Moonlight Mystique - Episode 23 English Subtitle
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:06♪♪
00:16♪♪
00:26♪♪
00:36♪♪
00:46♪♪
00:56♪♪
01:06♪♪
01:16♪♪
01:26♪♪
01:36♪♪
01:46♪♪
01:56♪♪
02:06♪♪
02:16♪♪
02:26♪♪
02:36♪♪
02:46优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive
03:16♪♪
03:26♪♪
03:36♪♪
03:46♪♪
03:56♪♪
04:06♪♪
04:16♪♪
04:26♪♪
04:36♪♪
04:46♪♪
04:56♪♪
05:06♪♪
05:16♪♪
05:26♪♪
05:36♪♪
05:46♪♪
05:56♪♪
06:06♪♪
06:16♪♪
06:26♪♪
06:36♪♪
06:46♪♪
06:56♪♪
07:06♪♪
07:16♪♪
07:26♪♪
07:36♪♪
07:46♪♪
07:56♪♪
08:06♪♪
08:16♪♪
08:26♪♪
08:36♪♪
08:46♪♪
08:56♪♪
09:06♪♪
09:16♪♪
09:26♪♪
09:36♪♪
09:46♪♪
09:56♪♪
10:06♪♪
10:16♪♪
10:26♪♪
10:36♪♪
10:46♪♪
10:56♪♪
11:06♪♪
11:16♪♪
11:26♪♪
11:36♪♪
11:46♪♪
11:56♪♪
12:06♪♪
12:16♪♪
12:26It seems that this mirror
12:27means a lot to Zhenyu.
12:34You shouldn't be here.
12:39Your Highness.
12:41Chongzhuo came to tell you
12:42about the current situation of the Immortals and Demons.
12:43He found that you were not in the room.
12:44No.
12:45This is what you said.
12:47You want to be a stronger demon army by my side.
12:51The robbers can
12:52enter my room at will
12:54to pry into my secrets.
12:57Do you know
12:58that if I
13:00pinch your head gently,
13:01your head will be broken?
13:04I have no intention to
13:05pry into your secrets.
13:07I just have no intention to touch the mechanism.
13:12No.
13:24No.
13:31Master.
13:34Master.
13:37Chongzhuo broke into your room
13:39for...
13:40for me.
13:43For you?
13:46Chongzhuo knew that I was punished,
13:47so he broke into your room
13:48to look for the elixir.
13:50He didn't mean to offend you.
13:52Please forgive him
13:53and spare his life.
13:54Really?
13:57Yes.
14:03Don't think that
14:04Lengquan Palace can't leave you.
14:06In this world,
14:07no one
14:08is irreplaceable.
14:10I understand.
14:13I understand.
14:15Get out.
14:23Get out.
14:34I said that
14:35every move in Lengquan Palace
14:36is under the control of Master.
14:38How dare you break into Master's room?
14:39I also said that
14:40our grudges have been cleared.
14:42You don't have to stand up for me.
14:43Do you have to kill yourself?
14:45Some ways seem to be dead,
14:46but in fact,
14:47it is for more people to find the sacred gate.
14:49Zhenyu has been
14:50ignoring the order of the immortals in Yicheng.
14:51What is his conspiracy now?
14:53It concerns all people in the world.
14:56Even if I have to risk my life,
14:58I have to find out the truth.
15:00So,
15:01what did you find?
15:03An ancient mirror with hunting patterns.
15:04Have you heard of it before?
15:06Ancient mirror?
15:08I have never heard of it before.
15:11But why did he
15:12let you go so easily today?
15:14You disobeyed his order
15:15and saved me
15:16from the dark room.
15:17Today you asked about his secret.
15:19He let you go
15:20for the reason I told you.
15:22He seems to have found something
15:24on me.
15:35Did Master also see
15:36the black shadow of Chongzhao?
15:38I seem to feel
15:39a force
15:40other than the power of demons
15:41from him.
15:43A force other than the power of demons?
15:45Haven't you noticed it?
15:47Am I the only one who can notice it?
15:50Why did Zhenyu let me go?
15:52Chongzhao,
15:53it's lucky that
15:54Master saved your life.
