Flourished Peony EP 8 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00StSq2 2.60 (-0.50)"
01:06LSp4 2.70 (-0.50)"
01:30LSp4 2.70 (-0.50)"
01:35LSp4 2.70 (-0.50)"
01:40LSp4 2.70 (-0.50)"
01:45LSp4 2.70 (-0.50)"
01:50LSp4 2.70 (-0.50)"
01:55LSp4 2.70 (-0.50)"
02:00LSp4 2.70 (-0.50)"
02:05LSp4 2.70 (-0.50)"
02:10LSp4 2.70 (-0.50)"
02:15LSp4 2.70 (-0.50")
02:20LSp4 2.70 (-0.50")
02:25How can you let her go?
02:30Give me ten cans.
02:32I'll write a divorce letter right away.
02:34Okay, I'll give you ten cans.
02:37I want you to write a divorce letter.
02:45Okay.
02:48Mom, mom.
02:49Mom.
02:54Wait for me.
03:05Master Yun.
03:07I'll give you the jade flute.
03:09Can I borrow ten cans of money from you
03:11and collect the interest according to your rules?
03:14I can't live on my own.
03:16I have money to save others.
03:18Didn't you say...
03:21This is from Wang Mu.
03:23I have no choice
03:25but to leave.
03:27I'm sorry.
03:30Have you really made up your mind?
03:35Wang Ting is a beast.
03:37If Wu Niang is brought back by him,
03:40she will be beaten to death.
03:42The jade flute was left to you by your mother.
03:45It can't be stolen.
03:48No matter how precious the jade is,
03:50no one's life matters.
03:52Mother won't blame me in heaven.
04:00Master.
04:02I'll give you the jade flute.
04:04I'll redeem it
04:06when I make money in the future.
04:08Can I?
04:11I'd like to borrow your money.
04:13No interest is required.
04:16I'm grateful to you
04:18for your generosity.
04:20But you can't break the rules.
04:23Take it.
04:35Master Lin.
04:43Take it.
04:46Wait a minute.
04:48Your account is done.
04:50Master Yun's account
04:52should be cleared, right?
04:56The flowers and grass in Huayinglou
04:58cost a lot of money.
05:00Don't forget to ask Master Yun
05:02to compensate for the damage
05:04caused by outsiders.
05:06I was busy just now.
05:08Thank you for reminding me.
05:10Huayinglou
05:15Wang Qing.
05:17The peony you picked is called Zhuyan.
05:19It costs at least 1,000 coins
05:20to sell it in the market.
05:22The orchid
05:23costs at least 800 coins.
05:26What flower is worth so much money?
05:28Don't try to fool me.
05:30You'll know
05:31the price of these flowers
05:32when you go to the market.
05:33How can I fool you?
05:35Even if you report it,
05:36you'll only get more, not less.
05:39The damage
05:40is worth
05:42at least 20 coins.
05:44It's not enough for you.
05:46You're short of 10 coins.
05:51Master Lin.
05:52Check the rest of the money
05:53and ask him how to compensate.
05:54How dare you!
05:55This is my money.
06:00Is this a place for you to lie?
06:03Since you have no money,
06:05it doesn't matter.
06:06I'll hit you with a punch.
06:07I'll hit you with a punch.
06:08You'll pay for it.
06:10You...
06:11You're deceiving me.
06:13You owe me money.
06:14It's my duty.
06:15I'm not angry at you.
06:16I'm a gentleman.
06:18I don't hit people.
06:20Chuan Yu.
06:21Yes.
06:32Chuan Yu.
06:33You haven't eaten, have you?
06:34You haven't eaten, have you?
06:35You don't have enough power.
06:55Why did Yu learn this?
06:57Do you want to be a Bodhisattva?
06:59Do you know
07:00this is the morality and friendship
07:01of women?
07:04No.
07:35Five years later
07:41Wu Niang.
07:43How are you?
07:46I was a little worried.
07:49But seeing you in such a dilapidated place,
07:52I can live a good life
07:54and I'm not afraid of anything.
07:57It's the most terrible thing
07:58when people lose their freedom.
08:00Come on.
08:05Have some fruit.
08:23Wu Niang.
08:25Look.
08:26What a beautiful sunset.
08:30Such a beautiful sunset
08:32shines on the royal family
08:35and the people
08:36who are left behind.
08:39It seems
08:41we are no different
08:42from them
08:43at this moment.
