مشاهد سيلان من البداية إلى النهاية
رجل حائر بين القدر والعصيان بين قصائد الشعر الحزينة على الحب … حكاية عن التأخير ، عن التمني عن الفقدان عن العثور على الحب …. ألمانيا ….
شاب تركي ( كوركوت علي ) يعيش فئ شتوتجارت يتحدث مع والدته التي تركته قبل سنين عن طريق كاميرات وثائقية . من طرف يقول ''انتظريني يا أمي سأعثر عليك '' ومن طرف آخر يحلم بالزواج من حبيبته. ولكنه لم يكن على دراية بان الفراق مكتوب في قدره مرة أخرى. كما ايضا لم يكن على دراية بان مغني البوب الشهير تولجا ومساعده جيلان واللذان اتيا للمدينة من اجل تصوير كليب موسيقي سيكونان اهم شخصان في حياته. ستعم الفوضى عندنا ترى جيلان والتي تحب تولجا بدون مقابل كوركوت علي الذي انقذها في شوراع المانيا ، في اسطنبول ، وفوق كل هذا ستكون شريكة اكبر اسرار والدة علي التي يبحث عنها لسنين.
طاقم العمل
المخرج : باريش يون
سيناريو : زهرة جوليراي، مقبولة كوسيف ، فوندا تشتين ، بينار اويصال
الممثلون : داملا سونماز ، سيتشكين اوزدمير ، التيشن سانجو
#داملاسونماز#سيتشكيناوزدمير#التيشنسانجو#مسلسلحكاية_حب
رجل حائر بين القدر والعصيان بين قصائد الشعر الحزينة على الحب … حكاية عن التأخير ، عن التمني عن الفقدان عن العثور على الحب …. ألمانيا ….
شاب تركي ( كوركوت علي ) يعيش فئ شتوتجارت يتحدث مع والدته التي تركته قبل سنين عن طريق كاميرات وثائقية . من طرف يقول ''انتظريني يا أمي سأعثر عليك '' ومن طرف آخر يحلم بالزواج من حبيبته. ولكنه لم يكن على دراية بان الفراق مكتوب في قدره مرة أخرى. كما ايضا لم يكن على دراية بان مغني البوب الشهير تولجا ومساعده جيلان واللذان اتيا للمدينة من اجل تصوير كليب موسيقي سيكونان اهم شخصان في حياته. ستعم الفوضى عندنا ترى جيلان والتي تحب تولجا بدون مقابل كوركوت علي الذي انقذها في شوراع المانيا ، في اسطنبول ، وفوق كل هذا ستكون شريكة اكبر اسرار والدة علي التي يبحث عنها لسنين.
طاقم العمل
المخرج : باريش يون
سيناريو : زهرة جوليراي، مقبولة كوسيف ، فوندا تشتين ، بينار اويصال
الممثلون : داملا سونماز ، سيتشكين اوزدمير ، التيشن سانجو
#داملاسونماز#سيتشكيناوزدمير#التيشنسانجو#مسلسلحكاية_حب
Category
📺
TVTranscript
00:00صحتينو هنا
00:02على قلبك
00:04ما بدو يأكل جود؟
00:06لا قال موجوعان
00:08انتي شو حكيتي معه؟
00:10ما قلتله شي عروى الرجال ما بدو يأكل وما نوجوعان شو القصة؟
00:14افلك جيهان كل القصة انو رح ناكل لقمة ونمشي
00:16شو صرها الحبلة جود ما عم بفهم عليك ابني ابدا؟
00:18والله ولا أنا
00:20فتون خانم فيني اتصور مع حضرتك لو سمحتي؟
00:22طبعا طبعا الجيهان صورينا بالله
00:24يلا
00:30تمام
00:32بسي هالزر يلا
00:34اهم
00:36حلوي
00:38ابني كمان حبيبي تصور
00:40ابني اسمع تعال تعال
00:42ماشي تمام
00:44تمام
00:50لا بس اله بس
00:52يلا
00:54اهم
00:56اوه
00:58اوه
01:00اوه
01:02اوه
01:04اوه
01:06اوه
01:08اوه
01:10اوه
01:12لا بقى خلاص أنا جوعانة بدي أكل أمي و أمي لو سمحتي بيكفي
01:16شوفو شوفو شوفو صورت معنا صورتين صدقت حالها مادام
01:19قلتي بدك تتصوري قلت لك إيه بس مو معقول ألف صورة أخدت وش كتير
01:23ومتل ما طالعنا حضرت هيك منعرف كيف ننزلك فتون خانو
