Category
📺
TVTranscripción
00:00Un pobre Chávez con el gran Luis Portilla, el esposo de Mar y el papá de su bebé.
00:07Porque eres el papá, ¿no?
00:12¿Sabes qué?
00:14Desde la última vez que te vi, no he dejado de pensar en otra cosa.
00:20¿No sientes pena por haberme destruido así?
00:23Creí que pudieras ser el padre de ese bebé.
00:27Pensé que era mío.
00:31Así como pensé que serías mía para siempre.
00:33No digas tonterías.
00:35Claro, para ti todo lo que digo es una tontería, ¿no?
00:38¿Y sabes por qué?
00:39Porque estás vacía.
00:41Estás vacía de tu corazón.
00:42Esta casa tendrá millones de pesos, pero está vacía.
00:46Pues yo podría estar vacía, pero tu corazón está lleno de odio.
00:50Que tú lo convertiste en eso, ¿sí?
00:52Tú fuiste la que cambiaste.
00:55Pero estás llena de ambición.
00:57Te convertiste en todo lo que tu mamá cree que fueras.
00:59Te felicito, lo lograste.
01:01Ay, ya, ya, ya, ya, a ver, a ver, para allá.
01:03Para allá, esté para allá.
01:05¿Qué haces aquí, eh?
01:06Deja a mi hija en paz.
01:09¿Qué tú no entiendes?
01:11Si te sigues acercando, te voy a destruir.
01:16Ya estoy destruido.
01:17Su hija ya lo hizo.
01:20Además, no puedo destruir lo que ya no es nada.
01:27¿Estás loca?
01:28¿Cómo se te ocurre estar hablando con ese tipo aquí?
01:32Ay, Dios santísimo, Dios, Dios, Dios.
01:35¿Qué voy a hacer contigo, criatura?
01:58Camila, me tuve que ir por un asunto.
02:02Al rato regreso por ti.
02:16Mamá, mamá, suéltame.
02:17A ver.
02:18¡Ah, mamá!
02:19¿Qué crees que estás haciendo?
02:20Nada, solo estábamos hablando.
02:22Con ese vago no puedes hablar, entiéndelo.
02:25En esta casa hay oídos por todos lados.
02:28Nadie nos escuchó.
02:30¿Y crees que los choferes no te vieron?
02:32Ellos están siempre cerca.
02:35No puedes ser así de descuidada.
02:37Menos con todo lo que ha pasado.
02:40Los hijos de Luis están buscando cualquier cosa para correrte.
02:44No lo busqué, me lo encontré.
02:46¡Claro! ¿Cómo no te lo vas a encontrar si es tu yerno?
02:49Sí, aunque no te guste escucharlo, te lo seguirás encontrando.
02:53Porque es el esposo de Camila, tu hijastra.
02:57Así que grábatelo en la cabeza.
02:59No puedes acercarte ni hablar con tu yerno.
03:07Ay, Dios.
03:12Con esto tengo para algunos días.
03:16A ver.
03:23¿Qué?
03:29Qué raro.
03:42Hola, Camila.
03:43Pues, pásale.
03:45¿Qué estás haciendo aquí?
03:46Es muy importante que hablemos.
03:48Yo no tengo nada que escucharte.
03:50Vete.
03:51No, no, no, claro que me vas a escuchar.
03:55Tienes que hablar con tu esposo.
03:57Y sobre todo, tenerlo bien vigilado.
04:00Tú no eres nadie para venir a decirme qué tengo que hacer.
04:03Lo hago por tu bien.
04:05No te confundas, tú y yo no somos iguales.
04:07No, no, sí, ya sé.
04:08A diferencia de ti, yo sí protejo lo que amo.
04:12Si no te vas, te lo juro que te vas a arrepentir.
04:15Ay, sí. ¿Y con quién me vas a acusar?
04:17¿Con tu papá?
04:19Dile, porque estoy segura que me lo va a agradecer.
04:22Y que va a estar de acuerdo en que le adviertas a tu esposo
04:25que deje de buscar a Mar.
04:28Si no lo cuidas, te aseguro que Juanito
04:31va a seguir insistiendo queriendo recuperar a Mar.
04:35No, Juan está enamorado de mí.
04:37Ay, mira, niña, no te engañes.
04:40Y si no te engañas, vas a dejar de sufrir.
04:44Yo soy mucho mejor que tu hija.
04:46Ay, sí, sí, sí, no me digas, ¿eh?
04:48Si eso fuera cierto, tu marido no estaría de arrastrado con mi Mar.
04:53Pero no vine a pelear, oye, te lo juro.
04:56Solo quiero que Juan esté lejos de mi hija.
05:02A los hombres se les debe de tener controlados.
05:05¿Con permiso?
05:07Ay, sí, mejor que mi hija ahí, descerebrada.
05:12¡Ay, maldita!
05:15¡Vieja maldita, te odio!
05:18¿Por qué está gritando Camila?
05:20Ay, no, no, yo qué sé, está loca.
05:22No te vayas a confesar.
05:24No, en serio.
05:26Eso pasó en un shooting la vez pasada, de neta.
05:30¿Por qué no están haciendo su trabajo?
05:32Es que se detuvo el shooting, señor.
05:34¿Y por qué?
05:35Fueron órdenes de Nicolás y Arturo.
05:37No puedo creerlo.
05:39No puedo creerlo.
05:40¿Saben muy bien lo que cuesta el estudio por hora?
05:42¿Cómo se les ocurre frenar?