15:56In the future,
15:57I'm afraid you can't find
15:58any secrets in Lengquan.
16:00I advise you
16:01to go back to Lanling.
16:17Aunt's soup smells so good.
16:22Why are you so nervous?
16:24Haven't you been acting well
16:25these days?
16:27I have guided Master Haoyue
16:29according to your request.
16:31When can you
16:32let my husband go?
16:33It depends on
16:34whether you are obedient.
16:46It's been so many years.
16:48Aunt still likes to eat bones.
17:13Judging from the scratches
17:14on these stones
17:15and the traces on the armor,
17:16the murderer
17:17must have
17:18a sharp iron weapon.
17:20These weapons
17:21can kill people with one strike,
17:22but the murderer
17:23chose to crush
17:24their bones.
17:26What else is the murderer
17:27going to do
17:28besides torturing them?
17:32Maybe these dead people
17:33have something in common.
17:35Something in common?
17:36No.
17:38They are all from different clans.
17:43I remember it.
17:44I haven't left the Ten Clans yet.
17:45Many people in the clan
17:46have fallen ill.
17:47It seems that
17:48they found the cure
17:49and cured the clansmen.
17:50Why didn't you tell me earlier?
17:52What disease did the clansmen have
17:53and what cure did they find?
17:54I don't know.
17:55I have to ask my mother.
17:59Who is it?
18:00Go.
18:09What's wrong with him?
18:11Why is he so angry?
18:13Chief.
18:14Uncle Bai.
18:15Let's go.
18:16This is the forbidden area
18:17of the Ten Clans.
18:38Are you all right?
18:39Chief, I'm fine.
18:40I hurt
18:41my shoulder.
18:42It's so strange.
18:44The man in black
18:45lured us here on purpose
18:46and held us back.
18:47He only wants to kill the clansmen.
18:49What's his purpose?
18:51Let's go back first.
18:57What's going on
18:58with that stone formation?
19:03In fact, the Ten Clans
19:04didn't live here before.
19:06Ten years ago,
19:07the demons killed many people.
19:08Many clans were destroyed by the Tiger Clan.
19:10We are no exception.
19:12In order to avoid being hunted by the Tiger Clan,
19:14my father led the clansmen
19:15to travel around
19:16and found a valley in the south.
19:18There were heavenly weapons
19:19hidden in the mountains.
19:21It's a natural hiding place.
19:23The clansmen wanted to settle down there,
19:25but they found
19:27that it was the residence
19:28of another ancient clansman.
19:30What ancient clansman?
19:32I don't know.
19:33When we arrived,
19:34they had already been exterminated.
19:36Only a young man
19:37was still guarding the grave of his clan.
19:39The clansmen had been wandering around for too long
19:41and didn't want to leave there at all.
19:44They wanted to occupy
19:45the valley by force,
19:47but it was also the residence
19:48of that young man.
19:50How could he be willing to do that?
19:52The soul of the family is still there.
19:54Even if there is a trace of blood,
19:55he won't give up.
19:57What did you do?
19:59That young man died
20:00without leaving his homeland.
20:02My father asked me
20:03to kill him.
20:05What?
20:07After that young man died,
20:08he began to resent himself
20:10and disturbed the peace of the clansmen.
20:12The clansmen could not continue
20:13to live there,
20:14so they had to move again
20:16and come here.
20:18But the resentment of that young man
20:19followed all the way
20:20and never left.
20:22My father and the clansmen
20:23built a stone pillar
20:24in the forest
20:26to suppress his resentment.
20:28That is the stone formation
20:29we just went to.
20:31Seize the residence,
20:33kill the innocent,
20:35and break the formation.
20:37No wonder that stone pillar
20:38is a forbidden place.
20:40You refused to go back
20:42because of this past?
20:44My father and I had a big fight.
20:46After that,
20:47I left the stone pillar
20:48and never came back.
20:50The resentment in the stone pillar
20:51is not just for the young man.
20:54Do you have anything else
20:55to hide from me?
20:56I have nothing to hide.
20:58Master,
20:59trust me.
