Category
📺
TVTranscripción
00:00Juro que el humillado soy yo
00:02Mi hija cometió un error muy estúpido
00:06Por este motivo no quiso acompañarme hoy
00:14No entiendo
00:17Muchas gracias
00:18¿Por qué tendría que estar avergonzada?
00:23Es decir, ella participó en una mentira
00:26Fue algo muy inmaduro
00:28¿Qué estás diciendo?
00:29La chica que salió en las noticias
00:31No es mi hija, Nehat
00:36Quiero decir
00:38Ella se llama Hayat Uzun
00:41Comenzó a trabajar en tu compañía con la identidad de mi hija
00:47¿Entonces ella cometió un fraude?
00:51También es culpa de mi hija, por supuesto
00:53Qué mal, quisiera que nos contaras toda la historia desde que esto comenzó, por favor
01:24Disculpa si de ti yo mucho más me esperaba
01:28Y duró un fin de semana
01:43¿Tú qué crees que se quedó pensando y deseando el pobre Nachito después de eso?
01:48¿Pero cómo? ¿Por qué? Si yo le estaba hablando en la fundación
01:52¿Por qué él no tiene lo mismo en la cabeza que tú?
01:55Se confunde una manzana con una marisa
01:59¿En serio?
02:00Ay, qué pecado
02:01Amor, yo de ti de verdad, ¿cómo que no lo descartaría?
02:03Tan así, tan tajante, ¿no?
02:05Porque es que, imagínate, un hombre como Nachito
02:09Así de guapo, trabajador, honrado, humilde, gracioso
02:14Y esos ojos que parece que tuviera el mar adentro
02:18De verdad, mi amor
02:20No te pongas tan exigente, si te metiste con el Germen
02:24Ay, no, ahí sí está cancelado, peluche
02:27Y lo mejor de todo, mi amor, es que eso también te podría ayudar
02:29Como a, pues, de una vez por todas olvidarte de un salvador, ¿no?
02:33Y sacarte esa vaina de la cabeza
02:36Un momentico
02:38Un momentico, peluche
02:40Yo jamás estaría con nadie, y menos con Nacho, por desfecho
02:45O sea, un clavo no saca otro clavo, ¿ok?
02:47Y si algún día que yo no creo
02:50Llego a estar con Nachi, está chistosa porque lo siento, por nada más, ¿ok?
02:55Está bien
02:57¿Y lo segundo?
02:59¿Tú sabes que lo que te estás comiendo me lo regaló Miss Sympathy?
03:07Ay, pero ellos no tienen la culpa
03:15A ver, a ver, Nibardo
03:16¿No se supone que los tiempos de vendedor de seguros habían quedado atrás?
03:20Sí, quedaron atrás
03:22Pero, ¿eso qué significa? ¿Que estamos muy mal? ¿Que estamos en la inmunda?
03:25Es que a mí eso me perjudica
03:26Tranquila, Yesenia, no es el momento para usted afanarse
03:30Bueno, lo que pasa es que tengo que irme
03:32¿Para dónde?
03:33A una reunión muy importante
03:35Junta de socios de la nueva sociedad hotelera de la capital de la república
03:40¿Qué se ríe?
03:41Ay, Nibardo, yo le estoy hablando en serio
03:44¿Yo también le estoy hablando en serio? ¿Es que me dé la cara de payaso?
03:46No, señora, colabóreme, por favor, ¿sí?
03:48Téngala onda
03:50No, no, a ver, a ver, Nibardo
03:51De verdad, si usted quiere progresar, quédese atendiendo la ratonera, ¿sí?
03:56Yesenia, pero ¿por qué no me colabora?
03:59No se aproveche, no se aproveche de mí porque no sabemos cuánto tiempo le voy a durar
04:03Que deje de decir esas cosas tan feas, usted va a estar bien
04:06Bueno, haga el favor
04:08Además, usted se pone aquí como la patrona y se le suben las energías
04:13Haga el favor, hasta luego, ahí nos vemos, gracias
04:18¿Cómo es esto?
04:20Este es el último reporte, ¿no es cierto?
04:22Está perfectamente coloreado con diferentes tonalidades
04:26El amarillo, ¿es cierto? Es el estado de resultados
04:29Ya lo que viene siendo el color lila es el cuadro de flujo
04:32Y todo lo demás es el balance general
04:36Mi marido era el que se encargaba de todo esto
04:39Boring, aburrido
04:41No, eso dejamos así, yo no quiero entrar en esa lista negra, doctora
04:45No, me aburren los temas financieros
04:48Bueno, y mi marido tampoco era el alma en la fiesta
04:53¿Sabe, Nimardo?
04:55Hace mucho tiempo no tenía alguien con quien conversar
04:58Así...
05:00Tengo amigas y hablamos de la moda, de la fashion, de los chismes
05:06No, perdón, yo le huyo a esos temas, no me gusta
05:10Sí, me imaginé
05:12Es de los míos, ¿sabe?
05:14Me cae bien
05:17Y no se imagina cómo me está cayendo usted ahorita, señora Teresa
05:23Lo digo por cómo es usted, ¿no es cierto?
05:27Como si la hubiera conocido prácticamente de toda la vida
05:30Y le voy a decir algo para que no se lo olvide
05:33De ahora en adelante, usted puede contar conmigo, puede confiar en mí
05:36Así se la pongo
05:38¿Sabe cuántas veces me dijeron eso?
05:41Puedes confiar en mí, cuenta conmigo
05:44Y me decepcionaron muchas veces
05:52Y no propiamente mi marido
05:58Buenas tardes, ¿cómo están?
06:01Doctor Osorio, buenas tardes
06:03¿Cómo le va?
06:04Buenas tardes
06:06¿Ustedes conocen al Doctor Suárez?
06:08Por supuesto, Doctor Suárez, buenas tardes
06:11Buenas tardes, ya nos conocíamos
06:15Señorita Matallana, ¿cómo le va?
06:22Quique
06:25¿Qué hubo?
06:27¿Usted sabe quién es el dueño de la compañía que usted le recomendó a Laura?
06:31Aldo Suárez
06:33No, no, no, eso no puede ser cierto
06:35¿Por qué no puede ser cierto?
06:37Pues, ¿por qué no?
06:38Me lo acaban de confirmar
06:41Usted mandó a Laura de Maritza directamente a la boca del lobo
06:46Porque lo que pretendo es que no solo sea una
06:50Sino varias de mis empresas las que respalden a la fundación
06:55¿En serio?
