The Spoiled Child is a Chinese Shotshort that humorously explores the life of a pampered and entitled child who learns the hard way about responsibility and humility. Born into immense wealth, the protagonist faces a turning point when the family fortune is lost, forcing them to navigate the real world without the privileges they once took for granted. Through trials, unexpected friendships, and moments of self-discovery, they grow into a wiser, more empathetic person who learns to appreciate life beyond material comforts.
Tags:
#TheSpoiledChild, #ChineseShotshort, #HumorousTransformation, #LifeLessons, #FromEntitledToHumbled, #SelfDiscovery, #UnexpectedFriendships, #PersonalGrowth, #LessonsInHumility, #WealthToWisdom, #FamilyDrama, #CharacterDevelopment, #SpoiledToStrong, #HeartwarmingStory, #ComedyAndGrowth, #ComingOfAge, #LifeAfterLuxury, #RedemptionJourney, #RealWorldChallenges, #EmpathyAndKindness
Tags:
#TheSpoiledChild, #ChineseShotshort, #HumorousTransformation, #LifeLessons, #FromEntitledToHumbled, #SelfDiscovery, #UnexpectedFriendships, #PersonalGrowth, #LessonsInHumility, #WealthToWisdom, #FamilyDrama, #CharacterDevelopment, #SpoiledToStrong, #HeartwarmingStory, #ComedyAndGrowth, #ComingOfAge, #LifeAfterLuxury, #RedemptionJourney, #RealWorldChallenges, #EmpathyAndKindness
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00In 2017, Dr. Lin Qinghan's spectrometer research team
00:02officially broke through the foreign technology blockade
00:05and successfully developed an EUA-type spectrometer.
00:07For this, Wang Long, the head of the military department,
00:09officially awarded Dr. Lin Qinghan
00:10with the Chinese Medal of Honor.
00:13Salute!
00:18Dr. Lin, the god of astronomy,
00:19the Chinese spectrometer is as ancient as its industry.
00:22The Chinese chip industry
00:24has been stuck by foreign countries for several years.
00:26Now it's finally time to break through the technology blockade
00:29and stand up!
00:30Chief Wang, you have surpassed the success of the spectrometer industry
00:34and benefited from the joint efforts of 1.4 billion Chinese compatriots.
00:37Dr. Lin, you are too humble.
00:45Dr. Lin Qinghan,
00:46I will officially award you
00:49the Chinese Medal of Honor
00:52which represents the highest scientific honor of China.
00:54The research of the spectrometer
00:55can't be separated from any of you here.
00:57How can I accept this medal?
00:59Dr. Lin, this is what you deserve.
01:02I...
01:02You have to accept it.
01:15Dr. Lin Qinghan is nine months pregnant
01:17but still stands at the forefront of scientific research.
01:19This is not only the luck of our country,
01:21but also our...
01:23Dr. Lin Qinghan
01:26What?
01:27You mean the famous Dr. Lin
01:29is coming to Jincheng?
01:31Yes, yes.
01:31Don't worry.
01:32Lianyin Group
01:33has officially entrusted Dr. Lin with the spectrometer.
01:35We will definitely treat him well.
01:40I heard two years ago that Dr. Lin
01:41was overwhelmed by scientific research
01:43and couldn't wait.
01:44Now he is nine months pregnant
01:46but still comes to Jincheng to give birth.
01:48This proves how important this baby is to him.
01:52This is a good opportunity.
01:54Dr. Lin's new spectrometer
01:56has just been developed.
01:58If Lianyin Group
01:59can get the latest batch of chips,
02:02then
02:03it will be a great success.
02:06Liu Yanzhi,
02:07go and arrange
02:08the best music in Jincheng
02:10and the best voice game on the market.
02:12Pack it up and send it to the airport.
02:13Don't miss the mission.
02:15Yes, sir.
02:20Mom,
02:22I recently got a big order.
02:23You and Yangyang
02:25come by plane first.
02:26I'll pick you up after I'm done.
02:28Got it.
02:30Yangyang,
02:31do you like the toy gun I bought for you?
02:33Yes, I love it.
02:34I'll take you to have a big meal.
02:36Later,
02:37let's go to the plane to find dad.
02:39Tomorrow is your birthday.
02:40Let's go to the amusement park, okay?
02:42Okay.
02:43Sit here.
02:48Kid, what are you doing?
02:50Don't turn your eyes with the laser.
02:51You'll blind.
02:52Why are you shouting?
02:54Can't you see he's a kid?
02:55How can you know so much?
02:56You can't turn your eyes with the laser.
02:58It's you who blocked my grandson from playing with the toy gun.
03:01How dare you hit me?
03:02You...
03:07Good boy, ignore him.
03:09Yangyang,
03:10there are free fruits over there.
03:12Go and have some first.
03:13The dishes will be served soon.
03:14Okay.
03:15Be careful.
03:17It's so delicious.
03:27What are you doing?
03:28You can't just hold the fruits with your hands.
03:30Why are you spitting it out?
03:31Who's kid is he?
03:32Let me go.
03:35What are you doing to my grandson?
03:47It's your grandson who spits out the fruits first.
03:49You're a grown-up.
03:50Why are you acting like a kid?
03:51Besides,
03:52my grandson didn't do it on purpose.
03:54Right, Yangyang?
03:55Yes, I didn't do it on purpose.