08:53I am
08:55so busy
08:58that I have never thought of looking up.
09:03Wu Niang.
09:11Mudan.
09:13You are like
09:14the sunset that shines on me.
09:19You are the same.
09:23You are so afraid of Wang Qin,
09:25but you remind me to leave again and again.
09:29You know you will be beaten
09:30if you help me escape.
09:32But you still
09:33support me.
09:38Wu Niang.
09:40You are braver
09:41and kinder
09:42than you think.
09:46It's because you saved me
09:48that I can save you today.
09:56Don't cry.
09:57It's all over.
10:00It's all over.
10:02It's all over.
10:07We have known each other for so long,
10:08but you haven't told me
10:09your full name.
10:12Since I was born,
10:14my grandmother only called me Wu'er.
10:17I don't have a proper name.
10:26Can you give me one?
10:30Okay.
10:32Today is your birthday.
10:33You should have a good name
10:35as a start.
10:36Wait for me.
10:48I hope you can
10:50be successful
10:53and have no worries.
10:56How about
11:03Sheng
11:09Yi?
11:11Sheng Yi.
11:13Qin Sheng Yi.
11:14How about it?
11:16I don't know how to read,
11:20but it's Sheng Yi.
11:23Qin Sheng Yi.
11:27I like it very much.
11:29Sheng Yi.
11:33Qin Sheng Yi.
11:34Qin Sheng Yi.
11:36Sheng Yi.
11:39Sheng Yi.
11:40Sheng Yi.
12:00I've been looking for a job
12:01all the time,
12:02but I always meet
12:03a villain like Wang Qin.
12:06If we want to live in peace,
12:07we have to be our own boss.
12:09Otherwise,
12:10we will be scammed.
12:11I can do nothing
12:12but make wine and cook.
12:14We are still women.
12:15Can't we?
12:17Look at the flowers.
12:18They are in full bloom.
12:19Let's have a look.
12:21I'll buy a pot when I come back.
12:22Okay.
12:24Look.
12:25What's wrong with women?
12:26We can do
12:27what men can do.
12:29You don't know
12:30Wang Qin's tavern
12:31is all about you.
12:32You are so capable.
12:35Me too.
12:37I have a housekeeper.
12:38She grows flowers.
12:39There are so many opportunities
12:40in Chang'an.
12:41Sooner or later,
12:42we will make it.
12:45But now,
12:46we have nothing.
12:47We have to look for more jobs
12:48and make more money.
12:50When October comes,
12:51if we have enough capital,
12:52we can buy a batch of peony seedlings
12:54and open our own shop.
12:56I should learn
12:57how to grow flowers
12:58and grow flowers
12:59in the coming months.
13:02The purple peonies
13:03are so beautiful.
13:05Is this a famous product?
13:07The purple peonies
13:08cost at least 10 million yuan.
13:10It's so expensive.
13:12Should we ask them
13:13if we can get a job?
13:16We can grow the famous peonies
13:17so well.
13:19I think we need a good florist.
13:20Look at that one.
13:37This flower is beautiful, too.
13:41We have changed
13:42the florist.
13:44You have praised
13:45several peonies.
13:47But why don't you
13:48go to see them?
13:50They grow the peonies
13:51so well.
13:52Why do we need
13:53another job?
13:54Let's have a look.
14:01Let's go to that one.
14:02Hurry up.
14:05Let's go to that one
14:06and see how they are doing.
14:07Okay.
14:13Ladies,
14:14the flowers here
14:15are the cheapest
14:16in the whole flower market.
14:17You two
14:18came at the right time.
14:19I can see
14:20how much it costs.
14:2150 cents.
14:2450 cents?
14:25But your flowers
14:26are much smaller
14:27than others'.
14:28The flowers
14:29are of this kind.
14:30You should
14:31buy a bunch of peonies
14:32and put them in a bag.
14:33When you go back,
14:34you can plant them
14:35in your own yard
14:36and wait for them to bloom.
14:37The flowers will be
14:38in full bloom
14:39in no time.
14:52Don't coax me.
14:54Is this a peony?
14:55It's a peony.
14:56It has a short stem.
14:57It's not easy to take care of.
14:59I can't see
15:00at least half of it.
15:01Even if you plant a few flowers,
15:03they will be like this.
15:04They will wither and die.
15:06Since you know so much,
15:08I'm afraid
15:09you can't buy them
15:10when you come here.
