La catastrophe ARMOR
Category
🤖
TechnologieTranscription
00:00L'IA va-t-elle remplacer les comédiens de doublage ?
00:02L'actualité vient de nous prouver qu'il est peu probable que ça arrive.
00:05En mars 2025 sort sur Amazon Prime Armour un film avec en tête d'affiche Sylvester Stallone.
00:11Il est doublé par la mythique voix française d'Alain d'Orval,
00:14malheureusement celui-ci est décédé il y a peu.
00:16Les producteurs se sont tournés vers les ayants droit pour obtenir leur accord
00:20afin de cloner la voix du comédien de doublage en utilisant l'IA,
00:23notamment avec l'aide de la technologie d'Eleven Labs.
00:26Sauf que double problème.
00:27Déjà les descendants, dont fait partie Aurore Berger, actuelle ministre au gouvernement,
00:31ont démenti avoir donné leur accord pour un doublage complet du film.
00:34Aurore Berger a d'ailleurs précisé sur X qu'elle n'avait donné son accord que pour un essai.
00:38La bande-annonce a donc été retirée des réseaux sociaux depuis
00:41et il est peu probable que le film soit un jour proposé avec la voix IA d'Alain d'Orval.
00:45Mais au-delà du désaccord, c'est sûrement le résultat obtenu qui a fait faire marche arrière au producteur.
00:49Il faut dire aussi que celui-ci était catastrophique.
00:52En voici un extrait pour mieux comprendre.
00:54On est face à une situation qui relève de la loi de Murphy.
00:58Si quelque chose peut mal tourner...
01:01Ne bouge pas.
01:02...ça tournera mal.