03:56You...
03:57What's your problem?
03:58Sorry, this is our restaurant's negligence.
04:00We'll change the fruits for you right away.
04:01What about us?
04:03He did it first.
04:04Ma'am,
04:05can we give you some dishes from our restaurant?
04:07That's more like it.
04:08Yangyang, let's go.
04:10Yangyang.
04:15Excuse me.
04:18Excuse me.
04:20Hot pot.
04:21Be careful, it's hot.
04:26Yangyang.
04:28Milton.
04:30I'm sorry, ma'am.
04:32Kid,
04:33are you okay?
04:34Get up.
04:35I'm fine.
04:36How can you be fine?
04:37It's so hot.
04:38Didn't you see it?
04:40Compensation.
04:41Compensation.
04:42But I...
04:43It's your grandson's fault.
04:44He hit him.
04:45Look,
04:46he even burned the waiter.
04:47Why should he compensate you?
04:48Mind your own business.
04:49It's none of your business.
04:50Don't talk to an old man like him.
04:52You'll ruin his reputation.
04:53Let's go.
04:54How can you compensate my grandson?
04:56Ma'am,
04:56can I give you a free meal?
04:58This is what you should do.
04:59If you dare to charge me,
05:00I'll kill you.
05:01Let's go.
05:05Kid,
05:06hurry up and eat.
05:07Let's take a plane after eating.
05:10We're going to take a plane again.
05:11Don't worry.
05:23Mr. Lin,
05:24are you sure you don't need a special plane
05:26to escort you to Beijing?
05:27Keep a low profile.
05:28Besides, it only takes half an hour
05:29to leave Beijing.
05:31I won't trouble you.
05:32By the way, Mr. Wang,
05:33did you bring what I asked you to bring?
05:38Ms. Lin,
05:39you've been pregnant for nine months
05:40and have been on the front line.
05:41You're about to have a baby.
05:42Aren't you going to take a break?
05:43The technology of optical technology
05:45has advanced to the last stage.
05:46I hope that during the hospitalization period,
05:48the remaining data will be sorted out.
05:50In this way,
05:50the production of new chips
05:52can be promoted as soon as possible.
05:53All right.
05:54This is the optical resource map
05:57and the first batch of high-precision chips.
05:59I wish you all the best.
06:02Okay.
06:03Ms. Lin,
06:04I have contacted
06:04the company of Lianyun Group,
06:06Mr. Li Hongsheng.
06:07Mr. Li Hongsheng will pick you up.
06:09Take care of yourself.
06:11Thank you, Mr. Wang.
06:12I'm leaving.
06:21Ms. Lin,
06:21welcome aboard.
06:22If you need anything,
06:23you can call me at any time.
06:37Grandma, I'm bored.
06:39Bored?
06:40Let's go for a run
06:41and see if there's anything fun.
06:42Come on.
06:43Put on your seat belt.
06:45Be careful.
06:46Let's go.
06:47Kid,
06:48don't run around on the plane.
06:51Kid, don't run around.
07:03Kid,
07:04don't mess around on the plane.
07:05Go home.
07:07How dare you talk to my grandson like that?
07:09Do you think I'm a fool?
07:11Do you think we don't have money
07:12to book this first-class cabin?
07:13Aunt,
07:13I didn't mean that.
07:14It's just that you can't run around on the plane.
07:16It's dangerous.
07:17What can't I do?
07:18I paid for the ticket.
07:20I'm your god.
07:21If you dare to touch my grandson,
07:23I'll rip your mouth off.
07:25Yangyang, come here.
07:26Don't talk to such a low-quality person.
07:28Come on.
07:29Let's go.
07:32Grandma,
07:32look what I found.
07:34My grandson,
07:35where did you get this bag?
07:36I picked it up
07:37from the front seat.
07:38It turns out that
07:39people in the first-class cabin
07:40are also so low-quality.
07:41They throw things around.
07:42Grandma,
07:43did you bring a watercolour pen?
07:44I want to draw.
07:45Of course I did.
07:46I'll give it to you.
07:48Come on.
07:48I'll give it to you.
07:51Draw.
07:58Why is the official paper bag of Lin Yuanshi missing?
08:05My grandson is great.
08:07He has a talent for art.
08:08When he grows up,
08:09he will be a great painter.
08:11Grandma, I'm thirsty.
08:12I'll get you a coke.
08:14Okay?
08:15Waiter.
08:17Waiter.
08:17Get me a coke.
08:19My grandson is thirsty.
08:21Wait a minute.
08:22Why are you so slow?
08:28Come on.
08:29Drink it.
08:34I want more.
08:36Here you are.
08:38You're so stingy.
08:40You don't even give me a coke.
08:42Drink it.
08:47This is Lin Yuanshi's bag.
08:48Auntie,
08:49did your grandson
08:49steal something
08:51in the first-class cabin?
08:51This bag is very important.
08:52You can't take it.
08:53Give it to me.
08:55Why are you shouting?
08:56Yang Yang picked up this bag
08:56in the first-class cabin.
08:58Who wants to steal it?
08:59You have to be responsible for your words.
09:00Auntie,
09:01this bag is really important.
09:03You can't take it.
09:04Give it to me.
09:06You're a social worker.
09:07How dare you have an affair with me?
09:09I'll sue you.