05:44Perdón, señor Portilla, algo pasó con la modelo y...
05:46¿Y ahora qué pasó?
05:48Llámenle de este momento a Nicolás y Arturo, los quiero ver ahorita.
05:51Claro que sí, señor, sí.
05:53Esto no puede estar pasando.
05:55A ver, ¿me permite?
05:56Sí, señor.
05:57Gracias.
06:01No lo puedo creer.
06:04A ver, ya, Valeria, ya.
06:06Tranquilízate, ¿quieres?
06:08¿Por qué permites que lo que te dijo Rocío te afecte justo ahorita?
06:11¿Por qué ahorita?
06:13¿Sí?
06:15Valeria, ¿qué pasa?
06:16Nada, ya voy por allá.
06:18Oye, ¿pero estás bien?
06:20No me toques.
06:22Solamente quiero hablar contigo.
06:24Yo contigo no.
06:25¿Me dejas sola, por favor?
06:27Valeria.
06:29Arturo, que le dé su espacio.
06:34¿Está bien?
06:39¿Todo bien?
06:40Sí.
06:41Valeria, ¿sabes qué?
06:43Me puedes decir lo que sea.
06:45Sí, yo sé.
06:46Solo déme unos minutos, ya voy para allá, ¿sí?
06:48Claro que sí.
06:49Ahí te esperamos.
06:53Vamos.
06:54¡Vamos!
07:06¿Quién se cree que es esa maldita vieja?
07:09¿Quién?
07:12¿Cómo se atreve a hablarme así?
07:18¿Quién es esa maldita vieja?
07:20¿Quién?
07:23¿Quién le debe haber hecho de decirme todo eso?
07:27Maldita.
07:30Maldita señora García.
07:38Listo.
07:39Una vez más, ya me encargué de arreglar tus problemas.
07:43¿Qué hiciste?
07:44Quitártelo de encima.
07:46Dime, mamá, ¿qué hiciste?
07:48Lo único que debes saber es que Juan ya no va a ser un problema para ti ni para mi nieto.
07:54Mamá, explícame.
07:57¡Explícame!
07:59No hice nada.
08:01Solo le pedí a su esposa que estuviera más al pendiente de su marido.
08:05¿Pero por qué?
08:07¿Cómo que por qué?
08:08Porque parece que tú no entiendes, mi amor.
08:10En cuanto lo ves, dejas de pensar y haces puras tonterías.
08:15Por eso alguien tiene que pensar por ti, hija.
08:19Así que ve nada, mi amor.
08:31No te entiendo, Nicolás.
08:33Me pides que arregle las cosas con Valeria, pero al mismo tiempo me pides que le dé su espacio.
08:37Porque la estás desesperando, que no la viste.
08:40No lo entiendes.
08:41No me escucha ni siquiera, por Dios.
08:43No sé qué le pasa.
08:44Si tan solo me escuchara para entenderla.
08:47Arturo, ya dijimos que nos teníamos que concentrar.
08:49Así que mantén la distancia por algún tiempo.
08:52No puedo.
08:53No puedes.
08:54No puedo.
08:55No puedo tenerla en frente y no podérmela acercar.
08:58Tú no la entenderías.
09:02Mira, yo voy a intentar hablar con ella.
09:05Pero pase lo que pase, tú vas a mantener tu distancia y a ser paciente.
09:10¿Entendido?
09:11No te aseguro nada.
09:12Arturo.
09:13A intentar.
09:14Licenciado.
09:15Los estoy buscando y llamando.
09:16Su papá está en el estudio.
09:17¿Qué?
09:18¿Qué hace ahí?
09:19Fue a supervisar la sesión y está bien enojado porque no hay nadie trabajando.
09:23Pues vamos.
09:44Maldita sea el día que te entregué mi corazón.
09:53¿Qué pasó, Camila?
09:54Juan.
09:55Soy Paula, la cuñada de Camila.
09:57¿Camila está bien?
09:58No.
09:59No, no está bien.
10:00No sé qué tiene, pero está llorando y no quiere hablar con nadie.
10:03Yo creo que sería bueno que vinieras y te la lleves aquí.
10:06¿Pero por qué se puso así?
10:08No, no tengo ni idea, pero pues así se pone.
10:11Mira, mejor ven por ella, ¿sí?
10:13¡Ay!
10:14¡Oye!
10:29¿Qué te pasa?
10:31¿Quién te crees que eres para hacer eso, Paula?
10:34Cami.
10:35A ver, perdóname, pero es que yo solamente te quise ayudar.
10:37¿Te veo muy mal?
10:38¿De cuándo acá te quieres ayudar?
10:41A ver, mira.
10:42Deja de meterte en mi vida y lárgate.
10:45¡Lárgate, Paula!
10:46¡Lárgate!
10:47Oye.
10:48¡Lárgate!
10:49Solamente te quiero...
10:50Tranquila, solamente te quiero ayudar.
10:51Pero si no te dejas...
10:53A ver, Camila.
10:55De verdad te veo muy mal.
10:56Me pregunto...
10:57¡Lárgate, Paula!
10:59Le pegas bien.
11:01¡Guau!
11:09Papá.
11:11¿Ya terminaron las fotos?
11:13No, todavía no.
11:15¿Entonces?
11:16¿Por qué no hay nadie trabajando?
11:18Es porque tuvimos un ligero problema, papá, por eso.
11:20Siempre tienen problemas.
11:22Sí, pero esto es diferente.
