Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscribete!
09:31No tengas miedo, ¿vale?
09:33Papá está aquí y te quiere más que a nada.
09:43Fuiste un mal marido, pero eres un buen padre.
10:00Tenemos que irnos.
10:02¿Qué ocurre?
10:03Tenemos que irnos ya.
10:05Venga, coged vuestras cosas, nos vamos.
10:07¿Qué? ¿Qué ha pasado? Cuéntanoslo, por favor.
10:09Te noto nervioso. ¿Ha pasado algo?
10:12Me ha llamado Sefnam.
10:14Majit lo sabe todo.
10:16¿Qué?
10:17Didem le dijo dónde está enterrado.
10:19Pero, ¿se supone que Didem no lo sabía?
10:23Debe de habernos escuchado.
10:26Pero, ¿cómo?
10:28¿Y mi madre? ¿Cómo está mi madre?
10:30Ha llamado a Sefnam.
10:32Le ha pedido que te ayudemos. Por eso he venido.
10:35Majit llegará de un momento a otro.
10:37Tenemos que irnos donde no pueda encontrarnos.
10:39Venga, rápido, vámonos.
10:40No puedo, Ahmed.
10:41No me iré sin mi hija, ni de broma.
10:43Melisa, avisaré a mi madre. Le diré que venga por ella.
10:45No te preocupes.
10:46No, no puedo.
10:47¿Cómo voy a abandonar a mi hija?
10:49¿Quieres que nuestra hija crezca sin su padre?
10:52¿Qué?
10:53¿Quieres que nuestra hija crezca sin su padre?
10:56Venga, vamos.
10:57Rápido, chicos.
10:58Voy a la oficina.
11:00Ahmed, muchas gracias.
11:14Dime, Chichek.
11:15Hola, papá.
11:16Tus amigos acaban de irse del hospital.
11:19De acuerdo.
11:20Síguelos, por favor.
11:22Perfecto, yo me encargo.
11:24Vamos.
11:51Mamá.
11:52Tranquila, estoy bien.
11:53No te preocupes por mí.
11:54Hijo, he pedido un avión privado.
11:57Así podrás escapar de aquí.
11:59Desaparecerás para siempre.
12:01No, mamá, no.
12:03No pienso fugarme a ninguna parte.
12:06No puedes pedirme que haga tal cosa, mamá.
12:08Oye, me prometiste que me harías caso.
12:11No pienso volver a perder a otro hijo de nuevo, Nur.
12:15Desaparecerás sin dejar rastro.
12:16Mamá, tengo que colgar ya.
12:19Perdóname.
12:20Por favor.
12:22Nur.
12:24Aysel está muy asustada, ¿verdad?
12:26Está mal, sí.
12:30Sabes que todo es por tu culpa, ¿no, Nur?
12:33Le has destrozado la vida a tu madre.
12:36Melissa.
12:37Vale, ya me callo.
12:40Tienes razón.
12:42¿Lo dices en serio?
12:43Sí.
12:45Todo esto ha pasado por mi culpa.
12:47Os he metido en un buen lío, chicos.
12:50Nur.
12:52No me hagas caso, anda.
12:55Ya sabes que si no digo lo que pienso, reviento.
12:59Vale, lo hecho hecho está.
13:00Dejemos de culparnos los unos a los otros.
13:03Centrémonos en resolver esto cuanto antes, ¿de acuerdo?
13:23Que no cunda el pánico, ¿de acuerdo?
13:25Por favor.
13:32Solo mi madre sabe dónde está.
13:34Nadie vendrá a esta casa, ¿vale?
13:36No nos encontrarán aquí.
13:41Mesut, ¿qué vamos a hacer?
13:44Cariño.
13:45Solo tenemos que pensar en cómo sacar a Nur del país.
13:48Es la única opción viable.
13:49Vale, tienes razón.
13:50Por favor, quiero despertarme de esta pesadilla de una...
13:52Tranquila.
13:53Vamos a zanjar este asunto de una vez.
13:55Sefnam, cuando Nur se vaya, recogeremos a los niños.
13:59Majit querrá encontrarte y acabar contigo.
14:01Y como lo haga, no pienso cortarme ni un pelo, ¿de acuerdo?
14:08¿Los niños?
14:09¿Los niños?
14:10Tranquila.
14:11Voy a llamar a mi madre.
