You have to check it.
00:11:36She's hiding something.
00:11:38She's carrying her phone.
00:11:40Her GPS is broken.
00:11:55What are you doing?
00:11:56Bingo.
00:12:02I knew it.
00:12:03You want to be No.1.
00:12:05You want to be No.1.
00:12:10You're going to fight back.
00:12:17I see.
00:12:24I see.
00:12:37Are you excited?
00:12:45Let's go to a place where we can do it.
00:12:47What do you mean?
00:12:48You don't have to know.
00:12:50That's right. Let's go.
00:12:52Where are we going?
00:13:02Can you do that?
00:13:09Elena.
00:13:11You're really cute.
00:13:17Check.
00:13:22Okay.
00:13:52Let's go.
00:14:01Elena.
00:14:02Let's go.
00:14:03I'm sorry, Kou-kun.
00:14:04I think it's too much today.
00:14:06What?
00:14:07I think it's my husband.
00:14:11I thought it was suspicious because he was sneaking around.
00:14:14I thought it was stupid.
00:14:16Are you okay?
00:14:18I'm okay.
00:14:19I can't say anything to anyone.
00:14:21I love myself and my daughter.
00:14:23I'm sorry.
00:14:24I'll call you later.
00:14:33Shou-chan.
00:14:38Why are you here?
00:14:42Elena?
00:14:43I thought you were in the office all day.
00:14:47I was going to sleep in a remote place.
00:14:49I was going to take a break.
00:14:51I took a break for the next shoot.
00:14:56I see.
00:15:11Did you find out?
00:15:12Yes.
00:15:13As expected of an entertainer.
00:15:16I'm not ashamed of being a stalker.
00:15:23I hate hyenas like you.
00:15:28I'm sorry.
00:15:30I thought it was a good condition.
00:15:47It's been a long time.
00:15:48Kosuke?
00:15:49I remember when I was a student.
00:15:51I'm sorry.
00:15:52Iced coffee.
00:15:53No, it's not that.
00:15:54I can't catch up with you at all.
00:15:55I'm a local congressman.
00:15:57I'm afraid I'll be in trouble next time.
00:16:00So I was kind and said,
00:16:01If you give me the story of another congressman, I'll take down the article.
00:16:04I didn't expect you to pour water on me.
00:16:05You have a lot of things to say.
00:16:08You're as good as ever.
00:16:11So what's the percentage?
00:16:14You're the best mom.
00:16:16Did you hear that?
00:16:17Can you hear me?
00:16:19You're the worst.
00:16:21So what's the percentage?
00:16:23I think it's 80% black.
00:16:26Then it's 100%.
00:16:27Why?
00:16:29Based on my experience,
00:16:30It's almost 100% black when there's a clear suspicion of the other party.
00:16:34As expected of a scholar.
00:16:36So what's the percentage?
00:16:38Elena is at her limit right now.
00:16:40She's completely out of her mind.
00:16:42No, I did it.
00:16:44So you're going to find evidence?
00:16:46Well, I'm eating at Fulin Road.
00:16:48Don't be angry.
00:16:49I didn't expect to be useful to people doing this job.
00:16:56I'll give up the talk history.
00:16:57I think it's been erased because it's been found out.
00:16:59Because it's been found out.
00:17:00Shut up.
00:17:01But if it's a real-time exchange, I can't see it.
00:17:04This is a fraud investigation app.
00:17:07Just put it in.
00:17:09Okay.
00:17:13What do you think?
00:17:16No, I'll take it again.
00:17:18Oh, I'm sorry.
00:17:20Nikoto, come here.
00:17:23Why?
00:17:24This is a fraud investigation app.
00:17:25Just put it in.
00:17:26Don't push me.
00:17:27It's my job.
00:17:29Okay.
00:17:30Photography is important.
00:17:37I'm sorry.
00:17:38This is a fraud investigation app.
00:17:39Just put it in.
00:17:42Photography is important.
00:17:48Sho-chan.
00:17:50I'm sorry.
00:17:51Just put it in.
00:17:56What do you think?
00:17:59It's okay. Thank you.
00:18:11I think it's a fraud investigation app.
