Under The Moonlight Episode 3 ENG SUB Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:30Transcribed by —
01:00Transcribed by —
01:30Translation by —
01:55I'm sorry, Mr. Qi.
01:56I was just doing my job.
01:58Please don't blame me.
02:00I was at fault, too.
02:01I didn't know you were the police officer.
02:03I was in a hurry.
02:05It's a misunderstanding.
02:06Right.
02:07It's a misunderstanding.
02:08As the saying goes,
02:09we don't know each other.
02:10Mr. Qi,
02:11a toast to you.
02:12Come on.
02:19It's delicious.
02:22How did you know who I am?
02:24I asked Mr. Qi.
02:25He told Mr. Qi to go to Xinxue Gate.
02:30Then…
02:31Then they knew I was in Linfen.
02:33He…
02:34Will he ask you to arrest me?
02:36It's not a party, is it?
02:37Don't worry, Mr. Qi.
02:38Your father said
02:39it's not a bad thing
02:40for you to travel outside.
02:41He only told us to take care of you.
02:43He didn't urge you to go back.
02:45Right.
02:46That's good.
02:50Mr. Qi,
02:51you sneaked out of the house.
02:58Anyway,
02:59I'm not afraid of your jokes.
03:02I'm a man.
03:04I was raised in a big house.
03:06I didn't go out of the door.
03:08I could only read some
03:11novels and legends.
03:15But
03:18the martial arts in the novels
03:21are what I think.
03:24Mr. Qi,
03:25you are so sentimental.
03:30Mr. Qi,
03:31what else do you want to eat?
03:33The porridge is good.
03:34I'll ask the kitchen to cook some more.
03:35OK.
03:47Master.
03:48Master is feeding the guests.
03:50Let's talk later.
03:51Yes.
03:52Master.
04:02Mother.
04:04Mother.
04:13Come on, Uncle Han.
04:16Tell him
04:18who my father is.
04:22This is Mr. Qi.
04:24Wipe your eyes.
04:26When did I lie to you?
04:29Mr. Qi,
04:30I offended you that day.
04:32I apologize to you.
04:33Please forgive me.
04:34I can't forgive you.
04:37I don't seem to have offended you.
04:40Why are you making fun of me?
04:41Why are you making fun of me?
04:46Mr. Bai, Mr. Chen.
04:48Didn't you say
04:49if I travel in Linfen,
04:52will the government accept me?
04:54Yes.
04:56Then do I need
04:57a local from Linfen to serve me?
05:01How about
05:04him?
05:07Mr. Qi,
05:09I'm afraid…
05:10What should I do?
05:11Master,
05:12I'm willing to listen to Mr. Qi.
05:17Good.
05:19Very good.
05:20Wait for me
05:22at my doorstep
05:23tomorrow morning.
05:30Good morning, Mr. Qi.
05:37You're early.
05:39Master.
05:46You don't have to follow me today.
05:48It's enough to ask him.
05:51What?
05:54Give me money.
05:59Forget it.
06:03Let's go.
06:05Master, where are you going?
06:06Why don't I follow you?
06:07Go back.
06:08Master, give me some flowers.
06:22Master, we made them ourselves.
06:24We made them ourselves.
06:40Put it on the shoulder.
06:44Stand still.
06:46This rice is good.
06:47Give me a big one.
06:48Okay.
06:49Are you afraid that the government won't give you food?
06:51Master, I have money.
06:53I can spend as much as I want.
06:54Put it down.
06:55Here you are.
06:59Let's go.
07:11Why are you so slow?
07:12Come on.
07:13Have a look.
07:15Have a look.
07:17Have a look.
07:23Have a look.
07:25Sir, what do you want?
07:30What's the heaviest one here?
07:33The heaviest one?
07:35Sir, please follow me.
07:48Sir, come on.
07:50Put it on.
07:53Have a look.
07:55Have a look.
07:56Have a look.
07:58Have a look.
08:06Where did you get the car?
08:07I rented it.
08:09I didn't prepare it well.
08:10How can I play with you?
08:16It's boring.
08:17Let's go.
08:18It's still early.
08:19Let's go for a walk.