14:12Tranquila, no pasa nada.
14:13Los niños están con mi madre.
14:15No les pasará nada.
14:16No saldrán bajo ningún concepto hasta que les digamos algo.
14:19Puedes estar tranquila.
14:20Confía en mí.
14:24Gracias por todo.
14:26De verdad, no sé qué haría sin ti, Mesut.
14:28Algo se te habría ocurrido.
14:30Estoy seguro, mi amor.
14:32Eres mi mujer.
14:34Y nadie te pondrá una mano encima, ¿vale?
14:39Lo arreglaré.
14:40¿De acuerdo?
14:41Sí.
14:43Lo arreglaré.
14:44¿De acuerdo?
14:45Mírame.
14:46Ya está.
14:48Vamos.
14:49Vale.
15:12¿Por qué vas tan rápido?
15:13Ni que estuviéramos en el camino.
15:14¿Por qué vas tan rápido?
15:15Ni que estuviéramos en el camino.
15:16¿Por qué vas tan rápido?
15:17¿Por qué vas tan rápido?
15:18¿Por qué vas tan rápido?
15:19¿Por qué vas tan rápido?
15:20¿Por qué vas tan rápido?
15:21¿Por qué vas tan rápido?
15:22¿Por qué vas tan rápido?
15:23¿Por qué vas tan rápido?
15:24¿Por qué vas tan rápido?
15:25¿Por qué vas tan rápido?
15:26¿Por qué vas tan rápido?
15:27¿Por qué vas tan rápido?
15:28¿Por qué vas tan rápido?
15:29¿Por qué vas tan rápido?
15:30¿Por qué vas tan rápido?
15:31¿Por qué vas tan rápido?
15:32¿Por qué vas tan rápido?
15:33¿Por qué vas tan rápido?
15:34¿Por qué vas tan rápido?
15:36¿Por qué vas tan rápido?
15:37¿Por qué vas tan rápido?
15:38¿Por qué vas tan rápido?
15:39¿Por qué vas tan rápido?
15:40¿Por qué vas tan rápido?
15:41¿Por qué vas tan rápido?
15:42¿Por qué vas tan rápido?
15:43¿Por qué vas tan rápido?
15:44¿Por qué vas tan rápido?
15:45¿Por qué vas tan rápido?
15:46¿Por qué vas tan rápido?
15:47¿Por qué vas tan rápido?
15:48¿Por qué vas tan rápido?
15:49¿Por qué vas tan rápido?
15:50¿Por qué vas tan rápido?
15:51¿Por qué vas tan rápido?
15:52¿Por qué vas tan rápido?
15:53¿Por qué vas tan rápido?
15:54¿Por qué vas tan rápido?
15:55¿Por qué vas tan rápido?
15:56¿Por qué vas tan rápido?
15:57¿Por qué vas tan rápido?
15:58¿Por qué vas tan rápido?
15:59¿Por qué vas tan rápido?
16:01No, no, ese no es su coche.
16:03Pero sin duda es uno de sus hombres.
16:06¿Creéis que nos van a matar?
16:08Vale, agarraos fuerte.
16:10Voy a deshacerme de él.
16:31¿Qué vas a hacer?
16:55Hola, Bora.
16:57Bienvenido.
16:58Hola, Xe.
17:00Bora, Onur va a pasar una temporada en el extranjero.
17:04Toma las medidas que sean necesarias para el trámite.
17:07¿Cuánto tiempo se quedará?
17:11Bueno, imagina que no vuelve nunca más.
17:15Haz lo que sea conveniente, por favor.
17:18¿Se puede saber por qué Onur se va a mudar al extranjero?
17:21¿Qué ha pasado?
17:23No hagas tantas preguntas.
17:25Bora, empieza cuanto antes.
17:27De acuerdo. Intentaré tenerlo lo antes posible.
17:30Que te vaya bien. Hasta luego.
17:35Hasta luego, Nesmi.
17:49Y dale que te pego. Sigue, sigue, sigue, sigue sin parar.
17:53Me estás temprimiendo.
17:57Ya estás aquí, ¿eh?
18:14Tengo un mal presentimiento.
18:17Mesut está conmigo. Estoy a salvo, lo sé.
18:19Pero siento que va a pasar algo horrible y que no podré hacer nada para evitarlo.