00:18:12Take a screenshot of everything.
00:18:20It's a fraud investigation app.
00:18:33Next.
00:18:34GPS is always on the move.
00:18:36You guys are the best.
00:18:41I won't be found out.
00:18:51I'm glad you came.
00:18:52You always talk about that.
00:18:56It's okay.
00:19:01It's okay.
00:19:11I found it.
00:19:37I found it.
00:19:41It's okay.
00:19:43I found it.
00:19:52You always talk about that.
00:19:54It's okay.
00:20:05You always talk about that.
00:20:07It's okay.
00:20:08I don't like it.
00:20:17I didn't say it.
00:20:20I don't want to do it.
00:20:21I don't mean that.
00:20:23I just want an excuse.
00:20:27An excuse to have sex.
00:20:29I'm embarrassed.
00:20:33If I win rock-paper-scissors, I go to the hotel.
00:20:35If I lose, I go home.
00:20:37What's that?
00:20:41It's an excuse.
00:20:43You're right.
00:20:44I understand.
00:20:49Rock-paper-scissors.
00:20:50I don't want to lose.
00:20:58I don't want to go.
00:21:03Kou-kun wins.
00:21:05That's right.
00:21:08You're so cute.
00:21:11Let's go.
00:21:12Let's go.
00:21:20Let's go.
00:21:22Let's go.
00:21:31It's over.
00:21:36You can't do that here.
00:21:40Can't you stand it?
00:21:41I'm checking.
00:21:46You're right.
00:21:49It's hot.
00:21:52It's hot.
00:22:10Let's go.
00:22:12It's not good here.
00:22:23I don't want to do it.
00:22:26Elena.
00:22:28Why?
00:22:32I'm going to have lunch with my friends after this.
00:22:36You're stupid.
00:22:37You're going to have lunch with your friends after this.
00:22:45Elena, are you really coming?
00:22:48Welcome.
00:22:50Please sit here.
00:22:51I'd like a cup of rosehip tea, please.
00:22:53Yes, ma'am.
00:23:04Who are you flirting with?
00:23:06You're definitely a man.
00:23:10I'm flirting with Kou-kun.
00:23:12Kou-kun?
00:23:13What about your husband?
00:23:14Listen to me.
00:23:19He's looking at his phone.
00:23:20Are you kidding me?
00:23:21I'm serious.
00:23:22I knew it.
00:23:23I was saved.
00:23:25I was saved because he was stupid.
00:23:27It was too dangerous.
00:23:29What about Kou-kun?
00:23:30He's the best.
00:23:31Is he that good?
00:23:32Kou-kun, Kou-kun.
00:23:34Hey.
00:23:36Kou-kun is the best.
00:23:38Kou-kun is the best.
00:23:40He always treats me specially.
00:23:42He's handsome.
00:23:44He's definitely more handsome than your husband.
00:23:47I'm not his type.
00:23:49I realized it after we got married.
00:23:51Face is also important.
00:23:53I can't sleep with him anymore.
00:23:55He's terrible.
00:24:00I realized it after we got married.
00:24:02Face is also important.
00:24:03I can't sleep with him anymore.
00:24:05He's terrible.
00:24:09What are you going to do?
00:24:10It was 100% black.
00:24:12What if I sue you?
00:24:14No.
00:24:15I want to talk to you again.
00:24:17She's not the kind of woman who regrets after talking to you.
00:24:20I still want to believe her.
00:24:21That's why you're betrayed.
00:24:22Maybe.
00:24:24But I need my mother.
00:24:26And I was saved by Elena.
00:24:40I realized it after we got married.
00:24:41Face is also important.
00:24:43I can't sleep with him anymore.
00:24:45He's terrible.
00:24:46He's terrible.
00:24:50I'm convinced of something.
00:24:54I'm convinced that Elena chose me.
00:24:56I'm convinced that I was born.
00:24:59I'm convinced that everything is happy.
00:25:04But...
00:25:06But I'm...
00:25:07I'm home.
00:25:17Shou-chan?
00:25:18Welcome home.
00:25:20Sit down.
00:25:22Why?