21:00But if the last bloodline
21:01of the Shanggu Clan
21:02has been killed,
21:04who will come to take revenge?
21:07Did you see
21:08the young man
21:09being killed with your own eyes?
21:11My father broke his leg.
21:14He lost a lot of blood
21:15and lost so much blood.
21:16He can't survive.
21:18You said your father broke his leg?
21:21Qi Feng's legs
21:22are also old.
21:23He appeared at the right time.
21:25If...
21:26There are many coincidences in this world.
21:27There are many people with bad legs in the world.
21:29This alone
21:30can't prove anything.
21:32I checked it myself.
21:33Qi Feng's legs
21:34are indeed broken.
21:36We also saw the man in black
21:37in the stone pillar just now.
21:39He has perfect legs.
21:41It can't be Qi Feng.
21:45Fan Yue, don't think too much.
21:47Coincidences may not be the truth.
21:50Don't put too much pressure on yourself.
21:59Cangshan,
22:01how old was the young man
22:03when he broke his leg?
22:05He was about 14 or 15 years old.
22:07That means
22:09he was about the same age as Fan Yue.
22:11Uncle Lan,
22:12didn't you say you didn't doubt Qi Feng?
22:15It's not that I don't doubt him.
22:16I just don't want to
22:17doubt in front of Fan Yue.
22:19He lost all his loved ones
22:20overnight.
22:21It was not easy for him to come back to life.
22:23Now I have to doubt
22:24that Qi Feng is the murderer.
22:25This is a torture
22:26for him.
22:27It's all speculation now.
22:28There is no evidence.
22:30Before we find out the truth,
22:32there is no need to make Fan Yue more sad.
22:36I understand.
22:54Is that so?
22:56They are not three special children.
22:58This is a matter of fate.
22:59It's better not to calculate it.
23:02Either calculate it
23:03or die.
23:06I will calculate it.
23:29What is this sword?
23:31Bai Ze Zu.
23:33Zitong Xiaonian.
23:37Are you sick?
23:38No, no, no.
23:39It's against the will of Heaven
23:41to capture the Heaven Tree.
23:42I will be punished.
23:45Then die.
23:46Calculate it.
23:47Calculate it.
23:48I will calculate it.
23:59Calculate it.
24:15What's the solution?
24:22What do you want me to calculate?
24:24Don't ask what you shouldn't ask.
24:26Say it.
24:28Human clan, Ning'an City, Bai's family.
24:32Bai's family.
24:34Continue.
24:35The third one.
24:36I really can't calculate it.
24:37Then die.
24:41It's not a matter of fate.
24:42It's a matter of the rules.
24:44It's a matter of the spirit energy of the Heaven and Earth.
24:47It's not a matter of fate.
24:48Two children
24:49have exhausted my spirit energy.
24:51Even if you kill me today,
24:52I can't calculate it.
24:53Then I will kill you.
24:54Five years.
24:55Five years.
24:56Five years.
24:57Five years later,
24:58when my spirit energy is exhausted,
24:59I will definitely calculate
25:00where the third child is.
25:06All right.
25:07I will trust you this time.
25:10I will give you five more years.
25:12Five years later,
25:13I will come to you again.
25:20Don't play tricks.
25:21Otherwise,
25:22I will make sure
25:24there is no Xuan Gui anymore.
25:29I have brought back the first two children
25:31from the Beast Clan and Human Clan
25:33according to the Xuan Gui's words.
25:36Is the third child
25:38really going to wait for 20 years?
25:54The child will be born in...
25:56Where?
26:00The Ancestors.
26:02When?
26:0720 years later.
26:0820 years later.
26:10All right.
26:11In these 20 years,
26:12you will stay with me in Lengquan Palace.
26:14At that time,
26:15you will welcome the birth of the child
26:17with me.
26:24No.
26:32The third child
26:33is not born yet.
26:35But just now,
26:37the black goose mark
26:38was clearly on Chongzhao.
26:41Is Xuan Gui lying to me?
26:55Honorable Superior,
26:57I have been waiting for you for 60,000 years.
26:59For 60,000 years,
27:01everyone thought that all gods
27:03were dead.
