En 1894, el capitán francés Alfred Dreyfus, un joven oficial judío, es acusado de traición por espiar para Alemania y condenado a cadena perpetua en la Isla del Diablo, en la Guayana Francesa. Entre los testigos que hicieron posible esta humillación se encuentra el coronel Georges Picquart, encargado de liderar la unidad de contrainteligencia que descubrió al espía. Pero cuando Picquart se entera de que se siguen pasando secretos militares a los alemanes, se adentrará en un peligroso laberinto de mentiras y corrupción, poniendo en peligro su honor y su vida.
Crédito: Coproducción Francia-Italia; Gaumont, Légende Films, Canal+, Eliseo Cinema, France 2 Cinema, France 3 Cinéma, RAI Cinema
Crédito: Coproducción Francia-Italia; Gaumont, Légende Films, Canal+, Eliseo Cinema, France 2 Cinema, France 3 Cinéma, RAI Cinema
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Lorent! ¡Pregúntale a Lorent!
00:04¡Acuso a Demisola de ser un desgraciado!
00:07¡Retorno sensacional en la aferta de Demis!
00:09¡Pregúntale a Lorent! ¡Pregúntale!
00:11¡Acuso a Demisola de ser el presidente!
00:13¡Pregúntale a Lorent! ¡Pregúntale!
00:17¡Petit!
00:19¡Petit! ¡Aquí!
00:20¿Puedes parar?
00:25¡Pregúntale a Lorent!
00:31¿Qué es lo que dice?
00:34Sí, asistimos a este espectáculo infame.
00:37Hombres perdidos de deuda y de crímenes,
00:39a los que proclamamos la inocencia,
00:41mientras atrapamos el mismo honor
00:43a un hombre a la vida sin tasas.
00:45Cuando una sociedad está ahí,
00:47cae en descomposición.
00:49No deberíamos imprimir cosas iguales.
00:56¿Qué es lo que dice?
00:58¡Pegámonos! ¡Pegámonos!
01:06¡Acuso al lieutenante colonel Dupatit de clame
01:09de haber sido la empleada diabólica
01:11de esta maniobra judicial!
01:14¡Acuso al general Mercier de haberse convertido
01:16en un acompañante, al menos, a favor
01:18de una de las inmigraciones más altas del siglo!
01:22¡Acuso al general Pillon de haber tenido
01:24las pruebas determinadas de la inocencia
01:26de la inocencia de Dreyfus y de los haber estufado.
01:29De haberse convertido en culpable de este crimen de la inhumanidad
01:32y de la injusticia en un objetivo político
01:35y para salvar al Estado Mayor comprometido.
01:37Acuso al general de Pellieux y al comandante Ravary
01:40de haber hecho una investigación rápida.
01:42Me refiero a una investigación de la más monstruosa parcialidad
01:45que tenemos en el reporte del segundo,
01:47un imperishable monumento de naives audaces.
01:49Acuso a los expertos en escritura
01:52de haber hecho reportes mentirosos y fraudulosos
01:55a menos que un examen médico les declare atentos
01:58a una enfermedad de la vista y del juicio.
02:01Acuso al general de Boisdèvres y al general Gonz
02:04de haberse convertido en acompañantes del mismo crimen,
02:06uno, sin duda, por pasión clerical,
02:10el otro, tal vez, por ese espíritu de cuerpo
02:12que hace de los oficios de la guerra,
02:14el arco santo, inatacable.
02:16Acuso finalmente al primer consejo de guerra
02:17de haber violado el derecho
02:19condenando a un acusado en una pieza que quedó secreta.
02:24Y acuso al segundo consejo de guerra
02:26de haber cubierto esa ilegalidad por orden
02:29cometiendo a su vez el crimen jurídico
02:31de adquirir a un culpable con ciencia.
02:33Con estas acusaciones, no ignoro
02:35que me pongo en el cuchillo de los artículos 30 y 31
02:37de la ley en la prensa del 29 de julio de 1881,
02:41que pune los delitos de difamación.
02:43Y es voluntariamente que me expongo.
02:54¡Suéltala!
02:55¡Suéltala!
02:58¡Aborda, Zola!
02:59¡Aborda!
03:00¡Aborda!
03:01¡Zola, esta es nuestra dictadura!
03:03¡Aborda!
03:03¡Zola, esta es nuestra dictadura!
03:06¡Zola, esta es nuestra...