00:25:23I have a favor to ask you.
00:25:33What is it?
00:25:35I love Elena.
00:25:36I know.
00:25:37I love Mikoto.
00:25:39I thought I was irreplaceable.
00:25:42I thought I was irreplaceable.
00:25:44I thought I was irreplaceable.
00:25:47But after I married Elena and Mikoto was born,
00:25:50I realized there was something only I could do.
00:25:52So I have nothing but gratitude.
00:25:54I'm really happy now.
00:25:55Everything I can do...
00:25:57I'm sorry, Shou-chan.
00:25:58I don't feel like that at all now.
00:26:00It's too early tomorrow.
00:26:01So I don't want you to break it.
00:26:03What?
00:26:04I think it's selfish.
00:26:06But for me, this is the only certain happiness.
00:26:10What are you talking about?
00:26:16I realized after I got married that face is important.
00:26:19I can't sleep anymore.
00:26:21I'm sure.
00:26:22I'm sure.
00:26:23I'm sure.
00:26:24I'm sure.
00:26:25I'm sure.
00:26:26I'm sure.
00:26:27I'm sure.
00:26:28I'm sure.
00:26:29I'm sure.
00:26:35That's okay.
00:26:36That's okay.
00:26:37For me...
00:26:38I have a reason too.
00:26:40But Mikoto doesn't.
00:26:42So I'll change everything I can do.
00:26:45I want you to do it again.
00:26:49Gross.
00:26:53Gross.
00:26:55Even though the victim is Elena.
00:26:58Gross.
00:27:00Even though the victim is Elena.
00:27:03Hey, do you understand?
00:27:05I'm a model.
00:27:06Do you understand?
00:27:07I want to be No.1.
00:27:08But I didn't win against my youth.
00:27:10So I cared more than anyone.
00:27:11I did Mom's post everyday.
00:27:13I want to be No.1.
00:27:16Even though you didn't say I'm pretty at all.
00:27:19But you're different.
00:27:20You always treat me like a woman.
00:27:22Isn't it normal to care for me where you want to treat me?
00:27:28And if you were handsome, you would have become a model.
00:27:32If you were beautiful, you would have chosen Shou.
00:27:36If you're going to thank me, I'll do it.
00:27:38Don't you feel sorry for me for being blamed?
00:27:44To be honest, since I was a kid, I've been doing a lot of stupid things.
00:27:48I wish I hadn't had a child.
00:27:51I was fat and old, and I was always patient.
00:27:54I had a hundred times more fun when I was single.
00:27:56Of course, it's necessary for a good job.
00:27:58But if I didn't have that...
00:28:00Cut it out.
00:28:01What?
00:28:02Cut it out!
00:28:04What?
00:28:05I'm scared!
00:28:06Don't hit me!
00:28:07Why?
00:28:08How can you say that?
00:28:10I'm sorry!
00:28:11I'm sorry!
00:28:14Mikoto...
00:28:16She calls me mom even when she's asleep.
00:28:18She waits for me to see me even when she's sleepy.
00:28:22Isn't this the place where you can be special?
00:28:25It's true that I've never had a deep relationship with a woman other than Elena.
00:28:29Maybe I couldn't satisfy Elena.
00:28:31But...
00:28:34I can't forgive her for saying that about Mikoto.
00:28:44Are you going to leave?
00:28:48I'm sorry.
00:28:49To be honest, I don't know what I've been saying.
00:28:53I want to be calm and talk to each other again.
00:28:56Hey, didn't you want to start over?
00:28:59You're just going to talk?
00:29:01What are you going to do from tomorrow?
00:29:06You know that, right?
00:29:08You can't divorce me anyway.
00:29:19Die!
00:29:29A few days later...
00:30:00A few days later...
00:30:13Good night.
00:30:14Good night.
00:30:29A few days later...
00:30:48Papa?
00:30:49Mikoto!
00:30:50Have you been a good girl?
00:30:51Yeah.
00:30:52I walked around by myself.
00:30:54What about your mom?
00:30:55She's playing with her friends and going to work again.
00:31:00A few days later...
00:31:14I'm sorry, Mikoto.
