Kilalanin si Yildiz! Maganda, madiskarte at ambisyosa. Siya ang panganay sa dalawa nating magkapatid na bida. Ang tanging pangarap niya sa buhay ay magpakasal sa isang mayaman at maging glamoroso katulad ng mga babaeng socialites na nakikita niya.
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Category
📺
TVTranscript
00:30You're welcome.
00:56Did you clean this car?
00:58Yes, sir.
00:59That's mine.
01:04Fix it.
01:13Miss Aina.
01:14Sir Dundar, merhaba.
01:18Can we talk?
01:21Of course, let's sit there.
01:23Okay.
01:24Get us a chair.
01:25Yes, sir.
01:26You can sit anywhere.
01:36What's the matter?
01:38Sir Dundar, I'm here to apologize for what happened at home.
01:43Whatever I said to you, I hope you can forgive me.
01:49Just forget it.
01:50I can't just forget it.
01:51You helped Emir a lot, you even paid his debt.
01:55But I just shouted and fought with you.
01:59You shouldn't be judged right away.
02:01I hope you don't say that.
02:04I'm so ashamed of you.
02:06I don't want to worry you, Miss Aineb.
02:08Don't think about it. It's okay.
02:12Sir Dundar, I will pay Emir's debt.
02:17I don't want him to owe you.
02:19Miss Aineb.
02:23Do I look like I'll accept your money?
02:28I mean...
02:29If it's from you, no.
02:30But from Emir, yes.
02:33Well, I know it's not.
02:35I'm just pretending.
02:37It's nothing.
02:38I'll take care of Emir.
02:39Nothing will happen to him.
02:41Okay, fine.
02:44I feel like I didn't come here enough to apologize to you, Sir Dundar.
02:48Do you have time?
02:49Maybe we can have lunch.
02:51Lunch?
02:52Will you cook for me again?
02:55If you want, I can cook our lunch.
03:00No, don't cook.
03:01Don't worry.
03:03We can eat outside so you won't get tired.
03:06If it's okay with you.
03:07Okay, fine.
03:09I'll take you to a nice restaurant.
03:11Okay, fine.
03:13Okay. Can you do it now?
03:15Let's go.
03:16Of course. I can do it now.
03:18Okay.
03:20Let's go.
03:41Welcome. How can I help you?
03:42Can I have a bottle of Raki?
03:44That's all, Sir.
03:45That's all, thanks.
03:55I bought this using my first salary as a company.
03:58Now, I'm giving it to Erim.
04:01What do you think?
04:10My mother and Halit had an affair.
04:13I did everything for you.
04:15I'd rather die than hear you talk.
04:17Get out of my house!
04:20Alihan, are you sure about this?
04:22Do you know who you're fighting against?
04:33He and I are now married.
04:50Welcome, Ms. Ender. Your friend is already here.
04:56Looks like you're more excited than me, my dear.
05:07I discovered this when I was in Istanbul for the first time.
05:10This is where I go when I'm sad.
05:12It's so beautiful.
05:14It's so beautiful.
05:15I discovered this when I was in Istanbul for the first time.
05:17This is where I go when I'm sad.
05:19It's so beautiful.
05:27Good afternoon.
05:29Good afternoon.
05:34Do you want to sit there?
05:36Okay, sure.
05:37You two can join me if you want.
05:39But if you want privacy, it's okay.
05:42No, thank you.
05:43Whatever you want, Zeynep Yilmaz.
05:48What do you want?
05:49So what?
05:50You two are so close that you need privacy to talk?
05:53Go ahead. Go to him.
05:55Go on. Don't keep your friend waiting.
05:59We're not just friends, Tundar.
06:06He's my boyfriend.
06:14What did you say?
06:16You heard me.
06:18So, excuse me.
06:19We're just going on a date.
06:23Let's sit down.
06:24Okay. Let's go.
06:43Let's go.
06:59Welcome. What can I get for you?
07:00Merhaba.
07:02Do you have fresh fish?
07:04Yes. Seabass.
07:05Okay. Let's order seabass.
07:07Okay.
07:08Two seabass.
07:09Okay.
07:37Sir Tundar, I'm really sorry.
07:39I didn't want you to get involved in those things.
07:41I didn't mean to lie.
07:44I don't know why I said that.
07:47That's okay.
07:50What happened to Zeynep?
07:55Alehan became my boyfriend.
07:58But we broke up when she got married.
08:04What did you say?
08:05She was your boyfriend but she got married to someone else?
08:10Yes.