15:12How about this?
15:13If you buy a lot,
15:14we can discuss
15:15the price.
15:17I run a pastry shop.
15:19I want to buy some cheap peonies
15:20to borrow their fragrance and color.
15:22Where did you get these flowers?
15:23If I buy them once every ten days,
15:25can you afford them?
15:26Of course I can.
15:27I picked these flowers
15:28from Jingjiao
15:29on Mount Qingliang.
15:31Although it's not far from the east of the city,
15:33the road in the mountains
15:34is rugged and steep.
15:36Few people go there to pick flowers.
15:38Only my family
15:39picks peonies.
15:41Ladies,
15:42how many peonies do you want?
15:45Let's go back and discuss it.
15:46How about this?
15:47We'll come back
15:48after we've discussed it.
15:49Okay.
15:50Remember, ladies.
15:51You have to come to my shop.
15:55The flowers in that shop
15:56didn't grow well.
15:57Why didn't you ask him
15:58if he was hiring?
16:00Instead, you asked him
16:01where he got the flowers.
16:03He doesn't look like
16:04a real florist.
16:06He's probably a farmer
16:07who lives in the mountains.
16:09He doesn't know how to do business.
16:10He won't run the business
16:11for a long time.
16:14I thought
16:15I'd save enough money first.
16:17I didn't expect
16:18we'd meet
16:19such a good opportunity today.
16:21Shen Ye,
16:22from now on,
16:23we have to
16:25work hard
16:26to make money.
16:28There are more than 500,000 peonies here.
16:31But I have a way
16:32to make them better
16:33and sell them at a higher price.
16:35Look at this flower bed.
16:36Except for his family,
16:37no one sells this flower.
16:39Isn't this a great opportunity
16:40for us to make a fortune?
16:45Peonies grow naturally in the mountains.
16:47If we go to dig for money,
16:49we don't even need cash.
16:52This is really
16:53a good deal.
16:54It's not that simple.
16:56This flower is small
16:57and doesn't attract people.
16:58We have to buy the flowers
17:00and grow them up.
17:01Let each flower
17:02bloom.
17:04Ordinary people
17:05don't have much money.
17:06If we plant it ourselves,
17:07it will be troublesome
17:08and easy to die.
17:09But this flower
17:10has a short stem
17:11and can be used as a pot.
17:12In this way,
17:13the price of peonies will be reduced
17:14and we can save money.
17:17It's a good thing.
17:19But if we can't even
17:20make money,
17:22how can we buy flowers?
17:26Or we can
17:27work for a few months
17:28and save money first.
17:31The flower market in Amdan
17:32is limited.
17:33This business opportunity
17:34is more desirable.
17:35If we miss it,
17:37we have to wait for another year.
17:45I have an idea.
17:48The way to the God of Wealth's house
17:50is suspicious.
17:54General,
17:55I have a good deal
17:56that I can't lose.
17:57Do you want to listen to it?
17:59I'm not interested.
18:02This is a good deal
18:03worth ten thousand taels.
18:04Take a look.
18:05The number is one hundred.
18:07After two months,
18:08this one hundred will become
18:09one thousand.
18:10If we make this business bigger,
18:11this one thousand
18:12will become
18:13a golden pie.
18:15I don't know
18:16how to make a golden pie.
18:18Bring me the 19 pots
18:19you owe me first.
18:20If we make the business
18:21of peonies bigger,
18:23we will make more money.
18:24I can pay back
18:25the flowers I owe you as soon as possible.
18:27Take a look.
18:28I know how to make peonies bigger.
18:30Your account is empty
18:31and has no basis.
18:32You'd better change a person.
18:34I won't see you off.
18:36Don't lie to me.
18:37General, look again.
18:38General.
18:39Jiang Canshan.
18:42General.
18:43Do you want to take a look again?
18:45Chunyin is also here.
18:49Jiang Xiaohua.
18:51I changed my name for you
18:52because I hope you can
18:53be a pure person again.
18:55If you don't thank me,
18:56you will be cheated by others
18:58and be ruined.
18:59You can't do this.
19:02I am making money
19:03to repay your kindness.
19:05You can't be prejudiced
19:06because of the money I owe you
19:07and my skill
19:08and ability.
19:10There is a saying that
19:11good business
19:12needs capital,
19:13right?
19:15Take a look again.
19:16Take a look again.
19:19Do you really think
19:20this is your home?
