• yesterday
Petrichor - Episode 7 (English Subtitle)
Transcript
00:00:00You
00:00:14Yes, my eating that
00:00:19I
00:00:29Keep watching a lot in Gino, huh?
00:00:33Paragraph when it
00:00:35time for her to my language. I love you
00:00:38Can call her some like I need to talk come can I need it? I'm good
00:00:42I
00:00:45Did I like I got a new attorney? Yeah, when put on some say could be a good
00:01:01Hook how long
00:01:05I'm walking hook how long
00:01:07I
00:01:12Could find it
00:01:37You
00:02:07You
00:02:37You
00:02:39You
00:03:00But come back on the money
00:03:03When y'all got my walk on time, I don't got to eat me could eat. I'm right on time. He's out
00:03:14Me cool, oh my god, what are you?
00:03:17Me, I'm cool
00:03:18Come on. I got one. I'm cool. I'm gonna talk about
00:03:24My god, I
00:03:26Look, I'm in a house. I got nothing
00:03:29My way, I got my phone check one room rang my watch a colony like a time
00:03:38I'll do it
00:03:40So let me start with you
00:03:43Got I don't know
00:03:45Who me to move along? Yeah, man
00:03:48No, no, I'm Judy Carla. Hey
00:03:51Hey, Judy, can't get away
00:03:58Oh
00:04:28Couldn't wait for it. Oh my boy. Oh my dad. Come on. I died
00:04:48No one he saw saw Judy can see a shooting
00:04:52Who's the phone? So tie the tip-off of salsa Judy gun?
00:04:56Time you meet a tea tea, but who's a nice at Jane?
00:04:59Go easy. So I know that
00:05:02when you're tied to a park not you
00:05:05He didn't talk about it. No connection it
00:05:08Long-term long rang by
00:05:13To another camera, you know, but I got my eye
00:05:17Go away. I'm not gonna die. I'm so so Judy gun
00:05:21peace out when was it back be gone?
00:05:24We're gonna pay
00:05:27When one's a man, I know
00:05:29You can hook us all saw the piece. I don't know
00:05:33Hey
00:05:34Go, baby. Oh, can I take a cop? Oh my god. I know it
00:05:39What don't you get it? I saw saw Judy gun?
00:05:42When you're at home
00:05:45When I'm crazy, oh my god, no, they're gonna buy a look
00:05:50We should go time you go down
00:05:54We'll do it Tina. He's awesome. I don't have you know, how about that?
00:06:07Something I'm like when you're sick when I think
00:06:11When I saw Judy gun
00:06:14Why I'm some kind of me I might walk on time. I'm done
00:06:19Me
00:06:21It was a here
00:06:23Google, you know, what?
00:06:25You think we're going on that?
00:06:27Sorry, sorry, but we're gonna get it. Call them again
00:06:31They didn't choose
00:06:33Yeah, man
00:06:34Hey, you don't that man. Don't go money. Yeah, I got it
00:06:40I'll do it
00:06:44But what don't you can pick up what let me
00:06:46Who got me?
00:06:49So no cool cool by my man, you know, what
00:07:12Hello to you you can jump him on it
00:07:19None people I get a pool is a baby T when he got a custom sauce or to Garnet who not to come up by the bell
00:07:28Me pay on book when you young man
00:07:31Oh, hi, God. What?
00:07:33One and how come I'm happy, huh?
00:07:35Yeah, I got you. I'll put it together
00:07:40Okay, man
00:07:48Oh
00:08:18Oh
00:08:48Man
00:08:50Man, I said young man. Oh, yeah, I'm a new team. I don't have a time machine. I got one kind of the time young man
00:08:56Man, I'm not easy time. Oh, yeah
00:08:59When Japan got home, I said
00:09:04None got hope China teach up on my my son
00:09:08Today meet or learn again, but could be poem
00:09:10I
00:09:17Make a sure I know how I'm going to eat it. I'm going to put them
00:09:27Okay, I got one to come down for about
00:09:31Don't I'm Roy Paul
00:09:34Meet at I got that
00:09:36I
00:09:41Okay, I'm mean I got a chair from his unborn
00:09:49Can come if you move maybe kind of horror, huh?
00:09:54Couple make one more name, huh?