08:12He's a bad person.
08:16It's a long story.
08:19It's a good thing I didn't get mad at him.
08:25Zeynep, if you really want to get back with that guy, I'll take care of him.
08:29No. I don't want to get involved.
08:32You're right. That's not enough for him.
08:34It's easy to get back with a physical feeling.
08:38Not with an emotional feeling.
08:41I don't want to get mad at Alehan.
08:44Don't worry. I'll tell him the truth so you won't get involved.
08:50I'll fix this. I'm shy.
08:54We can leave if you don't want to have lunch with me, Mr. Tundar.
08:58Ms. Zeynep, I understand you.
09:01Really?
09:03You have the right to be mad.
09:06Just forget what happened.
09:08By the way, what did he do before? Did he make you two together?
09:13How did he fool someone like you?
09:17So you need my help now?
09:20You finally admitted that I'm better than you.
09:24If you're really better than me, you won't get a picture.
09:28You shouldn't have done that. You made a very big mistake.
09:33But to be fair, you did it because you're in love with Kemal.
09:39Am I right, Yildiz dear?
09:44How did you know that?
09:46Zeyna told me everything.
09:50That's why if he's fooled, I'm not.
09:53What did you do?
09:55You just took a picture of Zera with a guy when she was driving his car.
10:00You really do know me so well.
10:03I know what you can do.
10:05Merci.
10:07That's why we have to do everything that we can to keep this wedding from happening.
10:13What's your plan?
10:15I have a secret weapon to end this.
10:18I know why we're here.
10:20You need me for your plan, don't you?
10:23You're right, dear.
10:26We're going to challenge a girl to marry Kemal.
10:29Are you the one who came up with that?
10:31Even a kid can do that.
10:33It's someone we both know.
10:35Who?
10:37Your cousin, Irem.
10:40Irem?
10:42It's not going to be easy.
10:44Irem?
10:46It's not going to be easy.
10:48You know that.
10:50It can't be just anyone.
10:52It's more believable if it's someone close to him.
10:56I don't want to involve Irem in your trouble.
10:59But you have to choose, Yildiz.
11:02Do you really want to see Zera and Kemal get married,
11:07become a happy family,
11:09or just Irem, the person you love?
11:11I'll think of another way.
11:12I won't call you if there's another way.
11:16And I'll do it even if you're not here.
11:20Why Irem?
11:23It's just like this. Think about it.
11:26Let's say you're on a bus full of people.
11:28The bus is full, but you're finally able to sit down.
11:31You put on earphones so you can relax on the trip, but
11:34bang! There's an old woman.
11:37You can't stand your conscience, so you just let her sit down.
11:40That's why you're standing and she's sitting.
11:43I think that's what Alihan did to you now.
11:46She gave you her seat.
11:50No special reason.
11:53As long as it's someone you know and is close to Kemal,
11:56we'll challenge him.
11:58It can't be you or Zeynep.
12:00It won't work like that.
12:02But it can be Irem.
12:04I don't want to. And Irem doesn't like Kemal.
12:07It's impossible for you to like him.
12:08That's alright.
12:10We'll let Kemal think that Irem likes him.
12:13I can't do that.
12:15What you want is to have your cake and eat it to yield a steer.
12:20But that's too much.
12:22You need to choose.
12:29Sir Dundar, I don't want to talk about that anymore.
12:32Let's just change the topic.
12:34It's okay. Don't think about it anymore.
12:35I mean, it's hard but I'll try.
12:40I still need to tell him the truth.
12:43That's why I don't want to lie.
12:50If we did what I planned,
12:53Kemal and Zeynep won't get back together.
12:56If we do this right,
12:59we'll both win.
13:02They won't get married.
13:05And Kemal will invest in Ayan.
13:07What about Irem?
13:09What about Irem? Nothing will happen to her.
13:12She doesn't need to know.
13:14Irem will break up the wedding.
13:16She doesn't know.
13:18That's the only way we'll use her.
13:20I don't want others to get hurt.
13:24If you're being conscientious,
13:26just think of the person you hurt just to ruin me.
13:30Let's not talk about it anymore.
13:32You might be the only one to blame.
13:34Yildiz dear,
13:36Kemal will buy their wedding because he knows our plan.
13:41They're gonna get married very soon.
13:43So make a decision.
13:45What do you want to do?
13:50I don't know.
13:53Yildiz, it's really not a big deal.
13:55Maybe you won't see Irem again
13:57but you're not close in the first place.
13:59You need to listen to me.