08:20What are we going to do?
08:21We've been shopping for a long time.
08:22We bought so many useless things.
08:24I thought there would be something new.
08:27Do you want to see something new?
08:29I'll take you there.
08:37Where are we going?
08:39Jianghu.
08:41Don't you yearn for Jianghu most?
08:51Let's go.
08:56What kind of Jianghu is this?
08:59What's there to see?
09:00Turn around.
09:01I'm looking at you.
09:03Are you a fish?
09:05Haven't you heard of it?
09:07There are many heroes and dogs.
09:08Since ancient times, the heroine has been out of the city.
09:10This is the place where the three realms meet.
09:12It's Jianghu.
09:14There is such a saying.
09:17Didn't you say
09:18the things you bought are useless?
09:20Why don't you give them to those who are useful?
09:26Take a look.
09:28Qi Dashan is doing a good deed.
09:30Take a look.
09:32Qi Dashan is doing a good deed.
09:34He has a good reputation.
09:51Get up.
09:53Get up.
09:55Come on.
10:03Sit down.
10:06Grandpa, I'm hungry.
10:08Don't worry.
10:09Don't worry.
10:10Sir.
10:12Sir.
10:13We didn't get anything just now.
10:16This child hasn't eaten for two days.
10:19I still have some snacks here.
10:23Come on.
10:29Get up.
10:30Thank you, sir.
10:31It's okay.
10:32Get up.
10:41霜 爽啊 身在江湖之中行侠义之事 我今天也算捷父济貧啊 捷自个儿的夫 我仗义疏财吗 公子真是仗义
11:03Hey, let's make another bet. There are still a lot of people who haven't got the money.
11:08Let's go. I think you have a lot of money in your wallet.
11:12I don't look down on anyone. I have a lot of money in my wallet.
11:16Okay, okay. Let's talk about it another day.
11:19Just today. There are still a lot of people who haven't got the money. What should we do?
11:23Hey, there's something fun up ahead.
11:26Why don't you come with me?
11:28What fun?
11:29Something fun. I'll take you there.
11:31It's getting late. Let's go back first.
11:33What time is it?
11:34Why are you in such a hurry? Let's go together.
11:36The more you bet, the more you win.
11:38Wait, wait, wait.
11:39It's a bet.
11:40Sir, it's right here.
11:41The more you bet, the more you win.
11:42The yellow flag, the red flag, the green flag, the black flag, the blue flag.
11:45That's right.
11:46The more you bet, the more you win.
11:48I'll go first. I'll go first.
11:49Come on, come on, come on.
11:50Come on, come on, come on.
11:51It's a small bet. Don't waste your money.
11:53You're winning in a row.
11:55One red card.
11:56I bet five red cards.
11:58I want it, I want it, I want it.
11:59I bet five red cards.
12:01I want a yellow flag.
12:04I bet six red cards.
12:05Okay, bet. Bet.
12:10The bet begins.
12:16Here. Here.
12:18Here. Here.
12:19Here. Here.
12:20Here. Here.
12:21Here. Here.
12:22Here. Here.
12:23Here. Here.
12:26Here. Here.
12:27Here. Here.
12:28Hit him, hit him, hit him
12:31Huang Jisheng
12:36Huang Jisheng
12:38This young master
12:39This should be Huang Jisheng's lucky star
12:42Huang Jisheng
12:44One more round
12:45Hurry, hurry, one more round
12:47Huang Jisheng, Huang Jisheng
12:49One more round
12:51One more round
12:53One more round
12:56Give back the gold, give back the gold
12:58Thank you, thank you
13:03Come
13:05The game begins
13:10Hit him, hit him, hit him
13:13Hit him, hit him, hit him
13:17Hit him, hit him, hit him
13:20Hit him
13:26Hit him, hit him, hit him
13:28Hit him, hit him, hit him
13:31Hit him, hit him, hit him
13:34Hit him, hit him, hit him
13:37Hit him, hit him, hit him
13:40Young master, look carefully
13:42The gold was on the table just now
13:44It's not gone
13:46What?
13:48Why did it disappear?
