Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Here, your pork belly, take it.
00:05Zhou Xiaoxi, give me two pieces of pork.
00:07I want the most tender one.
00:08I want to have a bite.
00:12Here, pick one yourself.
00:14I don't want it.
00:15You're selling pork again.
00:17Are you kidding?
00:18You're pretending.
00:21Niu Niu, study hard in the future.
00:22Don't be like him.
00:23Don't be like him.
00:28Dad, let me continue studying.
00:30I'm going to be a teacher.
00:31You don't have to pay for your studies.
00:32I can afford to raise you.
00:34I don't need you to raise me.
00:35Just take care of your son.
00:36I'll earn my own money.
00:38You earn money?
00:40Okay, then you go.
00:42You calculate the money for food and rent.
00:44How much money have I raised for 18 years?
00:47What about him?
00:48He got the highest score in the whole country.
00:50You're willing to spend money to send him to school.
00:52You can't compare with me.
00:53Not only my last name is Lin.
00:54My son's last name is also Lin.
00:56You'd better get married.
00:58When you're happy,
00:59I can still step on your money.
01:00I'm not getting married.
01:02From now on,
01:03I won't spend a penny on you.
01:04I'm leaving now.
01:12I'll give you a month's salary.
01:15I'll give you a month's salary.
01:17Grandma.
01:18I'll pay for Xiaotang's tuition.
01:21Mom.
01:22Don't do that.
01:23Xiaotang is your grandson.
01:25I don't care.
01:26I don't care.
01:28As long as there is learning and education,
01:31I deserve to be your daughter.
01:34From now on,
01:35I only recognize Grandma as a relative.
01:36You don't have a daughter like me.
01:40Xiaotang.
01:42Grandma and you
01:44are my best friends.
01:47I'll give you a month's salary.
01:50I'll pay for Xiaotang's tuition.
01:51Grandma.
01:52I don't care.
01:53I just want you to stay with me.
01:56Take good care of yourself.
01:58You must live a good life.
02:01Grandma.
02:02Grandma.
02:05Grandma.
02:06Grandma.
02:10Grandma.
02:12Grandma.
02:21Go away.
02:23You old woman.
02:24Money.
02:25You old woman.
02:26Money.
02:27Go away.
02:30Chairman Zhou.
02:31Grandma is not here again.
02:32Again?
02:33She said she was going to find a wife for you.
02:36She is sick again.
02:37Go find her.
02:38Okay.
02:42You old woman.
02:43Money.
02:44You old woman.
02:45Money.
02:46You old woman.
02:47You old woman.
02:48Go away.
02:49Money.
02:50Go away.
02:51You old woman.
02:54You old woman.
02:55Money.
02:56You old woman.
02:57Go away.
03:15Grandma.
03:16Let's go.
03:17Grandma, here are two gold medals.
03:18Here you are.
03:19I don't need the money.
03:22Grandma, let me send you home.
03:26Grandma, are you hungry?
03:29I want to eat noodles.
03:30They don't allow me to eat.
03:32This old lady's family business is so cruel.
03:35Grandma, let me treat you.
03:42Boss, I'm sorry.
03:43I'm sorry.
03:44I'll get you a suit.
03:45How about this?
03:47How about this?
03:48Give me your suit.
03:49Let's go.
03:50What?
03:54I want to eat buns.
03:56Okay.
03:57Just sit here.
03:58I'll go buy it.
04:01No, grandma.
04:02Why do you eat such things?
04:04It's not hygienic.
04:04Don't eat it.
04:05It's not clean.
04:09What are you doing?
04:13What are you doing?
04:16You look like a dog.
04:18Why are you fighting with an old man?
04:19Aren't you ashamed?
04:21Who are you?
04:22I'm his granddaughter.
04:25What are you looking at?
04:25I'll call the police if you don't leave.
04:26What a coincidence.
04:27How come I didn't know
04:28I have a granddaughter?
04:30What do you mean?
04:32Grandson,
04:32don't be so fierce with a girl.
04:36What?
04:37Grandson?
04:38You are a grandson.
04:40Why does it sound so strange?
04:43I want to eat noodles.
04:45They don't give me food.
04:47I was just looking for you.
04:48You let grandma go out to buy food
04:49with an empty stomach.
04:51Why don't you give her noodles?
04:52Are you a grandson?
04:54No, what you said...
04:56Wait a minute.
04:57Grandma with an empty stomach?
05:01I'll pay for the meal.
05:02I have no appetite.
05:06I don't want to explain to you.
05:07Grandma, let's go home.
05:07Let's go.
05:08No.
05:09Pay for it.
05:10For what?
05:11The girl saved me.
05:12You pay for it.
05:16Oh.
05:18That's a new trick.
05:19Tell me, how much is it?
05:20I'm not that kind of person.
05:21President.
05:25What's wrong with your hand?
05:26Oh,
05:27the president is looking for me, right?
05:28Tell the president that I'll be right there.
05:29Don't let the president
05:30deduct my money.
05:32Oh,
05:33so you are a driver.
05:34Oh, right.
05:35I can't delay anymore.
05:36My salary this month is...
05:38Five...
05:39Five thousand.
05:40Is it enough?
05:42Oh, no, no.
05:43Grandma just bought ribs.
05:44She gave me a game card.
05:45This is enough.
05:46Game card?
05:47This is a bonus.
05:49This game card is really expensive.
05:51Give it back to me first.
05:51It's a bonus.
05:52It's a collection card.
05:53I'll give you the ribs, too.
05:55The account balance is one jin.
05:57I said you don't have to pay me.
06:02But,
06:04do you really want it?
06:05Go home with me.
06:07You two get married.
06:08Be my granddaughter-in-law.
06:11What?
06:13Be my granddaughter-in-law.
06:17My grandma is sick.
06:19She has a fever.
06:20She's like a kid.
06:21Don't believe it.
06:22No wonder.
06:24I'll buy you delicious food when I marry Li.
06:28I'll spend all my money on you.
06:31Grandma,
06:32I...
