Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Cuando uno menos se lo espera, en el kiosco del parque central de Heredia aparece un personaje
00:19que llama la atención de todos, la conocen como la faraona, es alegre, desinhibida y
00:25muy segura de sí misma.
00:55Ya eso del canto y lo del baile ya es como algo genuino, yo entré, vengo egresada de la universidad
01:01Ballet Folklórico Bar Back con el director que antes era el profesor Fernando Álvarez Bogantes
01:08y me enseñó muy bien pero yo también traigo mucho movimiento, sí veo que usted no se queda querida,
01:13¿cuáles son los movimientos que hace con las manos? que hace así y todo, ¿no le digo?
01:18Sí, es que porque no tenemos las castañuelas, ¡qué chiva! y los movimientos de cadera y todo,
01:23esos movimientos los aprendió ¿dónde? ¡cuidado se me quiebra, cuidado se me quiebra!
01:26¿Usted cree que yo me pueda quebrar?
01:28Jamás, no, es más elástica, ¿usted dónde aprendió estos movimientos? porque está el
01:32baile folklórico pero esto otro es aparte, es incluso internacional,
01:35tiene un sobrenombre que es la faraona, pero ¿dónde nace ese apodo, ese sobrenombre?
01:41Bueno, anteriormente era Dancing Queen, la reina del baile, yo cantaba la de Ava y entonces yo venía
01:53y entonces yo me ponía
01:56entonces yo venía a hacer, pero ya después, ya por los vestidos que yo traigo aquí de gala,
02:06son poquitos pero los he traído, por eso es que casi no me presento,
02:11porque me hace falta, o sea, el instrumento, me hace falta un micrófono y por lo menos
02:17el bafle, para seguir yo con esto, porque también se puede uno ya molestar de las
02:23cuerdas vocales como le pasó anteriormente a Camilo Sesto.
02:26Dancing Queen fue el primero y luego?
02:28Ahí es que yo misma me puse Lola Flores.
02:30Ah, y Lola Flores le decían la faraona.
02:32Ajá, ajá, la señora de España.
02:33Con razón.
02:35Abrázame, dame tu amor, abrázame, dame calor, abrázame a mi dolor, porque sin ti muero de amor.
02:55Ay, qué bonito, qué lindo.
02:56Usted se inspira mucho entonces en estos grandes artistas y su sueño en algún momento será estar
03:01en un gran escenario o está feliz estando en lugares pequeños?
03:04Bueno, si me llaman en algún momento tal vez, pero te digo, tiene que ser con micrófono,
03:08porque ya las cuerdas vocales me dan miedo, que me operen de eso, y como que no, verdad.
03:13Y entonces, no sé si a la gente le gustaría, al público, yo con mucho gusto.
03:19Y cómo hizo usted para quitarse el que dirán, que muchas veces nos pesa a los humanos,
03:24ay no voy a hacer esto porque me da vergüenza, no voy a hacer eso, cómo se quitó ese peso usted?
03:28A mí me gusta andar de pelo suelto, así como dice la canción, nada más.
03:34No le importa lo que digan.
03:35I don't care, I don't care.
03:38Al final de cuentas se trata de ser feliz uno, ¿verdad?
03:41Y usted es feliz.
03:42Claro.
03:43Qué lindo.
03:43Claro.
03:59Moniquita, cuando uno es una persona como usted, que es tan desinhibida y muy alegre,
04:02y que realmente no le importa lo que digan los demás, uno también puede pensar,
04:06es que ha tenido tal vez una vida que la forjó de esa manera, hacerle así de fuerte.
04:10Bueno, no hace mucho, mi familia y yo estábamos, porque ahora soy torera,
04:15no como Chayanne, pero soy torera.
04:17Yo manejé ganado junto con mi esposo, allá donde llaman Los Ángeles,
04:22o el silencio de Los Ángeles, en San Ramón.
04:25Era un clima muy frío, teníamos que ir a abrir a las vacas,
04:29teníamos que atender partos, ya, o sea, nos convertimos en veterinarios.
04:33Eso es lo que pasa, siempre nos ha costado un poco, porque hay que pagar casa,
04:37hay que ser responsables, tenemos una hija.