13:49You switched the gold
13:52You cheated
13:56Brothers
13:57This boss is Chu Laoqian
13:59This is a black shop
14:00What did you say?
14:02What did you say?
14:04What did you say?
14:06You
14:08You are in the same group?
14:12How dare you come here?
14:14I didn't, I didn't
14:16You didn't?
14:18Look at this table
14:20This table is the heirloom left by my ancestors
14:22What did you do to me?
14:24If you don't pay today
14:26Don't even think about leaving here
14:28Pay, pay, pay
14:30Pay, pay, pay
14:32Pay, pay, pay
14:34Pay, pay, pay
14:36What are you doing?
14:38You are good
14:44Pay, pay
14:46Pay, pay, pay
14:48Brother
14:50You use this money
14:52To beat Zhao Huazi
14:54Stop, stop, stop
14:56I have a silver ticket
14:58I have a silver ticket
15:02You are eating people
15:08I have a silver ticket
15:10Run, why are you standing still?
15:12You can't run without money
15:14Where are you going?
15:16Where are you going?
15:18Stop
15:22Don't run, don't run
15:24I will hit you
15:26Stop
15:28Don't run anymore
15:36Don't run
15:38difficulties
15:40Don't run
15:42Stop! Stop!
15:44Run!
15:46Stop!
15:48Stop!
15:50Stop!
16:02What?
16:04The martial arts world is different from what you think, right?
16:06The real martial arts world does not have
16:08the softness of the dry milk and the gentleness of the shrimp bones.
16:10The martial arts world does not have the dirty tricks of tricking people.
16:12So, while you still have your arms and legs,
16:14hurry and go home.
16:20What's wrong, Mr. Qi?
16:22You've already lost your soul?
16:28This is too exciting!
16:30This is the martial arts world.
16:32This is too exciting!
16:36I'm done for.
16:38If Uncle Lian finds out that I lost all my money,
16:40he will definitely go crazy.
16:42It must be those people just now.
16:48It's you!
16:58You did well today.
17:00Continue tomorrow.
17:02Nyang-nyang gun.
17:08Master.
17:10He's giving you a hard time again.
17:12I'll go tell him
17:14that you don't need to accompany him anymore.
17:16No need, Master.
17:18I caused this matter myself.
17:20I should be the one to solve it.
17:22Master, you don't need to worry about it.
17:24Oh, right, Master.
17:26Yesterday, when I was sorting out the files,
17:28I found a case
17:30that was a little strange.
17:32In that case,
17:34Xu Luan's case is indeed a little strange.
17:36Xu Luan's case is indeed a little strange.
17:38But this case was solved by the previous Magistrate.
17:40If we rush to resolve the case...
17:42I understand.
17:44Why don't I sort out the clues first?
17:46If there's really any discovery,
17:48I'll leave it to you to decide.
17:50Let's do that.
17:52This way, I'll have a reason
17:54to help you get back your 7th Prince.
17:56Thank you, Magistrate.
18:06Change it again.
18:16Master, is this useful to you?
18:18What do you know?
18:20If you want to succeed,
18:22you have to make a first move.
18:24I will
18:26review all these classic solving techniques.
18:28When the time comes,
18:30when we investigate Xu Luan's case,
18:32we will be able to take the initiative
18:34and win the case.
18:36Then next time,
18:38let's bring a nyang-nyang gun.
18:44Nyang-nyang gun?
19:04Nyang-nyang gun?
19:34Nyang-nyang gun?
19:36Nyang-nyang gun?
20:02Luo Zotang, you're back.
20:04You're back.
20:06It's so late.
20:08Did you go to the trial with the Magistrate?
20:10Yes.
20:12I'll take you with me tomorrow.
20:14I won't waste my time with you.
20:28Look.
20:30How is it?
20:32Hmm.
20:34Sigh.
20:36When I left Ming Ke Fang,
20:38I didn't wear
20:40any make-up.
20:42This is the best I can do.
21:02Here.
21:04Take this.
21:06Buy whatever you want.
21:08You're so wise.
21:10Hmm.
21:14No, no, no.
21:16This is from my mother.
21:18Sigh.
21:20Take it.
21:22You're my only good sister.