09:14It's your grandson
09:15who stole something.
09:16How can you sue me?
09:17You're so ungrateful.
09:18As expected,
09:19there's a father-in-law
09:20behind a son-in-law.
09:21You...
09:22You...
09:23How can you take this?
09:24Give it to me.
09:25Get out of my way.
09:26Why are you shouting?
09:27It's just a few pieces of paper.
09:28I'll pay you a box of paper
09:29when you get off the plane.
09:31Kid,
09:32you really can't take this paper.
09:34This is a light.
09:34This is my painting.
09:36I won't give it to you even if I die.
09:37No.
09:49Well said.
09:50I can't give you
09:51a good face in the bottom of the city.
09:52Otherwise,
09:53I'll make you look like a soldier.
10:00Secretary Liu,
10:01how's everything
10:02I asked you to prepare?
10:03It's all set.
10:06Mr. Li,
10:06according to your instructions,
10:07imported light trucks,
10:09high-end milk powder,
10:11and supplements for Dr. Lin,
10:13Ginseng for a thousand years
10:14and blood ginseng juice
10:15are all here.
10:16Dr. Lin
10:17passed away at a young age.
10:19You must serve her well this time.
10:21Don't make any mistakes.
10:23Do you understand?
10:23Yes, Mr. Li.
10:25Honey,
10:26I heard that when Dr. Lin got on the plane,
10:27she had brought
10:29the first batch of chip samples.
10:30If we can
10:31serve her well this time,
10:32and get this order,
10:33Lianyun Group
10:34will go bankrupt.
10:36I knew it.
10:37My husband
10:38is the best in the world.
10:40When we get this order,
10:41Lianyun Group
10:42will become the top financial group in the capital.
10:45By the way, honey,
10:46during this time,
10:46our mom has been taking care of Yangyang.
10:48It's really hard for our mom.
10:49Yes.
10:50But it doesn't matter.
10:51When we get this cooperation,
10:52we will bring our mom
10:53and Yangyang
10:54to live together.
10:55That's good.
10:56Honey,
10:57we have to take good care of Yangyang
10:58from now on.
11:00Don't wait until
11:00something happens to him.
11:02It's too late for us to regret.
11:10I'm telling you.
11:11My son is the president of Lianyun Group.
11:13He is just a stupid document bag.
11:15When we get off the plane,
11:15I'll pay you 100 yuan.
11:17What?
11:18The president of Lianyun Group?
11:19That's the biggest bank in the capital.
11:21No wonder he is so arrogant.
11:22It turns out that
11:23the background of this old woman
11:25is so tough.
11:26Did you hear that?
11:27Even if your son
11:28is the president of Lianyun Group,
11:30you can't afford
11:31the things in this document bag.
11:32Grandma,
11:33what are these little pieces of paper?
11:37What's good
11:38in that stupid bag?
11:39I think
11:40it's cheap plastic shards.
11:42Aunt,
11:43don't make trouble for your grandson.
11:44This document bag is...
11:45What is it?
11:46My grandson can play with anything he wants.
11:49It's your turn to make trouble.
11:51But...
11:52Miss,
11:53don't argue with her.
11:54She can't reason.
11:55Yes.
11:56Aren't you afraid that
11:57this crazy woman will fall in love with you?
12:00But...
12:02Grandma,
12:02do you think these shards
12:03will glow in the coke?
12:05Try it.
12:06No.
12:07No.
12:10Where is the document bag that Mr. Wang gave me?
12:24What are you doing?
12:31What are you doing?
12:38Where are the drawings and chips inside?
12:40Why are you in such a hurry?
12:41It's just a few pieces of paper
12:42and a few small pieces of plastic.
12:43I'll pay you.
12:44I think you're going to be a mother.
12:46Why are you still arguing with your son?
12:47Are you ashamed?
12:48Do you know what this is?
12:49This is the first batch of chips
12:51produced by the new Guangke machine in China.
12:53Guangke machine?
12:54Chips?
12:55Give me back the chips.
12:56Grandma, it hurts.
12:58What are you doing?
13:00How dare you touch my grandson?
13:01Do you want to die?
13:02Isn't this
13:03Lin Qinghan,
13:04who just got the first batch of chips
13:05produced by the new Guangke machine in China?
13:06It's really Mr. Lin.
13:07I don't care who he is.
13:08How dare you bully my grandson?
13:10You're going to pay for it.
13:15Guangke machine chips.
13:19My stomach.
13:21My stomach.
13:24Mr. Lin.
13:27How long will it take for the plane to land?
13:29About 10 minutes.
13:32Please.
13:33Call an ambulance for me.
13:45This is flight 0112.
13:46It will land in 10 minutes.
13:48Pregnant women are about to give birth.
13:49Please prepare an ambulance.
13:53Mr. Lin.
13:54Let's go back to our seats and rest.
13:56Wait.
13:57The chips
13:59should not have been damaged yet.
14:01There is still a possibility of rescue.
14:04Good boy.
14:06Can you give the coke back to me?
14:09Here you are.
14:12My stomach.
14:14Good boy.
14:15You hit it right.
14:16Great.
14:18Oh, no.
14:18His oxygen is broken.
14:20It's okay.
14:21My baby.
14:23Mom.
14:27Help me.
14:29Help me.
14:30Are you suffering a miscarriage?