06:57Ay, no
06:59Guau
07:01De esa manera lograremos que ocupe el primer lugar en su género
07:06Que tenga un reconocimiento nacional y que cumpla con una labor social sin precedentes
07:12No, no, estoy así, como sin palabras
07:16Es lo más espectacular que yo me he podido imaginar, ¿cierto?
07:20Así es, pero para esto necesitamos tener una silla en la junta directiva, ¿cómo es lógico?
07:27Claro
07:28Y también tenemos una condición que no es negociable
07:33¿Y cuál sería la condición?
07:35Que usted deje de ser la imagen de la fundación
07:52Se lo juro por Dios santísimo que no tenía ni idea
07:55No sé Aldo en qué momento apareció en todo esto
07:57Pero ya que apareció, pues aproveche, quítese ese peso de encima
08:02¿No me está entendiendo o qué?
08:04No, el que no entiende es usted, viejo, por ese capricho que tiene con esa niñita
08:08Usted lo va a terminar perdiendo todo eso, ¿es lo que quiere?
08:11¿Qué diferencia hay que sea él que sea uno de los inversionistas que Laura buscó y ninguno le paró bolas?
08:17Pues que precisamente él es el que me ha jodido la vida
08:21Nada más, solo por eso
08:24¿Sabe que usted y yo estamos peleando aquí por nada?
08:27La única persona sensata es Maritza porque apenas se di cuenta que Aldo está detrás, lo va a rechazar de uno
08:34¿De verdad puedes decir que no?
08:36No pasa nada, yo sigo buscando
08:39¿Qué pasa? Es que si yo digo que no, los más afectados van a ser las personas que necesitan un tratamiento
08:57Kix
08:59¿Listo?
09:03Kix, espera un momento
09:06Ven, es que te he estado mensajeando todo el día y no me contestas, también te he llamado, me estás evitando
09:13He estado ocupado, ¿qué pasó?
09:15No, pues es que no sé, yo entiendo que nadie se puede enterar de lo nuestro pero tampoco es para que exageres
09:20¿Qué? Discúlpame, no vuelve a pasar
09:22Es más, ¿sabes qué? Te voy a quitar un peso encima
09:24Lo tuyo y lo nuestro se acaba
09:26Game over
09:28¿What?
09:29Sí
09:30No, ¿por qué?
09:31¿Por qué?
09:32Sí
09:33¿Por qué? ¿Te preguntas por qué sabes que he ganado de todo esto?
09:35Nada, solo angustias y preocupaciones, me acabo de meter un agarrón con Salvador de padre y señor nuestro
09:40Y eso que él y yo nos conocemos desde que estábamos en el colegio
09:43¿Eso es lo que querías?
09:44No
09:45Perfecto
09:47¿Qué?
09:49¿Qué?
09:50¿Qué quieres? Perfecto
09:52Oye, Kix, espera un momento, ¿estás exagerando? No entiendo a qué se debe todo esto, de verdad
09:56¿A qué se debe todo esto?
09:58Oye, de verdad, Abril, ¿a ti qué es lo que te pasa por la cabeza, por Dios?
10:02¿Meterás alto en todo esto?
10:12Hoy
10:13Si lo que dices es cierto, pronto saldrá a la luz
10:16Está dispuesta a luchar
10:19Me gustaría hablarte un poco sobre Demi, es muy inteligente y cuidadoso, así que ten mucho cuidado con lo que tienes planeado hacer
10:26Amor de mi vida, lunes a viernes, 21 horas
10:32¿Hay algo más absorbente que la mente de un bebé?
10:36Sí, los pañales Mi Bebé, porque gracias a su exclusiva tecnología Burbucec, absorben hasta 40 veces su peso
10:43Evitan filtraciones laterales, atrapan la humedad y la mantienen lejos de la piel más sensible
10:49Garantizando hasta 12 horas de descanso sin interrupciones
10:53Y como son más delgados, durante el día tu bebé va a estar más cómodo
10:58Para absorber y atrapar todo el amor que le das
11:01Pañales Mi Bebé, sequito en segundos
11:05Una serie aterradora
11:08La situación es insostenible
11:11¡Fuego!
11:15Te llevará a sentir el verdadero miedo
11:21Uno de películas
11:24REC 1, mañana a las 10 de la noche
11:29Uno de películas
11:32REC 1, mañana, 21 horas
11:37La señal que integra Bolivia
11:40Red 1, para todos
11:44Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT
11:47¿El cumple de tu peque y olvidaste las cajitas de cumpleaños?
11:50Amor, te pasé el diseño para las cajitas de cumpleaños, ya las encargaste
11:54¿Se acerca el evento para los líderes de tu empresa y estás contra el tiempo?
11:58González, necesitaremos 200 bolsitas con impresión para los regalos de premiación
12:01Por favor, estén a tiempo
12:02No se preocupe jefe, soy quien nos ayudará
12:05Y para todos tus eventos y fechas festivas
12:07El año redondo, visita Empacar Express
12:09Imprimimos cajas y bolsas para cualquier acontecimiento
12:12Desde una unidad traes tu diseño, imprimes y listo
12:16Empacar Express, el supermercado del embalaje
12:22Visítanos en la avenida Paraguá, Cuarto Anillo
12:24Al lado del Macro Parque
12:25O en nuestra nueva sucursal en La Ganga
12:28En la avenida Cristóbal de Mendoza, esquina Honduras
12:32Las noticias impactan la vida de todos
12:36La información clara y objetiva es esencial para nosotros
12:47¿Castor? ¿Usted está bien?
12:50Polo, yo soy Polo
12:52Ah, ¿qué hubo Polo?
12:54¿Qué hubo?
12:55¿Está bien?
12:57Pues le pregunto porque, pues lo veo desde hace rato ahí como con esa cara de confungido
13:03No soy yo, es mi hermano
13:06Castor está muy raro
13:09Bueno, pero pues él siempre ha sido raro, ¿no?
13:13Digo, o sea, pues si usted se pone a pensar pues todos somos raros
13:19Si quiere, ¿me puede contar?
13:21Es que cuando se va a llevar a un domicilio, pasan horas antes de que vuelva
13:26A veces ni siquiera regresa
13:29Me ha tocado reemplazarlo muchas veces
13:32Y lleva más plata de la que nos pagan aquí
13:37¿A usted no le parece que está haciendo algo malo?
