八点最热报 l 即将在下个星期一卸任的美国总统拜登，昨天在国务院发表告别演讲，总结了自己在过去4年里的外交政策成果。其中拜登重点提到了美国和中国的竞争关系。拜登形容，虽然过去有很多专家预测，中国经济将在2030年，或更短的时间内超越美国，不过拜登说，有赖于自己过去几年针对中国在投资，保护劳工和科技上所实施的政策，如今最新的预测也显示了，中国永远无法在经济和科技竞争超越美国…… （主播：萧慧敏）
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Before watching the video, let me remind you that there is more content on the Hotpoint website.
00:04U.S. President Biden, who is about to be re-elected next Monday,
00:07gave a farewell speech at the State Department yesterday,
00:10summarizing his diplomatic policy achievements in the past four years.
00:14Biden focused on the competition between the United States and China.
00:18Biden described that although there were many experts' predictions in the past,
00:22China's economy will surpass the United States in 2030 or in a shorter time.
00:27However, Biden said that based on his policies on China's investment, labor protection, and technology in the past few years,
00:35the latest predictions show that China will never surpass the United States in economic and technological competition.
00:43Biden also emphasized that in his term,
00:45in addition to imposing tariffs on specific industries such as cars, steel and semiconductors,
00:49and countering China's unfair trade methods,
00:52he also adopted export control and restrictions on China
00:56to prevent China from using advanced technology and sensitive data to deal with the United States.
01:01Biden also described that the U.S. is winning the global competition.
01:04Now the U.S. is more powerful than it was before it took over the White House.
01:09On the contrary, U.S. enemies and competitors,
01:11especially Russia, China, Iran, and North Korea,
01:15are weaker than they were four years ago.
01:18Biden said that these countries are now more closely allied
01:21not because they have strong strength,
01:24but because they are relatively weak and unable to deal with challenges alone.
01:29Biden also said to Trump,
01:33that in dealing with China's history,
01:35it will be more effective for the United States to work with allies and partners than to fight alone.
01:54As I recall, many experts believe or predict that it was inevitable that China's economy would surpass ours.
02:01According to many predictions, that would happen by the year 2030 or shortly thereafter.
02:05Now, according to the latest predictions,
02:07on China's current course, they will never surpass us. Period.
02:12U.S. President Joe Biden, who will be retiring next Monday,
02:15summed up his past four years of diplomatic achievements at the State Department yesterday.
02:19The government he leads has been actively deepening ties between the U.S. and its allies in the past,
02:24restoring U.S. leadership in the world.
02:26This also left a strong bargaining chip for the upcoming Trump administration,
02:31allowing the U.S. to be more capable of dealing with global challenges.
02:50In addition, Biden also defended his decision to withdraw troops from Afghanistan a few years ago.
02:56He believes that only by the end of the war can the U.S. concentrate its energy and resources on more urgent challenges.
03:03Biden also said that he was the first president in decades to leave the Afghan war to its successor,
03:09so he was very proud.
03:20For all those reasons, ending the war is the right thing to do.
03:24And I believe history will reflect that.