06:32Are you kidding me?
06:33I'm not kidding.
06:35Grandma,
06:36I'll come to see you often in the future.
06:38Okay?
06:39Okay, grandma.
06:40Let's go.
06:41Zhou Lin wants to talk to your granddaughter-in-law.
06:45Let's go to the car first.
07:10Is it so hasty?
07:11Don't beat around the bush.
07:13The president is waiting for me to go back.
07:14How much money do you want to marry me?
07:16You're just driving for the president.
07:18What's the price?
07:19I want ten million. Can you afford it?
07:21Ten million?
07:22Miss Lin,
07:23why don't you think about it?
07:24We might as well be realistic.
07:25Within the scope of what I can afford,
07:27I will never pay you back.
07:28What's wrong with you?
07:29I don't want to talk to you.
07:34Liao Xiaotang,
07:35you don't pay the tuition fee and skip classes for no reason.
07:36Come to the team room before school tomorrow.
07:39I'll save the money right away.
07:40Give me a little more time.
07:41It's no use talking to me.
07:42Let's talk about it tomorrow.
07:50If we get married,
07:52can you lend me some money first?
07:54It's enough.
07:55Just pretend for a while.
07:57How much?
08:01One million?
08:02No, no, no.
08:03Ten thousand.
08:06I've put the money on your card.
08:08Don't go to buy pork in the future.
08:09I'll pay you back.
08:11But I can go back at night.
08:12I have to study.
08:14Study?
08:14Are you underage?
08:15Don't look at it.
08:16I must go to the court to get married.
08:18Otherwise, how can they cover up for you?
08:20Then you...
08:22I'm in the last year of this course.
08:23I'm here to cut back on my work.
08:28Isn't this the student you met yesterday?
08:30Yes, she came to pick me up.
08:32I'll send you the address of my house later.
08:33You can go to school by yourself.
08:34Let's go.
08:39I'm sorry.
08:46Well...
08:47Can you find me the worst house in our family?
08:49What?
08:50Can you help me move my stuff?
08:52Okay.
08:54This is the wrong place.
08:56This is not a villa.
08:58What should I do with this goldfish?
09:00I just rented it.
09:01Maybe I'm in the wrong place.
09:05Xiaotang.
09:06Grandma's good grandson Xi is back.
09:08Grandma.
09:09It seems that you haven't left.
09:11Are you from the Chai family?
09:12Why are you so good at driving?
09:16Maybe my grandma thinks the house is shabby.
09:17So she borrowed it from my cousin's aunt's cousin.
09:20Don't get me wrong.
09:21I see.
09:22Why are you whispering?
09:24I can't hear you.
09:26Come on.
09:26Come in.
09:28Let's go.
09:30Show me your marriage certificate.
09:34Is this real?
09:37You didn't lie to my wife.
09:39Don't worry, grandma.
09:40Xiaotang and I are legally married by the law.
09:45How much betrothal gifts did you give Xiaotang?
09:49The Zhou family has a head and a face.
09:52The betrothal gifts are priceless.
09:53You can't replace my cousin's aunt.
09:57Grandma, don't worry.
09:58Zhou Lin has given me money.
09:59How much did he give you?
10:02You are so stingy.
10:04You are not my wife.
10:05You only gave me 10 million.
10:07You embarrassed me.
10:11Grandma is ill.
10:13Don't worry about her.
10:17Let's go, Xiaotang.
10:18Grandma promised to buy five gold bars.
10:20What do you think?
10:23Grandma.
10:24I don't like gold and silver.
10:26You don't have to buy them for me.
10:27You don't have to like them.
10:30But you have to have them.
10:31You can take them back for decoration.
10:34They are too expensive.
10:35It's not easy for Zhou Lin to make money.
10:37You are so stingy.
10:39In this case,
10:40I will buy them for you.
10:44This one, this one, and this one.
10:46I don't want these three.
10:48I want everything else.
10:50Okay.
10:51Grandma is ill again.
10:52I won't buy them.
10:54My grandma is kidding.
10:55I will buy them.
10:56I won't buy them.
10:57I will buy them.
10:58Isn't this Lin Xiaotang,
11:00the old classmate who sells pork in the market?
11:02Why do I suddenly smell
11:04the smell of disgusting pig hair?
11:06What's wrong with selling pork?
11:07Don't you eat pork?
11:09Did you grow up in the northwest?
11:10You...
11:12Nowadays,
11:13everyone dares to pretend to be a big shot.
11:15They want to wrap it all up.
11:18Can you afford the packaging fee?
11:21You old witch.
11:23You are so ungrateful.
11:24What about the minimum respect?
11:26What can you do to me?
11:27Respecting people
11:28is for decent people.
11:30It's not for you,
11:31the old witch in the market.
11:35Why are you so noisy?
11:37I don't want to listen to you.
11:38What are you talking about?
11:39You old witch.
11:40Believe it or not,
11:41I'll kick you out.
11:43Didn't your parents teach you
11:44how to respect the elderly?
11:46Grandma.
11:48Did I ask you to leave?
11:51Grandma.
11:52Wait for me outside.
11:53After I get rid of
11:54these annoying flies,
11:56I'll come to you.
11:58What's wrong?
11:59Are you afraid?
12:00Why are you screaming?
12:01Do you think
12:02working in a luxury store
12:03is a luxury?
12:04Do you think you're high and mighty?
12:05Can you afford these things?
12:07You...
12:08What are you doing?
12:11Manager.
12:12She's here for a favor.
12:13She's a butcher selling pork.
12:14She wants to buy
12:15the treasure of our store.
12:16She can't afford it.
12:17Who said she can't afford it?
12:23This...
12:26Zhou?
12:27Yes.
12:28I'm Mr. Zhou's driver,
12:29Zhou Lin.
12:30It seems that you still remember me.
12:32Our boss
12:33is a big client here.
12:34I often run errands for him,
12:35so he knows me.
12:37Of course.
12:38If you need anything in the future,
12:39you can buy it from me.
12:40This time,
12:41we treated Zhou.