13:40Pero pues es que nene, con ustedes se puede esperar cualquier cosa
13:44Olvídalo
13:45No, mentiras, mentiras, perdón
13:46De verdad, de verdad
13:48Olvídalo
13:49No, mentiras, mentiras, perdón
13:50Discúlpeme
13:52Hace muy bien en preocuparse, o sea, pues es su hermano
13:55Yo también estaría...
13:57Estoy, de hecho, estoy preocupado porque, pues digamos que ustedes vienen siendo algo así como
14:04Mis hermanos
14:06Pues esos hermanos que uno no quiere
14:11Mire, hagamos una cosa
14:12Si quiere...
14:13No, ni mi mamá se puede enterar de esto
14:16Mucho menos mi papá
14:18Ay, no sea bobo, claro que no, eso va a ser nuestro secreto
14:23Vamos a echarle un poquito de ojo a Castor, ¿sí?
14:26Cualquier cosa rara que usted vea, pues usted me puede llamar
14:29Y...
14:31Pues entre los dos podemos intentar averiguar en qué anda metido su hermano
14:35¿En serio? ¿Usted haría eso?
14:38Sí
14:40Gracias
14:41Gracias a usted por confiar en mí
14:43Espera...
14:45Expandir...
14:48Experiencias...
14:50Extrañado...
14:52De no...
14:55Extrañar nada
14:57Muy bien, Roger
14:59Muy bien, ni siquiera yo soy capaz de decir estas palabras tan bien
15:04Me acuerdo que hace apenas un par de meses no podías decir nada
15:08Yo también lo recuerdo
15:10Hola, Roger
15:12Hola
15:15Precisamente por él y por muchísimos niños es que la fundación tiene que seguir funcionando, Salvador
15:21¿Podemos hablar?
15:23Sí
15:31Yo suponía...
15:33No
15:35Sí
15:37Sí
15:38No, no suponía
15:41Estaba convencido que usted iba a rechazar ese ofrecimiento
15:44¿Y por qué lo iba a rechazar?
15:46¿Por qué? Por la sencilla razón que Aldo Suárez es un criminal
15:49Y usted lo sabía
15:51Se quedó con todo el trabajo de toda una vida de mi papá
15:56Y además es el causante de su muerte, por eso
15:59¿Y usted está seguro de eso, Salvador?
16:02Porque si no estoy mal, fue precisamente su mamá
16:06La que lo dejó libre
16:08¿Por qué?
16:10No sé
16:12No sé por qué lo habrá hecho
16:14Porque ella misma me aseguró que Aldo estaba detrás de todo
16:17Y ella misma le aseguró que yo había dicho todas esas cosas que no dije en estos audios, ¿no?
16:23¿Vamos a entrar en eso? ¿De verdad?
16:25Sí, señor, porque yo no tengo por qué creerle a una señora que estuvo detrás de semejante montaje
16:30Y si me toca tocar este tema un millón de veces, lo voy a hacer
16:33Porque es de mi inocencia lo que estamos hablando
16:36Ya
16:38¿O sea que va a aceptar?
16:42Salvador, es la única empresa que me ha atendido una vez
16:46Y yo no lo hago por mí, lo hago por todas las personas que en serio necesitan un tratamiento de este tipo
16:52Fundación Maritza no puede ser solo
16:55O dígame una cosa
16:57¿Podemos hacerlo solo con el apoyo de Maritza Pizza?
17:04No
17:08Yo todavía no he tomado una decisión
17:38Si yo me pongo los zapatos de Salvador, de verdad...
17:41Y vuelve la burra el trigo, ¿no?
17:44Ninguna burra
17:47Pero es que es verdad
17:49Yo tengo la capacidad de ponerme los zapatos de la hija
17:54¿Y tú?
17:56¿Y tú?
17:58¿Y tú?
18:00¿Y tú?
18:02¿Y tú?
18:04¿Y tú?
18:06¿Y tú?
18:08Acaba de llegar Alta
18:10¿Aquí?
18:11Sí, que quiere saber cuál es tu respuesta y que no tiene tiempo para perder
18:38¡Laura!
18:39Doctor Suárez
18:41Doctor Osorio
18:42Bienvenidos
18:44¿Algún problema?
18:45No, para nada, ningún problema
18:51¡Salvador!
18:53Como siempre es un gusto verte
18:56Igualmente
18:58¿Seguimos?
18:59Por favor
19:01¿Y tú?
19:03¿Y tú?
19:05¿Y tú?
19:07¿Seguimos?
19:08Por favor, adelante
19:09Ah, ahí está Maritza
19:11Buenas, ¿cómo les va?
19:12Adelante, por favor
19:13¿Lista?
19:14Sí
19:37Me la imaginaba diferente
19:41Supera mis expectativas
19:43La felicito
19:46Me alegra mucho, doctor
19:47Toda esta es obra de Maritza
19:50No, eh, qué vergüenza les quisiera ofrecer algo
19:53Café, aromática, agua
19:55¿Nos podemos sentar?
19:56Sí, señor, claro que sí, por favor
19:58Adelante, por favor
20:02Solo dos puntos
20:04Creo que las áreas son muy pequeñas
20:06y la ubicación no es la mejor
20:09Ustedes conocen el edificio
20:12Es un sitio que tiene áreas generosas
20:14y no sé qué piensan
20:17Es perfecto
20:20Señorita Matallana
20:22¿Logró considerar la propuesta que le hice?
20:34Sí
20:48De verdad que me tiene fascinado su carro
20:49Su rim punchero, ¿no? Bonito
20:52Y le traje un detalle, ¿no?
20:53Que diga que no
20:54Ya
20:55Importada
20:56Ciruela del Perú
20:58Gracias
20:59¿Cómo le va, Aníbal?
21:00Bien, sí, doctora
21:02¿Está lavada?
21:03Sí, señora
21:04¿Con vinagre?
21:05No, doctora
21:12Ahora, muchas gracias
21:13Fue muy productivo
21:16Doctor Osorio
21:17Que tenga un buen día
21:18Está muy bien
21:19Doctor Suárez
21:20Buen día
21:21Búsqueme cuando quiera cambiar
21:33Bueno, pues
21:34Maritza aceptó la propuesta de alto
21:41¿No sientes como que se te olvidó contarme
21:43un pequeñito detalle?