11:23Valeria nos pidió un momento para la sesión.
11:26Estas pausas le cuestan a la compañía.
11:29Podríamos estar usando el set de fotos para generar publicidad,
11:33para otras líneas de ropa.
11:34¿No lo crees?
11:35Si ustedes no van a usar lo que le piden a la empresa,
11:37lo voy a dejar en manos de marketing o de publicidad.
11:40Papá, estamos a nada de terminar el catálogo.
11:42Ya no quiero más pretextos, Arturo, Nicolás.
11:45¡Les queda un mes!
11:48¿Está claro?
11:50Sí.
11:51¿Está claro, Nicolás?
11:52Sí.
11:53Vale.
12:06¡Ay, Leo!
12:10¿Cómo estás?
12:12Muy bien, qué gusto verte.
12:14Oye, no sabes cómo te extrañamos, ¿eh?
12:16Ay, yo a ustedes.
12:18¿Qué haces por aquí?
12:20Estoy buscando a Nicolás.
12:22¿No lo has visto?
12:23Nicolás seguro debe estar en la sesión de fotos.
12:26Ah, no, no lo quiero interrumpir, pero lo espero por aquí.
12:30Sí.
12:31¿Y cómo va todo?
12:32Pues, honestamente, nada bien.
12:34Yo ya no sé qué le pasa a mi papá.
12:36¿Por qué dices eso?
12:37¡Tú nos tienes todos amenazados!
12:39¿Qué?
12:40Oye, tú no sabes por qué es.
12:43Pues si tú no lo sabes, yo menos.
12:46Oye, ¿por qué no te regresas a la casa?
12:49No, no voy a regresar.
12:51Lo más sano es que cada quien tenga su espacio.
12:53Y lo digo también por ti.
12:55Ay, no.
12:56Si por mí fuera, yo ya me hubiera ido desde hace un mes.
12:59Yo también por ti.
13:00Ay, no.
13:01Si por mí fuera, yo ya me hubiera ido desde hace mucho tiempo.
13:03¿Entonces por qué sigues ahí?
13:05Por Paula.
13:08Ay, hijo.
13:09Si Paula te ama de verdad, te va a entender.
13:12Ella va a seguirte, no te vayas.
13:14Gracias por tus palabras, tía.
13:17Y si no está de acuerdo,
13:20también es momento de que te des cuenta cómo está tu relación.
13:24¿Mi relación?
13:26Leonardo.
13:27Yo no quiero verte de títere de tu esposa.
13:30Te amo.
13:31Y tú te mereces ser feliz.
13:34Ya, me queda claro que piensas igual que los demás.
13:37¿Sabes qué?
13:38Mucha suerte.
13:39Ojalá que encuentres a Nicolás, ¿eh?
13:54Camila.
13:57Camila.
13:58Camila, ¿estás bien?
13:59Ey.
14:00Camila.
14:01Camila.
14:03Asustaste, Camila.
14:07Dime una cosa, Juan.
14:09¿Qué estabas haciendo con esa maldita gata?
14:13¿De qué hablas?
14:14De Mar.
14:16¿Te das cuenta de la clase de persona que es?
14:19Es una interesada que en cuanto vio que mi papá estaba vivo,
14:23regresó corriendo a esta casa.
14:25¿Y tú estabas con ella?
14:27No, Camila, no.
14:29Las cosas no son así como piensas, ¿no?
14:31¡Cállate!
14:35Tú eres mío.
14:36¿Lo entiendes?
14:38Tú eres mío.
14:47Me encantaría pedirles una disculpa a todos por el retraso.
14:51Ya me enteré de lo que pasó.
14:52No era mi intención meterlos en un problema con su papá, de verdad.
14:55No, es tu culpa, Valeria.
14:56No, sí, es un poquito mi culpa.
14:58Si tu papá hubiera visto que estábamos trabajando, no se hubiera puesto así.
15:01Bueno, sí.
15:02Sí, tienes razón.
15:04Miren, yo sé que hay muchas cosas pasando entre ustedes.
15:08Pero, por favor, dejen eso a un lado.
15:10Tenemos que sacar esto adelante, esos problemas personales, afuera.
15:14Por favor.
15:15No te preocupes, no va a volver a pasar.
15:17Hermano, ¿estás seguro que todo va a salir increíble?
15:21¿Ya escuchaste a mi papá?
15:22Tenemos un mes para sacar esto, Arturo.
15:25Así que vamos a aplicarnos.
15:28No tengo ningún problema.
15:30No, pues yo tampoco.
15:33Solo que para que esto pase, yo sí quiero pedir un favor.
15:38Espero que sobre todo tú, Arturo, no te vayas a enojar.
15:42Claro, ¿de qué se trata?
15:43No quiero que estés en las sesiones.
15:55Entiéndeme.
15:57Escúchame, Camila.
15:58No me pidas eso.
16:00Cuando cada vez que me alejo de ti, corres a buscar esa rimada.
16:04No la fui a buscar.
16:06La encontré amar en el jardín, eso fue todo.
16:08Pues, ¿qué te pasa?
16:10La encontré amar en el jardín, eso fue todo.
16:12Pues no le hables.
16:15Yo no te quiero cerca de ella, Juan.
16:17Está bien.
16:18Sí, ya, te prometo que no volverá a pasar.
16:21Ya.
16:22Ya, no tienes por qué ponerte así.
16:24¿Cómo esperas que no me ponga así?
16:26Si todos en la casa te vieron con ella.