14:01It's urgent.
14:03At this moment, they might choose a wedding day.
14:06It could be too late.
14:08Kemal and Sarah will get married.
14:12We don't have a lot of time to work with.
14:21I do.
14:24Okay, I agree.
14:27Let's use Irem
14:29because it's necessary.
14:31Good choice, Yildiz.
14:41Madulas.
14:50Ms. Inep,
14:53I'll help you with your problem.
14:55I'm so ashamed, Sir Dundar.
14:58You've done a lot for Emir.
15:00Not for money, for someone else.
15:02Who?
15:04Let's defend what you said to your ex earlier.
15:07Us?
15:08Yes.
15:10Don't you want to hurt her?
15:12I said I'll take care of it but you don't want to.
15:15Let's just make her jealous
15:17so you two can be fair.
15:19But I don't know how.
15:22What if we get fooled?
15:24Yes, but she'll just get jealous.
15:25Nothing bad will happen.
15:27Based on your story,
15:29it's like you don't want to see her again.
15:32She won't come near you when I'm here.
15:35I really don't want to see her.
15:37It's a good idea,
15:39but let's not tell others.
15:42If we don't tell anyone, no one will know.
15:45As long as Janaire believes us, it's okay.
15:48Okay, let's try.
15:50Really?
15:52You make the decision.
15:53You make the decision.
16:03Sir Dundar.
16:09You're right.
16:11Let's do it.
16:14Are you sure?
16:16I'm sure.
16:18Okay.
16:20But no one can know.
16:21I'll just tell Yildiz because I don't hide anything from my sister.
16:26Okay, it's up to you.
16:28Okay.
16:29Okay, let's go.
16:36Do I have to say that no one should know?
16:39Of course not.
16:41Especially Zeynep.
16:43She might get a heart attack if she finds out what you're doing.
16:47Don't comment on that.
16:49Yildiz.
16:56Who knew we'd make a great team?
16:59We're not friends.
17:01After this, we'll go back to the past.
17:04We'll fight again.
17:06I'll miss you.
17:08I know you'll miss me, Ender.
17:10You're funny.
17:12Bye-bye, partner.
17:13Bye-bye.
17:15Excuse me, miss.
17:19Welcome.
17:22Enjoy.
17:23Mom, I'm really glad that we were able to work things out.
17:27It's a good thing we talked earlier.
17:29You don't want to talk to me.
17:31I know, but if I don't talk to you, I'll call you.
17:34And why is that?
17:38Do you still need to ask?
17:41You have a point.
17:42You're right.
17:44From now on, I'm never drinking again.
17:48Sarah, don't compare this to me.
17:51What do you mean, Kamal?
17:53Why else would I do it?
17:55You should do it for yourself.
17:57Do it for yourself because you might get sick.
18:00Yes, you're right.
18:02I'll do it for myself.
18:04Good.
18:06I'm so happy you believe me.
18:13I need you, Kamal.
18:15You make me feel like life is worth living.
18:19It's nice.
18:21Because of you, Kamal,
18:23my life is so valuable.
18:26Thank you for that, Sarah.
18:29Yeah.
18:31This is actually the first time
18:33that I've ever felt this way.
18:35Maybe it's because we haven't met yet.
18:39You know,
18:40the house is a mess.
18:42That's why it's not healthy for me.
18:48Sarah,
18:50if a person is not healthy for you,
18:53you should leave them.
18:55I agree.
18:57I don't need them as long as I have you with me.
19:01Okay, Kamal.
19:03Come over to the house later.
19:05Let's talk to Baba.
19:07Sarah.
19:08You don't have to if you don't want to come over.
19:11I just thought of it.
19:13I mean, I won't force you to go if you don't want to.
19:17Sarah, I want to go to your house.
19:19But your father might scold you because of me.
19:22I don't want that to happen.
19:23Let him be angry.
19:25From now on, I do what I want.
19:27He can scold me if he wants.
19:30Okay, I'll go to your house. Don't worry.
19:33Okay.
19:39What is it, Ilaida?
19:41I'm worried about you. You don't answer my calls.
19:43I told you not to call me. Leave me alone.
19:45Just listen to me.
19:47I regret what we did to you.
19:49Let's meet for a while.
19:51I can't do that. I'm grounded.
19:55I'll just go to your house.
19:56Don't bother.
19:57Okay, fine.
19:58Let's meet at your house.
20:00No, Ilaida.
20:03Let's meet at the cafe near my house after school.
20:05Okay, I just want to see you for 10 minutes.