00:09:57That's an item card
00:10:00Time to you not make one took down
00:10:02I
00:10:04Don't know what I'm gonna do now
00:10:07Okay, I'm going to ruin it
00:10:10But could you tell my right
00:10:13my time my right
00:10:15No, yeah
00:10:17Keep up and look. I'm gonna tell my right. Go. Die. I'm another
00:10:20Night, I'm welcome. I see you
00:10:24My Tony, yeah, I'm a rapper. I'm been look
00:10:28Me got come by no, you know
00:10:32That's I got me back
00:10:34Don't move me. I'm a talk. I'm a good
00:10:39Kady, Nima. I'm not what do you think?
00:10:42Like one thing to move y'all. No, no, no, no, no, no, no, no, no
00:10:47Man, what do you do? Oh, man? I'm gonna tell you that I don't need make your match
00:10:52Yeah, I'm doing
00:10:55My guilt home come on
00:10:57man
00:10:59Listen to me. I'm not
00:11:02I
00:11:04Would you have gotten a concert I
00:11:07Love you. I'll give up. How do you need?
00:11:10My young and we'll give to a don't think that I live
00:11:17Ha
00:11:20Cop who's about come to another
00:11:32Oh
00:11:56Oh
00:12:02I
00:12:32Oh
00:12:36Yeah, you're not in it
00:12:38So you don't want me to know?
00:12:40I don't know. I'm funny. I don't think I love you. Let's have one. What I need. No, yeah
00:12:44So let me have home on my phone
00:12:46That's all I do now
00:12:59And young
00:13:02Hunter, how do you think paper?
00:13:05Me, we can put in on the chair. Come on. Come on. Come on. Come on. Come on. Go in that. I'm gonna be back
00:13:12I'm gonna come on
00:13:14Paragraph, oh cool. I don't know man. Yeah
00:13:17When you come to check in the back?
00:13:20No, no, I like can I go I like you?
00:13:24We gonna come back. I don't know
00:13:29No, no, no, no
00:13:32Wow, I can't mess. I get gone. It's a work. Oh, we know you know, I'm sorry, bro
00:13:38Young, I'll tell her. I'm gonna do it. Yeah, I'm trying to get in April. I'm a champion. I'm going to a source. Oh, she made
00:13:46Yeah, I'm gonna
00:13:48Get box. I love a tune way. No, I'm not
00:13:51Yeah, I'm gonna walk on that. I'm doing that way. Yeah, I can't let him put the DNA. I'm gonna gun can you know?
00:14:02I
00:14:09Love you, you got a lot to live out here. I lose it. They won't let me money. No
00:14:22It on
00:14:24Me like you may leave a lot. I'm not gonna
00:14:26May above more on Kakao. I'm Tom. So I'm gonna go in your feet and what I'm going to a source. I'll shoot the guy
00:14:32I'm a host I yeah, you know
00:14:37Going to pay my soul, huh?
00:14:42Who's that?
00:14:44when we didn't
00:14:46I'll get like a source. I'll get a gun. Hey, Bob. What go win?
00:14:50Yeah, the cool non-consort. I'll shoot the gun. I'll be
00:14:53More on Kakao. I'm a non party. My me go win. You never do it. I'm yeah more on
00:14:58Come on, Tom. We need to buy them here
00:15:00Hey, you did
00:15:03my name
00:15:07They have it on my back. I'm on top. It's not bad. What about it?
00:15:11What
00:15:20I'm here
00:15:22I think about nothing. I think about a gun time. I'm sorry to God. I'm gonna take a gun
00:15:32You need a kid go in a chair. I love a
00:15:35plant I'm a metal motor
00:15:38Sure when I had whom can have whom couldn't I could go me by on your day
00:15:44I'll come home to a big on
00:15:47But he never
00:15:49Go win clean. Oh good. I don't time sir
00:15:52Come on, Tony
00:15:54He lived on more than my dad
00:15:56Still young go win. I'm sorry. I'll take on it. I'm a big deal. I like time for me
00:16:02And he fucked all over again
00:16:07I
00:16:37I
00:17:07I
00:17:16Love you, honey. I'm a bit of a punk. I'm sorry. You love me, huh?
00:17:21Come on, me you have that one. He's a bit loud. I'll see if he's a by two lot or do it
00:17:27That one you guy might think of her. I didn't have him tell me a car
00:17:32Run you tell me a piece on delivery by the money. What do you people think of money?
