How to Spot a Red Flag EP 15 ENGSUB
Category
😹
FunTranscript
00:00Tell me what's wrong.
00:02I'm avoiding Cha because of JR.
00:04Cha was the first one to have feelings for her cat,
00:07and it was JR.
00:08And that's what you shouldn't forget,
00:10you and JR,
00:11that in the end,
00:12Cha will be the one to choose
00:14who will enter her heart.
00:16And you both have to respect that.
00:18JR, out of everything you told me before,
00:21what's the truth?
00:23Everything, except for the picture.
00:25So you don't know all the scams?
00:27Yes.
00:28Cha.
00:29I think he's with JR.
00:31Why is he there?
00:33The e-bike got lost.
00:34Why aren't you answering?
00:36We're in the middle of a delivery.
00:37Just text me after.
00:39Sorry, sir.
00:40Didn't Maxie update you
00:43on why JR and I took so long?
00:45Hey,
00:46I already told him that you're delivering.
00:49Oh, right.
00:59Our tandem is amazing, bro.
01:01And I'm really glad that she's still professional
01:03despite what we did.
01:06I really want to prove myself to her.
01:10Matt.
01:11Yo.
01:12Are you even listening?
01:14Sorry, I'm just distracted.
01:16Distracted by what?
01:21Hey, it's Jigs.
01:22Jigs?
01:24Hey, Jigs, what's up, my man?
01:26We're not done yet.
01:28Challenges of a married life, right?
01:30What's up, bro?
01:32What's up, bro?
01:33This is Matt.
01:34Perfect.
01:35It's good that the two of you are together.
01:37It's 2-on-1.
01:39You're invited to Hanna Bukas' gender reveal.
01:44Thanks for the invite.
01:45Just a minute.
01:46Wait, wait.
01:48It's supposed to be a surprise
01:50and I caught her cousin arranging it.
01:53So, they don't have a choice.
01:54I said that my wife and I will invite
01:56you to our trips.
01:58So, don't be shy.
02:00Okay, okay.
02:01See you tomorrow.
02:02We're going.
02:03We'll see you, man.
02:04Okay, see you.
02:054 p.m.
02:06And maybe you have a coffee card.
02:08Sure.
02:09How many packs?
02:10About 100.
02:12Just kidding.
02:13Just 20 packs.
02:14Okay.
02:15Gee, it's on us.
02:17Okay, okay, boy.
02:18See you.
02:19Congrats on the advance, bro.
02:22You're the best.
02:24Wait a minute.
02:26Tomorrow?
02:27Yeah.
02:30We have an event.
02:32The coffee card at San Fernando.
02:35Bro, there's no staff called Jigs.
02:38That's okay.
02:39Cha and I can handle it.
02:40It's just 20 guests.
02:44Bro, seriously.
02:45You don't need to be doing this.
02:46And Cha is part of the delivery team.
02:49You can't…
02:50Give this to me.
02:51Argel and them can handle it.
02:53Sometimes, I just need to work hard.
02:56And most importantly,
02:58Cha and I can be together.
03:02Are you sure?
03:03Yeah.
03:04We can have another barista show up.
03:06It's okay.
03:07It's fine.
03:08We can be together.
03:22I...
03:23I can't do this anymore.
03:51Cheers!
03:54Cheers!
04:07Champara si Kanz!
04:10Cheers!
04:11Cheers!
04:19Congrats, Team Ayan!
04:21You win!
04:22We're still in the same team!
04:25How about this?
04:26I need to go home first.
04:28I'm looking for my son.
04:29You can do it!
04:30I'll go with you.
04:31I'll go home.
04:32I still have to study.
04:33Take care!
04:33Take care!
04:34Bye!
04:34Don't forget that you still have a son.
04:35Oh, I forgot!
04:36We'll go ahead and have a shot!
04:39Shot!
04:40We have a lot of first-week besties.
04:43Yes, you're crazy.
04:45Those e-bikes are dangerous.
04:48Bestie, I'm really on guard
04:50because Sir Matt is really scary.
04:53Yes, he's busy.
04:54I didn't update him.
04:55Hey, I told you!
04:57See?
04:58That's why I don't understand
04:59why he's acting like this.
05:00He's not our direct supervisor.
05:04Maybe he's jealous, Bestie.
05:07I don't like his bestie.
05:09I thought Sir J would be mad at me.
05:11But in fairness, I think he's okay with it.
05:13But I'm still Team Matt
05:14because he's the one who lets me work
05:16and he's Bestie's bestie.
05:17Nico!
05:18Hi!
05:19You know what?
05:20You're fake news.
05:20There's no team.
05:21And why would Matt be jealous?
05:23He's not my bestie.
05:25Huh?
05:26She said I'm fake news
05:26but why do I feel like you're affected?
05:30Because...
05:33He didn't apologize for his anger.
05:35Huh?
05:35Yes.
05:36Drink that.
05:37You know what?
05:38Drink that.
05:39Oh!