18:23Sebu, eso es lo que se siente cuando ya no hay vuelta atrás.
18:27Eso ya lo sabes.
18:29Magis no es como Aysel.
18:32Si no encuentra a Onur, ¿a por quién crees que irá?
18:37¿A por mí?
18:38¿A por quién iba a irse, no?
18:40No me gustaría decirte que te lo dije, pero te lo dije.
18:42Ay, Sebu, cariño mío.
18:44¿De verdad valió la pena? ¿Valió la pena arriesgarlo todo por Onur?
18:48Mesut habría sido un buen padre para tus hijos.
18:51No digas tonterías. ¿Qué debería haber hecho? ¿Dejar morir a Onur?
18:54Lo que tengo claro es que es él el que debería haberse jugado la vida y no tú.
18:58Solo él puede poner fin a todo esto.
19:00No es el mejor momento para hacerse la heroína, ¿sabes?
19:04¿Hacerme la heroína? ¿Por qué? No soy ninguna heroína.
19:07Tengo un pasado demasiado oscuro.
19:11Escucha, ni se te ocurra decirle a Magis,
19:13o por favor, no lo hagas, no mates a tu hijo, te lo suplico.
19:17No vale la pena.
19:19Mira, en cuanto veas a Magis, tienes que salir pitando, ¿entendido, Sebu?
19:23No tienes salto, cállate, cállate.
19:25Ya podrías ser optimista por una vez, por favor.
19:28Es una casa bonita.
19:32¿Y eso qué tiene que ver?
19:34Has dicho que fuera optimista, pues ahí lo llevas.
19:37Es una casa preciosa.
19:38Y el santo querido Mesut os ha preparado un retiro romántico y todo.
19:42Imagínate a los dos a solas tomando algo delante de la chimenea
19:46y de repente, besos, besos, besos, besos, besos y besos hasta la mañana siguiente.
19:53Ojalá fuera tan fácil.
19:55Sebu, tenemos que calmar ese nerviosismo.
19:58A ver, hay algo de alcohol por aquí, bebamos un poquito,
20:00relajémonos, soltémonos, hace un buen día.
20:05¿Crees que tendrá algo?
20:07Debe tener una despensa por ahí, está escondido en alguna parte.
20:10Mira en los armarios y en cada rincón de la casa.
20:13Sebu, bebamos un trago, uno aunque sea.
20:16Voy a ver.
20:17Oye, Sebu, pome un cubito de hielo.
20:22No seas rata, mujer.
20:39¿Es aquí?
20:40Sí, exacto, es la casa de Mesut.
20:42Nadie te encontrará aquí.
20:43Si alguien nos matara aquí, no encontrarían los cuerpos hasta dos meses después.
20:48Melisa, ¿por qué dices eso? Estoy aquí, estoy contigo.
20:51Yo te protegeré.
20:52Mi caballero oscuro.
21:04Señora,
21:07ha hecho lo correcto al decirle a Onur que se fuera al extranjero.
21:11Sí, Nesmi, sí.
21:14Sí, pero...
21:16Dime, ¿pero qué?
21:22Señora,
21:26mientras la tumba siga allí, nunca...
21:30podrá superar lo que le ocurrió.
21:41Nesmi.
21:49Nesmi.
21:59Nesmi, ¿lo sabías?
22:03Lo sabía.
22:05Lo sabías.
22:08Lo sabías desde el principio.
22:13Entonces, ¿por qué no me lo dijiste?
22:16Siempre lo he sabido, señora.
22:20No sé si recuerda
22:22que las cámaras de seguridad no iban esa noche.
22:26Onur las rompió.
22:27Lo que él no sabía
22:30es que yo ya había visto todas las grabaciones.
22:41¿Así que lo viste todo?
22:47Entonces, dime,
22:49¿cómo lo has hecho?
22:52¿Cómo lo has hecho?
22:54Entonces, dime,
22:56¿cómo...
23:00¿cómo ocurrió todo?
23:02¿Fue un accidente, como dice Onur?
23:07Fue un accidente, señora Isel.
23:10Entonces, Onur no...
23:12no lo hizo,
23:14y Sefnam llegó después.
23:16¿Verdad?
23:18Exactamente.
23:25Nesmi, ¿por qué?
23:28¿Por qué no me lo dijiste?