00:17:36I'll go go walk around my house. I'm a joke
00:17:42So I'm you glad I'm out of it in lunch. I'll go hang out. I'll have
00:17:48You are white one in Iran, what if you leave me think I'll go put it all you do
00:17:53I
00:18:23I
00:18:53I
00:19:23Don't
00:19:32Hey, I'm long run program for a hot app. I'm cool. I'm gonna be I don't know what I'm doing
00:19:41We not sure about
00:19:43Kona, Taro. No, I'm high. So go win. I'll go home. I'll cut the gum
00:19:48Hope you do people. Oh
00:19:50Well, I'm looking at that. I know you're
00:19:52You know, I don't act out one day. No, I'm sir. I don't think this is bad. Yeah, I'm not
00:19:58It's bad deal. Oh, wow
00:20:00We did go and buy what he's a hot one
00:20:03God, I'll been put in
00:20:05Come on, I'll pop on my feet
00:20:08Come on, it'll be
00:20:10He do need
00:20:12Oh
00:20:17Yeah, that keeps it
00:20:19Oh, yeah, you could keep our suit here on the city. Yeah. Yeah. Yeah, I don't got my spaghetti corner
00:20:25He keep on my tummy. We'll send you back me
00:20:29Need
00:20:31My money. My money. She's a show you on Monday night. Yeah, I got
00:20:35Don't worry. I'm a sopaka. I'm doing
00:20:37That lady
00:20:39I
00:20:42Don't shake do what my account up on the window. Yeah, I have a little bit about let me be a
00:20:49Girl, I'll have one. So I'm young. I'll win. I'll be your phone. You may show
00:20:54How can we go home? I'll be your phone. You need me. I'll do it. I don't know why
00:21:10I
00:21:15Think I could not eat
00:21:18So yeah, so time couldn't go up a deal. What's it bad beat? He laughed on his own
00:21:26Yeah, we go
00:21:28We'll go back my money. Oh, yeah, but we got money. I'm gonna kill Kong right now
00:21:32Oh
00:22:02I
00:22:06Got time that I'm
00:22:22Who's got a push on his ego in the bar
00:22:32Oh
00:23:02I know where he is. I haven't contacted him for a long time.
00:23:07Excuse me.
00:23:08Hey!
00:23:10Don't tell your sister.
00:23:12If you don't give me back my stuff, I'll put you in jail.
00:23:15Hey, if you want to get mad, get mad over there.
00:23:19Don't mess with me.
00:23:22Hey, don't you know anything?
00:23:23Hey!
00:23:24Hey!
00:23:25Hey!
00:23:28I don't know where he got the idea from.
00:23:30I told you I have nothing to do with her.
00:23:34Why is she calling me?
00:23:36So your sister and Kawin used to contact each other, right?
00:23:43I think so.
00:23:45She must be my sister's client.
00:23:54What's up, Jiew?
00:23:55Tul, Kawin and the 6th victim in the rain incident are related.
00:24:00They used to sleep together.
00:24:03And when Kawin came back to Thailand, it was the time of the Gunjira case.
00:24:09Okay, Jiew.
00:24:25I'm sorry.
00:24:48I'll call you back.
00:24:55What?
00:25:25I'll call you back.
00:25:55I'll call you back.
00:26:23Tin!
00:26:26Tin!
00:26:27Tin!
00:26:28Tin!
00:26:29Tin!
00:26:30Tin!
00:26:31Tin!
00:26:32Tin!
00:26:33Tin!
00:26:34Tin!
00:26:35Tin!
00:26:36Tin!
00:26:37Tin!
00:26:38Tin!
00:26:39Tin!
00:26:40Tin!
00:26:41Tin!
00:26:42Tin!
00:26:43Tin!
00:26:44Tin!
00:26:45Tin!
00:26:46Tin!
00:26:47Tin!
00:26:48Tin!
00:26:49Tin!
00:26:50Tin!
00:26:51Tin!
00:26:52Tin!
00:26:53Tin!
00:26:54Tin!
00:26:55Tin!
00:26:56Tin!
00:26:57Tin!
00:26:58Tin!
00:26:59Tin!
00:27:00Tin!
00:27:01Tin!
00:27:02Tin!
00:27:03Tin!
00:27:04Tin!
00:27:05Tin!
00:27:06Tin!
00:27:07Tin!
00:27:08Tin!
00:27:09Tin!
00:27:10Tin!
00:27:11Tin!
00:27:12Tin!
00:27:13Tin!
00:27:14Tin!
00:27:15Tin!
00:27:16Tin!
00:27:17Tin!