20:08See you tomorrow. Bye.
20:19Erim!
20:21Can I have a minute?
20:22Ma'am.
20:23Erim, let's go. You might get scolded.
20:26Erim, wait.
20:27Dear, let's talk first.
20:29I have to go, Ma'am.
20:30You don't have to go.
20:32Are you still mad at me, son?
20:33Let's go, Erim.
20:35See you, Ma'am.
20:37Erim!
20:39You're custody.
20:40Yeah, I know.
20:43I know I'll win the custody case for you.
20:46I know who to talk to.
20:48Go home.
20:49I get it.
20:51Bye, son.
21:04Why, Abla?
21:06How are you, Zeyno?
21:08I'm on my way home. How are you?
21:10Ma'am and I made jam for you.
21:12Get it from home.
21:14I don't know, Abla.
21:16What don't you know, Zeynep?
21:18Go home. I'll wait.
21:20Take care.
21:21Okay.
21:24What happened? Is there a problem?
21:26Actually, can you take me home, Abla?
21:29Of course.
21:32I'm sorry, Abla.
21:34It's nothing.
21:36Where do you live?
21:37Yenikoy.
21:38Okay.
21:48Let her in.
21:53How dare you prevented him from seeing his own mother?
21:57I didn't do anything.
21:58He said you don't want to see her.
21:59Because you're ruining me.
22:00Are you serious?
22:03Ender, do you think you're that important?
22:06Huh?
22:07You have nothing to do with Erim.
22:09You can't get her.
22:10You only have yourself to blame.
22:13I would think that you're not a good mother.
22:16Let's see if you still talk like that after the case.
22:19You crazy, crazy woman.
22:23Who made you think that you could take Erim away from me?
22:26Who made you think that you could take Erim away from me?
22:29Is it Alihan that you're proud of?
22:32Are you proud of your shares that came from Zerin?
22:36Don't be too cocky.
22:38I will have the last laugh.
22:40That's what you think, Ender.
22:42I will make sure
22:45that I will not be defeated by your husband.
22:49I will let the court know everything you're doing.
22:51You're using Erim.
22:53You're using his mind and you're making it impossible for me to see him.
22:57Wait, stay there.
22:59Why?
23:03What are you doing?
23:05Just wait and see.
23:21Hello, Baba.
23:22Erim, how are you, son?
23:24I'm fine, you?
23:25I'm fine, son.
23:26I have a question.
23:28Do you want to see your mom tonight?
23:31My mom?
23:33Better yet.
23:34How about this?
23:36Why don't you spend a few days with her?
23:38A few days?
23:39Why would I?
23:40No, I don't want to.
23:42Okay.
23:43I was just asking.
23:44Don't worry about it.
23:46Bye for now.
23:47I'll see you at home tonight.
23:49Okay, see you.
23:53Now, how painful was it to listen to that conversation?
23:57Mark my words.
23:58I will never let this go.
24:00Okay.
24:01You'll see, Halit.
24:03You'll see.
24:15Bro, I'm so mad at myself.
24:18You should be.
24:20Because of your debt, a lot of people were affected.
24:23But, Dundar is really nice, right?
24:26Yeah, right?
24:27He's great.
24:28He's a nice guy, even though he looks like a gangster when he dresses.
24:32What are you talking about?
24:33It's just his style, of course.
24:35Oh, my.
24:36You're really something.
24:37It's a good thing that you came and Dundar arrived.
24:40Here, it's hot.
24:42It's hot.
24:45By the way, how am I going to pay Dundar, bro?
24:47Is it the money or the debt?
24:50Of course, both, bro.
24:52It's hard to pay, bro.
24:54Zeno and Dundar are having lunch because of me.
24:57Hey, Emir.
24:58Yes?
24:59I know.
25:00What happened to you might be a blessing in disguise.
25:02What, bro?
25:03What's that?
25:04You're so slow, Emir.
25:05They might be able to help you when they're close.
25:07Oh, I hope so.
25:09But, I hope I don't experience the beatings anymore.
25:12No, I think that's just right for you.
25:14You've been living on top of a wheel for too long.
25:16That's why you need to go down.
25:17Wow.
25:18Look at what happened to my baby face.
25:21Hold on, bro.
25:22Imagine that Zeynep is scolding you.
25:25Don't.
25:26I'll just get beaten up.
25:27Even if they beat me up 30 times.
25:29Wow.
25:32Oh, my.
25:33Help me.
25:38Hey.