21:24And you're more important than this hairpin.
21:28Hmm.
21:30Get ready.
21:32Fight.
21:36Again.
21:38Fight.
21:40Fight.
21:42Fight.
21:44Get together.
21:48Didn't you eat?
21:50Where's Lao Yang?
21:52He killed the bandits.
21:54Now he's fighting.
21:56You.
21:58Come here.
22:00Watch this.
22:06Come here.
22:12Didn't you eat?
22:14Didn't you eat?
22:20Come here.
22:28Fight.
22:30Fight.
22:32Fight.
22:34Fight.
22:36Fight.
22:38Did you see that?
22:40Yes.
22:46Hey.
22:48Miss Luo.
22:50What are you looking at?
22:52Let's continue.
22:54Continue.
22:56Chief Cai.
22:58I want to ask you a favor.
23:00You're welcome.
23:02You're like Baozi.
23:04Call me Big Brother.
23:06Thank you, Chief Cai.
23:08Call me Big Brother.
23:10Big Brother.
23:12I'm here today
23:14to talk to you
23:16and the coroner.
23:18Oh.
23:20Let's go.
23:26There's something wrong with the paper.
23:28It's ugly.
23:30What's the next line?
23:36You can't even remember it?
23:40There's something wrong with the paper.
23:42It's ugly.
23:44What's the use of your brain?
23:46It's dangerous.
23:48Give it to someone who needs it.
23:50Miss Luo.
23:52Can't you talk to me?
23:54Are you looking for the old man?
23:56He's the coroner.
23:58We need to talk.
24:04What are you doing?
24:06Put it on.
24:08You'll understand.
24:10What are you doing?
24:22What kind of coroner are you?
24:24I can't even smell it.
24:26It's just a little bit.
24:28I'll beat you up.
24:36You swore
24:38you wouldn't come to me again.
24:40I'm willing to come.
24:48You're the new one, right?
24:50Yes.
24:54Don't stay here.
24:56I can't stand it. Let's go.
24:58I'm not going out. There are cops outside.
25:00Let me go.
25:02Let me go.
25:04There are cops outside.
25:08Let me go.
25:10I'm busy.
25:12Say something.
25:14Do you remember
25:16the case of Xu Luan?
25:24It rained heavily
25:26that night.
25:28Lin Xiong came to the county office
25:30to report that
25:32his wife was killed.
25:38Go.
26:02So much blood.
26:04Lin Xiong was clean.
26:06There was no blood at all.
26:08You're right.
26:10There was no blood
26:12on Lin Xiong's body.
26:14That's strange.
26:16Why did you think it was Xu Luan?
26:18He's a water deliveryman.
26:20I heard from the neighbors
26:22that Xu Luan delivered water to Lin's house
26:24before the murder happened.
26:26Delivering water late at night is unusual.
26:28But can it be proven?
26:30Our ex-counselor
26:32caught the point of delivering water late at night
26:34and determined that Xu Luan
26:36had an affair with Lin Liu.
26:38That's why he killed her.
26:40What did Xu Lu Zuo think?
26:42I saw it with my own eyes.
26:44Is it possible that
26:46he also heard the story?
26:48I arrived a little later than Cai Daping
26:50that day.
26:52I went there at dawn.
27:04Lin Liu was stabbed in the heart.
27:06But the fatal wound
27:08was only in the heart.
27:10I'm afraid the murderer
27:12cut off his head
27:14after he died.
27:16Xu Xiong thinks the murderer is Xu Luan.
27:18I'm just an ex-counselor.
27:20How can I think it's important?
27:22But you obviously have your own judgment.
27:24It's not up to us
27:26to decide.
27:34Cutting off the head
27:36is a waste of time and effort.
27:38Since the murderer
27:40has killed her,
27:42why did he do it?
27:44Unless...
27:46Unless
27:48he hates Lin Liu so much
27:50that he cut off his head
27:52after stabbing her a dozen times.
27:54Obviously, he did it to vent his anger.
27:56You have a good brain.
27:58But I'll say it again.
28:00You should do what you're told.
28:02It's up to the officials
28:04to decide what to do.
28:10It's so cruel.