21:45Como el que ya no vas a ser
21:46la imagen de la fundación, por ejemplo
21:48Aquí lo único importante
21:49es que las personas
21:50que necesitan un tratamiento
21:51lo reciban
21:52y que puedan llegar nuevas personas
21:54El hecho de que yo sea
21:55o no sea la imagen
21:56Ay, sí
21:57Y estos son todos
21:58los detalles
21:59¿No?
22:00Sí
22:02Ay, sí
22:03Y estos son de leche
22:04¿Cierto?
22:05Amor, es que ese sacrificio
22:06que tú estás haciendo
22:07no lo hace nadie
22:10Tampoco, amor
22:12Amor
22:13Es que no estás dejando
22:14cualquier cosa
22:15Estás dejando
22:16tu fundación
22:17Y aparte
22:18¿No te dejan hacer
22:19para lo que tú eres buena?
22:21¿Tú no eres la que se la pasa
22:22diciendo todo el tiempo
22:23que tú eres una influencer?
22:25Y eso no va a cambiar
22:27Ah, bueno
22:28¿Y entonces cómo así
22:29que te sacan de eso
22:30y tú dices
22:32Yo soy o no soy
22:33Pues no importa, amor
22:36Mira, amor
22:38Cuando yo quise empezar
22:39la fundación
22:41Lo hice porque yo quiero
22:42que muchísima gente
22:45Sobre todo niños
22:47No pasen por lo que yo
22:48tuve que pasar tantos años
22:50Por todo ese matoneo
22:51Por todo ese bullying
22:52Lo hice para servir
22:53Para ayudar
22:55No lo hice para ser
22:56más visible
22:57O tener fama
22:58O por ego
23:00Y la ayuda que nos está
23:01dando este señor
23:02es la única forma
23:03de poder cumplir
23:04todas esas cosas
23:05por las cuales yo
23:06empecé la fundación
23:07Ya es un sueño cumplido
23:10Pues ojalá tantas veces
23:11esa sea cierta
23:13De todas formas
23:14vamos a estar muy pendientes
23:15desde la junta directiva
23:16¿Vamos a estar?
23:18Bueno
23:21Le conté a Salvador
23:23Me pareció lo correcto
23:25¿Y qué dijo?
23:26¿Cómo lo tomó?
23:28Nada bien
23:30Yo sabía
23:31Yo sabía que
23:33con esta decisión
23:34las cosas entre él y yo
23:35iban a estar muy difíciles
23:36de manera
23:40Este 9 de febrero
23:43Mujeres de Hispanoamérica
23:45se reunirán para celebrar
23:46la belleza
23:47la cultura
23:48y la diversidad
23:49que nos une
23:50Promociones Gloria
23:51y Red Uno
23:53Te invitan desde
23:54el Salón Sirionó
23:55Ex Petrus
23:56a vivir una noche
23:57de emoción y glamour
23:59Reina Hispanoamericana
24:012025
24:02Domingo
24:039 de febrero
24:0421 horas
24:06Cabello seco
24:07Quebradizo
24:08Prueba el nuevo
24:09Dab Bond Intense Repair
24:10con Péptido Complex
24:12Restaura los enlaces capilares
24:13a nivel molecular
24:14Revierte 3 años
24:15de daño acumulado
24:16Vive
24:17Que Dab repara
24:18todos los daños
24:24Este viernes
24:25comenzando el fin de semana
24:26y Sabores Julianos
24:27lo sabe
24:28Es de las recetas más deliciosas
24:29de todo
24:30Así es, recetas deliciosas
24:31como este arroz
24:32que no estaba nada crudo
24:33estaba riquísimo
24:34Exacto, ahora
24:35tenés las manos
24:36de la mejor ex chef
24:37por eso yo me quedé comiendo
24:38estas deliciosas
24:39Zactas también
24:40Eso sí
24:41Te voy a llevar
24:42estos arroz
24:43que pasé a cocer
24:44Te lo voy a llevar
24:45a reencontrar
24:46en un nuevo fin
24:47de semana
24:48que se lo desea
24:49Sabores Bolivianos
24:50Lunes a viernes
24:5110 horas
24:53Yo, Buena Festa
24:54poseo un enorme secreto
24:56Descubre
24:57perdido. Ese cofre viejo se ve raro. Debe contener lo que buscamos. Y enfrenta a los
25:03piratas más temidos. El poder es lo único que importa en este mundo.
25:13Uno de película. One Piece estampida. Domingo, 18, 10 horas. El agua es un recurso
25:22limitado. La necesitan tus hijos, la necesitan tus padres. La necesitas tú y
25:26cuidarla es simple. Cuando regas tu jardín, evita usar mangueras. Así estás
25:31ahorrando al menos 80 litros de agua. A lavar el auto, utiliza un balde.
25:36Aproximadamente vas a estar ahorrando 120 litros de agua. Cierra la llave
25:41mientras te cepillas los dientes. Así también estás ahorrando al menos 30 litros de agua.
25:45Recuerda, el agua es limitada y cuidarla depende de cada uno de nosotros.
25:50Estamos a tiempo. Conciencia, Red Uno.
25:56Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo en RedUno.com.bo
26:06Llegamos al fin de semana, momento de recargar energías y momento de descansar.
26:11El día lunes han decidido entrar en un paro ya indefinido con movilizaciones y otras medidas
26:17que no se descartan las huelgas de hambre, como el caso de Samuán de Dios.
26:20Entonces esto se va a masificar.
26:22Mire, nosotros no hemos venido con las manos vacías para dejarle a esta familia,
26:26a estas niñas, porque obviamente lo van a necesitar. Inicia las clases el 3 de febrero.
26:30Le agradezco mucho a Red Uno. Muchas gracias.
26:34Porque el lunes nos reencontramos con muchísima información cuando empiece El Mañanero.
26:48El Mañanero, de lunes a viernes, 6 horas.
27:04Bueno, a ver. Primero, la dirección estaba un poquito lejos y casi no encuentro el numerito.
27:18¿Algún problema? ¿Usted sabe hace cuánto se fue o no tiene percepción del tiempo o no sabe
27:23manejar un reloj? No sé. ¿Y es que ahora cómo le decimos? ¿El supervisor? ¿Por qué no más bien
27:30me deja en paz? Nacho lo estaba necesitando y se veía muy bravo. Mi mamá también esta mañana y
27:37ayer. Cuidadito con decir una sola palabra, ¿no oyó? ¿Y qué cree que estaba haciendo?