05:40Turn around.
05:41There's still a lot.
05:42Stop it.
05:43Finish that.
05:45I won't worry about you.
05:46I'll take care of it later.
05:58Oh!
05:59You're early.
06:00I just anticipated
06:01that you might be here already.
06:04Look, Cha.
06:06I know this can be daunting for you.
06:08Especially triggering in your case
06:10the change of environment.
06:12So...
06:14I hope...
06:16this will help you out.
06:28Is this from Iota?
06:30No, it's from Maxie.
06:31I talked to her.
06:34Well, at least now you have something familiar to you.
06:37While you're adjusting here.
06:41You're welcome.
06:43Wait a minute.
06:44The cafe I'm going to is on the way.
06:47Oh!
06:49You will eat this, right?
06:51Of course.
06:52Please?
06:53I will, Ma.
06:53Don't waste it.
06:54I'll see you later.
07:03How long will you endure
07:05for your debt?
07:12You're too kind.
07:15Thanks for dropping me off.
07:21Okay, I love you.
07:22I love you.
07:22Bye.
07:24You got this.
07:32You know, I was
07:33going through our chat the other day
07:35on the Closer Matt account.
07:39And, well, I just
07:41really appreciated
07:42how strong my heart is.
07:49But it's nothing.
07:51I'm broken.
07:53I messed up.
07:55I fooled you.
07:58But for what it's worth,
08:00I'm just really stupid for using Matt's face.
08:03But like I said,
08:05everything I told you about me,
08:07it's all true.
08:11I'm sorry again because
08:13I got scared.
08:15So,
08:16to show you that I'm serious,
08:19let me do this.
08:25Delete.
08:26You don't have to.
08:29This time,
08:31no more fakery.
08:33I don't need to go back to those chats
08:35because I'm with you now.
08:38I'm not perfect, right?
08:41But I want to thank you
08:43for inspiring me to be a better person.
08:55Bro!
09:00Hey!
09:01You're already here!
09:08Good job!
09:12Early!
09:15The offer was good.
09:17It's a waste so we sold the land.
09:20Besides, we can use the money as fresh capital
09:23for our new business
09:24that's a self-shoot photo studio.
09:27Understood.
09:28But
09:29who was the buyer?
09:31We made a deal with his middleman.
09:33But the buyer is
09:36Jackie Bartolome?
09:37Yes, Jackie Bartolome.
09:41Jackie Bartolome.
09:44And,
09:47I know you're fat.
09:50This is for you.
09:52You're welcome.
09:53You were on an early bird earlier.
09:55Wait.
09:56Why?
09:58Because
10:00you deserve to wake up.
10:03Yeah?
10:11Come visit again.
10:13Okay, let's try it out.
10:19It's good.
10:20You didn't taste it.
10:22I did.
10:26Try what I made for you.
10:28Is it good?
10:30It's okay.
10:31It's like...
10:32Is it not enough?
10:34It's oat milk so it's good.
10:35Maybe because you used oat milk.
10:39What?
10:46Everything's good?
10:48Everything's good.
10:50You're early.
10:51You can come to the party next time.
10:54Hmm.
10:55I finished all my office work,
10:58so I'll just stay here.
11:03Is it good?
11:04It's good.
11:05You're good.
11:13Jackie Bartolome.
11:16Not familiar.
11:17Maybe she's not from here.
11:19Yeah, maybe.
11:20Actually, I'm trying to find out if she belongs to a company
11:24or if she's just an individual who wants to start something.
11:29But what's consistent is
11:31all the properties she buys
11:33have coffee shops.
11:36So if she's buying lots with coffee shops,
11:39I can only assume that she's targeting these businesses
11:43to have her own.
11:45And it only means one thing.
11:47She is a potential competitor.
11:50We should plan on how to address this.
11:53Okay.
11:55I'll try to find out more about her.
11:57Are you ready, guys?
11:59Yeah!
12:02One!
12:03Two!
12:04Three!
12:09Girl!
12:10Baby girl!
12:12Congrats, Jigs and Hannah!
12:15It's a girl!
12:17Yay!
12:18Is that the girl you like, baby?
12:21Boy and girl.
12:23Boy and girl?
12:28Guys, let's focus.
12:30They're done eating.
12:32That means they're going to order.
12:34So after the program,
12:36let's have coffee.
12:37Back to work.
12:38Let's go.
12:43Thank you all.
12:45My wife really likes you.
12:46You know,
12:48happy wife, happy life.
12:51Thank you, Lord, for everyone.
12:53All the best, boys!
12:59What if we just deliver at the table
13:03so it won't be crowded?
13:11Okay.
13:12Let's go.
13:17What would you like to order?
13:19This one.
13:20Guys?
13:21Which one is the best-selling?
13:23The macho one.
13:25This one.
13:26Congrats!
13:28Chocolate for Buntis.
13:30And Jigs, machato.
13:32Machiato, by the way.
13:34Bro, thank you for your coffee cart.