00:27:18Tin!
00:27:19Tin!
00:27:20Tin!
00:27:21Tin!
00:27:22Tin!
00:27:23Tin!
00:27:24Tin!
00:27:25Tin!
00:27:26Tin!
00:27:27Tin!
00:27:28Tin!
00:27:29Tin!
00:27:30Tin!
00:27:31Tin!
00:27:32Tin!
00:27:33Tin!
00:27:34Tin!
00:27:35Tin!
00:27:36Tin!
00:27:37Tin!
00:27:38Tin!
00:27:39Tin!
00:27:40Tin!
00:27:41Tin!
00:27:42Tin!
00:27:43Tin!
00:27:44Tin!
00:27:45Tin!
00:27:46Tin!
00:27:47Tin!
00:27:48Tin!
00:27:49Tin!
00:27:50Tin!
00:27:51Tin!
00:27:53Doctor.
00:27:54Is this your girlfriend?
00:27:57Yes.
00:28:02Oh.
00:28:10I fixed her bathroom.
00:28:15The drain is broken.
00:28:18And it's not finished yet.
00:28:23Is there anything I can do for you?
00:28:26Nothing.
00:28:29And...
00:28:31Where is Tin?
00:28:38On the balcony.
00:28:41It's raining.
00:28:43He should be packing.
00:28:48So...
00:28:50I'm going to see Tin.
00:28:53I don't think you should go.
00:29:19Tin!
00:29:45Tin!
00:29:47Run!
00:29:52Tin!
00:29:55Run!
00:30:11What are you looking for?
00:30:13My phone.
00:30:14Where is it?
00:30:16I can't find it.
00:30:17I think...
00:30:18Run must have left it on.
00:30:21Can you borrow me your phone?
00:30:45Found it.
00:31:11Jill!
00:31:13Send backup to the location I sent you now.
00:31:16Now!
00:31:43Kong!
00:31:45Mr. Tej.
00:31:46What happened?
00:31:48Officer Tul told me that your son...
00:31:52Why Tin?
00:31:54Your son and Dr. Run were taken away by Kawin.
00:32:01Excuse me.
00:32:12Tin!
00:32:42Tin!
00:33:01Tin!
00:33:13Tin!
00:33:26Tin, what's wrong?
00:33:43The 18-year-old case...
00:33:45will be closed...
00:33:47before the money is withdrawn.
00:33:49Tul!
00:33:50Ah!
00:33:59Did Tin kill the murderer?
00:34:03Let's talk later.
00:34:06How many times do I have to hit you?
00:34:12Actually...
00:34:15you shouldn't...
00:34:17get involved in this.
00:34:18You can't get away with it.
00:34:22I told you that today I...
00:34:26I'm busy.
00:34:30I'm still looking for you.
00:34:34How could you do this to me and Tul?
00:34:37I know you're looking for me.
00:34:43But you can't find me.
00:34:46You're just looking for the bread that I hid...
00:34:48to make the police look stupid...
00:34:50and arrest the wrong person.
00:34:53Damn it.
00:34:54And those bastards...
00:34:57who copied me.
00:35:01Melek.
00:35:08What did you do it for?
00:35:12What did you do it for?
00:35:17The Kansai people.
00:35:23It's good that you're dead.
00:35:25And what right do you have...
00:35:27to judge other people's lives?
00:35:28What right do I have to do this to my life?
00:35:31I've done a lot of bad things...
00:35:32but I have to choose the job that I hate.
00:35:34And you do this to us.
00:35:36Leave us alone.
00:35:38But you know what?
00:35:40When...
00:35:43I asked for this...
00:35:46and he asked for his life...
00:35:49I was...
00:35:56so happy.
00:36:08I made this country...
00:36:10even better.
00:36:12Even better.
00:36:14Then why did you kill my mother?
00:36:20She was just a housemaid.
00:36:24Why did you kill her?
00:36:27Actually, she didn't do anything wrong.
00:36:31She was just stuck in the wrong place...
00:36:33at the wrong time.
00:36:35That's all.
00:36:38What the hell are you talking about?
00:36:48You kidnapped me and Kawin.
00:36:51You thought no one would follow you.
00:36:54You thought you were smart.
00:36:57But you were wrong.
00:37:00You're a liar.
00:37:03You still have a good mouth.
00:37:07It's time for you to go to jail.
00:37:10Let's see how good you are.
00:37:12Get him!
00:37:14Good.