27:05Who would have thought
27:07that the hidden power you still have
27:09is still preserved by me.
27:1260,000 years ago,
27:13I was still unconscious.
27:14Although I don't remember your appearance,
27:16I have never forgotten your kindness.
27:19The black goose mark will not be wrong.
27:21Honorable Superior,
27:23is it really you?
27:26Honorable Superior,
27:28I will find back Wunian Stone as soon as possible
27:31and the three children of the fate of the gods
27:34to welcome you back to the world.
27:37Soon,
27:39I will no longer
27:40miss you from the mirror of heaven.
27:43Honorable Superior,
27:45wait for me.
27:54You...
28:02Yue,
28:04have you finished the investigation with Miss Bai?
28:07The death of the Stone Tribe
28:09will not be easy for everyone.
28:12When that happened to the Baize Tribe,
28:15I almost died.
28:18You and I understand
28:20the pain of losing loved ones.
28:22If there is anything I can help with,
28:24don't hold it against me.
28:27Qingfeng,
28:29where were you
28:32when we entered the Stone Forest last night?
28:34I was in the room.
28:41Yue,
28:42you suspect me.
28:45I just have some questions
28:46that I want to ask you clearly.
28:48Last time I asked you
28:49how your leg was broken,
28:50you didn't answer me directly.
28:52Can you tell me now
28:54who hurt you?
28:56Do you want to ask who hurt me
28:58or who I hurt?
29:02Yue,
29:04you don't believe me.
29:10We are brothers.
29:12Brothers don't lie.
29:14That's why I chose to ask you directly.
29:21Do you know
29:22how people survive
29:24when they are about to pass out?
29:30It's hope.
29:32I hope I can survive.
29:34I hope I can see you.
29:37The Baize Tribe is gone.
29:40You are my last family.
29:43If I can't get through this,
29:45I will die.
29:47You are my last family.
29:49If I can't get through this,
29:51I will die somewhere else.
29:52You are all alone.
29:53What should I do?
29:58It's this hope
30:01that keeps me going.
30:03But I didn't expect
30:06you to suspect me.
30:12Qi Feng,
30:14I...
30:17What's going on?
30:20What's going on?
30:21I don't know.
30:25It's from the sky.
30:26Such a big shadow
30:27fell from the sky.
30:29If I hadn't been so quick,
30:31I would have been hit by it.
30:41It's the one who attacked us last night.
30:43The one who attacked us?
30:45Who is the chief?
30:46What's going on?
30:51Chief!
30:52Isn't the chief missing?
30:53Chief!
30:54Chief!
30:55Why is the chief here?
30:57Chief!
30:58It's really the chief!
30:59Chief!
31:00Chief!
31:01Chief!
31:02Chief!
31:03Chief!
31:04Chief!
31:05How can it be the chief?
31:07Chief!
31:08Chief!
31:09Chief!
31:10Chief!
31:11Chief!
31:12Chief!
31:15Chief!
31:33It's you!
31:35It's you!
31:37On the chief's body,
31:39you cut the chief's wound.
31:40What about the chief?
31:41Are you sure it was you?
31:42Cangshan, it was you who hurt the chief!
31:45Father!
31:47What nonsense are you talking about?
31:48Although this man is Cangshan's weapon,
31:50how could he hurt the chief?
31:52Cangshan, explain it to everyone.
31:54Hurry up and explain it!
31:56What's there to explain?
32:00You bastard!
32:07Before things are clear,
32:09who do you think you are?
32:12Father!
32:15It was me.
32:16I killed my father.
32:18I killed my father.
32:19I killed my father.
32:21I killed my father.
32:22I killed my father.
32:23I killed my father.
32:24Cangshan!
32:30You're so ungrateful!
32:31Leave it to me.
32:34You bastard!
32:36Bastard!
32:37Bastard!
32:38Bastard!
32:39Bastard!
32:40Bastard!
32:41Bastard!
32:42Bastard!
32:43Bastard!
32:44Bastard!
32:45Bastard!
32:46Bastard!
32:47Bastard!
32:48Bastard!
32:49Bastard!
32:50Bastard!
32:51You watched Cangshan grow up.
32:53You should know him well.