00:31:16I'm sorry.
00:31:20Let's go.
00:31:22A few days later...
00:31:34Why are you so good at taking pictures?
00:31:37If I had to take a picture, I wouldn't be able to take it well.
00:31:40That's true.
00:31:42Why are you taking it like a movie?
00:31:46Is it that hard to take a serious picture?
00:31:48There's a 10% chance that a man's parents will take a serious picture.
00:31:5110%?
00:31:52That's almost...
00:31:53But there's no chance.
00:31:55Neglect and infidelity.
00:32:02Elena.
00:32:07Hey, where's Mikoto?
00:32:09I took him to the nursery.
00:32:10I'll take care of Mikoto for a while.
00:32:12Don't mess with me.
00:32:14What are you going to do about today's post?
00:32:16Which one are you messing with?
00:32:18Huh?
00:32:19It's a holiday.
00:32:20What you're doing.
00:32:21Try to report it.
00:32:23Your father took his daughter out.
00:32:27I'll go.
00:32:28I have to go.
00:32:29There's so much evidence.
00:32:30No, I think it's enough for a weekly magazine.
00:32:33But it's a serious trial.
00:32:35Yeah, it's still not enough.
00:32:38There's so much decisive evidence.
00:32:40It's harder than I thought for a man's parents to take a serious picture.
00:32:43You can make excuses for your father's picture.
00:32:46Even the picture of the wound in the car.
00:32:48You can overcome it without inserting it.
00:32:52To get a divorce and get a promotion.
00:32:54There's another step.
00:32:56There's a decisive evidence of infidelity.
00:32:58But it hurts.
00:33:00Are you ready?
00:33:01Yeah.
00:33:02So what do you mean?
00:33:04I'm going to destroy the scene where they're doing it.
00:33:07It's called a big plan to have sex.
00:33:14I'm going to destroy the scene where they're doing it.
00:33:17You didn't tell your husband, did you?
00:33:19Yeah, I did.
00:33:21Is it okay for you to do this?
00:33:23It's okay.
00:33:24I'll never bother you.
00:33:26That's good.
00:33:28Hey, Kou-kun.
00:33:29What?
00:33:30A woman's tears are the strongest.
00:33:36I like gentle women.
00:33:43I like gentle women.
00:33:48I can't stand the feeling of being a loser.
00:33:52It's delicious.
00:33:53I did it.
00:33:54It was lucky that the other man wanted to stand out.
00:33:59I think it's pretty accurate because it matches the success rate of the IP and location information.
00:34:07You're an idiot.
00:34:09I'm afraid I'll piss you off.
00:34:11The future creator is different.
00:34:14There were a lot of places to stay.
00:34:16I'll leave the rest to you.
00:34:30Kou-kun.
00:34:31What?
00:34:32Am I a bad mother?
00:34:34You're the best mom.
00:34:36And you're a beautiful woman.
00:34:41I'm going to get wet.
00:34:47Let's drink.
00:34:48Let's make a toast.
00:34:49The rhythm is bad.
00:35:01Next time, wear this to Guam.
00:35:04Kou-kun, you're really cheap.
00:35:07Free, free.
00:35:10You're a pervert.
00:35:11You're still an idiot.
00:35:26There's no one at home today.
00:35:28Are you going to do something bad?
00:35:30I'll do it.
00:35:31I'll do it.
00:35:39I'll do it.
00:35:46You can still do it.
00:35:53Isn't that Eleonora?
00:35:54That's right.
00:35:58Please take a picture.
00:36:00It's private.
00:36:01That's okay.
00:36:03I'll take a picture.
00:36:06Cheese.
00:36:11Wait, wait, wait.
00:36:13Wait, wait, wait.
00:36:14Wait, wait, wait.
00:36:15It's really cute.
00:36:16Isn't it cool to be cute?
00:36:17It's cool.
00:36:19I'm done.
00:36:20You didn't find out?
00:36:21It's easy.
00:36:22I'm a flower person.
00:36:24The rhythm is bad.
00:36:25That's right.
00:36:29That's why I don't like amateurs.
00:36:30It's a celebrity's style.