25:39Sir Dundar.
25:40Get out of your car.
25:41Get out.
25:42I'm going in.
25:43Get out.
25:45Sir Dundar, I'm just going to walk.
25:46Don't fight.
25:47No, it's raining.
25:48I won't allow you to walk in the rain.
25:51Hey, put your car aside.
25:54Sir Dundar.
25:55Sir Dundar.
25:56Sir Dundar, calm down.
25:58I told you to put your car aside.
25:59Are you nervous?
26:00I'm leaving.
26:01I'm in a hurry.
26:02Why are you yelling at me?
26:03Sir Dundar.
26:04I'm in a hurry too.
26:05Put your car aside so I can get in.
26:07Sir Dundar.
26:08Why don't you move?
26:09It's hard to understand.
26:10If I tell her that I need to leave,
26:12I'll be in a hurry.
26:13I'm sorry.
26:14Sir Dundar, why are you starting a fight?
26:16I told you that I can walk.
26:17I told you to put your car aside.
26:19You can do that.
26:21I told you that you don't need to do that.
26:23Go back to your car.
26:24Oh, my.
26:25This person should behave.
26:28Excuse me, Ms. Aneb.
26:31Sidki, what's going on?
26:32What's this?
26:33Sir, I need to talk to you.
26:35But sir got mad at me.
26:36Tell your boss why I got mad at you.
26:38Shh.
26:42Are you with him?
26:43Sir Halit, I'm sorry.
26:44My friend got mad at Sidki.
26:46He said that Abla will give him a jam.
26:48That's why he's passing by.
26:49Sir, I'm Dundar Jalikan.
26:51Merhaba, sir.
26:55Are you the son of S.R. Jalikan?
26:58Yes.
26:59Is that so?
27:00You look like your father.
27:02He has a hot head.
27:04You know my father?
27:05Of course, I know him.
27:08It's okay.
27:09Go inside.
27:10Take care of that.
27:11Yes, sir.
27:14I'm sorry.
27:15I just got mad at him.
27:18It's our fault.
27:19He has a hot head.
27:21It's okay, sir.
27:22Okay, thank you.
27:23Take care.
27:24Jelal, get in.
27:31We're not just friends, Dundar.
27:38He's my boyfriend.
27:41What?
27:50Alihan?
27:54Alihan?
28:01What are you doing?
28:03I'm just lying down, Ender, as you can see.
28:05Are you sick?
28:06What's wrong with you?
28:08I don't want to talk about it.
28:09Don't ask me.
28:12Me too.
28:13I don't want to talk about what happened.
28:15But I'm sad.
28:17Can I go with you?
28:20You can, as long as you promise not to talk.
28:22I promise.
28:23I'm not in the mood.
28:25Just like you.
28:26I'm also sad right now.
28:28What happened?
28:31Halit, Erim, custody case, long meetings.
28:34Shut up.
28:35I don't want to hear about it, Ender.
28:36Okay, okay.
28:37I'll shut up.
28:38I'll shut up.
28:39Okay, okay.
28:40I'll shut up.
28:41I'll shut up.
28:42I'm just going to stay here and keep quiet like you.
28:45I don't want to talk to you either.
28:58I have to tell you something, Alihan.
29:00You know what?
29:01I really want to kick Halit.
29:03I'm so mad at him.
29:06You promised you wouldn't talk, right?
29:08I'm not going to talk to you.
29:09But my anger will not go away.
29:11The hearing is still a month away.
29:16I don't know what I'm going to do.
29:18Until then, I'm very worried, Alihan.
29:20Erim is a smart kid.
29:21I'm sure it will be easy for him.
29:25I don't know.
29:27But of course,
29:29if something suddenly happens,
29:31it's easier.
29:32Ender,
29:33I don't like surprises one bit.
29:36You have to tell me what it is you're planning.
29:40Go on and listen to your music, dear Alihan.
29:43Then just express your feelings.
29:46When it comes to you, Ender,
29:47I don't plan to express anything.
29:50You're too much.
29:51Is that what you think of me after all these years?
29:55Anyway,
29:57it's so cold out here.
29:59Aren't you cold?
30:00You're so strong.
30:02No, I'm not cold.
30:06Mm-hmm.
30:07I'm listening to the cold out here.
30:10What are we going to do?
30:12Let's go inside.
30:14Should we go back inside or stay here?
30:16Ender,
30:17please be quiet.
30:18I'm sad and I don't want to listen to your blabbering.
30:21Okay.
30:22Can you turn on the fireplace later?