00:37:15Very good.
00:37:37Let's go.
00:38:08Drop your weapon!
00:38:26Drop your weapon!
00:38:37What do you mean?
00:38:41Is this real?
00:38:43Yes.
00:38:46I told you that you could do it.
00:38:51This is how good my sister is.
00:38:53I told you.
00:38:55I'm so proud of you.
00:38:57Stop!
00:39:01I said stop!
00:39:04Drop your weapon.
00:39:08Or I'll shoot you.
00:39:12Shoot me.
00:39:17Shoot me.
00:39:21Shoot me.
00:39:25Shoot me.
00:39:30Has mom called?
00:39:35She called.
00:39:37She said she had to work in England for a while.
00:39:44Does she have to go that far?
00:39:47Doesn't she want to tell me and Tin?
00:39:52She must have her own reason.
00:39:55She needs money for us.
00:39:57How long will she be gone?
00:40:02It's okay, Tul.
00:40:03We can be together like this.
00:40:06I'll take care of myself.
00:40:09Shoot him.
00:40:17Okay.
00:40:26Stop!
00:40:34I said stop!
00:40:42The police shot each other right here.
00:40:51Why didn't you shoot him?
00:40:54Shoot him.
00:40:56Right here.
00:41:01Why didn't you shoot him?
00:41:03Shoot me.
00:41:07I said stop!
00:41:09Shoot me.
00:41:14You killed someone.
00:41:33You killed someone.
00:42:04Tul.
00:42:06Tul.
00:42:08Where are you?
00:42:11Tul.
00:42:18The criminal is behind us.
00:42:19Follow him.
00:42:22Are you okay?
00:42:24I'm fine.
00:42:26I'm fine.
00:42:28I'm fine.
00:42:30I'm fine.
00:42:31Are you okay?
00:42:55Call the center. We need backup.
00:43:01Are you okay?
00:43:05Tul.
00:43:06Tul.
00:43:09What happened?
00:43:17I'm here.
00:43:31I'm here.
00:43:45Jin.
00:43:47Why didn't you send me to bed?
00:43:50You've been working all day.
00:44:01Go to bed.
00:44:02So you can have breakfast with me tomorrow.
00:44:12Go to bed.
00:44:13You have to wake up early tomorrow.
00:44:16Okay.
00:44:21Jin.
00:44:22Can I sleep with you?
00:44:26You can sleep first.
00:44:28I'll be here watching you.
00:44:31Okay.
00:45:01Okay.
00:45:31I'm here.
00:45:52Do you see the criminal's face?
00:45:54You can tell me.
00:46:01I'm here.
00:46:14Can I talk to you?
00:46:19What happened?
00:46:21Why didn't you say anything?
00:46:29I didn't say anything.
00:46:32I'm sorry.
00:46:46Actually,
00:46:48I didn't see the criminal's face in time.
00:46:52It was raining heavily
00:46:54and it was very dark.
00:46:59I'm sorry.
00:47:01It's okay.
00:47:03It's okay.
00:47:05Don't blame yourself.
00:47:16Can I talk to you first?
00:47:19Sure.
00:47:21Let me know if you need anything.
00:47:23Okay.
00:47:30I'm sorry.
00:47:50Can I talk to you first?
00:48:00Okay.
00:48:31Tul.
00:48:35You saw what I saw, right?
00:48:50I'm sorry, Run.
00:48:55I'm sorry I can't protect you.
00:49:00I'm sorry.
00:49:05I'm sorry for looking down on you.
00:49:08I don't know
00:49:11why you did this.
00:49:16He's not like the person you used to know.
00:49:30I understand that what you've been through is very hard.
00:49:34No one can accept it and no one understands it.
00:49:37I feel the same way.
00:49:43But it's not your fault.
00:49:48I understand.
00:49:52But I'm a police officer
00:49:57because I want things to get better.
00:50:01But
00:50:05my father and brother
00:50:10did bad things to me.
00:50:18I've always wanted to know the truth about you.
00:50:22I thought
00:50:24if one day I met someone who hurt you,
00:50:26I would ask for justice for you.
00:50:33But the bad guy is someone you know.
00:50:37Someone
00:50:40you think is your family.
00:50:43It's hard for you too, Tul.
00:50:57I'm sorry.
00:51:11What are you going to do?
00:51:19I don't know where to start.
00:51:22I don't even know how to tell others.
00:51:38But Tin is not at the scene.