23:31Señora,
23:33cuando comencé a trabajar aquí hace 40 años,
23:39le hice una promesa.
23:43Debía protegerla
23:45no solo a usted, sino...
23:51a su hijo, Onur.
23:55Y lo hice.
24:02Gracias, Nesmi.
24:09Gracias.
24:10Gracias.
24:24Por fin nos hemos librado de ellos.
24:26Bueno, ¿qué hacemos ahora? ¿Cuál es el plan?
24:28Pasaremos la noche aquí.
24:30Saldremos a primera hora de la mañana.
24:32Ya hemos hablado con tu madre.
24:34Está preparándolo todo para que te fugues del país.
24:37Tranquilo.
24:38Me lo dijo, sí.
24:40El avión casi está listo.
24:42Cuando Onur se vaya, Sefnam y yo nos iremos con los niños.
24:44Eso haremos.
24:46No puedo irme del país. Tengo una hija.
24:48No podemos ir con vosotros.
24:50Melisa, nosotros nos quedamos. No vamos a ir a ningún lado.
24:52No te preocupes. Mandaré escoltas al hospital.
24:54¿De acuerdo?
24:56Está bien, ya es suficiente. Ya basta. Callaos.
24:58Por favor, silencio. Callaos y escuchadme.
25:00¿Qué quieres decirnos, Onur?
25:02Antes que nada, me gustaría daros las gracias a todos.
25:05Me habéis ayudado en el momento más difícil de mi vida.
25:07Nunca lo olvidaré.
25:10Pero no pienso pediros nada más.
25:12Onur, ¿crees que es momento de dar un discurso?
25:15Dejadme hablar un momento.
25:18Chicos, ya no tiene sentido seguir con este juego.
25:21No, estoy poniéndoos en peligro a todos.
25:24Y bueno, supongo que eso es todo. Ya está. Se acabó.
25:29Onur, ¿puedes hacer el favor de decir las cosas?
25:31Ya os lo dije.
25:33Ya os lo dije. Sí, lo que pasó fue un accidente, de verdad.
25:36Pero eso no quita el hecho de que una persona murió.
25:39Es mi culpa. Es mi crimen.
25:49Y no pienso seguir arrastrándoos conmigo. Se acabó. Voy a entregarlo.
25:53¿Ahora que Maggi te está buscando?
25:55¿Qué más da, Mesud?
25:57¿Qué más da?
25:58¿Qué importa si me entrego a la policía o si me encuentra Maggi?
26:01No daré vuestros nombres. Podéis confiar en mí.
26:04Onur, no digas tonterías.
26:06Ahora que hemos llegado hasta aquí, ¿vas a rendirte?
26:09Onur, ¿has sufrido un trauma o es que estás en shock?
26:12Te noto muchísimo más sentimental de lo normal.
26:15¿Puedes intentar tranquilizarte, Onur?
26:18Tienes hijos, tienes a tu madre.
26:20No puedes entregarte ni a la policía ni a Maggi.
26:23Estarás a salvo muy pronto.
26:24No te preocupes.
26:26Escucha, Melissa.
26:28Mi madre va a necesitarte a partir de ahora.
26:31Estoy seguro de que cuidarás bien de ella y de nuestra hija.
26:34Onur, no seas tonto, por favor.
26:36Para, me estás asustando. No digas tonterías. Anda.
26:39Gracias por todo, Sefnan.
26:41De verdad, a pesar de todo lo que hemos pasado,
26:44me has ayudado más que nadie.
26:46Te has sacrificado por mí.
26:48Muchas gracias.
26:50Me alegra que hayas venido.
26:52Muchas gracias.
26:54Me alegra que coincidiéramos en el avión
26:56y que seas la madre de mis hijos.
26:59Onur, para, por favor.
27:01Mesut, Ahmed...
27:03Gracias.
27:05No importa lo que pasara entre nosotros.
27:07Ahora sé que sois buenas personas.
27:09Cuidad de este par de piratas, ¿vale?
27:12Onur, espera.
27:14Lo entiendo, de verdad.
27:16Estás asumiendo la responsabilidad de tus actos,
27:18pero este no es el momento.
27:19Maggi te matará.
27:21¿Y esto es vivir? ¿De verdad lo es?
27:23Yo morí el día que mi madre lo descubrió todo.
27:25Ya no puedo seguir huyendo.