04:40Yo nací en San José.
04:41¿En San José?
04:42En la capital este, en el Hospital de la Caribe.
04:46Ahí mi mamá, como a los 48 años me tuvo, tuvimos una vida así, algo fuerte.
04:52Yo nací con problemas, pero de que el doctor ya le dijo,
04:55éramos varios ya, y el doctor le dijo,
04:57bueno, no existía lo que existe la tecnología de ahora,
05:01en ese tiempo de mi mamá.
05:03Bueno, o lo que viene, porque ¿sabías que no podías quedar embarazada otra vez?
05:08O él, o ella, o vos.
05:10Y mi mamá simplemente dijo, lo que Dios quiera, pero la criatura nace.
05:15Y aquí estoy yo, dando lata, como siempre.
05:19Trayendo alegría a la gente, que al final de cuentas,
05:21me tienen que aguantar, ¿y para dónde cojo?
05:30¿Te han dicho algo ofensivo?
05:32Porque a veces la gente se proyecta, y cuando ve a alguien muy alegre,
05:34saca sus propias inseguridades.
05:36¿Te han dicho algo en algún momento?
05:39¿Te ha pasado?
05:40¿Y vos cómo lo tomas?
05:42El problema es que me andan siguiendo.
05:44Lo que me da miedo es que me vayan a hacer algo,
05:46porque yo vengo de una parte de allá abajo,
05:48por eso fue que nos pasamos, porque era una persecución terrible.
05:52Que yo con 53 años, que por qué me ponía faldas,
05:54que por qué me vestía así, que por qué cantaba.
05:57Y la gente se molestaba, yo no sé ni por qué, simplemente.
05:59¿Cada quien con su vida?
06:00Gratuitamente.
06:01No, y es que cada quien con su vida, ¿verdad?
06:03¿Qué molesta si usted quiere andar así?
06:05Yo bailaba, yo salía a bailar por fuera de la casa.
06:07Siempre estaba así con ese movimiento, lo que nos enseñó Fernando.
06:11Por favor, nadie sentado.
06:13En cinco minutos tenemos que ponernos el traje de tal,
06:16porque vamos para Italia.
06:18Yo no pude viajar con ellos, porque resulta ser que mi hija
06:20todavía estaba sacando el sexto año.
06:22Y a mí me importaba más, primeramente, lo que era mi familia
06:25y que ella se siguiera preparando.
06:27Ahora ella es de ingeniería en sistemas.
06:32¿Qué pasa cuando Mónica, la faraona, amanece triste?
06:36Porque yo la veo una mujer muy feliz,
06:38pero ¿cómo se terapea usted para cambiar esa tristeza, ese chip,
06:42y venir más bien a reflejar felicidad acá?
06:44Hablar con la Madre Santísima, con nuestra Madre Santísima.
06:48Empiezo a rezar el rosario todos los días.
06:51Mi tarea empieza desde las tres de la mañana,
06:53que empieza con la misericordia, la coronilla,
06:56y luego empiezo con el rosario.
06:58Y con ellos es hablar, simplemente con el Señor, nada más.
07:02Me pasa esto, el Señor dice mal aquello, no me gustó,
07:07tengo que ir a confesarme.
07:08Soy persona que me gusta dar buen trato a las personas,
07:12pero resulta ser que, bueno, yo no soy San Francisca,
07:15pero no me gusta devolver mal por bien, ni bien por mal.
07:21Me gusta dar lo mejor de mí a los demás.
07:23Lo que pasa es que la gente, a veces no sé qué les pasará,
07:26y a veces amanecen tal vez con sus problemas, con sus cosas.
07:30Digo yo, ¿por qué yo me voy a desquitar con las personas?
07:33Yo tengo que salir adelante.
07:36Eso fue lo que me enseñó mi mamá, a seguir adelante.
07:40¿Qué le deciste a las personas que le da mucha importancia
07:42a lo que los demás piensan?
07:45Pues que se unten la barrita de mantequilla y la dejan resbalar,
07:49y ya están.
07:50Así de fácil.
07:51Así de fácil.
07:52Y no vuelva a ver atrás.
07:54Eso es todo.