00:36:32Perfect.
00:36:33Nice to meet you again.
00:36:51I just came out.
00:36:55Okay.
00:37:08Okay.
00:37:25Okay.
00:37:55Okay.
00:38:05Why?
00:38:07Since when?
00:38:09Since when was it broken?
00:38:25I'm sorry.
00:38:44Is it delicious?
00:38:45It's the best.
00:38:50Wait, wait, wait.
00:38:56I'm sorry.
00:39:01Are you okay?
00:39:03The child is hiding in the room.
00:39:05Why?
00:39:06Can't you go to the bedroom?
00:39:15What?
00:39:19What?
00:39:21I see.
00:39:23Why is there such a place?
00:39:25I should have thrown it away.
00:39:27Is it a curse?
00:39:28No.
00:39:29It's always dead.
00:39:31Stop it.
00:39:33No.
00:39:34Don't show your face.
00:39:35I got it.
00:39:37Is this your face?
00:39:44I want to get a divorce as soon as possible.
00:39:46I want to get a divorce as soon as possible.
00:39:49Stop it.
00:39:51Ko-kun.
00:39:53You're the ugly husband in this house.
00:39:56You do this and that.
00:39:58Stop it.
00:40:01Hey.
00:40:02What?
00:40:05You haven't done it with your husband yet.
00:40:08But...
00:40:09It's okay.
00:40:11Stop it.
00:40:15This is the only place we haven't done it.
00:40:19I want to get a divorce as soon as possible.
00:40:21I want to get a divorce as soon as possible.
00:40:38What is this place?
00:40:39It's okay.
00:40:40It's awkward.
00:40:41It's a cat bed.
00:40:42That's good.
00:40:48What?
00:41:04What?
00:41:05What are you doing?
00:41:11What?
00:41:13What are you doing?
00:41:16Hey.
00:41:18Hey.
00:41:26I'm sorry.
00:41:27I'm so sorry that I didn't say no.
00:41:30Elena.
00:41:31Right?
00:41:35I'm really sorry.
00:41:37I'm sorry.
00:41:38Please forgive me.
00:41:39I'm sorry.
00:41:41Elena.
00:41:42Is this the one whom you wanted to stay with?
00:41:48Answer me!
00:42:09I...
00:42:11I loved Elena.
00:42:18I loved Elena.
00:42:20I loved Elena.
00:42:22I loved Elena.
00:42:24She's an idiot.
00:42:28You never know!
00:42:30They even filmed it!
00:42:32You always end up in trouble when things get heavy!
00:42:34Shut up!
00:42:41Get out!
00:42:43Idiot!
00:42:48I'm gonna go to the bathroom.
00:43:10Hello?
00:43:11Shoji?
00:43:12Look at Eren's Instagram right now.
00:43:14Why?
00:43:15Just do it.
00:43:18I'm sorry I played to erase you.
00:43:22You're not here anymore.
00:43:35What is this?
00:43:44I'm really sorry.
00:43:47I've been lying to everyone.
00:43:54I was lying.
00:43:56I'm a happy family.
00:43:59But this is the reality.
00:44:09I'm on TV with my husband.
00:44:16Please listen to this.
00:44:18That's enough!
00:44:21What? I'm scared!
00:44:23Don't hit me!
00:44:24Why?
00:44:25Why would you say something like that?
00:44:27I'm sorry!
00:44:28I'm sorry!
00:44:36Thank you for listening.
00:44:47It's useless to act like this.
00:44:49You should apologize to him.
00:44:51He has solid evidence.
00:44:53What if he spreads it?
00:44:54He can't spread it.
00:44:56Why?
00:44:57Mikoto is the most important to him.
00:44:59If there's a 1% chance that Mikoto will get hurt, he can't do that.
00:45:03And I'm a famous model with tens of thousands of fans.
00:45:07He's just an ordinary person on TV.
00:45:09You can tell which side the world is on.
00:45:13That's fine.
00:45:16What?
00:45:25What's going on?
00:45:31Mikoto!
00:45:37Elena.
00:45:38How could you lie to me like that?
00:45:42I won't give you Mikoto's ID.