12:42See what you like.
12:43I'll give it to you directly.
12:44Manager.
12:45She's obviously a butcher.
12:47Shut up.
12:48Manager.
12:49How can you be so mean
12:50to a driver?
12:51Does she deserve it?
12:52Shut up.
12:53What's wrong with the driver?
12:54What's wrong with the driver?
12:55Aren't you a clerk, too?
12:56We're all waiters.
12:57My husband is a one-on-one...
13:00A small ring.
13:01See if you like it.
13:02I wish you a long life.
13:04It's a perfect match.
13:05This...
13:06It's too expensive.
13:08I can't afford it.
13:11Miss Lin, don't worry.
13:12This
13:13is just for the look.
13:14It's not worth much.
13:15It's just for the look.
13:17It doesn't look
13:18much different.
13:19Not bad.
13:20It's good that you like it.
13:21Let's go home.
13:22By the way,
13:24we need to deal with
13:25the mistakes in the management.
13:26Otherwise,
13:27you'll be disappointed
13:28in the assessment.
13:29Don't worry.
13:30Don't worry.
13:31We'll take care of it.
13:34Manager.
13:35That's a ring worth 3 million.
13:36Why did you give it to her?
13:38Because she paid you.
13:40What do you mean?
13:41She's not a driver.
13:42Could it be
13:43an accountant?
13:45You just need to
13:46use half of your brain.
13:47This is
13:48the CEO of Zhou's Group,
13:49Zhou Lin.
13:54What?
13:55Grandma,
13:56why did you give me this?
13:57I'm fine.
13:58Don't lie to my wife.
14:00Grandma,
14:01who says you're a fool?
14:02Your ears are fine.
14:03I've been listening
14:04to the wall for days.
14:05Why didn't I hear
14:06anything?
14:07Grandma.
14:09I know
14:10you're under a lot of pressure.
14:11Sometimes,
14:12you can't concentrate.
14:13It's normal.
14:14This expert
14:15is an expert in Nanke.
14:17Grandma,
14:18it's not what you think.
14:19Grandma,
14:20it's not what you think.
14:21It's not what you think.
14:22It's not what you think.
14:23It's not what you think.
14:24My wife
14:25doesn't have many years to live.
14:26Last night,
14:27I dreamed of your grandpa.
14:29I didn't take good care of you.
14:31Now,
14:32I can't even
14:34see my great-grandson.
14:38Okay, grandma.
14:39Don't cry.
14:40Xiaotang and I
14:41promise you
14:42to have your great-grandson
14:43in a year.
14:44Okay?
14:45Why wait for a year?
14:46Let's do it now.
14:48Xiaotang and I
14:49still have a few more days
14:50to enjoy the world.
14:51Grandma,
14:52what tricks are you going to use again?
14:54You scared my wife
14:56to death.
14:58Come on.
14:59Drink the chicken soup
15:01to nourish your body.
15:02Grandma,
15:03I can't do anything else now.
15:05I can only
15:06take care of your body.
15:08I can't take care
15:10of other young people's business.
15:12Thank you, grandma.
15:18The ginger is still old.
15:22Zhou Lin,
15:23the air conditioner seems to be broken.
15:27Isn't it good?
15:28But I'm so hot.
15:29Don't you feel hot?
15:31Come down.
15:32Don't fall.
15:33Grandma is listening.
15:36No,
15:37did grandma ask you
15:38something?
15:39I just...
15:41Don't talk.
15:44I'm hungry.
15:46I'm hungry.
15:52Don't talk.
15:54Kiss me.
16:00I still feel so hot.
16:02Xiaotang, don't move.
16:04Let's go to Shiba Inu.
16:05Don't go.
16:09Xiaotang,
16:10I'll stay
16:11in your current state.
16:12I don't promise what will happen.
16:13I know.
16:16You know?
16:18I know
16:19what I'm doing.
16:20What grandma stole
16:22is not enough
16:23to make me lose my mind.
16:25I, Lin Xiaotang,
16:26voluntarily travel
16:27to Shiba Inu.
16:28You said it.
16:36Lin Xiaotang,
16:37what did you do?
16:43The Internet is right.
16:46Men with big noses...
16:49What about men with big noses?
16:51Nothing.
16:56Hello?
16:57Brother Zhou Lin,
16:58I'm hurt.
17:05His leg...
17:06Brother Zhou Lin,
17:07I'm afraid of strangers.
17:10I'm sorry.
17:11I'll...
17:12It's okay.
17:13He's not an outsider anymore.
17:14He's my wife, Lin Xiaotang.
17:15You're married?
17:16Yes.
17:17Half a month ago.
17:18Here's your certificate.
17:21Congratulations.
17:23It's just such a big thing.
17:24You didn't tell me.
17:26It seems that
17:27I'm an outsider in your eyes.
17:29It's all of a sudden.
17:30Except for us,
17:31no one else knows.
17:33Hello,
17:34I'm Lin Xiaotang.
17:38Your hand...
17:39Did you go to the hospital?
17:41It's okay.
17:42It's just a small cut on the glass.
17:44Brother Zhou Lin,
17:45thank you for coming here.
17:47Miss Xia,
17:48don't lie to me.
17:49It's not a small cut.
17:51Didn't you see the blood?
17:52It's scary.
17:53Doctor,
17:54stop it.
17:55I've already caused
17:56a lot of trouble for Brother Zhou Lin.
17:58Don't say that.
17:59It's all my fault.
18:00I just want to pick up a cup.
18:03I'm already a useless person.
18:05You just have to
18:06do these things for the servants.
18:07I said
18:08I would definitely cure your leg.
18:09What if I can only
18:10sit on the wheelchair for the rest of my life?
18:14Ouch!
18:16You guys chat first.
18:17I'll go take a look.
18:18Xiaotang!
18:24Lin Xiaotang,
18:25what are you running away from?
18:26Don't worry.
18:27My promise is always true.
18:28I will be with you
18:29for the rest of my life.
18:44What?
