八点最热报 l 距离农历新年只剩下两个星期,号称地表上最大人口移动的中国春运,在今天凌晨正式启动,直到2月22号结束,一共40天。中国交通部门预测,今年春运期间,进出北京的人流总量,将会达到1.16亿人次,跨区域人员流动总量预计将达到90亿人次,创下历史新高。(主播:萧慧敏)
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Before watching the video, let me remind you that there is more content on the R.E.D.I.N.E. website.
00:05There are only two weeks left until the Lunar New Year.
00:08The so-called largest population movement on the surface of the earth, the Chinese Spring Festival,
00:11will officially start this morning until the end of February 20th, a total of 40 days.
00:16This year is the first Spring Festival after the implementation of the eight-day long holiday of the Spring Festival,
00:20the comprehensive relaxation of the Gu Jinming visa policy, and the successful relocation of the Spring Festival.
00:25Therefore, the people's willingness to travel is strong.
00:27The Chinese Ministry of Transport predicts that the total number of people leaving Beijing during the Spring Festival this year will reach 1.16 billion people.
00:35The total number of people moving across the region is expected to reach 9 billion people, setting a new record.
00:40Chinese railway passengers are also expected to exceed 5.1 billion people.
00:48The train slowly left the Beijing station.
00:50The Chinese Spring Festival in 2025 officially opened at 0.02 a.m. today.
00:56The back hall of the station is already crowded with people.
00:59Passengers, please take your seats and stand steadily.
01:03Everyone holds a big bag and a small bag in their hands and enters the platform steadily.
01:07On the eve of the Spring Festival, the children have been missing their homes for a year.
01:12They can't wait to get on the train back home and reunite with their families.
01:16This is Xi'an Jing Gao.
01:18This should be a school-created cake.
01:21There should be a dozen of them.
01:22Go straight home. My dad will pick me up on the train.
01:25During the anti-Xiang Dynasty, some people chose to go on a wrong trip to avoid the crowds of tourists.
01:30I came straight from school and went home after school.
01:33It's easier to buy a ticket.
01:34There are fewer people in the scenic area.
01:36The Chinese Spring Festival will be held from today to the end of February 22.
01:40It will last for 40 days.
01:41Because this year is the eighth day of the Spring Festival in China,
01:44the cross-border travel policy has been fully relaxed.
01:46And the first Spring Festival after the success of the Shenni Festival,
01:49it has successfully promoted the enthusiasm of Chinese people to travel.
01:52Therefore, the flow of people to the Spring Festival this year is expected to increase.
01:56From the situation of ticket sales,
01:58the current flow of tourists is mainly due to students and workers returning home.
02:02The popular direction is mainly concentrated in Shanghai, Guangzhou, Lanzhou, Xining, Chengdu and other directions.
02:08China's transportation department predicts that China's cross-border flow of people
02:11will reach 9 billion people during the Spring Festival
02:14and reach the peak of tourists on January 25.
02:22For more UN videos visit www.un.org