00:45:45Do you know how long I've been waiting for this?
00:45:52Dad.
00:45:53Mikoto.
00:46:05Come in.
00:46:11Well.
00:46:12This is for you.
00:46:15You're tougher than I thought, Elena.
00:46:18You're right.
00:46:19But we still have a last resort.
00:46:26Aren't you ashamed to do such a stupid thing?
00:46:35It's military intelligence.
00:46:37But scandals completely destroy people's lives.
00:46:41Some people get hurt.
00:46:43And it's not just the enemy.
00:46:47Can you take responsibility for destroying everything?
00:46:50Do you have the confidence to rebuild after destroying everything?
00:46:54I don't want to hurt Mikoto.
00:46:57Then stop it.
00:46:58It's impossible to hurt only a specific person.
00:47:07What do you think, Kazuki?
00:47:09What?
00:47:11Is it justice to expose bad things by scandals?
00:47:17It's a difficult question.
00:47:20But I'm sure there are things that can only be protected by scandals.
00:47:25Don't leave me alone.
00:47:27I played to get rid of loneliness.
00:47:30I'm sorry.
00:47:32You're not here anymore.
00:47:39Are you sure?
00:47:42Let's do it.
00:47:44It's military intelligence.
00:47:47I'm sorry.
00:47:53You're a comedian.
00:47:56Cheers.
00:48:03How is it?
00:48:05It's delicious.
00:48:06Hey.
00:48:07What?
00:48:08You should take it seriously.
00:48:10I can take it seriously.
00:48:12But?
00:48:13If she's gone, I'll lose my job.
00:48:17You're a bad woman.
00:48:22Hey.
00:48:31What?
00:48:43I'm sorry.
00:48:53I knew it.
00:48:54I know.
00:48:55Shut up.
00:49:01Hello?
00:49:02Hey.
00:49:03It's my name.
00:49:04I know.
00:49:05Wait.
00:49:06Calm down.
00:49:07I can calm down.
00:49:08Please.
00:49:09I know.
00:49:10Wait.
00:49:12Both of them...
00:49:20Elena.
00:49:21Let's take a break for a while.
00:49:23What?
00:49:24I want to admit it.
00:49:26We need time to calm down.
00:49:29Anyway, let's go back today.
00:49:31I'll park the car in the back.
00:49:33I'm sorry.
00:49:39What are you doing?
00:49:40Don't mess with me.
00:49:41Let's talk face to face.
00:49:42What?
00:49:43We have no choice but to face each other.
00:49:45We've come this far.
00:49:47You're a bad woman.
00:49:49Elena.
00:49:50Change your clothes.
00:49:52Even if the media asks you something,
00:49:54just apologize.
00:49:55Don't answer anything else.
00:49:58I know.
00:49:59And...
00:50:00Don't eat.
00:50:04Why...
00:50:07Why do I have to...
00:50:29I'm sorry to bother you.
00:50:32I'm so sorry.
00:50:34There's no mistake in the content of the article.
00:50:36Did you talk to your husband and daughter?
00:50:38I was awarded the Best Mom Award,
00:50:40but I didn't feel guilty.
00:50:41It's about cosplay.
00:50:42Is cosplay your own will?
00:50:46Say something.
00:50:47Elena.
00:50:48Elena.
00:50:49Elena.
00:50:50Elena.
00:50:51Elena.
00:50:52Elena.
00:50:53Elena.
00:50:54Elena.
00:50:55Elena.
00:50:56Elena.
00:50:57Elena.
00:50:58Elena.
00:50:59Elena.
00:51:00Elena.
00:51:01Elena.
00:51:02Elena.
00:51:03Elena.
00:51:04Elena.
00:51:05Elena.
00:51:13I feel sorry for you.
00:51:19What's wrong with you?
00:51:32You say it's a dream,
00:51:34but it doesn't suit you.
00:51:36Don't you think so?
00:51:38I don't know.
00:51:40You just fell in love.
00:51:43You act like a normal person,
00:51:45but you're a trash.
00:51:53Daddy.
00:51:54Mikoto.
00:51:59Mikoto.
00:52:01Kuma.