32:55Even if he was angry with his father,
32:57he wouldn't have killed him.
32:59If he was sober,
33:00maybe he wouldn't have.
33:01But if he was sick,
33:03he couldn't control himself at all.
33:05Everyone knows that.
33:06Yes, we all know that.
33:11What does this mean?
33:13What's wrong with him?
33:14Our clan has been more powerful than other demons since we were born.
33:17I don't know why,
33:18but Cangshan has been strange since he was born.
33:21I killed my father.
33:22He couldn't control his power before.
33:24He often lost control and hurt his family.
33:26I killed my father.
33:27Ever since I met Cangshan,
33:29I've never seen him lose control of his power.
33:31I've never seen him hurt anyone.
33:33If you haven't seen him,
33:34it doesn't mean he doesn't know how to do it.
33:36Our clan has a lot of cases.
33:38Our clan has a lot of cases.
33:39Our clan has a lot of cases.
33:41Before we find out the truth,
33:43I'll see who dares to hurt Cangshan.
33:47You're obviously biased.
33:49So what if I'm biased?
33:51My bias is at least on the surface.
33:54Unlike you,
33:55you've done a lot of selfish things.
33:57And you want to be on the surface.
33:59You want to fight with the world and be kind to people.
34:03What do you mean?
34:05What I mean is
34:07you know it very well.
34:11I must take Cangshan with me.
34:14If anyone is not convinced,
34:18you can have a try.
34:37You can have a try.
35:07I don't care.
35:18For an outsider,
35:20how long are you going to make a scene?
35:25You killed that boy
35:27and suppressed his soul.
35:29It's none of your business.
35:31I did all this for my clan.
35:34Cangshan, I'm your father after all.
35:36No.
35:38My father is a great hero.
35:41He protects his clan and is kind.
35:44He would never take someone else's family.
35:46And he killed an innocent boy.
35:48You don't deserve to be my father.
35:55Fine.
35:56I don't deserve to be your father.
35:58Get out of my clan.
36:00Don't ever come back.
36:02I'll take it that you're dead.
36:04I will never have a son like you.
36:10Get out!
36:35Why didn't I recognize you?
36:40Jin'er.
37:05Jin'er.
37:12He has locked himself in the room for a long time.
37:15I'm afraid he will hurt himself
37:17if he keeps doing this.
37:19Cangfu has been missing for days.
37:21He could have been attacked last night.
37:23What's more,
37:25he couldn't have recognized Cangshan.
37:27Why would he kill Cangshan?
37:29It's not that simple.
37:31The situation was too chaotic just now.
37:33I'm going to the office
37:35to check on Cangfu's body.
37:37Let's go together.
37:56You promised me
37:58that you would let him go
38:01if I told you the truth.
38:03Why did you kill him?
38:05Why?
38:07You were going to tell the truth to Bai Shuo yesterday,
38:10weren't you?
38:12Betrayal always comes with a price.
38:16But I didn't tell him after all.
38:19And you broke our promise.
38:23Then I'll fulfill my promise now.
38:27I'll let you reunite with your husband.
38:30I'll let you reunite with your husband.
38:54The bones are intact.
38:56Except for the knife wound,
38:58there are no other fatal wounds.
39:01But he was able to escape from Cangshan
39:03after he was injured last night.
39:05How could he die suddenly?
39:16What's this?
39:28There's something inside.
39:42I'm afraid this is the evil insect
39:44that controlled Cangfu's mind
39:46and killed him and Wu Xing.
39:48Control the mind?
39:50It sounds like...
39:52Lengquan Palace.
39:58Cangfu is the leader of the Ten Tribes.
40:00He's also one of the most powerful spirits in the Beast Clan.
40:03How could this evil insect be able to control his mind?
40:06I'm very curious
40:08how this evil insect was made.
40:10Do you know how this kind of evil insect
40:12controls people?
40:14There are many kinds of insects in the world.
40:15This is the first time I've seen this kind of evil insect.
40:17But since it's an insect,
40:19it's divided into mother insect and child insect.
40:21If the owner controls the mother insect,
40:23he can control countless child insects at the same time.