19:21You are more and more rascal.
19:23Excuse me.
19:25General, you forgot.
19:27We made an appointment.
19:28Today,
19:29I was going to
19:30take care of Qiongtai Yulu.
19:32There is a lot of rain these days.
19:34This house has good ventilation,
19:36but there is not enough light.
19:37It is better to move this flower
19:39to Jiang Mansion
19:40and find a house in the south
19:41to settle it.
19:42So when your aunt
19:43comes here,
19:44you can see this flower bloom.
19:48Others are handsome
19:49and rich.
19:51But you are for a flower.
19:54You are really a rascal.
19:58I turn over the window for the flower,
20:02also for him.
20:05This peony is expensive.
20:06It is not rich and expensive to afford it.
20:08Ordinary people in Chang'an
20:10don't have the habit of buying peonies.
20:11What Chuanyu said
20:12is the business opportunity of low-priced peonies.
20:15The people of Chang'an
20:16are not tired of
20:17the beauty of peonies.
20:18But they can't afford it.
20:20It is a disaster.
20:21And the peonies I want to sell
20:23grow in the wilderness
20:24and grow well.
20:26If it becomes a pot of peonies,
20:28it will be very popular.
20:29Such a low cost
20:31and high profit opportunity,
20:33do you want to miss it?
20:36Peonies have a flowering period.
20:38When spring comes,
20:40your so-called business opportunity
20:41will be gone.
20:43I'm going to take advantage of this spring
20:44to make a big profit
20:45and save some money.
20:46Save some money?
20:48As for the flowering period,
20:50I can't buy all the flowers.
20:52If peonies go out of stock,
20:53I can sell other flowers.
20:57General, you have seen my craftsmanship.
21:00I won't let you lose money.
21:03How is your business?
21:05You only have one pair of hands.
21:06How can you handle it?
21:08Besides,
21:10where can I find so many peonies?
21:13Whether it is ten,
21:15a hundred or a thousand,
21:16as long as I can make money and make a living,
21:18I can use ten peonies per person.
21:20Besides, I have a helper now.
21:22The wild peonies
21:24can be found everywhere on Mount Qingliang.
21:33If you don't believe me,
21:35I can go up the mountain to pick flowers tomorrow.
21:42Mount Qingliang is dangerous and dangerous.
21:44A woman who doesn't know kung fu
21:47can't go up there.
21:49It's just a mountain.
21:50Why can't I go up there?
21:52Now that you have seen the flowers
21:54and made up your mind,
21:56let's sign the contract.
21:58It's a deal.
22:15Here.
22:20Do you need my help?
22:21No, no.
22:44Mount Qingliang
23:14Mount Qingliang
23:44Mount Qingliang
24:15Mount Qingliang
24:36Hey.
24:44Mount Qingliang
25:10Eat more peonies and make more money.
25:12Wang Xiaolu
25:13I invite you to continue watching.
25:19Your Majesty.
25:25Your Majesty's swordplay is good.
25:26It's smooth and not damaged.
25:30It's my fault.
25:31My swordplay is not good at all.
25:35If the army set up a camp
25:38and equipped with such a weapon,
25:40there will be no danger of foreign invasions in our country.
25:47Your Majesty's words today
25:49can ensure the peace and stability of the frontier for a hundred years.
25:52However,
25:54this year's military expenses have already exceeded.
25:56If you set up a camp,
25:58I'm afraid there will be dozens of officials.
26:05For the sake of the country,
26:06I will report to His Majesty
26:08and set up a treasury.
26:09Those who can lead the archery camp are all talents.
26:12We can't neglect them.
26:13Let Zheng Wu be the general of the archery camp.
26:19I have always been interested in money.
26:22I will select a candidate in a few days
26:24and report to His Majesty.
26:26If you choose an official,
26:28I'm afraid the officials will quarrel again.
26:30Your Majesty.
26:31Yes, Your Majesty.
26:34Whether it's a talent or a good weapon,
26:36I've never been afraid of gossip.
26:38Otherwise, how did Minister Zhang
26:40take over the Ministry of War?
26:44Give this eagle to Minister Zhang.
26:47Your Majesty.
26:50Thank you, Your Majesty.
26:57The eagle is very fierce.
26:59But if it loses its eyes,
27:01it's just a wandering beast.
27:04You just need to make sure
27:06that the eyes of the army are the eyes of the king.