00:51:44People will know who the bad guy is.
00:51:47I don't know.
00:51:52I know.
00:51:55Tin is the bad guy.
00:51:58Are you going to hide this from me?
00:52:04Do you remember when I told you
00:52:06that your mother was the last victim?
00:52:12I told you that I would help you find the real murderer.
00:52:22I remember.
00:52:26I haven't forgotten.
00:52:31I have to put Tin in jail no matter what.
00:52:40Can I ask you for one thing?
00:52:44Can you not tell anyone about this?
00:52:51Can you give me some time to think about it?
00:53:04I think
00:53:08you should go back.
00:53:12Let's not talk about this.
00:53:13Let's not talk about this.
00:53:19Run.
00:53:35You have to tell the truth.
00:53:40Because that's the right thing to do.
00:53:43Just like what you have always done.
00:53:46Except that
00:53:51I have been wrong about you.
00:54:13I'm sorry.
00:54:43I'm sorry.
00:55:13I'm sorry.
00:55:43I'm sorry.
00:56:13I'm sorry.
00:56:14I'm sorry.
00:56:15I'm sorry.
00:56:16I'm sorry.
00:56:17I'm sorry.
00:56:18I'm sorry.
00:56:19I'm sorry.
00:56:20I'm sorry.
00:56:21I'm sorry.
00:56:22I'm sorry.
00:56:23I'm sorry.
00:56:24I'm sorry.
00:56:25I'm sorry.
00:56:26I'm sorry.
00:56:27I'm sorry.
00:56:28I'm sorry.
00:56:29I'm sorry.
00:56:30I'm sorry.
00:56:31I'm sorry.
00:56:32I'm sorry.
00:56:33I'm sorry.
00:56:34I'm sorry.
00:56:35I'm sorry.
00:56:36I'm sorry.
00:56:37I'm sorry.
00:56:38I'm sorry.
00:56:39I'm sorry.
00:56:40I'm sorry.
00:56:41I'm sorry.
00:56:42I'm sorry.
00:56:43I'm sorry.
00:56:44I'm sorry.
00:56:45I'm sorry.
00:56:46I'm sorry.
00:56:47I'm sorry.
00:56:48I'm sorry.
00:56:49I'm sorry.
00:56:50I'm sorry.
00:56:51I'm sorry.
00:56:52I'm sorry.
00:56:53I'm sorry.
00:56:54I'm sorry.
00:56:55I'm sorry.
00:56:56I'm sorry.
00:56:57I'm sorry.
00:56:58I'm sorry.
00:56:59I'm sorry.
00:57:00I'm sorry.
00:57:01I'm sorry.
00:57:02I'm sorry.
00:57:03I'm sorry.
00:57:04I'm sorry.
00:57:05I'm sorry.
00:57:06I'm sorry.
00:57:07I'm sorry.
00:57:08I'm sorry.
00:57:09I'm sorry.
00:57:10I'm sorry.
00:57:11I'm sorry.
00:57:12I'm sorry.
00:57:13I'm sorry.
00:57:14I'm sorry.
00:57:15I'm sorry.
00:57:16I'm sorry.
00:57:17I'm sorry.
00:57:18I'm sorry.
00:57:19I'm sorry.
00:57:20I'm sorry.
00:57:21I'm sorry.
00:57:22I'm sorry.
00:57:23I'm sorry.
00:57:24I'm sorry.
00:57:25I'm sorry.
00:57:26I'm sorry.
00:57:27I'm sorry.
00:57:28I'm sorry.
00:57:29I'm sorry.
00:57:30I'm sorry.
00:57:31I'm sorry.
00:57:32I'm sorry.
00:57:33I'm sorry.
00:57:34I'm sorry.
00:57:35I'm sorry.
00:57:36I'm sorry.
00:57:37I'm sorry.
00:57:38I'm sorry.
00:57:39I'm sorry.
00:57:40I'm sorry.
00:57:41I'm sorry.
00:57:42I'm sorry.
00:57:43I'm sorry.
00:57:44I'm sorry.
00:57:45I'm sorry.
00:57:46I'm sorry.
00:57:47I'm sorry.
00:57:48I'm sorry.
00:57:49I'm sorry.
00:57:50I'm sorry.
00:57:51I'm sorry.
00:57:52I'm sorry.
00:57:53I'm sorry.
00:57:54I'm sorry.
00:57:55I'm sorry.