30:35It's so cold.
30:37It's so cold out here.
30:39It's so cold.
30:42Is it winter already?
30:45Alihan,
30:46I have something to tell you.
30:48It's good that you became friends.
30:49I'm so happy.
30:51The truth is,
30:52Zerina recommended me Sir Dundar's showroom.
30:55Yes, Zeynep.
30:56I heard about it.
30:58You know,
30:59I've known Dundar for a long time.
31:02We haven't seen each other for a long time.
31:04But he's my friend.
31:06Thank you, Sir.
31:07Looks like Dundar and Zeynep are getting along well.
31:10That's good.
31:15Yildiz,
31:17I'll get the jams so Sir Dundar and I can leave.
31:20You can have dinner here, Zeynep.
31:21No, thanks.
31:22Maybe next time.
31:24Take care.
31:25Aizel,
31:26please get Zeynep's jam.
31:28We'll go ahead, Mr. Halit.
31:30How about I sit below you?
31:32Okay.
31:35Here you go.
31:36I'll check if it's right.
31:42Abla,
31:44bye-bye.
31:46Next time, okay?
31:56How are you, Zeynep?
31:57I'm fine, and you?
31:59Merhaba, bro.
32:01I'm Dundar.
32:02Kemal, nice to meet you.
32:04Let's go, Zeynep.
32:05Okay, let's go.
32:06See you, Sir Halit.
32:07Goodbye.
32:08Take care.
32:12Who was that?
32:14Zeynep's friend, Dundar.
32:15I'm her friend.
32:18Good thing she found someone at the club.
32:22Come in.
32:23I need to pee.
32:34You can see two of them.
32:52Alihan, why do you refuse to talk to me?
32:55I mean, look at me.
32:57I feel so light.
32:59Good for you.
33:01It's about Zeynep, isn't it?
33:05Dundar, is it really that hard to leave my personal life alone?
33:09But no matter what I do, you still don't want to notice me.
33:12That's right.
33:13As long as you're curious, this won't end.
33:16I'm not curious.
33:17But I don't want a husband who doesn't notice me.
33:20Can't you make a bit of an effort?
33:22You'll get used to it.
33:29We were invited to the party.
33:34I'm not coming.
33:35You have fun.
33:39Alihan, you have to go.
33:41If I'm going to do you a favor,
33:43you should also do me a favor.
33:46There are important clients who are going to the party.
33:49I have to be seen there with my husband.
33:51I can't go without you.
33:54So don't go then.
33:57Alihan,
33:59after our divorce,
34:02all I have is my business.
34:03Let me remind you,
34:04I won't let go of my business.
34:07My future is important.
34:09So I need you to come with me.
34:14Okay, fine.
34:15But I won't stay long.
34:16I'll leave right away.
34:19Okay, thank you.
34:21Oh, if you want, you can bring Hakan.
34:23You might get hot.
34:24Okay, I'll invite him so that I have company.
34:31Please don't be mad, Baba.
34:33We actually came with good news.
34:35Well, we talked to Kamal.
34:37And we also fixed it.
34:39How did you manage?
34:41Did you accept Zara?
34:44And this kid's drunkenness?
34:46Tell me.
34:47Sir Halit,
34:48Zara already promised me.
34:52She also promised me a few times.
34:55Baba, why are you acting this way?
34:58Because I know you, Zara.
35:00I don't want to hear
35:02that you'll separate
35:03after just three days of marriage.
35:06Lay down all the cards.
35:07It's better to be clear.
35:11We've decided not to rush into anything.
35:13That's what I'm saying.
35:15You used to rush into marriage.
35:17Now you don't want to.
35:18Is this a game to you?
35:20Sir Halit, I'll explain.
35:21We're not giving up on each other.
35:24We still plan to marry Zara.
35:26I still love her.
35:27We just don't want to rush.
35:28Baba, I don't want Kamal
35:31to force me to marry him.
35:34Please try to see it from our side.
35:37Here we go again.
35:38Sir Halit,
35:40I understand if you're worried
35:42as a father.
35:43No, you don't understand.
35:44One, you're not a father.
35:45Two, you don't know Zara.
35:47You're too much, Baba.
35:48Why? It's true.
35:52Isn't it?
35:59Ah.
36:00Ilyas?
36:01Ah.
36:02What are you doing?
36:04It's beautiful.
36:05Look at the painting.
36:06I just noticed it.
36:07It's beautiful.
36:08I want to put it in our room.
36:10Is it okay if I display it in the room?