27:09All the ministers serve the king.
27:11Everything is in the hands of the king.
27:15Zizhi.
27:17The Imperial College is a place for teaching.
27:19Xu Zuping is a teacher.
27:21Don't mess around anymore.
27:24The books about you
27:25are piled higher than horses.
27:29I'm wronged.
27:31I was sent by the sage to report to the emperor.
27:33How could it be nonsense?
27:35That old man Xu is also a state preceptor.
27:37I think it's just a piece of jade.
27:39The more his students
27:41serve the king,
27:43the more the sage hates Li Zhen.
27:47The king assists in governing the court.
27:49The officials are the maids in the king's hands.
27:52As a maid,
27:53you have to know
27:54the direction and prey in the master's heart.
27:58Jiang Changyang said I couldn't climb Mount Lan.
28:01There's no way here, so I made my own way.
28:03I climbed up here.
28:28By the way,
28:30I heard that the sage
28:31transferred all the archives and memorials
28:33of the Ministry of Revenue this year.
28:37It's a good thing for the sage to care about the people.
28:40But he has to read so many memorials in one breath.
28:43As his elder brother,
28:44I really feel sorry for his health.
28:48It's not enough just for this year's memorials.
28:51I'm afraid the sage will transfer
28:52all the memorials for three years.
28:55Since the sage got a headache,
28:57he can't go to the garden to play football.
28:59He's crazy.
29:00So he put old memorials in the bedroom
29:02and played with them.
29:04If I didn't keep a close eye on him,
29:06his jade seal would have been smashed.
29:09That's right.
29:13It's easy to do.
29:15I'll let the king
29:16take care of it tomorrow.
29:18I'll let the king take care of it tomorrow.
29:20I'll let the king take care of it tomorrow.
29:22I'll let the king take care of it tomorrow.
29:23Tomorrow, I'll let the Ministry of Works
29:25build a palace for playing football.
29:29My brother
29:30has been weak and sick since childhood.
29:32He should exercise more.
29:38Shuizhi.
29:40Youzheng often praised you to me.
29:43He said you were good at everything.
29:48You have to do your best
29:49to please the sage.
29:51Of course.
29:53One day.
29:57It's a pity that my daughter
30:00has been depressed since she was a kid.
30:04She also needs
30:05a companion like you.
30:08It's just right.
30:10You have the same temperament since childhood.
30:12Your Majesty.
30:14The one who has the same temperament
30:16since childhood
30:17is Liu Cheng of Luoyang.
30:19Everyone knows that.
30:21The sage loves her very much.
30:23How can I
30:24beat her?
30:27It's been a long time.
30:29Last time I came here,
30:30I saw a porcelain deer.
30:31It's very cute.
30:32Today,
30:33I must
30:34take it
30:35home.
30:39Shuizhi.
30:41Your parents passed away early.
30:43I always see you
30:44as half a son.
30:46I have to
30:47take care of some things.
30:51You are
30:52at the age of marriage.
30:55What's wrong with You Zhen?
30:57In terms of appearance,
30:58she is far better than other noble girls.
31:01What else are you dissatisfied with her?
31:04The sage is outstanding.
31:05Of course I admire her.
31:07It's just that
31:08I'm used to being alone.
31:10I like to be alone.
31:14If you like those
31:15musical girls,
31:17opera performers,
31:18you can raise them.
31:22Ever since I became
31:23a flower bird,
31:25I've been used to
31:26seeing
31:27beautiful girls.
31:29Noble girls
31:31are elegant
31:32and different from
31:34ordinary girls.
31:36Shuizhi.
31:38You have been
31:39very carefree these years.
31:41You never mention
31:42getting married.
31:43I'm really curious
31:45what kind of girl
31:46will be
31:47attracted to you.
31:50If I really want to get married,
31:52I have to find someone
31:53who is like me.
31:55I don't have to be good at playing the piano or calligraphy.
31:57But I have to be talented.
31:59I have to
32:00have a good life
32:02and have fun.
32:06You don't believe me
32:08and talk nonsense to me.
32:10I mean it.
32:12I like those
32:13who have a fierce tongue
32:14and a good temper.
32:16The more impolite they are,
32:17the more they will be attracted to me.
32:19My family
32:20has a small population.
32:22If she can
32:23take care of me,
32:25scold me
32:26and hit me
32:27when she comes to me,
32:28it will be lively.