16:29Pues tú sabes por qué.
16:30Fue porque me quedé afuera.
16:32Estaba afuera esperándote y me quedé afuera.
16:35Por eso fue.
16:36Sabes qué, Juan, de verdad ya no quiero discutir.
16:41Vámonos.
16:51Ah, y que no se te olvide que tu esposa soy yo.
17:00Tú eres mío y me respetas.
17:07Sí.
17:10¿Eso es realmente lo que quieres?
17:12Sí, no quiero que con el pretexto de las fotos estés cerca de mí.
17:16Muy bien, entonces dime las cosas sin rodeos.
17:18¿Cómo, sin rodeos? ¿Qué te digo?
17:20Dime a los ojos.
17:22Dime que me quieres lejos de ti.
17:26Si eso es lo que quieres, está bien.
17:29Pero dímelo para que no esté esperando algo que nunca va a llegar.
17:34Por favor, vete.
17:50Valeria, yo voy a hablar para que Arturo no esté en la sesión.
17:54Gracias.
17:56¡Mar!
17:57¡Mar!
17:58¿Dónde estás?
17:59¡Camila!
18:00¡Mar!
18:01¡Vámonos!
18:02¡Vámonos!
18:03¡Déjame en paz!
18:04¡Camila!
18:05¡Mar, sal y dame la cara!
18:06¡Mar!
18:07¡Mar!
18:08¡Camila!
18:09¡Ven acá!
18:10¿Sabes qué?
18:11¡Ven a ver cómo Juan es mi esposo y no tienes nada que estar haciendo cerca de él!
18:17Aquí estoy.
18:18Te lo advierto, no tienes nada que estar haciendo cerca de Juan.
18:21Así que más te vale que no lo busques más.
18:23Yo no lo busqué, fue él.
18:27No te acerques a mi esposo porque no tienes idea de lo que soy capaz.
18:30No amenaces a mi hija, niña.
18:33Esto no es contigo, es con ella.
18:36Juan es mío.
18:37¿Estás advertida, maldita?
18:39¿Qué está pasando aquí?
18:52Arturo.
18:54Arturo, espérate.
18:55Arturo.
18:56Te dije que ahora sí la perdí para siempre.
18:58Entiéndela.
18:59Valeria se siente presionada, hermano.
19:01Y nosotros más con el regaño que nos dio mi papá.
19:03Yo solamente quería sacar lo mejor de ella.
19:06Como lo hice cuando le saqué la primera foto.
19:08Pero te está pidiendo espacio.
19:11Esto no quiere decir que se acabó la relación.
19:14O que ya no tienes nada que hacer.
19:16No, no, no.
19:17Esto no quiere decir que se acabó la relación.
19:20O que ya no tienes otra oportunidad con ella.
19:22Simplemente entiéndela y déjala seguir.
19:25No tenemos tiempo, Nicolás.
19:27Si hay alguien que la conoce, soy yo.
19:29Esas fotos no van a salir bien.
19:33Al menos deja que lo intente.
19:35¿Sí?
19:37Está bien.
19:39Pero al final es lo que ella quiere, ¿no?
19:48¿No van a decir algo?
19:49Señor Luis, no pasa nada.
19:52Todo es un malentendido.
19:54¿Camila?
19:55¿Por qué gritabas así?
19:57No tiene caso que te lo diga papá.
19:59Porque por más que lo intente explicar,
20:01no me vas a escuchar.
20:03Ya nos vamos.
20:04Ah, pero eso sí.
20:05Le dices a tu esposa que respete mi relación con Juan.
20:08Con permiso.
20:12¿Qué pasó, Mar?
20:13Señor.
20:15Todo esto lo provocaron sus hijos cuando usted estaba muerto.
20:19Enseguida trajeron a ese vago porque pensaron
20:22que tenía algo que ver con el bebé de Mar.
20:25Pero no se preocupe.
20:27Ya les dejamos claro que no.
20:29No quiero volver a ver una cosa así en mi casa.
20:32Ni con mi hija, ni con su esposo.
20:34¿Entendido?
20:36Sí, lo tengo muy claro.
20:38Te prometo que no va a volver a pasar.
20:44Muy bien, Valeria. Gira un poco a la derecha.
20:48Perfecto, ahí está muy bien.
20:52Lo estás haciendo muy bien, ¿eh?
20:54Ahora, quiero que regrese esa Valeria empoderada,
20:58que lo puede todo,
21:01pero con esa dulzura en su mirada.
21:05Increíble.
21:07Me voy a acercar un poco más y...
21:09Te juro que nada les va a asombrar.
21:18Exacto, un par de fotos más.
21:21Perfecto.
21:24Muy bien.
21:26Muy bien.
21:29Muy bien.
21:31Muy bien.
21:32Perfecto.
21:35¿Ves, Valeria? Te lo dije.
21:37Quedaron increíbles. Estás haciendo muy bien.
21:39Gracias.
21:41¿Puedes checar las fotos, por favor?
21:44Chécame las últimas.
21:47¿Qué tal quedaron?
21:48Increíbles, ¿no?
21:58Una vez más te salve el pellejo, mi hijita.
22:01Mamá, ¿de qué estás hablando?
22:02¿Cómo que de qué?
22:04Que evité que el problema de lo de Juan se hiciera más grande.
22:07Sí, pero yo no estaba haciendo nada malo.
22:09Dejaste que ese pelado se te acercara
22:11y eso no puede volver a pasar, no more.
22:15Luis está muy enojado.