01:27آه وعم تهدديني كمان إذا أنتي طالعتيني نزليني يا خانو تفضلي
01:31خلاص خالتي معلش لكي فتون خانو مشتغلت كتير اليوم وطعبانة شو
01:34كأنو نحنا ما عم نشتغل أبدا بنتي مو هاي
01:36من الصبح لهلا بتعرفي كم شخص على الطعامات وغديت أكيد ما بتعرفي
01:40مزبوط مزبوط حضرتك عم تحكي صح
01:42وهلا أهل إيدانا حيغدونا مو ممكن المينو لو سمحت
01:45مينو شو يا بنتي هون ما عنا مينو عنا نوع واحد للأكل
01:48بعدين الله أعلم كمان إذا فتون خانو رح يعجب أكلنا أو لا
01:52لسه ما فاتت لهون ومن أخيرها بالسماء
01:54إنا منحطها الجرح ملح وكمان ما مشي الحاج
01:57ما حضرتك يلي إيجيتي لعندي وتصورتي معي
01:59ليش عم تتبليني هلأ يا
02:01ما بدنا أكلهم خلينا نروح يلا
02:03بجهنم الحاضر أيضا ننعي
02:07شو حد
02:08تمام تمام أهدي شوي روقي مدام خلاص
02:10روقي
02:18إيه جود
02:22إيه جود
02:23إيه جود
02:27شو عم تعمل هون لحالك
02:31عم ريح راسي
02:32لا تشغل بالك بجهن
02:35يمكن تكون معصبة منك أو هيك شي
02:38بس بتهدأ ما في تعصب أكتر من يوم
02:43إذا بتحب أنا بترك الشغل
02:47ما بدي أعملكم مشاكل
02:49أنتو رفقة من زمان
02:51لا ما حدا بيقدر ينزع علاقتنا
02:54نتخانق كتير أحيانا
02:56ومنرجع نتصالح
03:00يلا قوم نأكل لقمة
03:08رح أشتكي عليك للشرطة
03:10ولا لأسكر لك هالمطعم
03:12خلاص فتن خالم كرمالي روقي
03:14بديك يعني روقي ما عم بفهم
03:15اخترت الشخص الغلط لا تعتدي عليه
03:17رح دفع تمانية لإلتغالي
03:21شوفي أمي شو صاير معكن
03:24لك في واحدة مجنونة هون كبرت بالحكي وهجمت علي
03:27وزدت علي صحن الصلطة كمان
03:30لاتكوني سمعتيها شي كلمة
03:32لك شو بدي أكون قلتلها عروة
03:34اجت وطلبت أنو تتصور معي
03:35قلتلها ما في مشكلة
03:36مررت انتين ثلاثة بعدين ما عدى قدرت
03:38قلتلها بيكفي أنا جوهانة
03:40أبجن جنونة بلش يتكبر بالحكي
03:42أنا بكل حياتي ما حطيت بهيك موقف مشاع
03:44كلمين بيستاهل الحكي اللي بيقلوه عم تفهمين
03:50وأصحك مرة تانية فاتني تيجي لعنا لهون
03:52روحي مقلق اللي تقوف
05:15روحوا انتوا أنا رح أبقى هون شوي وبرجع
05:17ليش؟
05:18عندي رفيقة ساكنة قريب من هون وبدي شوفها
05:20عطول نفس الحجة؟
05:22عروة لو سمحت
05:23طيب كيف بدك ترجعي؟ شو بدك تعملي؟
05:25بعرف دبّل راسي لحالي لا تشيل همي انت ماشي
05:29يلا بتشوفي
05:44وشو هذه يلي عملتو؟ ما كان في لزوم لكل هالشيه هاد
05:47دفعنا لهم حق الغراض عروة
05:49المصاري مو كل شي
05:50شو هاذي اللي عملتو? مكان في لزوم لكل هالشي هاذ
05:51دفعنا لهم حق الغراض عروة
05:53المصاري مو كل شي
06:00بعرف منيح وين بتكون جيهان
06:01وين يعني؟
06:03أكيد رجعت عالمطعم
06:05ليش؟
06:07رجعت جوهر
06:08لما؟
06:10لما بحكي أكلة
06:12أكيد رجعت
06:13لما؟
06:15رجعت
06:16لما؟
06:17أكيد رجعت على المطعم
06:19ليش لترجع؟ شو السبب؟
06:21البنت قالت إنها رايحة تشوف رفيقتها
06:23بتكون رجعت لتساعدها ديك المرأة
06:25أنا متأكد إنني
06:32إن شاء الله ما يوصل هذا الخبر لحدا بالصحافة
06:35شو ما صار يصير
06:36مهم ما ينذكر اسمك بهيك موضوع أبداً
06:38لا، لا تقلقي
06:41حبيب قلبي يا ماما
06:47كتير تحبت
07:17ترجمة نانسي قنقر
07:47ترجمة نانسي قنقر