40:26If we find the mother insect and destroy it,
40:28can we kill all the child insects?
40:31It makes sense.
40:33But the owner won't take out the mother insect easily.
40:36Besides, the mother insect has the power of blood.
40:38It's not easy to destroy it.
40:40It's very dangerous to control the mind of the Ten Tribes.
40:44As I said,
40:45as long as I'm here...
40:46Who said only you can protect me?
40:48I can protect you, too.
40:51Cangshan still locks himself in his room.
40:53He's worried about his father's death.
40:56Maybe he needs you to help him.
40:58Besides Cangshan,
41:00there's another person
41:02who should tell us the secret of the Ten Tribes.
41:05You mean Cangmu?
41:07Yes.
41:08The mastermind is controlling Cangmu with an evil insect.
41:11Who?
41:12He led us to the enemy of the Ten Tribes
41:14and let Cangshan hurt Cangmu on purpose.
41:16Then he framed Cangshan.
41:18Cangmu hurt Cangshan.
41:19Then he framed Cangshan's master.
41:22Every step is calculated.
41:24There's no way the Ten Tribes didn't plan it.
41:26I even think
41:27the murderer came for Cangshan.
41:30You think the same as me.
41:32So we must know the past grudges of the Ten Tribes
41:34before the next accident.
41:49If you lock yourself in your room like this,
41:52you won't sleep, eat or drink.
41:54Your mother will be worried.
41:57You don't deserve to be my father.
42:01This is the last word I told her.
42:04She told me to get out of the Ten Tribes
42:06and never come back.
42:08I've been away for so many years
42:11and never come back.
42:14I thought I would never forgive her in my life.
42:17But when she died in front of me,
42:20I realized I didn't want to lose her at all.
42:32I know you blame yourself and feel sad.
42:34You blame yourself for not coming back earlier.
42:37Why didn't you recognize your father?
42:39Why did you kill him?
42:42But I want to tell you, Cangshan.
42:45It's not your fault.
42:47Before your father attacked you,
42:49he was controlled by an evil insect.
42:51He couldn't stand you anymore.
42:53Bai Shuo and I found an evil insect
42:56on your father's body.
42:58The insect controlled him.
43:00And your father didn't die of a knife wound.
43:03He was devoured by the insect and died of a back injury.
43:07Die Chong.
43:08Who killed my father and his family?
43:10Because we don't know yet,
43:12so we have to cheer up and find out the truth
43:15to make the dead rest in peace.
43:18But they can't come back anymore.
43:20I understand.
43:22The loss of a loved one is not a regret.
43:26No matter how strong the evil insect in the world is,
43:28there will be regrets.
43:30Regrets are common.
43:32We can't avoid it
43:34and we can't get caught in it.
43:36We have to learn to look forward.
43:38Let's learn together.
43:42Let's go.
43:46Miss Bai, you are in a hurry.
43:48Where are you going?
43:50I have something to do with Aunt.
43:52Aunt?
43:53She seems to be picking vegetables in the back hill.
43:55I just saw her walking out with a basket.
43:57The hidden woman just died.
43:59The hidden woman started doing housework
44:01as if nothing happened so soon.
44:13I know I'm an outsider.
44:16The Ten Clans are now in trouble.
44:18I happened to appear at this time.
44:20More or less, you will be suspicious.
44:23Miss Bai, I can go first.
44:25If fate allows,
44:27I will meet A Yue again.
44:29The world is so big.
44:31How can I have a place to stay?
44:33Please tell A Yue
44:36that I won't say goodbye to him.
44:38You just met Fan Yue.
44:40Do you really want to leave?
44:44Do you want me to keep you?
44:46Or do you want Fan Yue to blame me for not keeping you?
44:49Miss Bai, you misunderstood.
44:51I'm just afraid that I can't bear to
44:53say goodbye to A Yue.
44:55I'm also afraid of delaying your investigation.
45:00Be careful!
45:06Qi Feng! Qi Feng!
45:10YoYo English Channel YouTube
45:40YoYo English Channel YouTube
46:10YoYo English Channel YouTube
46:40YoYo English Channel YouTube
47:10YoYo English Channel YouTube