18:45You don't want your husband anymore?
18:46I'm here.
18:47It's not convenient for you to chat.
18:49I'm not talking about you.
18:50I'm starting to get jealous
18:51after hearing half of it.
18:54So Xia Li's leg
18:55was injured because
18:56the car accident saved you?
18:58Yes.
18:59At the moment of the car accident,
19:00his own body
19:01collapsed.
19:03Be careful!
19:08What
19:09are you thinking about?
19:11I will pay
19:12this debt with you.
19:13You and I
19:14will take good care of him.
19:3828,000 yuan.
19:39How many pigs do I have to sell?
19:41What?
19:42Don't you like it?
19:43Is it too cheap?
19:44No, no.
19:45I just don't like
19:46these things.
19:47Don't pretend with me.
19:48We are both women.
19:49You are trying so hard
19:50to marry Zhou Lin.
19:52You must be up to something.
19:54I want to look good
19:55and have a good body.
19:57I just think
19:58I don't need
19:59such expensive things.
20:00It's not easy
20:01for Zhou Lin to make money.
20:08Does it look good
20:09if I wear it like this?
20:11I think it looks good.
20:13Xiaotang,
20:14don't you believe
20:15my taste?
20:17Then this one.
20:19Xiaotang,
20:21what the hell
20:22are you wearing?
20:23Don't say it.
20:25You dress like a parrot.
20:27How can you have such poor taste
20:28when I'm not here?
20:29Xiaotang,
20:30your friend doesn't seem to like
20:31the clothes I picked for you.
20:33No, no.
20:34Everyone has a different taste.
20:36So it's the clothes
20:37you picked for Xiaotang.
20:39I don't know why
20:40I don't know what you're talking about.
20:44I'm sorry.
20:45I haven't been out
20:46for a long time
20:47since I took the wheelchair.
20:50What's going on?
20:52What are you doing?
20:57I haven't been out
20:58for a long time
20:59since I took the wheelchair.
21:00I have a bad taste.
21:01Xiaotang is angry.
21:02I didn't mean it.
21:04I'm not your friend.
21:05You're Oscar.
21:06Lie to me.
21:07It's just a dress.
21:10And Xia Li didn't mean it.
21:11It's not easy for her
21:12to take the courage
21:13to go out again.
21:14Take care of her feelings.
21:18Yes, it's my fault.
21:21What kind of people are you?
21:22It's okay if you don't want this kind of man.
21:23Let's go.
21:24I'll take you back to the factory today.
21:29Hello, Miss Zhang.
21:31How are you?
21:32Get in a better mood.
21:34You have a good connection.
21:35Do you think it's the same as you?
21:36The first man to get married
21:37is a waste of youth.
21:39Come on.
21:40Let's get drunk today.
21:41OK.
21:43The next song is Little Nine.
21:44Who wants to sing with me?
21:45Come on.
21:46Let her sing.
22:09Lin Xiaotang.
22:12I need you to love me every day.
22:16This man looks a little familiar.
22:20I remember.
22:21He looks like my husband.
22:23Lin Xiaotang, come here.
22:24You look at this voice every day.
22:26This feeling
22:27is exactly the same.
22:29All right, Tao Wan.
22:30You look like a high-end version of Zhou Lin.
22:34Even the feeling is the same.
22:36It's amazing.
22:39Ah!
22:41Ah!
22:42Be gentle when you go back at night.
22:46Lin Xiaotang,
22:47who are you?
22:48You don't go home in the middle of the night
22:49to sing sweetly with other men.
22:51Are you jealous?
22:52Don't laugh at me.
22:53Reflect on yourself.
22:54Why are you so fierce?
22:56Come here.
22:57I have something to tell you.
22:58Come here.
23:05I'm telling you.
23:06You have to reflect on yourself.
23:08Why don't you make your own decisions?
23:10Why do you have to protect other women?
23:13I'm your wife.
23:16I know.
23:17I was wrong.
23:18That's more like it.
23:20You are mine.
23:31Why are you here?
23:32I made you some porridge.
23:34Xiaotang hasn't come back yet?
23:35You two made such a fuss because of me.
23:37I feel guilty.
23:38Zhou Lin,
23:39who are you talking to?
23:40Xia Li?
23:42It's only seven o'clock in the morning.
23:43You are so early.
23:44What's the matter?
23:45I happen to be doing something nearby.
23:47Since you are awake,
23:48why don't you have breakfast?
23:50Xia Li just prepared porridge for us.
23:53Xia Li,
23:54you are so good.
23:57What's wrong?
23:58It's all your fault.
24:00I'm so tired.
24:02Then I won't bother you.
24:04Be careful on the road.
24:06Come to my house often when you have time.
24:08Take care.
24:11Be more polite.
24:12I'd love to.
24:13Okay.
24:14As long as you are happy.
24:15Let's go eat.
24:16I'm going to work.
24:17Bye.
24:21Zhou Lin?
24:22Mr. Zhou,
24:23how long are you going to pretend to be a driver?
24:25Pretend to be a driver?
24:26Soon.
24:27If my wife finds out
24:28that you are hiding your identity,
24:29will she forgive you?
24:30How dare you lie to me?
24:32You don't even know Zhou Lin's real identity.
24:34When I officially propose to her,
24:35I will explain to her.
24:36Propose to her?
24:37Lin Xiaotang,
24:38how can you get Zhou Lin so easily?
24:40I won't allow it.
24:41I've only met a man once.
24:43Xiaotang,
24:44you are so brave.
24:45It's fate.
24:46Really?
24:47How much do you know about Zhou Lin?
24:49Or,
24:50do you know his real identity?
24:52Real identity?
24:53What do you mean?
24:54Isn't he just an ordinary driver?
24:56Driver?
24:58See for yourself.
25:05President?
25:06Impossible.
25:07Isn't he just an ordinary driver?
25:09Miss Lin,
25:10if you don't believe me,
25:11you can verify it by yourself.
25:14So you are a driver.
25:15Yes.
25:16Maybe my grandma thinks it's not good at home.