28:12He must hate Lin Liu so much.
28:14But in the file,
28:16it only says Xu Luan and Lin Liu
28:18had an affair.
28:20But why did the affair
28:22turn into a murder?
28:24You should ask him before you convict him.
28:26That's right.
28:28This case is full of doubts.
28:30The case is closed.
28:32Don't cause any more trouble.
28:34Mr. County Magistrate.
28:36Your job is to sort out the files,
28:38not to investigate.
28:40Since there are still doubts,
28:42we should investigate.
28:44This is the last case of the former county magistrate.
28:46You just took office,
28:48and now you want to turn the tables.
28:50Do you still want your promotion?
28:52I'm here to be an official to make friends.
28:54But don't forget
28:56that the former county magistrate
28:58can't be trusted easily.
29:08Investigate.
29:10I don't know.
29:12Since I've done a great favor
29:14to protect the people of Muhua,
29:16I have no reason not to investigate.
29:18But think about the consequences.
29:20We have no evidence.
29:22It's just his guess.
29:24Mr. County Magistrate is right.
29:26I shouldn't have proposed a re-trial.
29:28Don't think too much.
29:30Since I'm a county magistrate,
29:32I should investigate the case.
29:50You're smart.
29:52Why didn't you wait for me outside?
29:54I'm sorry, Mr. County Magistrate.
29:56The county magistrate sent me out to investigate.
29:58I can't accompany you anymore.
30:00You want to investigate?
30:02Investigate what case?
30:04Xu Lansha's affair.
30:06You want to investigate this case too?
30:08No, I want to investigate this case first.
30:14Fine.
30:16I'll let you be my assistant this time.
30:18I'm telling you.
30:20You're in luck.
30:22You're good at solving cases.
30:26I'm telling you.
30:28If you can't see the wound on your body,
30:30do you know what to do?
30:32I'm telling you.
30:34Use a wine knife and white vinegar
30:36to wash and heat your skin.
30:38The wound will come out.
30:40How long has the corpse we're going to examine
30:42been buried?
30:44But it's okay.
30:46Even if it's rotten to the bone,
30:48there is a way to check the bone.
30:50You're not just going to the restaurant, are you?
30:52What?
30:54Are you suspecting that I'm a detective?
30:56No need to suspect.
30:58Not to mention killing people.
31:00My young master hasn't even seen a murderer.
31:02Then we'll wait and see.
31:04Don't listen to his nonsense.
31:08Lock the door.
31:16I have an idea.
31:18Uncle Yuan.
31:20Come on.
31:22The old way.
31:24Are you going to break the wall again?
31:28Hold on tight.
31:34Hold on tight.
31:38Look.
31:42Go.
31:44Ouch.
31:46It's sticky.
31:48Open it.
31:50Come on.
31:52Lady Boss, have a pot of tea.
31:54Okay, wait a minute.
31:56Uncle Yuan,
31:58have a cup of tea.
32:00A cup of tea with a delicate and refreshing fragrance.
32:02Thank you, Lady Boss.
32:04You're welcome.
32:06Good boy.
32:08Lady Boss,
32:10how long has your tea stall been open?
32:12It's been a long time.
32:14It's been seven or eight years.
32:16Do you know Xu Luan?
32:18Xu Luan?
32:20We're neighbors.
32:22How could I not know him?
32:26Aunt Chai,
32:28could it be that you're…
32:34Are you going to break the wall?
32:36Are you going to break the wall?
32:38Could it be that you know something?
32:40We just took office.
32:42We need to reorganize the files.
32:44So I'm here to ask about the situation.
32:46Do you know anything
32:48about this case?
32:50I know a lot.
32:52That night,
32:54I heard something,
32:56so I ran out to see.
32:58That Li Xiong's house
33:00is where you broke the wall just now.
33:02The gate of Li Xiong's house is wide open.
33:04Blood is everywhere
33:06in the house.
33:08I told you
33:10if anyone marries a woman like Liu Sanniang,
33:12something will happen
33:14to her family sooner or later.
33:18Is there anything wrong
33:20with Liu Sanniang?
33:22She is a problem
33:24herself.