00:52:05Mikoto, go to your room.
00:52:06No, I want to be with Daddy.
00:52:08I said go to your room.
00:52:09Don't yell at me.
00:52:23I want you to sign this.
00:52:31I want you to sign this.
00:52:34What?
00:52:35What are you talking about?
00:52:42You're the one who should sign it.
00:52:46I won't give Mikoto to you.
00:52:48I can't give her to you.
00:52:49What?
00:52:50What are you talking about?
00:52:51Mikoto needs a mother, doesn't she?
00:52:53You're the one who abandons Mikoto.
00:52:55I need Mikoto.
00:52:56You're the one who said she had to be born.
00:52:58That's a different story.
00:53:00You don't know what you've sacrificed for.
00:53:04You knew your body was going to break,
00:53:06so you gave birth.
00:53:07You had a child you didn't want to have.
00:53:09You were forced to live a life you were bound to.
00:53:11But you were able to do it
00:53:12to protect your motherhood.
00:53:15But if this is gone,
00:53:18if this is gone,
00:53:19you don't know what you've done for.
00:53:22You only think about yourself at times like this.
00:53:24You only think about yourself at times like this?
00:53:26What's wrong with me?
00:53:28You don't know how I feel.
00:53:31You don't know how I feel at all.
00:53:34You have no idea.
00:53:36I won't forgive you if you do something
00:53:38that threatens my life.
00:53:42Besides, you have no chance of winning.
00:53:46The world is going through a difficult time anyway.
00:53:50Don't fight.
00:53:52I told you to go to your room.
00:53:54I'm sorry, Mikoto.
00:53:57Let's go.
00:53:58Come here.
00:54:00Let me go.
00:54:06I'm going with you.
00:54:08You're on his side too?
00:54:11You're recording again, aren't you?
00:54:13You're disgusting.
00:54:20Let's go.
00:54:24Let's go.
00:54:48Good work.
00:54:49Good work.
00:54:51Say hello to Mikoto.
00:54:53Hello.
00:54:54Hello.
00:54:56Mikoto, you've been through a lot.
00:54:58Here.
00:55:00Eat what you like.
00:55:01Can I?
00:55:02Of course.
00:55:03It's your uncle's treat.
00:55:05I did it.
00:55:06I'm glad.
00:55:11Mikoto, can I borrow your bear?
00:55:13Sure.
00:55:18Did you get it?
00:55:19I did.
00:55:21Beat him thoroughly.
00:55:23Okay?
00:55:27Are you mad at me?
00:55:30I'm not mad at you.
00:55:32I'm fighting.
00:55:36I got it.
00:55:37Leave the rest to me.
00:55:47You're so noisy.
00:55:51I'm going to bed.
00:56:05What is this?
00:56:07What is it?
00:56:09You know you're going to be sick.
00:56:10I don't want to!
00:56:11You've been doing things you don't want to do.
00:56:13You've been forced to live a life that's been forced on you.
00:56:15But you still did it.
00:56:16You're doing it to protect your position as a mother, aren't you?
00:56:21Yes.
00:56:22That's right.
00:56:24Yes.
00:56:25I'm sorry.
00:56:32Here she is!
00:56:33Elena, the star of the Free Neglect Model!
00:56:37She asks me if I'm okay wherever I go.
00:56:39I'm so nervous.
00:56:40I'm worried about losing my agency's reputation.
00:56:43You've been posting a lot on Instagram lately, haven't you?
00:56:47If you don't do that, you won't get a job, right?
00:56:50Everyone knows that.
00:56:52Have you finally realized that you're too old?
00:56:55This is what happens when you're over 30 and you're always in a good mood.
00:56:58Arisa, stop it.
00:57:00Elena, I'm sorry.
00:57:02I'm going.
00:57:08I canceled my job and I couldn't say anything back to my annoying juniors.
00:57:15It was all for nothing.
00:57:20I'm sorry.
00:57:32Ko-kun.
00:57:33Stop it!
00:57:34What?
00:57:39What is this?
00:57:40I want you to pretend that nothing happened.
00:57:41I don't want you to delete all the data with me.
00:57:44What is this?