27:27Tengo que pagar por lo que he hecho.
27:29Sefnan...
27:31Quiero que seas la primera en decírselo a los niños.
27:34Solo tú puedes convencerlos de que fue un accidente,
27:37de que su padre no es un asesino.
27:39Por favor, no quiero que piensen que soy mala persona.
27:43Espero que no olviden nunca lo mucho que los quiero.
27:46Onur, por favor, te lo pido.
27:47No le hagas esto a los niños.
27:49Lo estoy haciendo por ellos, Sefnan.
27:51Déjame a mí.
27:53Onur, para, por favor.
27:55Basta. ¿Dónde vas? Espera.
27:57Onur, detente.
27:59Onur, estás loco.
28:17¡Onur!
28:47Aquí te escondías.
28:49¿Pensabas que podías huir de mí?
28:53No voy a huir.
28:55¡Onur!
28:57No estoy huyendo.
28:59Me voy a caer.
29:01¡Sefnan!
29:03¡Sefnan!
29:05¡Sefnan!
29:07¡Sefnan!
29:09¡Sefnan!
29:11¡Sefnan!
29:13¡Sefnan!
29:15¡Sefnan!
29:17¡Maybelle!
29:19¡Onur, tell them!
29:20¡Basta!
29:22¡Honnen!
29:24¡Onur!
29:26¡Zefer composito!
29:28¿ forbadecerla a Vel, c Motorola ?
29:30¡Forbadecerla !
29:32Ref washed
29:338
29:340
29:360
29:37L
29:39F
29:410
29:430
29:440
29:45N
29:46ni nadie. Dejad de jugar. Esto no es un juego, ha sido solo un accidente. Basta.
29:52Majita es verdad, es cierto. Onur no lo hizo a propósito. Lo estaba grabando en
29:57ese momento, vi toda la escena. Ya no me importa cómo murió Demir. Además no me
30:02podéis engañar, sois unos mentirosos. Vale, somos unos mentirosos, pero Isel no
30:08miente, hable con ella. Ven Onur, vamos. Espere, ¿qué está haciendo?
30:14No creerá que puede coger a Onur y llevárselo, ¿verdad?
30:33Dime Bora, ¿está todo preparado? El jet privado está listo, Isel. Recogerá a
30:38Onur por la mañana. No, no esperaremos hasta mañana, debe irse esta noche.
30:43Como quieras. Voy a ver ahora, Onur. Cogeremos el vuelo por la noche, ¿vale?
30:48Estaremos en contacto. Tienes que ir más rápido, date prisa.
30:56No se meta en esto, Mesut, apártese. Mire Majit, tiene aquí a un hombre arrepentido
31:01que dice que se va a entregar. Si quiere justicia, vayamos juntos.
31:06Pero si usted quiere castigarlo, yo se lo voy a impedir. Ya llegará su turno,
31:12señor Mesut, calma. Y el de Sednam, y el de Melisa, y el de Ahmed, el de todos,
31:18sois culpables todos. Estáis todos manchados de sangre. No, no, no, no, no, no, de eso
31:25nada. Hagas lo que hagas, no puedes tocarlos.
31:28Vale, mira, hay un responsable, solo yo. Entonces súbete al coche. Pero, ¿a dónde
31:35narices va? ¿Lo va a matar? No, no, no lo mataré. Solamente vamos a charlar,
31:42arreglar las cosas entre nosotros. Luego yo mismo lo entregaré a la policía. Yo también
31:48voy, quiero estar presente. No, Mesut, no viene nadie. ¿Ya has oído? Solo vamos a
31:54hablar. Y a la policía, tranquilos. Onur, ¿te lo crees? Por favor, que va a matar.
32:00Sednam, para, no quiero que vengas, piensa en los niños. Ahmed, las llaves del coche.
32:05Onur. Para. ¡Que me las des! Yo lo resolveré, es cosa mía, dame las llaves.
32:12Vamos.
32:15¡Onur! ¡Que lo va a matar!
32:21¡Onur!
32:29Onur, es un error.
33:13Llama a Eisel.
33:21Voy a ver en qué dirección van.
33:27Hola Sednam, ya voy, ya estoy llegando. Majit ha venido y se ha llevado a Onur.