14:32I don't think you deserve to be a mother.
14:34It's better to have a miscarriage.
14:37Ladies and gentlemen.
14:38Our plane is about to land at the airport in Beijing.
14:40Now please adjust your seating position.
14:42Put away the small table
14:43and make sure the seat belt is fastened.
14:45Mr. Lin.
14:50Mr. Lin is about to land in Beijing.
14:52All of you, cheer up.
14:54Yes.
14:55Lianyuan Group
14:56is going to be a big hit today.
14:58Honey.
14:59Look.
15:00There are so many rich families in Beijing
15:02who want to give Mr. Lin
15:03some fine jewelry
15:04and luxury cars.
15:05I'm the only one who knows
15:06that Mr. Lin only cares about the baby in his belly.
15:09So I specially selected
15:11breast milk for him
15:12and arranged the best hospital in Beijing.
15:14My husband is the first president
15:16of Beijing.
15:17Honey.
15:18Why are you so good?
15:20Mr. Lin
15:21If he knew that
15:22I care about his baby so much,
15:23he would definitely cooperate with us.
15:25Honey.
15:26When you get this order,
15:27I will definitely buy the most expensive luxury goods for you
15:29and let Yangyang go to the best noble school.
15:32Thank you, honey.
15:34Mr. Lin.
15:35Mr. Lin's plane is about to land.
15:37Hurry.
15:37Let's go.
15:52An hour ago
16:04Where is Mr. Lin?
16:07Sorry, Mr. Lin.
16:08Mr. Lin is on board.
16:09It doesn't look like this plane.
16:12I think you don't want to do it.
16:14It's such an important matter.
16:15How can you make a mistake?
16:16Hurry up.
16:17Let's see Mr. Lin.
16:17Where is he?
16:18Yes.
16:19If you don't do it, you'll regret it.
16:21It's okay, honey.
16:23Don't be mad.
16:23It's okay.
16:27Hello, mom.
16:28I told you that today I...
16:30What?
16:31Yang Yang and you were bullied on the plane.
16:35Dr. Lin, the plane has landed safely.
16:36The doctor will be here soon.
16:37Okay, thank you.
16:39Dr. Lin.
16:41That's great.
16:42Dr. Lin is finally saved.
16:43Get out of the way.
16:44Get out of the way.
16:46Who told you to leave?
16:48Get out of the way.
16:49Don't get in the way of our patients.
16:51I don't care.
16:52You crazy old woman.
16:53Dr. Lin didn't hold you responsible.
16:54How dare you stop a doctor from saving a patient?
16:56Yeah, get out of the way.
16:58I don't care.
16:59My grandson's arm is injured.
17:01If you don't pay, don't get off the plane.
17:04Dr. Lin is about to be miscarried by your grandson.
17:06How dare you ask for compensation?
17:07He did it himself.
17:09His mouth is dirty.
17:10I'm telling you.
17:11I've called my son.
17:13My son will be here soon.
17:14If you don't pay,
17:16don't get on the plane.
17:18You said your son
17:19is the president of Lianyun Group, right?
17:22Yeah.
17:24Then open your eyes and look.
17:27Who am I?
17:28You...
17:29You are...
17:34You...
17:35You are...
17:35Who are you?
17:37What are you?
17:38What the hell is this?
17:39Give it back to me.
17:39I don't know how to read.
17:41What I want is compensation.
17:42What I want is money.
17:43Old woman, watch out.
17:44This is the certificate of the Royal Academy of Sciences.
17:46Don't you know who Dr. Lin is?
17:48I'm sorry.
17:49I'm warning you.
17:50Give the certificate back to Dr. Lin.
17:51Otherwise...
17:51None of your business.
17:53Mind your own business.
17:55You...
17:55You?
17:56What are you?
17:57I've told you.
17:58What I want is money.
17:59What I want is compensation.
18:00Not some stupid certificate.
18:02Grandma, I want this.
18:04That's not for you to play with.
18:06Give it back to me.
18:08Gui Suoran.
18:09Why do you want this shit?
18:10It's for fun.
18:13No.
18:14Take it.
18:16Take it.
18:26You're done.
18:27This is a criminal offense.
18:28This is a crime.
18:29I don't care.
18:30It's a crime to bully my grandson.
18:32Oh, no.
18:33The patient is in danger.
18:34Get out of the way.
18:35You want me to get out of the way?
18:36Okay.
18:37Give it to me.
18:39What are you doing?
18:46Yangyang, what are you doing?
18:48Grandma.
18:49That's great.
18:50Finally, a sensible parent is here.
18:52Lin Anshi is saved.
18:53Mom, what's wrong?
18:54Where's Hongsheng?
18:55Hongsheng went to see an important client.
18:57He asked me to come and see you first.
18:58What's going on?
18:59They not only bullied my grandma,
19:02but also hurt my grandson.
19:03Look.
19:06Why did they hit my dear son?
19:08We accidentally tore his back.
19:11He wanted to fight with us.
19:12Especially this aunt.
19:13She hit me.
19:14She even bled.
19:15Mom, I'm scared.
19:16Don't be afraid, dear son.
19:17Mom is here.
19:20You people
19:21are all grown up.
19:22How can you fight with a kid?
19:24Aren't you ashamed?
19:25He doesn't know anything.
19:26It's obvious that your son stole his stuff
19:28at the pawnshop first.