27:41Inventándome todo el tiempo que usted está en el colegio. Pues bueno, por mí perfecto. Está bien,
27:45perfecto. ¿Y qué pasa si mi mamá se entera que usted ya no se la pasa por allá? ¿Hace cuánto
27:50mi mamá no va al colegio? De todas formas, los profesores siempre le van a poner falla.
27:53¿Y por mí pueden hacer planas con eso si se les da la gana? Porque yo no voy a volver por allá.
27:58¿Es en serio, Castor? ¿Sí? ¿No estará pensando en...?
28:04Le prometimos a la mamá de Maritza que íbamos a estudiar. ¿Se acuerda o también se le olvidó?
28:08Claro que me acuerdo, me acuerdo perfecto. Pero...
28:13no veo a la señora por ningún lado. Además, ¿sabe qué? Yo ya lo tengo decidido. Yo no
28:18voy a perder más mi tiempo. Vea, ese de allá es mi futuro. Una bicimoto, ¿sí?
28:28¿Se da cuenta que esa es la diferencia entre usted y yo?
28:31Qué lástima que usted solamente vea dos llantas pegadas con palo.
28:48¿Podemos hablar? No, tengo que salir. ¿Y además de qué vamos a hablar?
28:52Pues de... del señor Aldo y de la situación con la fundación.
28:58Se equivoca. ¿No tiene que darme ninguna explicación?
29:01No se trata de eso.
29:03Maritza, usted sabía perfectamente que ese tipo es mi enemigo. Por decirlo de alguna
29:08manera y ser decente. Pero usted eso le entró por un oído y le salió por el otro.
29:12Salvador, en la fundación estamos...
29:16Estábamos.
29:17Sí, porque ahora ya vamos a estar en la junta directiva con el señor Aldo y una cantidad...
29:22Maritza, yo renuncio. Conmigo no cuenten.
29:28Ahora, yo me pregunto algo y es, ¿usted alguna vez contó conmigo?
29:33¿Y usted volvió a contar conmigo?
29:36¿Después de que cree que yo me quería cansar con usted por interés?
29:40Usted dio por hecho que ellos aportaban más.
29:43Entonces, hágale, Maritza. Siga adelante. Yo no voy a poner problema para nada.
29:50Haga sus videos, haga sus campañas, ¿sí? Eso sí, le tengo que pedir un favor.
29:56Tengo entendido que ustedes necesitan un edificio, otra sede, ¿cierto? Y nosotros,
30:00como vamos a estar en el tema de la inauguración de las nuevas sucursales,
30:04vamos a necesitar la casa.
30:10Tranquilo, que cuando quiera le des ocupo yo.
30:12No, no lo estoy diciendo por su oficina. Me refiero a la fundación.
30:17Usted sigue conmigo aquí en la pizzería.
30:32Bienvenido a su hotel, El Sol Naciente.
30:36Pensé que era un cliente. Tan ilusa yo.
30:40¿Y usted qué hace ahí?
30:42¿Cómo así? ¿Qué hago aquí? ¿No habíamos quedado que yo le iba a colaborar?
30:44Y no, y le agradezco de corazón, pero...
30:48A esta hora, Yesenia.
30:49¿Y yo tengo la culpa que el señor esté hasta ahora con la junta directiva de la sociedad
30:53hotelera?
30:54Me toca. Y seguramente me va a tocar seguirle dando y dando y dando.
30:58Estas reuniones, le cuento, interminables.
31:01No, pues qué belleza, ahora lo va a coger de hábito.
31:03Bueno, pero para estos casos no se puede pedirle el favor al...
31:06No, mentira. Si esos niños y nada, las mismas...
31:09No, no, no, con los niños no se meta,
31:11que ellos están muy juiciosos trabajando y estudiando.
31:14No como la otra influencer que se la pasa haciendo nada y está en el techo haciendo
31:17quién sabe qué. Mejor dicho,
31:18trabaja más una pala empeñada que esa muchachita.
31:21No más.
31:23De todas maneras, gracias por entender.
31:27Sí, señora.
31:32Hello, hello.
31:36¿Y tú qué haces aquí? ¿A ti por qué el portero te dejó entrar?
31:39Ay, ni que fuera la primera noche que pasó aquí.
31:42No, no, no, un momentico, quieta, Abril, quieta.
31:44¿Qué pasa?
31:45Pues yo ya te lo dejé claro en la pizzería.
31:47O sea, lo que haya existido entre tú y yo, eso no...
31:51Ya, Kix, le estás metiendo mucha trascendencia a esto.
31:56Tú y yo la estamos pasando súper rico, ¿no?
31:58¿Quieres que te lo recuerde?
32:00Ah, no. Ay, sí.
32:01No, no, no, Abril, no.
32:03Ay, a ver, Kix, ya, por favor.
32:06¿Quieres saber lo que pasó?
32:07Fue Aldo el que te dejó entrar.
32:09¿Quieres saber lo que pasó?
32:11Fue Aldo el que me buscó a mí.
32:13Sí, él me buscó, quería participar en la fundación
32:15y se sabía que si él se presentaba como él mismo
32:18no lo iban a dejar participar.
32:19Y él quería.
32:20Esa es la verdad.
32:22Ya.
32:22¿Contento?
32:24Ok.
32:25Sí.
32:27No, pero no, no, no más.
32:30Sí.
32:31No más, que no, Abril, no más.
32:34No más, Abril, no más.
32:36No más, no más, no más, no más.
32:40No más.
32:42Dale el vino.
32:54Dejar ir lo que uno quiere, Miss Peluches,
32:56no es rendirse.
32:58Al contrario, yo creo que muchas veces
33:00dejar ir es un acto muy grande de amor.
33:05Hoy le digo adiós a mi fundación.
33:07Oficialmente, Maritza Fundacio.
33:14Grabé esto.
33:15Ya, ya, ya.
33:22Un sueño que no hubiera sido posible
33:25si no hubiera sido por unas personas
33:26que me apoyaron desde un comienzo
33:30y que creyeron profundamente
33:32en que podíamos servirle a muchas personas
33:34que necesitaban de nuestra ayuda.
33:35Pero venga, una fotito, una fotito.
33:37De todas formas, esto no termina acá, Miss Peluches.