00:57:56I'm sorry.
00:57:57I'm sorry.
00:57:58I'm sorry.
00:57:59I'm sorry.
00:58:00I'm sorry.
00:58:01I'm sorry.
00:58:02I'm sorry.
00:58:03I'm sorry.
00:58:04I'm sorry.
00:58:05I'm sorry.
00:58:06I'm sorry.
00:58:07I'm sorry.
00:58:08I'm sorry.
00:58:09I'm sorry.
00:58:10I'm sorry.
00:58:11I'm sorry.
00:58:12I'm sorry.
00:58:13I'm sorry.
00:58:14I'm sorry.
00:58:15I'm sorry.
00:58:16I'm sorry.
00:58:17I'm sorry.
00:58:18I'm sorry.
00:58:19I'm sorry.
00:58:20I'm sorry.
00:58:21I'm sorry.
00:58:22I'm sorry.
00:58:23I'm sorry.
00:58:24I'm sorry.
00:58:25I'm sorry.
00:58:26I'm sorry.
00:58:27I'm sorry.
00:58:28I'm sorry.
00:58:29I'm sorry.
00:58:30I'm sorry.
00:58:31I'm sorry.
00:58:32I'm sorry.
00:58:33I'm sorry.
00:58:34I'm sorry.
00:58:35I'm sorry.
00:58:36I'm sorry.
00:58:37I'm sorry.
00:58:38I'm sorry.
00:58:39I'm sorry.
00:58:40I'm sorry.
00:58:41I'm sorry.
00:58:42I'm sorry.
00:58:43I'm sorry.
00:58:44I'm sorry.
00:58:45I'm sorry.
00:58:46I'm sorry.
00:58:47I'm sorry.
00:58:48I'm sorry.
00:58:49I'm sorry.
00:58:50I'm sorry.
00:58:51I'm sorry.
00:58:52I'm sorry.
00:58:53I'm sorry.
00:58:54I'm sorry.
00:58:55I'm sorry.
00:58:56I'm sorry.
00:58:57I'm sorry.
00:58:58I'm sorry.
00:58:59I'm sorry.
00:59:00I'm sorry.
00:59:01I'm sorry.
00:59:02I'm sorry.
00:59:03I'm sorry.
00:59:04I'm sorry.
00:59:05I'm sorry.
00:59:06I'm sorry.
00:59:07I'm sorry.
00:59:08I'm sorry.
00:59:09I'm sorry.
00:59:10I'm sorry.
00:59:11I'm sorry.
00:59:12I'm sorry.
00:59:13I'm sorry.
00:59:14I'm sorry.
00:59:15I'm sorry.
00:59:16I'm sorry.
00:59:17I'm sorry.
00:59:18I'm sorry.
00:59:19I'm sorry.
00:59:20I'm sorry.
00:59:21I'm sorry.
00:59:22I'm sorry.
00:59:23I'm sorry.
00:59:24I'm sorry.
00:59:25I'm sorry.
00:59:26I'm sorry.
00:59:27I'm sorry.
00:59:28I'm sorry.
00:59:29I'm sorry.
00:59:30I'm sorry.
00:59:31I'm sorry.
00:59:32I'm sorry.
00:59:33I'm sorry.
00:59:34I'm sorry.
00:59:35I'm sorry.
00:59:36I'm sorry.
00:59:37I'm sorry.
00:59:38I'm sorry.
00:59:39I'm sorry.
00:59:40I'm sorry.
00:59:41I'm sorry.
00:59:42I'm sorry.
00:59:43I'm sorry.
00:59:44I'm sorry.
00:59:45I'm sorry.
00:59:46I'm sorry.
00:59:47I'm sorry.
00:59:48I'm sorry.
00:59:49I'm sorry.
00:59:50I'm sorry.
00:59:51I'm sorry.
00:59:52I'm sorry.
00:59:53I'm sorry.
00:59:54I'm sorry.
00:59:55I'm sorry.
00:59:56I'm sorry.
00:59:57I'm sorry.
00:59:58I'm sorry.
00:59:59I'm sorry.
01:00:00I'm sorry.
01:00:01I'm sorry.
01:00:02I'm sorry.
01:00:03I'm sorry.
01:00:04I'm sorry.
01:00:05I'm sorry.
01:00:06I'm sorry.
01:00:07I'm sorry.
01:00:08I'm sorry.
01:00:09I'm sorry.
01:00:10I'm sorry.