33:33¿Qué? ¡Ay madre, Dios mío! ¿Y por qué? ¿Por qué lo has dejado ir? ¿Por qué no has
33:39impedido que se vaya? ¡Ha sido imposible! Onur quería irse, ya nos había dicho que
33:44se iba a entregar. ¡Madre! ¡Madre mía! ¿Puedes llamar a Majit? Solo te escuchará a
33:50ti, lo seguimos, tranquila. Lo llamo, lo llamo, no contestará el teléfono. Vale,
33:56llamaré, llamaré. ¡Alá, protégelo! ¡Alá, protege a mi hijo!
34:02¡Majit! ¡Cógelo! ¡Venga, coge el teléfono!
34:08¡Venga, pisa en el acelerador! ¡Va!
34:22¿Es mi madre?
34:26¿Y te ibas a entregar? Pues sí. ¿Y entonces por qué esperaste meses?
34:36¿Solo has entrado en razón al enterarme? No me tendrías miedo. No era miedo, pero
34:44es que... ¿Qué? ¿Es que qué? ¿Querías engañarme? Has venido a las montañas, así
34:51que ibas a huir. Sí, lo gestionaron todo para que huyera,
34:56por eso me trajeron aquí.
35:01Pero no porque yo quisiera, fue mi madre.
35:07¿Tu madre quería ayudarte a escapar? Eso es.
35:11No quería perder a otro hijo, como madre que esperabas que hiciera.
35:18Bien, ¿qué crees que debería hacer yo? ¿Eh? ¿Qué debería hacer yo con un hombre que
35:24mató a mi hijo y lo enterró en su jardín? Haz lo que tengas que hacer,
35:30pero sabes que también soy padre. Lo hice por mis hijos. En ese momento yo
35:35solo intentaba protegerlos. Fue un accidente,
35:39pero estoy dispuesto a pagar. Tu vida por la suya
35:45es el precio.
35:48En realidad, ni siquiera eso me consuela, pero en fin.
36:08¡Mesut! Por aquí no pasa ni un coche ese Fnam,
36:11esto está desierto.
36:16¿Qué hacemos? Tendremos que esperar a Isel.
36:23Espero que esté bien, él dijo que no lo mataría.
36:28Ya que se lo ha llevado a algún sitio, va a hablar con él, estoy seguro, pero no sé
36:33qué pasará luego, lo siento. Tenemos que encontrarlos, pero esto está
36:38desierto. Se Fnam, venga, vamos andando.
36:45Pero, ¿por qué no hay coches?
37:46Es tu plan, ¿no? ¿Me vas a enterrar aquí? Lo
37:51decidiré al final de nuestra conversación, y que te entierre vivo o
37:55muerto, va a depender solo de ti. Baja ya, venga.
38:10Vamos.
38:15Vamos.
38:37Ha sido un error, no deberíamos haber dejado que se fueran. No entiendo cómo nos
38:43ha encontrado.
38:47Pues no lo sé. Ahmed lo había despistado, pero parece que no.
38:54Muy bien, Ahmed. Esa es Isel.
39:00Quita, quita, quita de medio.
39:03Para, para, para. ¿Qué pasa? ¿Los has encontrado?
39:08Se han ido, los pillaremos. Va, rápido. Venga, Se Fnam, va, va, va.
39:17¿Te puedes bajar? Te recogeremos, tranquilo. Buenos días.
39:23Poneos el cinturón.
39:38¿Pasa algo? ¿Y esa cara? ¿Pero no te gusta cavar? ¿No cavaste una tumba para mi hijo y
39:58luego no plantaste flores encima? Nunca quise que pasase. ¡Pero pasó! Mataste a mi
40:05hijo, Demir. Mataste a mi pobre hijo, que no tenía pecado ninguno. ¿Ninguno? ¿No tenía
40:10pecado ninguno? Ya, tu pobre hijito quería matar a mis hijos y lo sabes. No sabía que
40:16los niños viajaban ahí dentro. Yo solamente...
40:24Sabías lo que iba a hacer, ¿verdad? Lo sabías todo, ¿verdad? Sí que lo sabías.
40:31Tú lo planeaste todo. Tú mandaste a Demir a por nosotros, ¿no es así? Venga, sigue
40:37cavando. A decir verdad, no quería creerlo, así que lo llamé. Quería hablar con él,
40:45quería que él me lo reconociera. Yo quería escuchárselo decir.