36:13Sure.
36:14Sure, why not?
36:15Is dinner ready?
36:16Ask Aisel.
36:17Then I'll call them.
36:19They've been talking inside for a long time.
36:21Okay.
36:22Okay, Lila.
36:24And,
36:25what should I do?
36:28They've been talking here for a long time,
36:30Kemal, Zara, and Halit.
36:31It's been an hour.
36:35Let them be.
36:36Just focus on the party tomorrow.
36:38Talk to Halit when they're done.
36:40Don't get distracted.
36:42I hope this is right.
36:44What else did I tell you?
36:45I told you not to talk to Halit.
36:47I told you not to talk to Halit.
36:49I told you not to talk to Halit.
36:50I told you not to talk to Halit.
36:51I told you not to talk to Halit.
36:52What else did I tell you?
37:04Oh,
37:05you're here.
37:06Come in.
37:08You too.
37:12Did you see that?
37:13She's mad.
37:18Sit down.
37:22How are you, Zeno?
37:23Did Dundar treat you well?
37:25I'm fine.
37:26What can I do?
37:27It's all your fault.
37:28I'm so ashamed.
37:29I even apologized to him because of you.
37:31That hurts.
37:32Anyway,
37:33it's over, Zeynep.
37:34It's over.
37:35There's nothing more we can do.
37:36Don't be mad anymore.
37:37Don't be ridiculous.
37:38How can I not be mad?
37:39I'm so ashamed.
37:40You're another one.
37:41Zeno, that's enough.
37:42I know I was wrong.
37:43That's enough.
37:44Why do you always owe others?
37:47Huh?
37:49Because,
37:50I have something to buy.
37:52That's why I owe you.
37:53Like Lila?
37:54On a date?
37:55Is that how it is?
37:56Ouch!
37:57Ouch!
37:58What do you want me to say?
37:59You know why.
38:00I can't believe you.
38:02You're too much, Emir.
38:04I told her that too,
38:05but she didn't listen.
38:06You really made me fall for you.
38:08You're too much, bro.
38:10You're the one who's ashamed.
38:11You're too much.
38:12You're too much, Emir.
38:13What can I do?
38:14I don't want to be mad at Jennifer.
38:16She's right.
38:17You're too much, Zeynep.
38:18That's offensive.
38:19What can I do?
38:20What should I do?
38:21What do you want me to say?
38:22That Lila and I are not on the same level?
38:24That I can't keep up with her,
38:25even when I'm in debt?
38:26Yes, that's how it is, Emir.
38:27You should've told Lila that you don't have money.
38:29You should've taken a break.
38:30I don't like what you're doing for her.
38:32We even lied to her mom.
38:35Oh, my.
38:36You're so mean to me.
38:38Can't we just love each other without money?
38:40I don't have money.
38:49Lila,
38:50let's have a party.
38:59So,
39:00what were you talking about?
39:01Why do you care?
39:05You've been talking inside for too long.
39:07It's nothing, Yildiz.
39:09It's nothing.
39:12It's nothing, Yildiz.
39:13We were just talking about our situation with Zehra.
39:15That's all.
39:16What's your situation, Sir Kemal?
39:18Stay out of it.
39:20Why do you have so many questions?
39:22But I also want to know.
39:24Go on. Tell us, Abla.
39:26Oh, my.
39:27You all want to know.
39:28I'll explain.
39:31Zehra and Kemal are in love with each other
39:33and they're deciding on a date for their wedding.
39:36Oh, that's great.
39:37I'm so happy for you.
39:38Congrats.
39:41I think someone doesn't want us to get married.
39:44Me?
39:45I'd be so happy if you two get married.
39:49That's enough.
39:51Just eat.
39:52Stop arguing.
39:53Don't worry, sweetheart.
39:54That's the last time.
39:55We're done talking about Zehra.
40:04You want me to leave Lila because I don't have money?
40:06What if I suddenly get into a lotto and become rich?
40:08What will happen?
40:10You need to be happy to win.
40:12Just leave Lila and forget about her.
40:15Yes.
40:16You should tell her that you don't have money
40:18so that when you go on a date,
40:19you don't have to borrow money from anyone.
40:22Oh, really?
40:23Take me with you so that I'll be more embarrassed.
40:26Oh, my.
40:28I'll find a way.
40:29I'll take care of my problem.
40:31I can do it.
40:32Thank Dundar.
40:33If it wasn't for him,
40:34you wouldn't have hands and feet.
40:36Oh, right, Zeyno.