22:16¿Cómo no va a estar?
22:18Pero gracias a mí te pudiste salvar.
22:22Espero que ya te esté quedando claro, por favor.
22:25Que te quede claro que solamente en mí puedes confiar.
22:29Hija, somos tú y yo, solas contra el mundo.
23:00No puedo creer todo lo que está pasando.
23:05Valeria.
23:30No le hacía el caso a mi cabeza
23:35Hacerte problemas y pobrezas
23:39Creyendo ciegamente en sus promesas
23:43No le deseo a nadie mi experiencia
23:48Usado, abandonado y dando penas
23:52Se fue con mi inocencia en la maleta
23:57La ambicionada es mi consejera
24:04Cueste lo que cueste me levantaré
24:08Hoy sé que valgo mucho y ahora cobraré
24:13Castillo, dinero, apellido
24:17Yo hago mi propio destino
24:22Cueste lo que cueste me dominaré
24:26Y todo lo que quiera lo voy a tener
24:31Ni gratis, prestado, ni fiado
24:35Lo quiero todo de contato
24:39Pues hay que lloré yo, hay que lloré otro
24:44Pues que llore el mundo
24:52Mi abrazo.
24:53No puedo seguir con esto.
24:55Sí puedes, Valeria.
24:56Tú eres muy buena con esto.
24:58No, no.
24:59¿Por qué no contratas a alguien más?
25:00No, ¿cómo crees?
25:01No, no, no.
25:02Ya no podemos contratar a alguien más.
25:03¿Por qué no?
25:04Porque perderíamos mucho dinero.
25:06Además, ya tenemos a la modelo perfecta.
25:10No puedo, no puedo hacerlo.
25:12Valeria, sí puedes.
25:13Mira, yo voy a hablar con Arturo
25:17para que no esté en los shootings.
25:19Pero seguro va a haber veces
25:21que tiene que estar presente.
25:22Así que hazte la idea de que se van a ver.
25:25Mejor arreglen sus cosas
25:27y dejen a un lado todo el tema personal
25:30para que la campaña sea un éxito.
25:50Camila.
25:53Por favor, ya.
25:55Habla.
25:57No has dicho nada
25:58desde que salimos de casa de tu papá.
26:03Camila.
26:09Sé muy bien que todavía amas a Mar.
26:13Pero ella solo te usó.
26:15Es obvio que no siente lo mismo por ti.
26:18Si no, no se hubiera casado con mi papá.
26:22Sí lo sé.
26:25¿Qué estamos haciendo, Juan?
26:29No sé.
26:33Pero tú y yo nos casamos por un motivo.
26:36Para pagarle con la misma moneda que ellos.
26:39Sí, pero han pasado tantas cosas
26:41que ya no sé ni cómo.
26:43Pues tenemos que terminar nuestro plan.
26:47Así que de ahora en adelante
26:50todo lo que vamos a hacer
26:52es proveernos ellos.
27:00Ay, Héctor, gracias.
27:01Gracias por recibirme.
27:03¿Cómo estás, Graciela?
27:04Necesito que me ayudes con algo.
27:07Pero sobre todo que me ayudes
27:09con tu discreción.
27:11¿De qué se trata?
27:12Hace muchos años
27:13hubo un problema en la empresa.
27:16A partir de eso,
27:17una mujer ha estado queriendo manipular
27:20y chantajear a Luis con lo que pasó.
27:22Entiendo.
27:24Y no quiero que esto
27:25logre causar un conflicto más grande.
27:28¿Me entiendes?
27:30¿Hay alguna forma de legalmente
27:32mantenerla alejada?
27:33Solo si están en riesgo
27:35de alguna manera.
27:37No sé, bueno, ¿una orden o algo así?
27:40Es que para eso
27:41tendría que haber algún precedente.
27:44Pero...
27:48se me ocurren un par de cosas
27:52para que ella entienda
27:53que no va a conseguir nada.
27:56Dímelas, por favor.
27:58Quisiera ayudarlos con esto
28:00para que entienda
28:01que siempre he estado de su lado.
28:05¡Uy!
28:07Le pedí a Lupita Vizteca,
28:08la mexicana.
28:09Ay, espero que sí
28:10me haya hecho caso.
28:11Todavía.
28:12Nosotros vamos a salir.
28:13¿No vas a cenar aquí, pa'?
28:15No.
28:16Me voy a ir con mi esposa
28:17para celebrar
28:19que la vida nos dio
28:20una segunda oportunidad.
28:23¿Algún problema con eso?
28:26No, no, no, no.
28:27No, no, no, no.
28:28No, no, no, no.
28:29No, no, no, no.
28:30No, no, no, no.
28:31No, no, no, no.
28:33¿Algún problema con eso?
28:35No.
28:37Ninguno.
28:38Ay, que la pasen
28:39muy bien, hija.
28:40Disfruten su noche.
28:42Con permiso.
28:48Ay, mi Vizteca,
28:50la mexicana.
28:51¿Sí le pusiste
28:52chile bien finito
28:53como te dije?
28:54Sí, señora.
28:55¿Y las tortillitas calientitas?
28:56Aquí están.
28:57Aquí están.
28:58Aquí están.
29:03Mmm.
29:04Mm-mm.
29:11Eh...
29:12Con permiso.
29:13A mí ya se me quitó el hambre.
29:18Sí, señora.
29:33Nicolás.
29:34Nunca te vimos por aquí.
29:35Qué gusto.
29:36Ah, solo vine
29:37por mi hermano, ¿eh?