01:00:11I'm sorry.
01:00:12I'm sorry.
01:00:13I'm sorry.
01:00:14I'm sorry.
01:00:15I'm sorry.
01:00:16I'm sorry.
01:00:17I'm sorry.
01:00:18I'm sorry.
01:00:19I'm sorry.
01:00:20I'm sorry.
01:00:21I'm sorry.
01:00:22I'm sorry.
01:00:23I'm sorry.
01:00:24I'm sorry.
01:00:25I'm sorry.
01:00:26I'm sorry.
01:00:27I'm sorry.
01:00:28I'm sorry.
01:00:29I'm sorry.
01:00:30I'm sorry.
01:00:31I'm sorry.
01:00:32I'm sorry.
01:00:33I'm sorry.
01:00:34I'm sorry.
01:00:35I'm sorry.
01:00:36I'm sorry.
01:00:37I'm sorry.
01:00:38I'm sorry.
01:00:39I'm sorry.
01:00:40I'm sorry.
01:00:41I'm sorry.
01:00:42I'm sorry.
01:00:43I'm sorry.
01:00:44I'm sorry.
01:00:45I'm sorry.
01:00:46I'm sorry.
01:00:47I'm sorry.
01:00:48I'm sorry.
01:00:49I'm sorry.
01:00:50I'm sorry.
01:00:51I'm sorry.
01:00:52I'm sorry.
01:00:53I'm sorry.
01:00:54I'm sorry.
01:00:55I'm sorry.
01:00:56I'm sorry.
01:00:57I'm sorry.
01:00:58I'm sorry.
01:00:59I'm sorry.
01:01:00I'm sorry.
01:01:01I'm sorry.
01:01:02I'm sorry.
01:01:03I'm sorry.
01:01:04I'm sorry.
01:01:05I'm sorry.
01:01:06I'm sorry.
01:01:07I'm sorry.
01:01:08I'm sorry.
01:01:09I'm sorry.
01:01:10I'm sorry.
01:01:11I'm sorry.
01:01:12I'm sorry.
01:01:13I'm sorry.
01:01:14I'm sorry.
01:01:15I'm sorry.
01:01:16I'm sorry.
01:01:17I'm sorry.
01:01:18I'm sorry.
01:01:19I'm sorry.
01:01:20I'm sorry.
01:01:21I'm sorry.
01:01:22I'm sorry.
01:01:23I'm sorry.
01:01:24I'm sorry.
01:01:25I'm sorry.
01:01:26I'm sorry.
01:01:27I'm sorry.
01:01:28I'm sorry.
01:01:29I'm sorry.
01:01:30I'm sorry.
01:01:31I'm sorry.
01:01:32I'm sorry.
01:01:33I'm sorry.
01:01:34I'm sorry.
01:01:35I'm sorry.
01:01:36I'm sorry.
01:01:37I'm sorry.
01:01:38I'm sorry.
01:01:39I'm sorry.
01:01:40I'm sorry.
01:01:41I'm sorry.
01:01:42I'm sorry.
01:01:43I'm sorry.
01:01:44I'm sorry.
01:01:45I'm sorry.
01:01:46I'm sorry.
01:01:47I'm sorry.
01:01:48I'm sorry.
01:01:49I'm sorry.
01:01:50I'm sorry.
01:01:51I'm sorry.
01:01:52I'm sorry.
01:01:53I'm sorry.
01:01:54I'm sorry.
01:01:55I'm sorry.
01:01:56I'm sorry.
01:01:57I'm sorry.
01:01:58I'm sorry.
01:01:59I'm sorry.
01:02:00I'm sorry.
01:02:01I'm sorry.
01:02:02I'm sorry.
01:02:03I'm sorry.
01:02:04♪
01:02:11♪
01:02:18♪
01:02:25♪
01:02:28I told you the truth hurts.
01:02:42I know you two love each other very much.
01:02:46If Tin was really caught,
01:02:49he wouldn't be sentenced to death.
01:02:50I've prepared the best way for everyone.
01:02:53Really?
01:02:55You're no different from Big Tate now.
01:03:01If it's that easy,
01:03:03have you done it?
01:03:23♪
01:03:32♪
01:03:37♪
01:03:44♪
01:03:50♪
01:03:56♪
01:04:01♪
01:04:07♪
01:04:13♪
01:04:19♪
01:04:25♪
01:04:31♪
01:04:37♪
01:04:43♪