40:53Me lo confesó. Y era una trampa. Iba a entregarlo a la policía, iba a entregarlo
40:59a la poli, pero me lo impidió. Tuvimos una pelea. Él me atacó, yo lo empujé, fue un
41:04accidente. ¿Lo enterraste por accidente? ¿Eh? ¿Y lo encubriste sin querer? Es que tenía
41:09que hacer algo. Tuve que hacerlo. Los niños por un lado y por el otro mi madre. ¿Y lo
41:16enterraste en el jardín de su madre, Aunur? ¿Eh? Enterraste a mi hijo, Demir, como si
41:20fuera un animal. Pero tú terminarás igual. Ni siquiera encontrarán tu tumba. Yo elegí
41:26vivir toda la vida sin paz por el bien de mis seres queridos, Majid, solo para que pudieran
41:31seguir con sus vidas. ¿Qué me queda? Nada. Ahora no siento nada más que vergüenza.
41:40¿Qué más me da que te dé vergüenza o no? ¿Eh? Mi hijo nunca va a volver. No va a volver,
41:46lo sé, ya lo sé. Pero hasta donde yo tengo entendido, tú tienes la culpa. ¿Por qué?
41:53Lo mío fue un accidente. Lo tuyo fue a posta. Y por eso lo pusiste en contra de mi familia.
41:59Además lo obligaste a atacar a Sernam. Todo fue por tu culpa. ¿Qué narices dices? ¿Eh?
42:05¿Qué, Aunur? ¿Qué narices dices?
42:23No, nada. ¿A dónde han ido? ¿Cómo los vamos a encontrar en este bosque tan grande?
42:33Vale, cálmate, tranquilos. Ha dicho que no lo mataría, que iban a hablar para arreglarlo
42:38y después lo entregaría. Ya, muy bien. No conoces a Majid como yo. Es un hombre despiadado
42:45y me ha dicho él mismo lo que haría. ¿El qué? Que cualquiera que esté involucrado
42:50sufrirá un castigo muy grave. Aunur también.
43:07¿Por qué paramos? Por ahí se va hacia el centro, por ahí al bosque.
43:16Es por ahí, a través del bosque.
43:21Demir era lo único que tenía en este mundo. Soy su padre, Aunur, su padre. ¿Cómo iba a
43:31poner en peligro a Demir? Enviarlo a la muerte. No sabías que sería así, pero le mostraste el
43:38camino y lo arrastraste a la oscuridad. Solo quería que consiguiera lo que merecía, que fuera valiente.
43:46Y él quería probarse a sí mismo, ¿verdad? Por eso Demir intentó matar a Sefnam y a los niños, ¿verdad?
43:52Yo te he dicho que no sabía que los niños estaban en el coche. No debía hacerlo él.
43:57Todo es justo como me lo había imaginado. Es exactamente lo que pensaba. Tú lo organizaste, ¿no? Tú lo planeaste.
44:04¿También diste la orden? Contesta. ¿No hablas? Dime, ¿fuiste tú quien dio la orden?
44:12Venga, dime. Habla. Tu secreto se irá a la tumba conmigo de todas formas. ¡Habla!
44:17Vale. Quería que Sefnam muriera, pero mi hijo no lo iba a hacer. Mis hombres lo debían hacer.
44:29Entonces estarás tan arrepentido como lo estoy yo.
44:36Y ese será mi castigo.
44:39Mi conciencia me va a perseguir para siempre. ¡Pero tú!
44:44¡Tú ni siquiera tienes conciencia! ¡Si la tuvieras, no estarías con su novia!
44:48¿Y ese es tu consuelo? ¿De verdad ese es tu consuelo? Dime, Didem y Demir nunca fueron una pareja. Demir solamente estaba usándola.
44:58Igual que tú, ¿verdad? ¡Igual que tú! ¡Vamos! ¡Venga, sigue cavando!
45:03¡No me importa lo que digas! ¡Ahora vas a cavar y te meteré ahí dentro!
45:09¿Y crees que eso me asusta?
45:14Yo no tengo miedo.
45:18Esto es lo que me va a salvar.
45:21Yo no seré como tú.
45:24Yo no puedo vivir con la culpa de haber matado.
45:27Yo no puedo vivir con la culpa de haber matado.
46:27¡Suscríbete y dale a like!