25:18She met my cousin's aunt's cousin brother abroad.
25:20Zhou?
25:21Yes.
25:23Xiaotang,
25:24we are all women.
25:25I can't bear to see you being cheated by a man.
25:28And this,
25:29I think I need to let you know.
25:32Why did you hide your identity from Xiaotang?
25:35Who can guarantee that she didn't do it for money?
25:37I have to be prepared.
25:39Zhou Lin,
25:40does your driver usually dress like this?
25:43Yes.
25:44It's mainly because our boss pays more attention to this.
25:46Are you hiding something from me?
25:48Oh, no.
25:49Did Xiaotang find the ring?
25:51No.
25:52How could I hide anything from you?
25:53Don't think about it.
25:54Be good.
25:55I'm going to work.
25:56Zhou Lin,
25:57I gave you a chance.
26:05Grandma,
26:06I'm sorry.
26:07Xiaotang is unfilial.
26:08I can't be with you anymore.
26:15Goodbye,
26:16everything that doesn't belong to me.
26:24Xiaotang, you're back.
26:26How did you find this place?
26:28I'm sorry.
26:29I'm sorry.
26:30I'm sorry.
26:31I'm sorry.
26:32I'm sorry.
26:33I miss you.
26:34I miss you.
26:35I came to see you.
26:37Don't say such disgusting words, ok?
26:39Now,
26:40please leave my house.
26:43Xiaotang,
26:44why are you talking to your dad?
26:45We're here because we're worried that you might have a hard time.
26:47Look at what kind of place you live in.
26:49There is no decent furniture.
26:51Why is a girl
26:52living so hard?
26:54If I'm so hard,
26:55isn't it because of you?
26:56Now you're here to cry?
26:57It's late.
26:58Why are you so hard to hear?
27:00We have something to discuss with you.
27:02We found a matchmaker for you.
27:04He's willing to give you 100,000 taels.
27:05What?
27:06Your pet son
27:08is starting to run out of money again?
27:09He's got the idea on me again?
27:10What are you talking about?
27:12Tian is your brother after all.
27:14My mom only gave birth to one child.
27:17Let me finish.
27:18He's willing to give you 100,000 taels
27:20and build a house for us.
27:21That's great.
27:22Why don't you marry him?
27:24Shut up.
27:24Look at your ugly face.
27:26Do you understand the three morals and four virtues?
27:28It's a blessing for you
27:30that Li Daqiang likes you.
27:31Li Daqiang?
27:32He's the cripple
27:34who's been divorced twice
27:34and has been drunk in the village?
27:36Lin Huafeng.
27:36Aren't you afraid that my mom will come to you in the middle of the night?
27:39I'll punish you if you don't eat.
27:44You should have done it earlier.
27:45Why did you talk to her?
27:46It's too late now.
27:50This time,
27:51I'll see how you can get to Zhou Lin.
27:58I'll punish you if you don't eat.
28:02You...
28:04Dad.
28:04Dad, let me out.
28:06Don't you want money?
28:07I have money, too.
28:07I'll give it all to you.
28:08Dad.
28:09It's too late now.
28:11I've received the dowry money.
28:13Dad.
28:13Don't you just want that 100,000 yuan?
28:15I'll go and borrow it.
28:16When I make money,
28:17I'll buy you a house in the city.
28:18I beg you, dad.
28:19Let me out.
28:20Just give up.
28:22Just wait to get married.
28:23I'll marry him.
28:23I'm willing to.
28:24Can you untie me first?
28:26I want to go to the bathroom.
28:27Don't listen to her.
28:28This girl is very cunning.
28:29If you untie her,
28:30what if she runs away?
28:31Don't you want to go to the bathroom?
28:32I'll get you some water.
28:33Don't play tricks.
28:34Put your phone here.
28:36When you get married and enter the bridal chamber,
28:38I'll give it to you.
28:39Lin Huafeng.
28:40I'm your daughter.
28:41The girl who gets married
28:42will get the water.
28:43Tian
28:44is the one who can
28:45support me
28:46and send me to the next life.
28:53I won't give up
28:55until the last moment.
28:58Xiaotan.
28:59I want to find Xiaotan.
29:02Grandma.
29:03Many people have gone to find her.
29:04Don't worry.
29:05Grandma, don't cry.
29:06Xiaotang is gone.
29:08I'll stay with you.
29:09I don't want you.
29:10I only want Xiaotan.
29:12Lin.
29:13Help me find Xiaotan.
29:15Xiaotang.
29:16Why didn't you
29:17leave me and grandma alone?
29:18Where did you go?
29:19Xiaotang is too cruel.
29:20She left without saying a word.
29:22She didn't care about
29:23grandma's health at all.
29:24If she really loves you,
29:26can she just leave?
29:27I must have wronged her.
29:36Hello.
29:37Withdraw everyone.
29:38No need to find me.
29:49Li Daqiang
29:50can marry Lin's student
29:51with just 30,000 yuan.
29:52What a good fortune.
29:55A girl is a liar.
29:56What's the use of reading so many books?
29:57It's a good gift to find someone to marry.
29:59Right.
30:00After 25,
30:01it's not worth it.
30:02That's right.
30:02Open the door.
30:03Open the door.
30:03I want to go to the toilet.
30:05Why are you yelling?
30:06Isn't there a nightclub?
30:11Don't try to play tricks.
30:12You can't run out
30:13after entering this door today.
30:15Aunt, I beg you.
30:16I was forced, too.
30:17Please let me go.
30:18Don't you have a daughter and granddaughter?
30:25I think you are
30:25a bad student.
30:27It's natural for a girl to marry.
30:29Daqiang gave you 100,000 yuan.
30:32You should be satisfied.
30:38Am I ruined
30:39in my life?
30:42Grandma, I'm hungry.
30:43I want to go in and blow the air conditioner.
30:45Don't do that.
30:47The bride is inside.
30:48You can't go in.
30:49Do you understand?
30:50I don't care.
30:51I want to go in.
30:52Just let me go in.
