Fallece Alfredo Zitarrosa en Montevideo, a los 52 años. Uno de los mayores exponentes de la música popular en toda América Latina, había nacido en 1936. Su militancia en el Partido Comunista le costó el exilio al comenzar la dictadura en Uruguay, en 1973. Pasó primero por la Argentina y después estuvo en España y México. Pudo volver a Uruguay en marzo de 1984. Fue autor de clásicos como “El violín de Becho”, “Adagio en mi país”, “Doña Soledad” y “Chamarrita de una bailanta”.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00¡Es un pendido en risa hoy!
00:10Toca la guitarra negra, tocala, tocala
00:15Alfredo Zitarrosa fue un artista que se escuchaba mucho en mi infancia
00:22Lo tengo muy profundamente en mi corazón
00:25y que a los 20, 21 años empecé a escucharlo mucho
00:31Me quedé muy impactada con su voz, con sus letras
00:35con algo que no se puede explicar, que le pasa a mucha gente con Zitarrosa
00:39y empecé a leer mucho lo que había
00:42hasta que tiempo después decidí hacer una película
00:47La canción es nada más que un boceto de la realidad
00:53La realidad le habla a uno con un lenguaje determinado
00:57Yo sabía que quería hacer algo con él
01:00pero no quería hacer un relato biográfico ni musical
01:21Paralelamente empecé en mis viajes de investigación
01:24a tener un vínculo muy cercano con Nancy, con Serena y con Moriana
01:32Y Serena me cuenta y me muestra que tenían guardado
01:35todas las cajas que había dejado Alfredo al morir
01:38manuscritos, sus cintas de audio, fotos, diapositivas, películas Super 8
01:43Bueno, había de todo
01:46Las canciones siempre vienen con una melodía
01:49Nacen con melodías, menos en mi caso
01:53Traen unas palabras adentro
01:55que ellas solitas se van alfateando, se van juntando por afinidades selectivas
02:00y muchas veces tú no sabes si vas a terminar maldiciendo, implorando
02:05o acaso... en fin
02:09Hay algo de esos audios que son increíbles
02:13porque realmente si bien es un patrimonio familiar
02:16es un patrimonio histórico y patrimonio de memoria de un país
02:23El mundo en que me tocó vivir es detestable
02:26empezando por el régimen de explotación
02:29y terminando por el código penal y las cancillerías
02:33Me importa todo
02:35Me emocionan las cosas
02:37Desde el canilla que pasa por tu puerta sin calcetines
02:41el árbol que destina hasta las nubes de pasaportesieros
02:45La vida, la creación, la justicia y la libertad son los grandes valores
02:49que uno defiende, que uno siente como
02:51aquello que debe decir una y otra vez aunque aburra
02:57Creo que el que más trabajo yo es el citarrosa político
03:00político en todas las dimensiones de la palabra
03:06Yo pienso en particular en la clase trabajadora
03:10la misma que mueve el mundo
03:12Los cantores populares, cuando tenemos el privilegio de llegar a esa gente
03:16cuando tenemos el privilegio de llegar a esa gente
03:19lo menos que hemos de hacer es cantar esa letra
03:24o decirlo
03:32Durante la investigación siempre aparecía el exilio como algo muy fuerte y central
03:39y bueno, la película un poco explora el rodaje, poco explora eso
03:43en cuanto a estas cosas que él fue dejando y cómo siguen hablando de él y de su exilio
03:49La nostalgia de la tierra es muy honda y muy dura, muy larga
03:53Yo he llegado a Uruguay y he dejado en Uruguay con mi exilio todo prácticamente
04:00Con mucho dolor, estos días me han costado mucho aquí
04:06Ausencia de mí es un título que remite a las diferentes formas de ausencia
04:11Es la ausencia de sí mismo, es la ausencia de él en su país
04:15es la ausencia de él en las canciones, en la música, en no poder componer
04:20Se trata de hablar de política porque no hay otro tema más importante que ese en este momento
04:28Para siempre, diría yo, mientras estemos vivos y podamos ocuparnos de este asunto
04:37¡Hola!
04:39Es difícil expresarlo, mi vínculo con él y a través de la película llegó a un lugar muy profundo
04:46y no hay explicación, no sé por qué me pasa esto
04:49pero es un artista que siempre voy a querer profundamente y agradecerle también