33:40Yo ya no voy a estar manejando la fundación,
33:42pero la fundación sigue funcionando
33:44y estoy segura que va a estar mejor que nunca.
33:47Va a seguir creciendo muchísimo
33:49para todos ustedes,
33:51para todos los que necesitan de ella.
33:53Yo voy a estar muy pendiente desde afuera
33:55para ver en qué puedo ayudar.
33:57Y una vez más,
34:00quiero agradecerle con todo mi corazón
34:03a las personas que creyeron en mí
34:06y que creyeron en la fundación
34:07desde el principio.
34:09Muchas gracias.
34:12¿Maritza se retira de la fundación?
34:15No sigue siendo la imagen.
34:17Esa fue la condición que puso Aldo
34:18y, de hecho, era la única
34:19que no pensaba negociar.
34:24Dejar ir es un acto muy grande de amor.
34:29Hoy le digo adiós a mi fundación.
34:32Esa mujer es un ejemplo de sacrificio.
34:34Es admirable.
34:35Eso que esté siendo ella
34:36no lo hace cualquiera.
34:37Sí.
34:39Pero tampoco nos podemos olvidar
34:41cómo trató de engañarme.
34:42Porque si no hubieras ido por esos audios,
34:46me da pena.
34:46A mí me da pena contigo,
34:47pero no te puedo decir mentiras.
34:48Eso es algo que no voy a olvidar.
34:52Ella también debe estar muy aburrida.
34:54La fundación era muy importante para ella
34:55y con todo esto...
35:00Buscarla no es una opción.
35:02¿Quieres saber quién es la última persona
35:04que ella quiere ver?
35:3214 horas.
35:36¡Ay, no le entiendo ni una sola jota
35:37de toda la que pronunció!
35:40¡Quieta ahí!
35:41¡No se acerque un centímetro más!
35:44¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
35:46Acá no hay dos princesas.
35:48Hay tres.
35:50¿Están buscando a Margarita?
35:56Hola, Margarita.
36:02Sábados, 14 de 55.
36:05Es normal tener miedo a saber
36:06lo que te va a pasar
36:07a la vuelta de la esquina.
36:09¿Te atreves a enfrentar tus miedos?
36:12Las voces no me dejan tranquila.
36:13Hay personas como tú
36:14que tienen una sensibilidad muy especial.
36:16¿Qué te dicen?
36:17Que les ayude.
36:18Una historia que te hará temblar.
36:24Y conocer el miedo.
36:28Uno de película.
36:30Espectro.
36:31Mañana, 22.25 horas.
36:37La fauna,
36:38desde el microorganismo más pequeño
36:40hasta el animal más grande,
36:43es realmente importante
36:44para la supervivencia humana
36:46y para la conservación del medio ambiente.
36:50Cada animal, insecto o pájaro,
36:53tiene una función en la naturaleza,
36:56es decir,
36:57una función ecológica
36:58para mantener el equilibrio.
37:01Estas funciones pueden ser
37:03contribuir en la regeneración vegetal
37:05de los campos.
37:06Otra función importante
37:07es la que realizan
37:08muchos roedores y pájaros
37:10que se alimentan de frutos o semillas
37:13que una vez que entran en contacto
37:15con el suelo,
37:16pueden germinar y colonizar
37:18nuevos territorios.
37:21La pérdida de especies,
37:22vegetales y animales
37:24puede contraer muchos problemas,
37:26no solo para el ser humano,
37:28sino para todo el planeta.
37:31Cuidar de nuestra fauna
37:32es responsabilidad de todos.
38:01En tu casa, en el auto,
38:02la cocina y la oficina,
38:04tus cortinas, las alfombras,
38:06la bodega y la piscina.
38:07Un servicio profesional
38:08con avanzada tecnología en limpieza.
38:10Yo Limpio es confianza.
38:31¿Encuesta?
38:32Yo le agradezco todo.
38:33Me han apoyado a toditos
38:35con todo mi corazón.
38:40Que no me pierda.
38:42Lunes a viernes, 22 horas.
38:45El que da, siempre gana.
38:47Atrévete a experimentar.
39:02Señora Teresa,
39:03ahorita le devuelvo la llamada
39:04y seguimos hablando
39:05del préstamo, ¿bueno?
39:05Perdón, disculpe.
39:07¿Y qué fue? ¿Qué pasó?
39:08¿Qué le dijo?
39:08No, no dijo nada,
39:09pero igual la veo muy mal.
39:11¿La ve mal?
39:12Tranquilo, deje de llorar.
39:13A ver, va.
39:14Ven, ven.
39:17Mírela usted mismo, pa.
39:19¿Qué será lo que tiene?
39:22No, tranquilo, Polito.
39:23Tranquilo.
39:25Todo va a estar bien.
39:28Dejen la habladera.
39:30Ay, no dejan descansar.
39:32Nibardo, ¿usted por qué
39:33más bien no se va a atender
39:35el negocio, mijo?
39:37¿Seguro está bien?
39:39Sí, tranquilo.
39:42Le explico, Polito.
39:45Las mujeres, que son tan bellas,
39:48llegan a un momento en su vida
39:49en que la edad productiva
39:51termina, es decir,
39:53su evolución...
39:55¿Tú por qué hablas tanta carreta,
39:57Nibardo? ¿Qué está inventando?
40:01Quítese ahí más bien, váyase.
40:04¿Su Merced quiere algo de tomarlo?
40:09Descanse.
40:13Polito, mijo,
40:14¿Su Merced tiene tiempo hoy?
40:17Lo que pasa es que me salió
40:18de asamblea.
40:19Y la mamita, como está maluca...
40:22El niño tiene que ir al colegio.
40:24¿Castor ya se fue?
40:26No, no.
40:27Eso está ahí que estudia.
40:29Come libros día y noche.
40:30Ese niño es un juicio.
40:31Bueno, ¿y usted, entonces,
40:32qué espera para seguir
40:33el ejemplo de su hermano, papito?
40:35¿Váyase a estudiar
40:37o se va a quedar así un vago
40:38hecho para nada como su papá?
40:40Me gané la lotería con estos dos.
40:44A don Nibardo le tocó
40:45cancelar su asamblea, ¿oyó?
40:49Buenos días, mi amor.
40:51Definitivamente,
40:52si no hay gente fea,
40:53así no es aburrida, ¿no?
40:56Mi amor, oye, esa carita aquí...
40:59¿Qué carita?
40:59¿Qué carita?