00:57:45What is this?
00:57:46Don't mess with me.
00:57:47I'm not messing with you.
00:57:49You said you love me.
00:57:50You said you love me so much.
00:57:52You said we'd be together after we got divorced.
00:57:54You're so annoying.
00:57:56There's no way you're serious about being a model.
00:58:01If you're nice to me, you'll open up to me again.
00:58:04It's common sense to be jealous of a man's job.
00:58:08Do you understand?
00:58:12I thought I could be smarter.
00:58:20Ko-kun.
00:58:27That's how I lost everything.
00:58:42Are you ready?
00:58:49You're amazing, Mikoto.
00:58:51I destroyed everything.
00:59:11I'm the one who wants to cry.
00:59:34Are you eating?
00:59:35Are you eating?
00:59:36Are you eating?
00:59:37Are you eating?
00:59:38Are you eating?
00:59:39Are you eating?
00:59:40Are you eating?
00:59:41Are you eating?
00:59:50I'm sorry.
00:59:51I'm sorry.
00:59:52I'm really sorry.
00:59:55You don't have to apologize now.
00:59:58You're not serious about it, are you?
01:00:00No, I'm not.
01:00:02That's enough.
01:00:04I was afraid of dying as a woman.
01:00:09My behavior changed as I got older.
01:00:14I didn't know what I was worth.
01:00:16I thought I wouldn't be the person I loved when I became a mother.
01:00:23It's true that I loved Sho-chan.
01:00:25It's true that Mikoto was important to me.
01:00:29But I didn't know what to do.
01:00:35I was afraid that I wouldn't be the person I loved.
01:00:40I thought there was no point in living.
01:00:42That's why I decided to live where I used to be.
01:00:52Do you remember the day we first met?
01:00:56Everyone was so excited about the Metaverse building.
01:01:01But Elena told me.
01:01:04She said, I can't help it because I love you.
01:01:09You might think so.
01:01:11But she saved me.
01:01:13Really.
01:01:16Elena has been special to me since that day.
01:01:20She was always important to me.
01:01:23I don't like you because of your appearance.
01:01:33See you.
01:01:35It's cold, so go home early.
01:01:37Wait.
01:01:39Give me another chance.
01:01:42I can't do anything without Sho-chan.
01:01:45I'll do my best again.
01:01:49It's too late.
01:01:54Don't you love me anymore?
01:02:03I don't love you.
01:02:18I'm sorry.
01:02:20I don't love you anymore.
01:02:35In the spring when the cherry blossoms are in full bloom.
01:02:38The memories of us two.
01:02:41Who are you spending time with now?
01:02:47I've been thinking about it for a long time.
01:03:00Hello?
01:03:01Hey.
01:03:02Hey.
01:03:03Did you hear me?
01:03:05I heard you.
01:03:07Are you really going to upload this?
01:03:09Yes.
01:03:11The public opinion may change.
01:03:14Maybe.
01:03:18Yes.
01:03:27Don't go anymore.
01:03:29Don't leave me alone.
01:03:31I'm sorry I played with you to get rid of my loneliness.
01:03:36You're not here anymore.
01:03:38Elena's new voice was released on the Internet.
01:03:45I was scared.
01:03:47I thought I would die as a woman.
01:03:49I thought I would lose the person I loved.
01:03:52The public opinion may change.
01:03:58Maybe.
01:04:15Hello?
01:04:16I have a job request.
01:04:18What?
01:04:19It's a little hard to say.
01:04:21Yes.
01:04:22I play the role of a wife.
01:04:24I'll do it.
01:04:25Please let me do it.
01:04:46One, two.
01:04:54What are you wearing?
01:04:56It's a new style.
01:05:03It's weird.
01:05:04No, it's not weird.
01:05:06There are many things.
01:05:08This, too.
01:05:09Your hair is beautiful.
01:05:11There are many things.
01:05:12One, two.
01:05:15What are you doing?
01:05:21Dad.
01:05:22Wait a minute.
01:05:32What are you doing?
01:05:34Mom.
01:05:38I'm checking if I can load Mikoto's luggage.
01:05:45Yes.