30:53It's not a big deal for a kid.
30:56If you want to be my granddaughter,
30:58let's go.
30:58I'll let you in.
31:09Handsome boy,
31:10are you playing the foodie?
31:12Yes.
31:13I have chocolate here.
31:14Do you want to eat?
31:15I want more.
31:16No, that's all.
31:17But I have a lot at home.
31:19Where are you going?
31:20How about this?
31:21I'll call my family.
31:23I have chocolate and Ultraman at home.
31:25I also have a tablet
31:26that is 100 times more advanced than yours.
31:28I'll give them all to you.
31:30Don't tell your grandma.
31:32It's our little secret.
31:33Yes.
31:45Zhou Jian, I'm begging you.
31:46Pick up the phone.
31:47Go on.
31:50Mr. Zhou, you pick up the phone first.
31:51It's okay.
31:53Are you done?
31:55You want to leave?
31:56Did you give me your phone?
31:57Is it Xiaotang?
31:59Hello?
32:00Zhou Jian, come and save me.
32:01I'm...
32:04Episode 08
32:07Yaozu, what are you doing?
32:08This kid is very clever.
32:10I just gave him chocolate.
32:11Of course.
32:12My grandson is the smartest boy in the village.
32:14Yaozu,
32:15I'll give you more chocolate tomorrow.
32:17Okay.
32:17Okay.
32:18Hurry up.
32:20Zhou Lin, can you find me?
32:22Xiaotang.
32:23Hello?
32:24Xiaotang.
32:26Find her.
32:27Use all connections within an hour
32:29to find Xiaotang.
32:32Xiaotang.
32:33Xiaotang.
32:35Hello.
32:36Have you seen this girl?
32:37No.
32:38Xiaotang.
32:40Xiaotang.
32:41Hello.
32:41Have you seen this girl?
32:42No.
32:48Are you looking for the girl who sells pork?
32:50Her parents came to look for her that day.
32:52She's quite popular.
32:53Do you know where she's going now?
32:54I don't know.
32:55But...
32:56But what?
32:57But I heard
32:58she's going back to the village to get married.
33:00To Xiaotang's hometown?
33:02Today,
33:03we're going to have a good time in the bridal chamber.
33:05Today, I'm going to see
33:06if this girl is worth
33:07100,000 yuan.
33:09Zhou Lin, are you coming?
33:15Don't come over.
33:17The bride is here.
33:18You're here again.
33:19Water.
33:20I'm not good at it.
33:22It's really water.
33:25Let go of your hand.
33:28It smells so good.
33:29It smells so good.
33:31You're a college student,
33:32but you're good at scolding people.
33:33Li Daqiang,
33:34let me tell you.
33:35You're forcing a woman.
33:36You're going to jail.
33:39You said I broke the law.
33:41I'm telling you.
33:42In this village,
33:44I'm the law.
33:45Your father sold you for 100,000 yuan.
33:48From today on,
33:49you're mine.
33:51Brother Qiang.
33:52Don't quarrel with your sister-in-law on your wedding day.
33:55Hurry up and do your business.
33:57Right?
33:58Yes.
33:59Let's go.
34:00I'm coming.
34:04Let go of me.
34:05One, two, three.
34:09You're a bad woman.
34:10You're a college student, but you're strong.
34:13Brother Qiang.
34:13The people in the city are getting married.
34:14A new group of people.
34:15Yes, Brother Qiang.
34:16My sister-in-law
34:17came back from studying in the city.
34:19Today,
34:20you're going to perform for us.
34:23Come on.
34:23Come on.
34:25Come on.
34:28Get out of my way.
34:30You're a bad woman.
34:31How dare you run away from me?
34:32If you don't eat the wine, I'll punish you.
34:35Don't you want your face?
34:36I'll kill you in front of them today.
34:39No.
34:41Stop.
34:47Stop.
34:56Zhou Lian, you're finally here.
34:58Sorry, I'm late.
35:00Who are you?
35:00You should be polite in front of me.
35:04Hide him.
35:05Where did you come from?
35:06How dare you make trouble here?
35:07I don't want to live.
35:10Uncle Zhuang.
35:12Don't let any of them go.
35:15I don't know where to offend this noble lady.
35:17You're not offending me.
35:19It's my wife.
35:20Wife?
35:21Xiaotang.
35:22When did you get married?
35:23Why didn't you tell me?
35:25Otherwise,
35:26how could there be such a misunderstanding today?
35:28Misunderstanding?
35:29I really underestimated your shamelessness.
35:31Xiaotang.
35:32Your father and I also want you to have a good home.
35:34We really don't know Li Daqiang is such a person.
35:36Stop acting.
35:37I'm sick of it.
35:39Daughter.
35:40It's dad's fault this time.
35:41Please forgive us.
35:43For the sake of being so good to you.
35:46My mother was sick at that time.
35:47You were with this woman.
35:49You made her commit suicide.
35:50You forced me to drop out of college.
35:52You forced me to work and raise your useless son.
35:54And today,
35:55for 100,000 yuan,
35:56you married me to a family of three.
35:58Do you deserve to be my father?
36:01What do you want to do?
36:03Call the police.
36:04Kidnap.
36:05Imprison them illegally.
36:06I'm going to make them pay for what they did.
36:09Someone instigated us.
36:11Someone instigated us.
36:12Who instigated you?
36:13His name is Xiaotang.
36:18What's wrong with you?
36:19I'm too worried about Xiaotang.
36:20When I heard about her,
36:22I immediately asked someone to send me here.
36:23Xiaotang.
36:24Are you okay?
36:26I've never seen a woman like you.
36:28You forced your own son to live a good life.
36:31But you hurt your own daughter.
36:32You are so ungrateful.
36:34You.
36:34If I were you,
36:35I would admit my mistake.
36:37But don't do that to your own son.
36:40You.
36:41Shut up.
36:41Tell me.
36:42Who instigated you?
36:43No one instigated me.
36:44I planned it all by myself.
36:46I just hate you.