19:29And he hurt someone.
19:31Yes.
19:31You should pay for it first.
19:33I will pay for it.
19:34Then he is not wrong.
19:37Look at my son's hand.
19:38It's already like this.
19:40I told you.
19:42Your son hit me first.
19:46Do you know who I am?
19:49I am...
19:49I don't care who you are.
19:51You hit a child
19:52who has no father.
19:53You should pay for it.
19:55I can pay for it.
19:56I'm afraid you can't afford it.
19:59If you still care about your husband,
20:01Li Hongsheng,
20:03then pick him up and see
20:06who your son hurt.
20:12You...
20:15You...
20:18You are Assistant Lin.
20:23Now you can talk.
20:29Doctor, I can't hold on.
20:31Send me to the hospital.
20:33No.
20:33Didn't my husband say that
20:34Assistant Lin's plane
20:35hasn't landed yet?
20:36How could he be Assistant Lin?
20:38What's more,
20:39there is no photo of him.
20:42He must have pretended to deceive me.
20:44Wait a minute.
20:45Wait a minute.
20:48What do you want to do?
20:50Don't lie to me here.
20:52I tell you.
20:53The important client my husband picked up
20:56was Assistant Lin.
20:57Don't think I don't know
20:58you pretended to be Assistant Lin here.
21:00You just want to escape responsibility.
21:03It's fake.
21:04You are so embarrassed to lie to me.
21:07Open your eyes and take a good look.
21:08He is Assistant Lin himself.
21:10He has been on TV.
21:13Liar.
21:13You lied to me.
21:15You...
21:16What do you want to do?
21:17Take a look.
21:19He hit my son like this.
21:21I tell you.
21:22You must let Yangyang
21:24return it to you today.
21:25Otherwise, you don't want to leave.
21:29The patient's situation is urgent.
21:30Send someone to get off the plane.
21:31I said
21:32unless Yangyang returns it back,
21:34otherwise,
21:35you can't talk.
21:37OK.
21:39I agree.
21:42You...
21:43You...
21:44You...
21:45What's wrong?
21:46Is it the same?
21:47Is there any difference?
21:48Doctor.
21:49Let's go.
21:51Wait a minute.
21:53Do you know what happened today
21:55caused a great psychological trauma
21:56to my son?
21:58You must apologize to Yangyang again.
22:00Yes.
22:01You scared our grandson like this.
22:02You kneel down and apologize now.
22:04I'll think about letting you get off the plane.
22:06Otherwise,
22:07you will have a miscarriage.
22:12You asked a pregnant woman
22:15to kneel down and kowtow to a child.
22:17What?
22:18You are an adult.
22:19Do you have to be a bad example
22:21to a child?
22:22She is the flower of the motherland.
22:25I am.
22:26Don't talk nonsense with her.
22:27You are a liar.
22:29She asked you to kneel down.
22:31Who will accept you?
22:32You are too much.
22:33She is an academician of the Chinese Academy of Sciences.
22:35How could she kneel down to you?
22:37I don't care who she is.
22:38She is an adult.
22:39She shouldn't hit a child.
22:41I...
22:43Oh, no.
22:44The patient is getting worse.
22:45We can't delay it any longer.
22:46No.
22:47We can't just watch
22:48Dr. Lin have a miscarriage.
22:49Yes.
22:50Dr. Lin is the hope of
22:51the chip industry of our country.
22:53We can't let anything happen to her.
22:54This woman and that old woman
22:55can't stop us.
22:56We'd better rush out directly.
22:58What do you want to do?
23:00Hello.
23:01Honey.
23:02They want to kill
23:03my mom and me.
23:10Hello.
23:11What?
23:13Someone dares to hit my wife?
23:15Wait.
23:15I'll come over myself.
23:18Mr. Lin.
23:18We found Dr. Lin's plane.
23:20That's the one.
23:22Oh, no.
23:23What if they hurt Dr. Lin?
23:25Come with me.
23:41Yes.
24:11The baby was bullied.
24:14I'm not a unreasonable person.
24:16I told you.
24:17If you apologize,
24:18I'll forgive you.
24:20I told you.
24:21You should shower on the plane.
24:23Or
24:24kneel down
24:25and apologize to my grandson.
24:27You are going too far.
24:28I kneel.
24:31I kneel, okay?
24:34Kneel down.
24:35Dr. Lin.
24:40Dr. Lin.
24:41Oh no, oh no, don't do this, don't do it!
24:44Don't do it!
24:45Don't do it!
24:46This is so humiliating!
24:47Yang Yang, don't be like him in the future!
24:49You're useless!
24:50Oh no!
24:51Lin Xuan Qi's second set of bleeding.
24:53Go immediately to the hospital.
24:54Okay.
24:55Lin Xuan Qi can't hold it anymore.
24:59Lin Xuan Qi is the future of Shi Hua State.
25:01We must protect her!
25:03That's right.
25:04Even if her husband is the president of the top corrupt group, the country is still
25:06supporting us.
25:07The one that should be ashamed of is the person who was bold enough to touch Yang Yang.
25:11You deserve it!
25:13What do you want to do?
25:15My husband will be here soon!
25:17Don't come over!
25:18Stop her! Let her get off the plane!
25:20What are you doing?
25:22Let go of me!
25:23Let go of her!
25:24What are you doing?