29:38Gracias.
29:39Nico, Nico, Nico, Nico, Nico.
29:41Hey, hey.
29:42Qué bueno que viniste, hermano.
29:44Vámonos, hermanos, ¿eh?
29:45Tú no te ahogo, mira.
29:46No, no.
29:47No quiero nada, Arturo.
29:48Vámonos a cenar.
29:49No.
29:50Vámonos.
29:51Yo me voy a quedar aquí.
29:52Arturo, no seas necio,
29:53por favor.
29:54Tú sabes muy bien
29:55por qué estás haciendo eso.
29:57¿Ah, sí?
29:58¿Por qué?
29:59Por Valeria.
30:01Dame paz.
30:02Me quiero divertir.
30:04Además, ya me quedó claro
30:05que ella ni siquiera
30:06quiere intentarlo.
30:08Tampoco me quiere ser.
30:11Arturo.
30:19Hermano, ¿me gusta?
30:24Lamento que haya pasado
30:25todo eso.
30:28Tuve mucho miedo
30:29cuando Juan supo
30:30que tú no eras el padre.
30:32Bueno, no tú,
30:33pero la prueba decía
30:34que no era tu hijo.
30:35Sí, sí, lo entiendo,
30:36lo entiendo.
30:38Estuve a punto
30:39de decirle la verdad.
30:42Pero pensa en Camila,
30:44en el dolor que la iba a causar
30:45y la decisión
30:46que yo había tomado
30:47de hacerme responsable
30:48de mi bebé,
30:49yo solita.
30:50Sé que
30:52todo ha sido muy complicado.
30:55No me gustan
30:56este tipo de problemas.
30:57Bueno, no quiero
30:58que nadie salga lastimado.
31:00Yo tampoco.
31:01Sí.
31:02Conozco poco a Juan,
31:04pero no es alguien
31:05que quiera acercar a mi familia.
31:07Confío en que mi hija
31:08se va a dar cuenta
31:09del tipo de persona que es.
31:12Pero a ti te pido
31:15que pienses bien lo que haces.
31:17¿A qué te refieres?
31:18Juan no debe seguir
31:19acercándose a ti.
31:23Te juro que no va
31:24a volver a pasar.
31:25Sí.
31:26Solamente haz lo que creas
31:27que es mejor para ti
31:30y para tu hijo.
31:33Sé que eres una mujer
31:34en la que puedo confiar.
31:37Y te agradezco
31:38que después de lo que pasó,
31:40de que te sentiste acorralada
31:42y expuesta por mis hijos,
31:44nunca dijiste
31:45que este matrimonio
31:46era solo un acuerdo.
31:49Fuiste la única
31:50que demostró lealtad,
31:53incluso en los momentos
31:54más difíciles.
31:57Yo no quería
31:58que tus hijos se quedaran
31:59con una idea equivocada de ti,
32:01porque yo sé lo mucho
32:02que los amas.
32:07Muchas gracias, Mar.
32:13Espeaquen.
32:15Espeaquen.
32:17Y te...
32:18¡Ey!
32:19¡Ey, te, te, te, te!
32:21La ropa clara
32:22con la clara,
32:23la oscura con la oscura.
32:24No seas malhecha, Lupe.
32:25Hombre, señora.
32:27A ver.
32:28Uy.
32:29Esto no lo cuelgues así.
32:31Primero plánchalo.
32:33Plánchalo.
32:36Vete acostumbrando
32:37que a mí me gustan
32:38las cosas bien hechas.
32:40Y no me voy a ir de aquí.
32:43Ahorita se la plancho, señora.
32:45Gracias.
32:47Ay.
32:51Ni mi hija ni yo
32:53nos vamos a ir de aquí,
32:54nunca.
32:58Never
33:00y never.
33:13¿Y cómo va todo?
33:16Ay, tía.
33:17Todo es un caos.
33:19Ay, no me digas.
33:21Gracias, hijo.
33:24Yo la verdad no sé
33:25qué está peor, ¿eh?
33:26Si la casa o la empresa.
33:28Siento mucho escuchar eso.
33:31Yo también, créeme.
33:36Los extraño tanto.
33:38Entonces regresa.
33:40No, no, no, no, hijo.
33:41Cada quien necesita su espacio.
33:43Yo creo que yo ya sobraba ahí.
33:45No digas eso, tía.
33:46Tú eres parte
33:47de nuestra familia.
33:49Ahora ya dime
33:50de qué quieres hablar.
33:52Hijo,
33:54estaba viendo las noticias
33:56y me llamó la atención
33:57que en el velorio de tu papá
34:00se te acercó una mujer.
34:02Ay, tía, no sé.
34:04Tú sabes la cantidad de gente
34:05que se me acercó en el funeral.
34:07Sí, me imagino,
34:08pero fue cuando saliste a hablar
34:09con los medios.
34:10Se llama Rocío.
34:11Tiene el cabello negro,
34:12peinado así, una mujer.
34:14Ah.
34:15Sí.
34:16¿Sí?
34:17Sí, creo que ya sé
34:18a quién te refieres, sí.
34:19¿Y ya la conocías?
34:21No, realmente.
34:22Yo solo la había visto
34:23en el hospital
34:24cuando Arturo tuvo el accidente.
34:28A ver, Nico.
34:30Necesito que, por favor,
34:31me digas todo
34:32lo que te dijo esa mujer.
34:52No.
34:54No puede ser.
34:59Arturo
35:01o Nicolás.