36:47You are as annoying as your dead mother.
36:49I forced you to come here.
36:51And I forced you to marry Li Daqiang for money.
36:53I did all of these.
36:54It has nothing to do with your father.
36:56Your brother doesn't know it.
36:57If you want to take revenge, come to me.
36:58Why are you still here?
36:59Take them away.
37:01From now on,
37:02I will cut off my relationship with you.
37:03From now on,
37:04I will take you as dead.
37:08Thank you for saving me.
37:10Mr. Zhou.
37:11I'm sorry, Xiaotang.
37:13I shouldn't have hidden my identity from you.
37:14You don't have to apologize.
37:15After all, who can guarantee
37:17that I didn't come to you for money?
37:19I admit that
37:20I was in defense of you at first.
37:21But then I really fell in love with you.
37:25I'm sorry.
37:30I was going to confess to you
37:32on my birthday.
37:34But you suddenly disappeared.
37:36What should I do to make it up to you?
37:37For the sake of your saving me,
37:39I'll give you a chance.
37:40It depends on your performance.
37:42Thank you, mom.
37:45Grandma.
37:48It's good that you're back.
37:51Hurry up.
37:53It's bad luck.
37:54Hurry up.
37:55Listen to grandma.
38:01It's all over.
38:02From now on,
38:03you'll be safe.
38:06Be safe.
38:07Lin Xiaotang.
38:08Why are you so lucky?
38:11Useless.
38:12You made Lin Xiaotang come back alive.
38:14Almost.
38:15Almost.
38:16Lin Xiaotang's innocence was ruined.
38:18Zhou Lin's action is too fast.
38:20Then find another way.
38:21Kidnapping and poisoning.
38:23There are so many ways.
38:25You're crazy.
38:25I'm crazy.
38:27Why?
38:28I broke a leg for her.
38:29She doesn't love me.
38:30Lin Xiaotang sells pork.
38:32She can't compare with me.
38:34If Zhou Lin knows,
38:35we'll both die.
38:42Then we'll die together.
38:45Who?
38:47Who?
38:49Old Thai, where are you going?
38:52It seems you've heard it all.
38:54Your leg has already healed, right?
38:56You've been pretending.
38:58If I didn't pretend,
38:59how could Zhou Lin raise me willingly?
39:02I want her to be ashamed of me forever.
39:05Don't mention it.
39:06You did the same thing to Xiaotang, right?
39:08She has no grudge against you.
39:10Why did you hurt her?
39:12No grudge against me?
39:13She kidnapped Zhou Lin.
39:14It's the biggest mistake she made.
39:16Why?
39:17She's so nice.
39:18You all protect her like this.
39:20She cares about you.
39:22With this,
39:23you can't compare with her forever.
39:25If I knew it, I would hate you even more.
39:28I would kill her directly.
39:30You are a vicious woman.
39:32I'm going to tell Zhou Lin.
39:33Behave yourself.
39:34Old Thai,
39:35do you think you still have a chance to tell her?
39:37Since you were nice to me before,
39:40I will let you die without pain.
39:42Grandma.
39:43Grandma, where are you?
39:44Xiaotang.
39:45Lin Xiaotang?
39:47I seem to hear grandma calling me.
39:48Where?
39:49Over there.
39:51Shut up.
40:00Grandma.
40:00Grandma.
40:02Grandma.
40:04Grandma.
40:06How did grandma get there alone?
40:07She fell down suddenly.
40:09I found you in this place.
40:10I've been looking for you for a long time.
40:13Doctor.
40:14How is my grandma?
40:16After the patient fell down,
40:17her head hit the ground first.
40:18She was severely injured.
40:19It's very likely that she will become a plant.
40:30She really became a plant.
40:32Old Thai,
40:33you are lucky to become a plant.
40:35Don't worry.
40:36Just lie here and be honest.
40:39Don't wake up forever.
40:41Xia Li.
40:42What are you talking to grandma?
40:44I...
40:45I'm asking grandma to wake up soon.
40:47Why are you back?
40:49I'm here to get the whip.
40:50Thank you for taking care of my grandma.
40:52You're welcome.
40:53Today,
40:54let me accompany you to take care of grandma.
41:03Zhou Lin.
41:04Zhou Lin.
41:05Grandma is having a fever.
41:07I'll call the doctor.
41:08Old Thai,
41:09don't wake up.
41:11Grandma.
41:12You must wake up, grandma.
41:19What are you holding in your hand?
41:22What are you holding in your hand?
41:24Grandma's bracelet.
41:29Xia Li.
41:30Is this the clue that grandma left us?
41:32Is it the bracelet on the victim?
41:35You're right.
41:36But it's just a bracelet.
41:38It doesn't prove anything.
41:39You're right.
41:40Maybe grandma accidentally grabbed it from somewhere.
41:43Don't tell Zhou Lin about this.
41:45Or she will worry for nothing.
41:47You're right.
41:48Maybe I think too much.
41:50Silly girl.
41:52Come on.
41:52Let's go out first.
41:53Okay.
41:57Doctor,
41:57how is my grandma?
41:59The patient is still unconscious.
42:00How come?
42:01Her hand moved.
42:02I saw it with my own eyes.
42:03Xiaotang,
42:03calm down.
42:05It's just the muscle memory of the patient.
42:07That old lady
42:08is so insolent.
42:10She even took off the button on my shirt.
42:12You've already thrown the shirt away.
42:14A button can't prove anything.
42:16Besides,
42:16you've already seduced that silly girl.
42:19Lin Xiaotang is not a fool.
42:21But if she finds out what Zhou Lin did,
42:23she will definitely find me.
42:25What do you want to do?
42:27Disappear with the button.
42:31Your grandpa has been a vegetative for so many years.
42:33Why did he wake up suddenly?
42:35It's all thanks to Master Bai.
42:37Xiaotang,
42:38they say Master Bai is very powerful.
42:40Do you want to ask him for help?
42:45Hello,
42:46may I ask who Master Bai is?
42:48Miss,
42:49it's not convenient for me to tell you.