33:26She thinks she's pretty,
33:28but she's not.
33:30She's always on the street.
33:32She broke the water snake's waist.
33:34She's a dirty woman.
33:36A dirty man.
33:38She's already dead.
33:40Why are you talking about this?
33:42Does the boss know something?
33:44Liu Sanniang...
33:46If you believe her, then don't believe me.
33:48I'm here to ask about the case.
33:50I'm not here to listen to your nonsense.
33:52Which ear of yours is listening to my nonsense?
33:54What did I say that doesn't make sense?
33:56This is a case of investigation.
33:58What did I say?
34:00What did you say?
34:02If Liu Sanniang didn't do anything wrong,
34:04why would Xu Luan kill her
34:06instead of someone else?
34:08I don't understand.
34:10Why would she kill someone
34:12instead of someone else?
34:14Liu Sanniang is dead.
34:16You're the one who's saddest.
34:18What are you talking about?
34:20I'm talking about you.
34:26We don't want money.
34:28Just eat whatever you want.
34:30Uncle Lian, buy some more snacks.
34:32Okay.
34:34Just drink some tea.
34:36Hurry up.
34:38Sit down.
34:40No need.
34:42Everyone,
34:44we're treating you to tea.
34:46This tea is not for free.
34:50What are you talking about?
34:52We just want to
34:54chat with you.
34:56Chat with us.
34:58We love chatting with you.
35:00What do you think?
35:02It proves that you're a man of your word.
35:04What do you want to do?
35:06To uphold justice.
35:10I called you all here
35:12because I want to talk to you
35:14about Lin Liu's case.
35:16Uncle Lian, let me tell you.
35:18If this case can be solved,
35:20I'll make a big fortune.
35:22If I tell the constable,
35:24Lin Liu and I are in a relationship.
35:26How do you know that?
35:28My house is next to his house.
35:30I know everything about his house.
35:32If Lin Xiong is not at home,
35:34Xu Lan will go to see him off.
35:36There must be something going on between them.
35:38Right?
35:40There must be something going on.
35:42Xu Lan and Lin Xiong
35:44used to be in a relationship.
35:46Xu Lan is a hypocrite.
35:48She often drinks with Lin Xiong.
35:50She doesn't give Lin Xiong any face.
35:52Gradually, their relationship
35:54is not as good as before.
35:56In my opinion,
35:58Xu Lan can't get along with Lin Xiong.
36:00That's right.
36:02My family told me
36:04that Xu Lan not only
36:06often drinks with Lin Xiong,
36:08but also has an affair
36:10with his wife Liu Sanniang.
36:12They have a lot of advantages.
36:14If they are not in a relationship,
36:16who will believe it?
36:18You don't know her background.
36:20Speaking of Liu Sanniang's background,
36:22I will tell you first.
36:26Liu Sanniang is a widow.
36:28She used to live in the west of the city.
36:40Her ex-husband's name is Li Fengchun.
36:42I heard that he died
36:44when he ran a business abroad.
36:46Before he died,
36:48he rushed to
36:50marry Lin Xiong.
36:52I was right.
36:54Liu Sanniang
36:56is a widow.
37:16What are you talking about?
37:18I haven't got to the point yet.
37:20Chen Yi,
37:22I will tell you a shocking secret.
37:24Liu Sanniang married Lin Xiong
37:26only six months ago.
37:28She gave birth to a son.
37:30Who doesn't know
37:32what you are talking about?
37:34The whole street knows.
37:36Lin Xiong is Lin Xiong's father.
37:38You are right.
37:40Lin Xiong is Lin Xiong's father.
37:42Lin Xiong is Lin Xiong's father.
37:44You are wrong.
37:46Why?
37:48I drank with Lin Xiong.
37:50He told me everything after drinking.
37:52When Li Fengchun was still alive,
37:54Liu Sanniang and Lin Xiong
37:56fell in love with each other.
37:58The child is Lin Xiong's.
38:00Why does he want a widow?
38:02First Lin Xiong, then Xu Lun.
38:04There must be more.
38:06Lin Xiong can kill five people with one punch.
38:08He has the guts
38:10to be with Liu Sanniang.