35:04¿Quién es el hijo de Rocío?
35:06¿Quién?
35:21Arturo.
35:31Arturo.
35:43Bueno, Omar.
35:45¿Qué pasó, Vale?
35:46Necesito hablar contigo.
35:48Nos podemos encontrar
35:49en la cafetería
35:50¿Quieres que nos veamos aquí?
35:52No.
35:53No quiero que mi Omar
35:54nos vea.
35:57En el hospital me dijo
35:58que había trabajado
35:59en la empresa Portilla,
36:00que estaba muy preocupada
36:01por Arturo.
36:02Nada más.
36:06Bueno, tía, ¿qué pasa?
36:10¿Por nada en el mundo
36:11puedes permitir
36:12que esa mujer
36:13se te vuelva a acercar?
36:14¿Por qué?
36:15Es una mujer
36:16muy mala.
36:18No.
36:19No, no, no me dio
36:20esa impresión.
36:21Es una chantajista,
36:22una manipuladora.
36:24Lleva años amenazando
36:25a tu papá por un problema
36:26que tuvo su esposo
36:27hace muchos años
36:28en la empresa.
36:29¿Qué?
36:31Pero mi papá
36:32nunca me comentó
36:33nada de eso.
36:34Claro que no.
36:35A él no le gusta molestarnos.
36:37Pero, Nicolás,
36:39escúchame.
36:42No dejes
36:43que ella se acerque
36:44a ti con mentiras.
36:46No la escuches.
36:48Es una muy mala mujer.
36:58Qué hermosa eres.
37:00Amor, gracias.
37:02Oye,
37:03yo sigo sin entender
37:04a tu papá.
37:05De verdad que parecía
37:06la otra persona.
37:07Sí, sí, sí,
37:08yo estoy igual.
37:09No sé,
37:10como que ha cambiado mucho
37:11desde que más llegó
37:12a nuestra vida, ¿no?
37:13Toma decisiones
37:14que antes jamás
37:15me hubiera esperado de él.
37:17Bueno, a ver,
37:18es que
37:19esa mujer supo
37:20cómo ganarse su atención,
37:21su interés.
37:22Sí.
37:23Y es consciente
37:24que se puede quedar con todo.
37:25No, no, no,
37:26eso no va a pasar.
37:27Ah, eso no va a pasar.
37:28Mi amor.
37:29O sea,
37:30simplemente ayer
37:31se fue a cenar con ella
37:32a un restaurante,
37:33cuando lo que más disfrutaba
37:34era estar aquí,
37:35en su casa,
37:36con sus hijos.
37:37Bueno, en eso sí,
37:38sí, sí,
37:39tienes razón.
37:40Y sí está muy cambiado,
37:41no lo había pensado,
37:42fíjate.
37:43A lo mejor está en una crisis
37:44por la muerte de mi mamá.
37:45Venga,
37:46o tal vez esa crisis
37:47se la está provocando
37:48esa mujer
37:49con algo.
37:50¿Tú crees?
37:51Mi amor,
37:52a mí ya nada
37:53me sorprendería.
37:58A ver, tía,
37:59cálmate,
38:00por favor,
38:01toma,
38:02toma agua.
38:05Ya,
38:06estás más tranquila.
38:07No,
38:08no voy a estar tranquila
38:09hasta que me digas
38:10que no vas a volver
38:11a hablar con esa mujer.
38:12Pero explícame más,
38:13¿cuál fue el problema
38:15que tuvo su esposo?
38:16No, no,
38:17a ver, no,
38:18ya,
38:19eso es cosa del pasado.
38:20Tía.
38:21Nicolás,
38:22prométeme
38:23que no te vas a volver
38:24a acercar a esa mujer.
38:25Sí, sí, tía,
38:26cálmate.
38:27No, no,
38:28no es que no me estás
38:29entendiendo,
38:30Nicolás,
38:31Nicolás,
38:32por favor,
38:33necesito que me lo jures.
38:34Júramelo,
38:35Nicolás.
38:36Te lo juro.
38:39Oye,
38:40¿y Camila
38:41no va a bajar a desayunar?
38:42No, mamá,
38:43ella va a comer
38:44cuando tenga hambre.
38:46Yo me tengo que ir a trabajar.
38:47Nos vemos en la noche.
38:48Órale, mijo.
38:49Bye, mamita.
38:50Vete con cuidado, ¿eh?
38:51No, no más,
38:52todavía dejaste aquí
38:53a quemarme.
38:57Las cosas entre Juan y Camila
38:58no están bien.
38:59¿De qué hablas?
39:00Lo que oíste,
39:01el matrimonio
39:02de nuestro hijo
39:03no está bien.
39:05Y lo peor
39:06es que ella ya se dio cuenta
39:07que Juan sigue pensando
39:08en la tal Mar.
39:09Que conste
39:10que te lo dije,
39:11el verdadero amor
39:12no se puede ocultar.
39:14Es que Juan
39:15no puede seguir así.
39:17Ya tiene que sacarse
39:18a esa desgraciada
39:19de la cabeza.
39:20No, mamá, dale, a ver.
39:22No está fácil.
39:24Acuérdate,
39:25hasta pensaba
39:26que el niño era suyo.
39:28Ay,
39:29¿verdad?
39:32Oye.
39:33¿Qué?
39:34¿Y si ese niño
39:35realmente es de Juan?
39:38Ay, no, ¿qué te pasa?
39:39Eso es imposible.