13:37Yeah, even if it was sudden, you still did it.
13:40Anything for you both.
13:42Seriously, we're so happy for you.
13:44Let's take a shot first.
13:46Bro!
13:47Huh?
13:48Shot?
13:49Of course.
13:50How are you?
13:52I'm fine.
13:53Did you get all the orders?
13:55Yes, all the tables are full.
13:57Alright.
13:58Hey!
13:59What's wrong with you?
14:00No, after we serve all of our coffee.
14:02Don't be shy.
14:04It's okay.
14:06Later, invite the two of them here.
14:09Chong Dun is sleeping.
14:15You're going to finish what I made earlier.
14:18I was busy earlier.
14:23Cheers.
14:24Cheers.
14:26For the baby.
14:32Just one shot?
14:39Hey.
14:41I think your best friend is awake.
14:44He doesn't drink much.
14:46He's an ascetic.
14:48Maybe he has an acid reflux.
14:50Let's just leave it.
14:53It's just for a while. Let him enjoy.
14:55We'll get you something to drink.
14:56Of course.
14:58Why is he drinking now?
15:02I don't know. Maybe his breakup is just starting.
15:09What happened to them?
15:14He was really left behind.
15:17Christine chose him as her missionary.
15:24Let's take a picture together.
15:27Matt loves Christine.
15:29I'm the third wheel there.
15:34Honestly, Matt has never processed our breakup.
15:40What happened to the three of us was also a distraction.
15:42The three of us.
15:44But since everything is all settled,
15:47maybe he's still in denial about what happened to them.
15:53It's almost done. Just a few more days.
15:56Hey, that's too much. It's already caramel syrup.
15:58Sorry.
15:59It's okay.
16:00Oh, that's too bad.
16:03Okay, I'll make a new one.
16:05Yeah, sure.
16:06I'll just use that syrup.
16:08It's like pudding.
16:12Pudding?
16:25We're going to bed, Matt.
16:27Good night.
16:42Good night.
17:12Matt.
17:18Focus.
17:20Focus first.
17:22Okay.
17:30To the right.
17:32To the left.
17:35To the right.
17:39To the right.
17:40To the left.
17:43To the right.
17:51To the right.
17:53To the left.
17:54To the right.
17:55To the right.
18:04To the left.
18:06To the left.
18:08To the left.
18:10To the left.
18:11To the right.
18:12To the left.
18:15Ouch.
18:31Pop, pop, pop.
18:41Sorry.
18:55Wait.
19:06Sorry.
19:07I'm sorry.
19:09I'm sorry for drinking.
19:16You're such a weirdo.
19:18Okay, let's go.
19:19Wait, let me do it.
19:21Let me do it.
19:23Slowly, slowly.
19:24Okay.
19:25Okay.
19:26Here.
19:28Okay, slowly.
19:30Okay.
19:32Your foot.
19:34Alright.
19:35Okay.
19:36Sit up first.
19:37You might get dizzy.
19:38There.
19:39Okay, sit up.
19:40Alright.
19:50What if I just ride in the back?
19:52So that I can accompany Matt.
19:59Okay, it's up to you.
20:01Okay.
20:18If you don't want to, then don't.
20:35Okay.
20:50Alright, let's go.
20:53Wait.
20:55Where are you really going to ride?
21:00Sorry.
21:05Sorry.
21:15Matt.
21:16Matt, wait.
21:17Hold it in.
21:18Hold it in.
21:19Wait.
21:21Wait.
21:22Hold on.
21:27You're so strong.
21:29What did you eat earlier?
21:32You know you're sick.
21:33You drank too much.
21:36Hold on.
21:41Do you always have acidity meds in the car?
21:44Yes.
21:45I'm used to it.
21:47I'm used to it.
21:48I always have this.
21:49Here.
21:54Take this.
21:55Tissue.
21:56Tissue first.
21:57Okay.
21:59Wipe your mouth.
22:00It's wet.
22:01It's wet.
22:03Here.
22:04Take this.
22:07And?
22:09Drink this.
22:16Okay.
22:17Just a little more.
22:18I'm okay.
22:19Go home.
22:20Are you sure?
22:21Aunt might wake up.
22:23I'll go there.
22:24Tell her I'm letting you go.
22:27I'm fine.
22:28I'm fine.
22:30You're fine?
22:33Why did you drink?
22:34You can't do it.
22:36I'm jealous, okay?
22:59You're drunk.
23:01Go rest.
23:03Wait.
23:05I won't blame him anymore.
23:08I'm falling in love with Charlie.
23:10You know,
23:11he won't blame you for feeling something for him.
23:15I know.
23:16But you were right.
23:17I should've been honest with him from the start.
23:20I can't stop this.
23:22I did what I could.
23:23But I can't stop this.
23:25I can't stop this.
23:26I can't stop this.
23:27I can't stop this.
23:28I did what I could.
23:29But I can't stop this.
23:31Matt!
23:34Based on dad's directives,
23:36I'll be taking over the project now.