40:37I was thinking when you mentioned him.
40:39What did Mr. Dundar do to you?
40:41It looks like you two are going out.
40:43Do you like him now?
40:45It's okay.
40:47Because something happened.
40:52Mr. Dundar and I are going on a date now.
40:54What?
40:55Wait, what happened?
40:56Really?
40:57Why did you two suddenly go on a date?
40:58I thought you were just going to apologize.
40:59Why did you suddenly go on a date?
41:00Tell us.
41:01You're so annoying.
41:02He said he likes me,
41:03and he wants us to be close.
41:05That's why I gave him a chance.
41:06That's all, okay?
41:07That's a lot of questions.
41:09You guys are so gossipy.
41:11You, huh?
41:12You're going to make The Flash mad, huh?
41:14If it's you two,
41:15you shouldn't have called him Sir Dundar, right?
41:20That's right.
41:21I won't call him Sir anymore.
41:23I'll just call him Dundar.
41:25Oh, my.
41:26Is this true or are you lying to us, Zeyno?
41:29Why are you making me look stupid?
41:31Huh?
41:34Zeyno, are you over Leon?
41:36Don't you have feelings for him anymore?
41:38What do you want, Emir?
41:39He already has a wife.
41:40Do you want me to wait for him for the rest of my life?
41:43That's right.
41:44I don't know why I'm explaining this to you.
41:47Enough.
41:48Okay, okay, Zeynep, okay.
41:50If you're happy, we'll support you.
41:52Of course.
41:53We're happy for you, of course.
41:55We'll support you if you're happy.
41:57And we hope you'll be happy with Dundar.
42:00I hope so.
42:01Of course.
42:03Of course.
42:07Why are you looking at me like that?
42:10Your brother is watching you, Zeynep Yelmas.
42:12I'm watching you.
42:17Let's go.
42:18Go home.
42:19Aren't we still going to talk?
42:20No, it's over. Go home.
42:21Oh, my.
42:22Oh, my.
42:23Let's go.
42:24Let's go home.
42:25Let's go home.
42:26Let's go, go.
42:27Let's go.
42:29I'm leaving.
42:30See you.
42:32Okay, bye.
42:34Your brother is watching you.
42:36Okay, bye.
42:37Bye.
42:45I think he believed me.
42:48Let's meet up tomorrow?
42:50Okay, let's see.
42:52Kemal, by the way, I'm really glad we talked to Baba and sorted everything out.
42:57Yes, me too.
43:01And we answered the questions that doubt our love for each other, Sarah.
43:10Honestly, I don't care about them. I only care about you.
43:13That's how it should be.
43:15Halit, sweetheart, are you in the study room?
43:19You're always being such a pest today.
43:22Just leave it. I'll call you tomorrow.
43:25Bye.
43:27Sweetheart, how are you?
43:29Why? Do you need anything?
43:31Nothing, sweetheart. I just missed you.
43:33Black clothes look good on you.
43:35Sweetheart, don't be mad at me. What do you need?
43:40Okay, let's go to Ali Aydin's party.
43:43When is that?
43:44His wife is throwing a party every year.
43:47Their theme is karaoke this year.
43:49Karaoke? We're not kids anymore.
43:52You know I can't stand noisy places.
43:54We're not going?
43:55We're not going.
43:57Halit, come on. They're your friends. Let's go.
44:01We're not going. We always go to their parties.
44:05But I'm not yet. I want to invite Zeynep.
44:09Why are you so suddenly interested in parties?
44:12I just want to invite Zeynep.
44:15Halit, I'm still a kid. I want to go out and enjoy even if it's just once in a while.
44:20I'm bored here at home. All of you are leaving.
44:22Yildiz, listen to your husband.
44:24That's what I always do. I'll just sit here on the sofa.
44:28I'll wait for you after work.
44:30Stop it. You're too much.
44:33Come on, Halit. Let's go to their party.
44:36Okay, Zeynep and I will go.
44:40Okay, I'll call Zeynep.
44:43Remember, don't stay too long at the party, okay?
44:47Of course not.
44:49Let's go.
44:54Aiselle, where's your coffee?
44:57Here it is, Madam.
44:59Yildiz, what did you ask for this time?
45:03I'm not asking for anything. So don't mind and just understand your husband.
45:07Don't worry. That's really what I plan to do.
45:11I hope it doesn't last. You'll see both of them.
45:16Enjoy Kamal now, Zeyra.
45:19Okay.
45:49I love you.
46:19I love you too.