41:00¿Qué carita?
41:02Ay, amorcito.
41:04No pegué los ojos en toda la noche,
41:06no dormí absolutamente nada.
41:08Se nota.
41:09Gracias.
41:10Mentiras, mi amor, pero
41:11me hubiera golpeado la puerta,
41:15hubiéramos hablado,
41:15le hubiera ronchado,
41:16le hubiera consentido.
41:18No, amorcito,
41:19lo único que quería anoche
41:20era que me tragara la té.
41:22¿Qué?
41:23¿Usted cómo que está hablando?
41:24Marisa, no, señora,
41:26no, tampoco.
41:27Una cosa es que usted esté triste,
41:29cansada,
41:29vuelta a nada,
41:30sin ilusiones.
41:32Y otra cosa
41:33es que usted se echa la pena.
41:34No, señora, usted no es así.
41:39Amor, chisme,
41:39siento como tan...
41:41Inservible,
41:42inútil,
41:44buena para nada,
41:45estorbo.
41:47¿Cómo es que...?
41:48Mi amor, es que yo a usted
41:49la conozco,
41:50yo sé que esas exactas palabras
41:52son las que le están pasando
41:52a usted por la cabeza, ¿o no?
41:55Amor, mira,
41:57si Aldo
41:58pues no quiso que tú siguieras
41:59siendo la imagen,
42:01no es porque tú seas mala.
42:03No, es porque él cree
42:05que yo soy perversa,
42:06solo por eso.
42:07No, tampoco.
42:09Es porque...
42:10Porque...
42:12A ver, ¿cómo te explico?
42:14Él te mira a ti
42:16de una manera
42:18diferente, ¿sí?
42:19Distinta.
42:20Sí, distinta.
42:21Sí.
42:22Bueno.
42:23Ay, ya, en fin.
42:26Nada que hacer,
42:27más bien apuremos,
42:28porque...
42:30Aunque hay otra persona
42:31que no me quiere ver
42:32ni en las curvas,
42:33pues, de malas,
42:34se jodió.
42:35De más, le tengo un salvador,
42:36porque yo tengo que ir a la pizzería,
42:38tengo que trabajar,
42:39tengo mucho que hacer allá.
42:40Eso.
42:41No, coma, coma, coma,
42:42pa' que le cambie un poquito
42:43ese en blanco.
42:44Sí, no, no, yo ya...
42:45Quería demostrar su poder,
42:48quedarse con la fundación,
42:49así como lo hizo con Saravia.
42:50Debe estar feliz.
42:52Nada más que le sirven
42:53las ventajas fiscales
42:54y el enfoque social
42:55que le quiere dar a sus empresas.
42:57Eso, ante la opinión pública,
42:58es muy bueno.
42:59No, y como necesita fortalecerla,
43:00pues, a Maritza no la iba a llevar.
43:02Es imagen de la pizzería
43:03y ni bruto que fueran
43:04darle publicidad.
43:05No, pues, a Aldo
43:05no tiene un pelo de bruto.
43:08¿Y usted qué?
43:09¿Feliz?
43:10No hay fundación, ¿no?
43:11No, prefiero que no vamos
43:12a pelear más por eso.
43:14Yo, la verdad,
43:14estoy harto de tantas cosas
43:15y más con lo que me está pasando
43:16con esta niñita.
43:17¿Ya llegó?
43:19En abril.
43:20Maritza, Hugo.
43:22Bueno, aunque ahora
43:23que nombra abril,
43:25hubiera sido como bueno
43:26encimársela a Aldo, ¿sí o no?
43:29No mentiras.
43:30Ni regalada.
43:32El único que se atrevió
43:33a encartarse con ella
43:34fui yo.
43:46Buenos días, su pedido.
43:47Ahora no, por favor, váyase.
43:48Váyase, váyase.
43:49¿Cómo así?
43:49Por favor, por favor.
43:50¿Por qué?
43:51¿Quién pidió pizza?
43:52Váyase a mi marido.
43:57Pero usted va a poder seguir
43:58con el tratamiento Nachi Stachis.
44:01Va a haber más doctores,
44:03el espacio va a ser como que
44:04mucho más amplio,
44:05tienen unos equipos ahí
44:06como de mucha tecnología.
44:08Pues sí, pero usted no va a estar.
44:12¿Sí lo dije bien?
44:13Sí, lo dijo muy bien.
44:15Y yo sé que yo no voy a estar
44:16tan pendiente como antes,
44:17no voy a poder, pero...
44:19pero yo siempre voy a estar
44:20pendiente de ti, Nachi Stachis,
44:21¿ok?
44:22De verdad que sí.
44:24¿Ya llegó el día?
44:25Sí, ya llegó.
44:26Ya llegó el murciélago.
44:31Buenas.
44:32Buenas, Salvador.
44:34¿Yo los dejo?
44:36Tengo que hacer unas cosas.
44:36Sí, yo también me tengo que...
44:39Maritza, ahora soy yo
44:41el que necesita hablar
44:42con usted un momentito.
44:43Ay, no, es que yo no puedo,
44:44de verdad que como usted
44:46me puso a recoger
44:46todo acá en la fundación,
44:48pues tengo mucho que hacer
44:49con eso.
44:49Maritza, pero...
44:56¿Qué?
44:57Ese man de verdad
44:58me quería matar,
44:59pensando que es que yo
45:00era el amante de su mujer.
45:02Es muy chistoso
45:02todo lo que les pasa
45:03por ser gemelos.
45:05Soni.
45:06Oli.
45:08Te pintaste el pelo,
45:10me encanta.
45:10Chao.
45:12Pero, bueno,
45:13ya volviendo al tema,
45:14pues es que sí es
45:15un poco sospechoso, ¿no?
45:16Como, ¿quién va a ir
45:17a entregarle una pizza
45:18a esa zora?
45:19Mi hermano.
45:21No se estén imaginando
45:22que Castor...
45:23Pues, obviamente.
45:24Usted lo vio llegar,
45:26entregó una pizza
45:27y que le hayan abierto
45:29la puerta y como que
45:30lo hayan dejado entrar
45:31es muy raro.
45:32A no ser que Castor
45:34también sepa de plomería,
45:35que lo...
45:36No, creo.
45:36Bueno, nene, ahí está.
45:38Ahí está la explicación.