42:51My grandma has been in a coma for many days.
42:53I beg you.
43:08How can you get so much money
43:09just by saying a few words?
43:12Remember,
43:12shut up.
43:16Master Bai.
43:18Master Bai.
43:20Master Bai,
43:21I'm Lin Xiaotang.
43:25Why is it you?
43:34Xia Li?
43:35What are you doing?
43:37I'm Xiaotang.
43:38Today is not Valentine's Day.
43:40Let me go.
43:42Idiot.
43:45Your leg.
43:47Your reaction
43:48is exactly the same as that old woman.
43:50What do you mean?
43:52Does it have anything to do with you?
43:55If you were one minute late that night,
43:58that old woman
43:59would have been lying in the coffin now.
44:02You hurt her.
44:04Why?
44:05Grandma is so nice to you.
44:06Because she knows my secret.
44:09She heard the truth about me hurting you.
44:13Oh, right.
44:15You were kidnapped and married back to the village.
44:17It was your father who ordered me to do it.
44:20It's a pity.
44:22Zhou Lin found you so soon.
44:24If not,
44:25you would have been ruined.
44:27You would have been living in the mountain village.
44:30Why?
44:32I have no grudge against you.
44:33Shut up.
44:36Do you know?
44:37In order to marry Zhou Lin,
44:38you hurt my leg.
44:40I almost couldn't stand up.
44:43But you took it away from me.
44:45So,
44:47I must ruin you.
44:49You even risked your life to save the village.
44:52You are so horrible.
44:53Don't look at me like that.
44:55I'm pursuing what I want.
44:57What did I do wrong?
45:02Tell me.
45:03Where did you hide the button?
45:06Give it to me.
45:07I'll let you go.
45:11Don't you think
45:12everything is going too smoothly?
45:16What do you mean?
45:24He means
45:26my death is coming.
45:31Zhou Lin, why are you here?
45:35It's not what you think.
45:37Let me explain.
45:39What else do you want to say?
45:41This micro camera
45:43has recorded your crime.
45:46Tang Xiaotang,
45:47you set me up.
45:49Do you really think I'm that stupid?
45:52So,
45:54you planned everything.
45:57Why?
45:59What makes you suspect me?
46:02To be honest,
46:04we never trust you.
46:07I found the button.
46:10I saw the button on you.
46:13So, I decided to use it.
46:14What's in your hand?
46:17The diamond button in grandma's hand.
46:20Xiaotang,
46:21they say Master Bai is very powerful.
46:24Do you want to ask him for help?
46:29Don't be afraid.
46:30The bodyguard and I are outside.
46:32I'm not afraid.
46:33I'm a killer.
46:35It's not a big deal.
46:37As long as I can find the truth for grandma,
46:38I'll pay the price.
46:43You lied to me.
46:44You all lied to me.
46:48Zhou Lin,
46:50I'll ask you one last time.
46:52When did you
46:54fall in love with me?
46:55No.
46:57From the moment you pretended to be disabled
46:58and tied me up,
47:00you should know the answer.
47:04It's all your fault.
47:05Since you appeared,
47:06everything has changed.
47:08You took away
47:09everything that should belong to me.
47:14I don't want to accept it.
47:19All of you
47:21will die with me.
47:29Recently,
47:30Xia Mo, the main culprit of the delivery case in the suburb,
47:31in court,
47:32confessed to the crime of
47:33hurting an old man on purpose.
47:37If you hadn't come,
47:38we would have been out of here.
47:40Now, look at you.
47:42Do I want to save you at the first time?
47:44I'm a woman who has carried half a pig.
47:46I don't need you to protect me.
47:47Now,
47:48you're in the hospital.
47:49You're honest.
47:50Give it to me.
47:52I've wanted to hide from the company
47:54for a long time.
47:56It's great now.
47:57I can accompany grandma
47:58and my wife every day.
48:01What's wrong,
48:02Secretary Ji?
48:03Do you have any comments?
48:06No, no, no.
48:07How could it be possible?
48:08I love my job.
48:09The job loves me.
48:11That's more like it.
48:12Let me see what dishes we have today.
48:15What's wrong, honey?
48:16Don't you usually like
48:17braised pork the most?
48:19I think I ate it.
48:21What did you eat?
48:23Well,
48:24I did.
48:26What did you do?
48:27Silly boy,
48:28you're going to be a father.
48:30Grandma?
48:39Dad,
48:39isn't this too much?
48:42Silly boy,
48:42if it's not too much,
48:43your mom will be taken away by others.
48:46I'll get some snacks
48:46and watch a movie.
48:47Okay.
48:53Xiaotang,
48:53what are you doing?
48:54Do you want to go back to school
48:55after the weekend?
48:57You're mom's old classmate.
49:00Dad,
49:00you're not confident about yourself.
49:03Silly boy,
49:04what do you know?
49:05This is a man's ambition.
49:06Target appeared.
49:07Get ready quickly.
49:08Yes, sir.
49:09Got it.
49:11Go.
49:11Mom.
49:12Honey.
49:15Honey,
49:16why are you here?
49:16Didn't you say
49:17you had a meeting this afternoon?
49:18Dad said
49:20he didn't see mom
49:22until after work.
49:25The vinegar jar is here.
49:28This is my colleague,
49:29Jiang Zhi.
49:30Also Xiaotang's old classmate.
49:31Hello.
49:32Hello.
49:33I'm Zhuang Lin,
49:34Xiaotang's husband.
49:36Since we meet,
49:37let's have a meal together.
49:38Let's go to the restaurant we often go to in school.
49:40Xiaotang,
49:40your favorite food.
49:41What do you think?
49:42No, uncle.
49:44The restaurant outside is not hygienic.
49:46We have a Michelin chef at home.
49:49My mom can eat whatever she wants.
49:53Then I'll go back first.
49:54By the way,
49:55if it's too late in the future,
49:56don't send me
49:57unofficial work messages.
49:58At night,
49:59I have to stay with my husband and children.
50:01Let's go home.