38:12He is already
38:14in love with her.
38:16Sanniang,
38:18let me do it.
38:20Let me do it.
38:22Let me do it.
38:24No.
38:26I can't do it.
38:28I really don't need it.
38:32Sanniang.
38:34Sanniang.
38:36He is so handsome.
38:38He is so handsome.
38:40Lin Xiong
38:42was killed by someone with a green hat.
38:44And he was so tough.
38:46He was killed by someone with a green hat.
38:48He was killed by someone with a green hat.
38:50He was killed by someone with a green hat.
38:54These old ladies are really good at eating.
38:56They can eat a lot.
38:58Since Xu Lun
39:00is in love with Liu Sanniang,
39:02why did he kill her?
39:06Liu Sanniang?
39:08That's right.
39:10Do you often sell goods in this area?
39:12Do you have any contact with her?
39:14Of course we do.
39:16We see each other everywhere.
39:18I'll take it.
39:20I'll take it.
39:22I'll take it.
39:24I'll take it.
39:26I'll take it.
39:28I'll take it.
39:30Liu Sanniang was killed.
39:32I didn't expect that.
39:34She is a honest person.
39:36Sometimes she comes to me to buy some needle and thread.
39:38She doesn't like to talk much.
39:40She left after buying it.
39:42I don't have much contact with her.
39:44I think she has a good temper.
39:46She just doesn't like to laugh.
39:48She looks like she is having an affair.
39:50That's right.
39:52As soon as she goes out,
39:54she is always busy.
39:56It's not easy
39:58for a housewife to get married.
40:00Sanniang, let me help you.
40:02I'll help you.
40:04I'll help you.
40:16She doesn't like to talk much.
40:18She rarely goes out.
40:20Xu Luan knows Lin Xiong.
40:22But she rarely goes to his house
40:24even when he is in trouble.
40:26Xu Luan is not a bad person.
40:28She just likes to talk about money.
40:30Once she set up an account with me.
40:32But I didn't recognize her.
40:34She is such a person.
40:36If you don't have anything else,
40:38we'll go back first.
40:40Let's go.
40:48Wait.
40:50Are these two people talking about the same Liu Sanniang?
40:52Of course they are the same person.
40:54But in different people's eyes,
40:56they look different.
41:08Lin Xiong.
41:14Come in.
41:18After the report,
41:20I went to his house to take a look.
41:22Then I took Xu Luan away.
41:24In two days,
41:26the case was closed.
41:28During that time,
41:30I didn't go to his house.
41:32So I don't know anything.
41:36Do you really think Xu Luan is the murderer?
41:40I don't know.
41:42But
41:44based on my understanding of Xu Luan,
41:46he doesn't have the ability to kill.
41:50I don't know.
41:56There are rumors in the room
41:58that Xu Luan and Liu Sanniang
42:00have an affair.
42:10Lin Xiong.
42:12You must re-examine this case.
42:14Yes.
42:18As Mr. Qi said,
42:20compared to Xu Luan,
42:22he is more motivated to kill.
42:24Liu Sanniang's beauty
42:26is easy to be criticized.
42:28How can Lin Xiong bear it
42:30when he hears about Xu Luan's affair?
42:32I'm afraid that the previous Magistrate
42:34believed the rumor
42:36and made a biased judgment.
42:38But your judgment
42:40is not biased?
42:44Do you know where the Magistrate
42:46asked for a living before?
42:48If a person has to
42:50lie to others all day
42:52and see through the falsehood,
42:54he will have the ability
42:56to judge the truth.
42:58Indeed.
43:00This case should be re-examined.
43:14Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:15Who is lonely under the moon?
44:20Who is free and easy-going?
44:24Who is making noise in the crowd?
44:28Waking up from a dream
44:32The trembling soul
44:36breaks through the crowds
44:40Listening to the wind, opening your eyes
44:44In the dream, there is you
44:48It doesn't matter where you are
44:51Because I never give up
44:53No matter how hard it is
44:57The sky doesn't meet my heart
45:00Break through the mystery
45:02And leave me
45:06The light in the world
45:08fades away
45:10Looking for the truth
45:12The mystery