45:39Por eso es que su hermano
45:40se ha estado comportando
45:41así de raro
45:43y se pierde por horas
45:44y llega con plata,
45:44pues porque consiguió
45:46sugar mami.
45:48¿No?
45:48No creo.
45:49Y si es así, me preocupa.
45:51Porque él ha hablado
45:51de un futuro
45:52y yo pensé que se refería
45:53a la bicimoto.
45:55¿Será que se enamoró?
45:59No, no creo.
46:01¿O se habrá enamorado
46:02de esa casada?
46:04Porque si es así,
46:04esa señora puede fácilmente
46:06ser la hermana de mi mamá.
46:07Ay, ay, ay, ay,
46:08pero usted se está escuchando,
46:09suena como un papá retrógrado.
46:12¿Qué importa la edad
46:13cuando uno quiere de verdad,
46:14muñeco?
46:15Yo no sé.
46:21¿Será que me puede disculpar?
46:24Por favor.
46:26Sí.
46:29Sí, Salvador,
46:29disculpas, aceptas.
46:32Si no es más,
46:34yo tengo una pregunta.
46:34Sí, sí, sí, sí hay más.
46:37¿Eso que hizo?
46:38¿De hacerse de un lado
46:39para que la fundación
46:40pudiera seguir adelante?
46:42Lo hacen muy pocas personas,
46:44muy pocas.
46:45Sí, personas que quieren
46:46de verdad
46:48y están dispuestas
46:49a hacer sacrificios.
46:51Se venía la inauguración
46:52de los otros locales, ¿no?
46:56Tenemos mucho trabajo
46:59y las diferencias
47:00entre los dos siguen.
47:01Y lo digo,
47:03lo digo sobre todo por mí.
47:06Pero es que los dos
47:07nos comprometimos a ser socios,
47:08los dos.
47:10Y los dos
47:11estamos en el mismo marco.
47:13Y la idea es que nademos
47:14hacia la misma dirección.
47:17Si no, esto va a ser un desastre.
47:22Y...
47:24Ya.
47:25Eso era todo lo que
47:26tenía por decir.
47:28Perfecto.
47:30Le quiero dar tiempo,
47:32entonces, permiso.
47:33Queda en su casa.
47:35Literalmente.
47:56Oiga, oiga.
47:57¿Y ahora cómo le decimos
47:59al señor Castor?
48:02¿Usted no tiene nada más
48:02que hacer en todo el día?
48:04¿O no le han llamado
48:05para entregar una pixita,
48:06un domicilio, no sé, algo?
48:08Ay, no, ya sé, querido hermano.
48:10Te estoy haciendo
48:11demasiada falta, ¿cierto?
48:12¿No?
48:13No, no, no, no, no, no, no, no.
48:15¿Ya?
48:16Ya déjame controlarme
48:17que parece una vieja.
48:18Ah, bueno.
48:19Ya que lo menciona,
48:20usted ya es experto en eso, ¿no?
48:21En viejas, ¿cierto?
48:25¿Usted dónde sacó eso?
48:27Ya no se haga.
48:28Que yo sé para qué
48:29quería esa bicimoto.
48:31Y también entendí
48:32que no tenía nada más
48:33que hacer en todo el día.
48:35¿Por qué?
48:36¿Por qué no me llamas a la casa?
48:37¿Por qué no me llamas a la casa?
48:39¿Por qué no me llamas a la casa?
48:40¿Por qué no me llamas a la casa?
48:41¿Por qué no me llamas a la casa?
48:42¿Por qué no me llamas a la casa?
48:43Y también entendí
48:44cuál es el futuro
48:45al que usted hablaba.
48:47¿Ah, sí?
48:47Sí.
48:48Pues, la verdad no me acuerdo.
48:51Problema.
48:52Usted de verdad es un imbécil.
48:54¿Es idiota o se hace?
48:56¿Idiota usted qué le pasa?
48:56¿O le quedó corto?
48:58¿Creía que no sabía?
49:00¿Cómo se le ocurre vivir
49:01a costillas de una mujer
49:03casada?
49:05¿Mm?
49:05Ah, era eso.
49:09Las puertas de la sucursal
49:10del nuevo centro comercial
49:11tienen que abrirse
49:12en menos de un mes.
49:13¿Y sabe qué es lo que está
49:14pasando?
49:14Que no tenemos administrador.
49:16Mm.
49:18No recibo a nadie.
49:20Yo creo que usted sepa algo.
49:22Aquí, mire,
49:23todo está funcionando muy bien.
49:24Todo el mundo sabe qué hacer.
49:27Y todo es gracias a usted,
49:28a su gran labor.
49:30Por eso es que le estoy
49:31ofreciendo este reto.
49:35No, gracias.
49:36Piénselo.
49:37No me responda ahorita.
49:39Va a haber un aumento de sueldo
49:40también.
49:41No me quiero ir a menos
49:42que usted quiera que me vaya.
49:44Todo lo contrario.
49:45Yo lo que quiero es que usted
49:47esté a gusto, esté cómodo.
49:49¿Sí?
49:51A no ser que haya algo más.
49:55Ma...
49:56Mañana hablamos entonces,
49:57tranquilo.
49:58¿Maritza?
50:00¿Sí lo dije bien?
50:03Sí.
50:04Muy bien, perfectamente.
50:12¿Qué?
50:14Hasta el marido le conocí,
50:17con el que ella está casada.
50:18¿Sabe que es casada, sí?
50:20Sí.
50:21Y si no me voy
50:23corriendo de ese lugar,
50:25ese señor
50:26me vuelve parte de esa pizza.
50:29Pero eso no justifica
50:30lo que usted está haciendo.
50:33OK, listo, ya entendí.
50:34¿Ya acabó el sermón?
50:35¿Cierto que sí?
50:36Gracias, hasta luego.
50:37Oiga, ¿usted por qué
50:38es tan cínico?
50:39¿Eso es lo único que tiene
50:40que decir?
50:42¿En serio?
50:42¿Qué quiere que le diga?
50:43Listo, está bien, ya.
50:45Descubrió la verdad,
50:46eso es todo, ¿y qué?
50:47Además, ¿sabe qué?
50:48¿Quiere que le confiese algo?
50:49Usted no se imagina
50:51lo que es esa mujer.
50:52Me encanta, me vuelve loco.
50:54Y...
50:56Ya, ya, cálmese, no me interesa.
50:57Qué asco.
50:58Sí, ¿a usted qué le va
51:00a interesar?