25:25Are you rebelling?
25:26I've long seen that you're not a good person.
25:27No one is allowed to bully our Chinese teacher!
25:29Leave now!
25:39Are you alright?
25:40Doctor, hang in there.
25:42We'll be at the hospital soon.
25:44If you dare to touch my son, I'll kill you!
25:46Let go of me!
25:48Let go of her!
25:56Who told you to leave?
25:58Carry her!
26:03Honey! Honey!
26:05Honey, you're finally here!
26:07Honey.
26:08Son.
26:09Mom.
26:10Son.
26:11Dad.
26:12How dare you touch my son!
26:14I'll kill you!
26:15I'll kill my son!
26:32Son, are you alright?
26:34They hit me so hard.
26:35Mom and Dad, avenge me!
26:37Honey, what's going on?
26:38Honey, it was him!
26:40He hit our son!
26:42Look!
26:43Look at what he did!
26:44He even pretended to be Doctor Lin.
26:46I just wanted him to apologize.
26:48But he hit me instead!
26:52Yang Yang picked up the woman's bag by accident.
26:56He hit her again.
26:57Hongsheng, don't look down on me.
26:59I'm pregnant and about to give birth.
27:00If you don't come,
27:01I'm afraid my mom and dad will be beaten to death.
27:03What?
27:04These people are my men.
27:06I'll pay for the medical expenses.
27:07And you!
27:08How dare you bully my pregnant wife!
27:10I'll kill you!
27:11Don't kill him!
27:12I'll see which hospital will want you in the future.
27:15But Lin Yun,
27:17I want you to see for yourself.
27:36Dad!
27:40Are you okay?
27:42Did you see that?
27:43If anyone bullies you again,
27:44this is what they'll do to you.
27:45Dad, you're so nice.
27:47Without my permission,
27:48no one can leave.
27:51Honey, did you see Doctor Lin again?
27:53Doctor Lin's plane
27:55hasn't landed yet.
27:57But Secretary Liu just received the news
27:59that Doctor Lin is on this plane.
28:01Mr. Yu, Madam,
28:02this news must be true.
28:03But
28:04I only saw this fake goods.
28:07Is it because
28:08we made too much noise
28:10that Doctor Lin hasn't gotten off the plane yet?
28:12It should be.
28:13Then I'll get on the plane now
28:14to meet another person.
28:16Hello, Doctor Lin.
28:18I'm Li Hongsheng, the president of Lianyun Group.
28:20I'm sorry I'm late.
28:22I hope you'll forgive me.
28:24Doctor Lin, are you there?
28:30Doctor Lin,
28:31Doctor Lin, are you there?
28:32Do you know him?
28:33There's no one here.
28:35Did Secretary Liu make a mistake again?
28:38That brat.
28:39He lied to me twice in a row.
28:41I'll deal with him later.
28:47This is the Chinese Star Chart.
28:49Why is it here?
28:52This is...
28:53This...
28:56This is the Guangkeji map.
28:58This...
28:59This...
29:00What on earth happened?
29:03Honey,
29:04do you know
29:05what this is?
29:06This...
29:07Isn't it just a piece of waste paper?
29:09Son,
29:10do you know
29:11what this is?
29:12This is...
29:13I know.
29:14This is Yan Yan's drawing.
29:15How could this be your drawing?
29:17Where did you get this piece of paper?
29:18It's the waste paper
29:19that Auntie Hua brought with her.
29:20Which Auntie?
29:21It's the waste paper
29:22that Auntie Hua brought with her.
29:29You...
29:30Are you talking about that pregnant woman?
29:32Yes, it's her.
29:33It's impossible.
29:34It's absolutely impossible.
29:36Honey,
29:37what happened?
29:38If you can't wait,
29:39then don't wait.
29:40Tomorrow is Yang Yang's birthday.
29:42We have to go back
29:43and celebrate her birthday.
29:44Shut up.
29:45Celebrate what birthday?
29:46You guys
29:47are in trouble.
29:48What trouble?
29:49I'm an old woman.
29:50What trouble can I cause?
29:51Director Li,
29:52do we have to continue?
29:53Get out of the way.
30:00Hurry.
30:01Hurry.
30:03Get out of my way.
30:05Director Lin,
30:06why are you here?
30:07Li Hong Sheng,
30:09you are so bold.
30:15Director Lin,
30:16if you're here,
30:17we would've come and picked you up.
30:18What's going on?
30:19You should ask your good son
30:21and stupid mother.
30:24That old woman
30:25almost made you lose your mind.
30:27Honey, what's going on?
30:29Are you going to let her go?
30:31This woman just bullied our mom and Yang Yang.
30:33You can't just let her go like this.
30:35That's right.
30:36This kind of bitch should let her see her own miscarriage.
30:40Shut up.
30:41Honey, what's wrong with you?
30:44This woman almost pushed me to the ground.
30:48Are you going to let go of someone who bullied your wife and child?
30:53I said shut up.
30:55Do you know who she is?
30:56Honey, why did you hit me?
30:58Look, this is the medal of China.
31:00This is the waste paper that your son threw away.
31:02Open your eyes and look carefully.
31:03What's written on it?
31:05Just look at it.
31:06Why did you hit me?
31:10Wang Kelei and Xi Xi are the same person.
31:18This is the medal of China.
31:20Could it be...