39:40¿Te acuerdas
39:41cuando se escapó con Mar?
39:43Jacinto, eso ya tiene mucho.
39:44Pues, por eso.
39:46Viejo, no digas tonterías.
39:48Ok.
39:49Tu hijo está casado
39:50con una mujer decente
39:51y eso,
39:52eso es una bendición.
39:53Ok, está bien, está bien.
39:54Déjala, amor.
39:56Termina de desayunar.
40:05Val.
40:06Mar.
40:08Gracias por venir.
40:09Mira,
40:10no tengo mucho tiempo.
40:11Me tengo que ir a trabajar,
40:12pero
40:13me urgía
40:14hablar contigo.
40:17Ya no quiero que sigas
40:18en esa casa
40:19llena de gente hipócrita.
40:20No puedo.
40:22Sí puedes, Mar.
40:23No, Vale,
40:24es que,
40:25es que hay cosas
40:26que tú no sabes
40:27y luego,
40:28¿por qué no me dices?
40:30Mar, de verdad,
40:31a veces ya no te reconozco.
40:33Ya ni siquiera
40:34me puedes decir la verdad,
40:35ni siquiera a mí.
40:37Esa no eres tú, Mar.
40:38Tienes razón.
40:40No he sido honesta contigo.
40:43Y tienes que saber la verdad.
40:46El papá de mi bebé
40:47es Juan.
40:51Yo sabía.
40:53Mar, ¿por qué
40:54no me dijiste nada?
40:56Yo pensé que habías
40:57decidido no seguir
40:58con tu embarazo.
41:00Es que no me pude.
41:03No tuve el valor
41:04de hacerlo.
41:06Al salir de ahí,
41:07me sentí sola.
41:09Sentí que nada de mi vida
41:10tenía sentido.
41:11No sabía qué hacer.
41:13Estaba tan desesperada
41:14que incluso...
41:16¿Incluso qué, Mar?
41:18Dime.
41:19Estuve a punto
41:20de quitarme la vida.
41:22No.
41:23No, Mar,
41:24¿por qué no?
41:26Mi mamá me dio la espalda,
41:27me dejó sola.
41:29Ella cree que no me doy cuenta,
41:30pero yo ya no soporto
41:32que quiera dirigir mi vida
41:34cada momento,
41:35cada momento,
41:36cada cosa que hago
41:37es asfixiante.
41:40Me sentí sola,
41:42me sentí desprotegida.
41:47Mar.
41:49Y en ese momento
41:50tan oscuro de mi vida
41:51llegó Luis.
41:52Pero yo estaba ahí, Mar.
41:54Yo siempre he estado ahí
41:55porque eres mi hermana.
42:00De ahora en adelante
42:01mis hijos van a ganar
42:02el salario mínimo
42:03de la empresa.
42:05¿Les vas a quitar
42:06la dirección?
42:07No, solo que ya me di cuenta
42:08que su sueldo
42:09no corresponde
42:10a las actividades que hacen.
42:11Muy bien, señor.
42:13Y una cosa más,
42:14haz un boletín corporativo.
42:15¿Sobre qué tema?
42:17Ya no tendrán poder
42:18de decisión ni firma
42:19en la empresa.
42:20Y que el departamento
42:21del jurídico
42:22les avise que su firma
42:24ya no será válida para nada.
42:26¿Estás seguro?
42:27Sí, completamente.
42:28Haré lo que sea necesario
42:29con tal de que entiendan
42:30el valor de ganarse
42:31las cosas en la vida.
42:35Yo podía haberte rescatado
42:36de todo, Mar.
42:38No tenías tus problemas, Vale.
42:40Ninguno era como esto.
42:42Esto era demasiado.
42:44¿Qué opciones tenía?
42:46Y luego Juan,
42:47que corre con Camila.
42:49Yo voy a cargar con esto
42:50toda mi vida.
42:52Pero es la única manera
42:53en la que mi hijo
42:54no va a ser un juguete de Juan.
42:55Y mucho menos de mi mamá.
42:58Porque él va a crecer
42:59como un portilla.
43:01Ay, Mar,
43:02el precio del secreto
43:03es demasiado alto.
43:05Luis lo sabe.
43:06Por eso me dijo
43:07que él me iba a proteger.
43:09Vale, entre nosotros
43:10no hay nada.
43:11Es un matrimonio falso.
43:14Lo que tengo muy claro
43:15es que mi hijo no va a sufrir.
43:18Pero eso sí te digo.
43:21Mi bebé jamás va a estar
43:22con una madre
43:23que solo ama al bebé.
43:25Yo nunca voy a ser
43:26como mi mamá.
43:29Y mucho menos
43:30ser víctima de un padre
43:31que no lo merece.
43:32Mar,
43:34el problema es que
43:35a pesar de todo
43:36en los lujos
43:37que te rodean,
43:39lo que estás viviendo
43:40es una vida falsa.
43:42No va a ser,
43:43no puede ser de otra manera.
43:45Es imposible
43:47que puedas ser feliz
43:48en esa vida que te creaste
43:49para ti y para tu bebé.
43:51Felicidad.
43:53Eso era algo
43:54que tenía la vieja, Mar.
43:56Tu hermana estúpida
43:57que creció contigo
43:58tenía esa esperanza.
43:59Pero ahora yo soy Mar
44:00de Fortilla.
44:02Y nadie va a impedir
44:03que mi bebé tenga
44:04la felicidad
44:05que yo jamás tuve.
44:07Ay, Mar.