31:21You...
31:22You made a big trouble.
31:26Episode 2
31:28So it's really...
31:30Boss, don't let that woman go.
31:33She hurt Yang Yang.
31:35Look, Yang Yang was hit by her.
31:38Get out of the way.
31:39Don't make trouble, you know?
31:41Are you hurt?
31:43How can you be a father?
31:45How can you hit your own son?
31:46I should hit her.
31:47I hit her because I want her to remember.
31:49Why should she hit you?
31:51It's obviously that woman.
31:52Shut up.
31:53Do you know...
31:54Do you know what this is?
31:56This is the disciple of Guang Kejie, mom.
31:58I don't know.
31:59I don't know.
32:00I just know.
32:01No one can hit my grandson.
32:03Besides,
32:04Isn't he a fake academician?
32:06How can you protect him?
32:08What fake?
32:09He is Lin Qinghan.
32:11He is Lin Yuan.
32:13My mom.
32:18I said he was Lin Yuan.
32:20But no one believed me.
32:22Lin Yuan committed such a big crime.
32:24Our Lianyun Group is over.
32:26Lin Yuan.
32:28It's all a misunderstanding.
32:29Yes, Lin Yuan.
32:31My son is obedient.
32:32He is usually the most polite.
32:33There must be some misunderstanding today.
32:41Misunderstanding?
32:42What kind of misunderstanding is this?
32:45Your son ran to Taodengzang.
32:47He stole my document bag.
32:49The latest state-of-the-art chip.
32:51Destroyed like this.
32:53What kind of misunderstanding is this?
32:57You are going to be a mother.
32:59Why is your mouth so unclean?
33:01I said it all.
33:02Your bag was thrown on the ground.
33:04It was picked up by Yangyang.
33:06My grandson is not a thief like you said.
33:08Mom, stop talking.
33:10What do you mean?
33:12I deliberately threw the state-of-the-art document bag
33:14I deliberately threw the state-of-the-art document bag
33:16I don't know.
33:18Anyway, my grandson picked it up.
33:20My grandson won't lie to you.
33:22Mom, stop talking.
33:24Lin Yuan is the focus of our group.
33:26Lin Yuan is the focus of our group.
33:28He is the focus of our group.
33:30He is clearly an academician.
33:32He bullies the elderly and children.
33:34Do you understand what respect for the elderly and children?
33:36Lin Yuan.
33:38My mother and son are not sensible.
33:40Don't take it to heart.
33:42Lin Yang, come here.
33:44Apologize to Lin Yuan.
33:48Apologize to Lin Yuan.
33:50Apologize to Lin Yuan.
33:52Why should I apologize to Lin Yuan?
33:54Apologize to Lin Yuan.
33:56I won't play with the bag anymore.
33:58You scared my grandson.
34:00Mom, I beg you.
34:02Mom, I beg you.
34:04Apologize to Lin Yuan.
34:06Apologize to Lin Yuan.
34:08Is he really a partner of our group?
34:10Is he really a partner of our group?
34:12Of course.
34:14Since you are partners,
34:16what are you afraid of?
34:18Uncle Lin Yuan.
34:20What you did just now is a misunderstanding.
34:22My son apologized to you.
34:24Right?
34:26If you really want to
34:28continue to cooperate with us,
34:30don't pursue it anymore.
34:32Mom,
34:34what are you talking about?
34:36What's wrong?
34:38I apologized to him.
34:40Besides,
34:42he hit my Yang.
34:44I haven't pursued his responsibility yet.
34:46Pursue my responsibility?
34:48From the beginning to the end,
34:50it's all because of you.
34:52Let me tell you.
34:54What you did just now
34:56is enough for you to go to jail.
35:02Go to jail?
35:04What's going on?
35:06Lin Yuan.
35:08For the loss caused this time,
35:10our company will compensate you.
35:12Give me another chance.
35:14Chance?
35:16I gave your son and your mother
35:18countless chances.
35:20They treated me as a coward
35:22and kept pushing me.
35:28Your mother
35:30pushed her pregnant husband
35:32and forced me to give birth.
35:34Your son ruined the country
35:36and succeeded in scientific research.
35:38He spent the efforts of countless scientists
35:40and scientists
35:42to deal with me.
35:44It's not negotiable.
35:50Are you serious?
35:52It's just a few pieces of paper.
35:54It's not a big deal.
35:56Are you serious?
35:58I apologized to you.
36:00Mom, shut up.
36:02It's not negotiable.
36:04Your family
36:06will be punished by the law.
36:10I don't want to go to jail.
36:12Grandma, I don't want to go to jail.
36:14Grandma won't let anything happen to you.
36:16You're just a dog.
36:18In our capital,
36:20do you really think you can talk back?
36:22Let me tell you.
36:24The capital is our social network.
36:26Who dares to touch us in the whole capital?
36:28Lianyuan Group is in charge of the capital.
36:30Is Lin Yuan
36:32bullied for nothing?
36:34Is there any law in the world?
36:36Such a big thing happened.
36:38Does the capital dare to help you?
36:40I can assure you that
36:42from now on,
36:44no one in China
36:46dares to protect your family.
36:48Shut up.
36:50Please forgive our family.
36:52I don't believe you have such a big ability.
36:54No one in China
36:56dares to bully you.
36:58Do you know who Lin Yuan is?
37:00He is the pioneer of China's optical engineering.
37:02He is also the beneficiary of China's medal.
37:04If our Lianyuan Group can have today,
37:06our Lianyuan Group will have such a big ability.
37:08Boss, you said who bullied Yanyan,
37:10why didn't you teach her a lesson?
37:12This woman keeps scolding me.
37:14Why don't you avenge me?
37:16I'm a big liar.
37:18I don't have a father like you.
37:20Why don't you avenge me?
37:22What did you say?
37:24Yanyan, listen to me.
37:26Apologize to Aunt Lin.
37:28OK?
37:30You two don't protect me.
37:32You don't have to hit my parents.
37:34Why did you hit Yanyan again?
37:36This woman has been bullying your son all the time.
37:38Why don't you do something about it?
37:40You want us to go to jail.
37:42You hit our Yanyan.
37:44You said you abused children.
37:46How do you explain this?
37:48You should go to jail, too.
37:50There is surveillance on the plane.
37:52If I do it, I can be punished by law.
37:54But
37:56But you
37:58You hit pregnant women.
38:00You also destroyed optical technology drawings and chips.
38:02These are confirmed evidence.
38:04Aunt Lin, let me explain.
38:06Don't negotiate.
38:08I've given you too many opportunities.
38:10You bitch
38:12You hit our Yanyan.
38:14You want to go to jail?
38:16OK!
38:18I want to see
38:20Who is going to jail.
38:32should be dealt with from the bottom of my heart.
38:33Ms. Lin, don't mind my mom.
38:34She's crazy.
38:35She's crazy.
38:36I...
38:37You...
38:39Ms. Lin,
38:40please be magnanimous
38:42and let us go.
38:45Ask her
38:46how much money I gave them.
38:48They didn't appreciate it
38:50and kept challenging me.
38:52Ms. Lin.
38:53This is not negotiable.
38:59Hello, Chief Wang.
39:01I have something to deal with.
39:03Please come to my office.
39:05I know.
39:06I didn't expect such a terrible incident
39:08to happen in China.
39:10I'll deal with it right now.
39:12You...
39:15Could it be that
39:16Ms. Lin is talking to
39:17Chief Wang, the head of the Chinese military?
39:19Absolutely right.
39:20It must be Chief Wang.
39:22Ms. Lin,
39:22please forgive our family this time.
39:24It's all my fault.
39:25It's all my fault. I didn't take good care of my son.
39:26I didn't take good care of my mom.
39:27Ms. Lin,
39:28we know we were wrong.
39:29Ms. Lin,
39:30I beg you.
39:31Please give us another chance.
39:32Why are you kneeling?
39:34Mom,
39:35Ms. Lin is talking to Chief Wang,
39:37the head of the Chinese military.
39:40We're really screwed.
39:41We're all screwed.
39:42What?
39:44Ms. Lin,
39:45it's all my fault.
39:46It's all my fault.
39:48But Yangyang is still young.
39:50If something happens to us,
39:52what will he do?
39:53Right?
39:54Yes.
39:55Yangyang is still a kid.
39:57I've given you
39:59countless chances.
40:03Send me to the hospital.
40:04Ms. Lin,
40:05don't go.
40:06Please, Ms. Lin.
40:07Don't go.
40:08Don't go.
40:09Ms. Lin.
40:09Ms. Lin.
40:10Don't go.
40:12Ms. Lin.
40:26Ms. Lin,
40:27what should we do?
40:29We're screwed.
40:30We're all screwed.
40:33By the way,
40:34Ms. Lin
40:35must have the chip for the first experiment.
40:37If we can get it,
40:38and give it to Eiguo,
40:39we still have a chance.
40:41Let's go.
40:50Yangyang,
40:51tell me,
40:52have you ever seen
40:53a shiny square chip?
40:54I'm not Yangyang.
40:55I don't look like him.
40:56Yangyang,
40:57tell me now.
40:58It's very important.
40:59Yangyang,
41:00tell me now.
41:01I know.
41:02Where is it?
41:07Here.
41:08It's for the experiment.
41:09What?
41:10You put it in the coke?
41:12Yes.
41:15You idiot.
41:16I don't have a son.
41:22Why did you hit your son again?
41:23My son?
41:24I don't have such an idiot son.
41:26Why are you still talking like this?
41:27I'm not as stupid as you.
41:29Huangsheng,
41:30calm down.
41:31Listen to me.
41:31We still have money.
41:32We still have money.
41:33We can still run.
41:35Let's go.
41:35Prepare the plane to go abroad.
41:37It's not good now.
41:38It should be in time.
41:39Hurry up.
41:39Let's go.
41:40Let's go.
41:48Who let you go?
41:51Everyone present,
41:52squat down.
41:55Squat down.
41:57Dr. Lin,
41:58sorry to make you suffer.
42:07Dr. Lin,
42:08how is your body?
42:10It's almost recovered.
42:11After being discharged,
42:12I can start my research.
42:14Dr. Lin,
42:15you should have more rest.
42:21What is this?
42:22Look.
42:25Dr. Lin.
42:34During your time off,
42:36your team has already
42:38corrected all data
42:39from the chip.
42:41This is the latest chip
42:44produced by optical technology in France.
42:48Dr. Lin,
42:49on behalf of 1.4 billion people,
42:51I salute you.