32:31If there is
32:32a Han woman like you,
32:34she won't be able to get married.
32:37Shuizhi.
32:38If you want to get married,
32:39you have to be good at it.
32:40You can't
32:41get married
32:42in a hurry.
32:44In my opinion,
32:48I seem to
32:50be looking for that porcelain road.
33:09This flower is small
33:11and weak.
33:12Fortunately, it didn't get hurt.
33:14I will give it to you later.
33:31Why is there
33:32a person shooting at my head?
33:37The imperial family is hunting.
33:39Someone broke into the forbidden area privately.
33:40Even if he dies,
33:41he will ask for help.
33:42Wait a minute, I think I see a beautiful young lady.
33:47I have to go and have a look.
33:53Go!
34:13Beauty!
34:17Beauty!
34:21Beauty, what's wrong with you?
34:24Beauty!
34:27You run so fast.
34:29If you want to leave safely, be honest.
34:42I was ignorant and misjudged you.
34:52Please forgive me.
34:57Since you are still alive, I will send you to the Capital Magistrate's Office.
35:00Don't let the people in Jianming ruin the mood of hunting.
35:05Little lady, don't be afraid.
35:08I was blind and hurt you by mistake.
35:10I'm so sorry.
35:12Where are you hurt?
35:13Let me see.
35:18I lost my mind for a while.
35:21I feel dizzy.
35:22I...
35:24Beauty!
35:25Beauty fainted!
35:27Help!
35:28Where is the seal?
35:33Help!
35:36Help!
35:41The princess used to love horse-riding.
35:43Why didn't you go hunting with the king today?
35:46If the princess doesn't go, we can't go either.
35:50It's a pity that I can't see the spring colors of the green mountains.
35:54I don't think you two are a pity of the spring colors.
35:57It's a pity that you two can't see the handsome men in the hunting ground.
36:02We are not more noble than the princess.
36:04The king personally selects the men for her.
36:06The king personally selects the men for her.
36:08How can she not find a handsome man?
36:11I heard that the Liu family in Luoyang has sent a lot of wedding gifts not far away.
36:16It's really a pity.
36:21Princess, if this is a good thing,
36:24why are you so sad?
36:26But the king doesn't allow this marriage.
36:29Is the king still loyal to Jiang Changyang?
36:33Does my father know Jiang Changyang?
36:35Jiang Changyang is an unruly man.
36:39What he values is that he is a saint's confidant.
36:44It's just that I'm not professional.
36:50This time, no matter what my father does,
36:55I won't compromise.
36:57I just saw Jiang Changyang's car driving to Qingliang Mountain.
37:01I'm afraid the king will take advantage of this hunting day to talk about marriage for you.
37:04Bi Yu.
37:06I will prepare the carriage now.
37:08When the carriage arrives at Qingliang Mountain,
37:10he will definitely talk about this.
37:12Bring me the fastest horse in the manor.
37:14Yes.
37:35The king's intention to grant the marriage is a great joy.
37:39It's just that I'm drunk,
37:41and I'm not sure about my mood.
37:43If I really get married,
37:45it will be a shame for me,
37:47and it will be a shame for Princess Ji'an,
37:49and it will be a shame for the king.
37:52If there is no wife and no son,
37:54it will be like poverty without roots.
37:56It seems to be free,
37:58but in fact, there is no pain and no cure.
38:01The king is right.
38:03If I can rely on the king
38:05to cultivate and care for me today,
38:07your manor is my root.
38:09How can Changyang forget?
38:13The king's trusted aide Chen Liushou
38:15has been entrusting your wife Chen Zhang
38:17to make an official position in Chang'an.
38:19But Chen Zhang is afraid of failure
38:21and the situation is absurd.
38:23The king has the intention to promote
38:25his wife Chen Zhang
38:27to be the wife of the king.
38:30The king has the intention to promote,
38:32but he can't ignore his own beauty.
38:36Are you going to share my worries?
38:41This is natural.
38:47That day, I took advantage of the saint
38:49to play a ball,
38:51and I was so angry that I cut my mouth.
38:54The saint has agreed
38:56to let Chen Zhang take Luoyang as a haystack.
38:58He is not as good as in Chang'an.
39:00He can stop the officials' crimes
39:02and satisfy the king's love for money.
39:08This Chen guy
39:10is smart.
39:12He got the right person.
39:14The haystack
39:16is not of high quality,
39:18but it can take care of
39:20a house,
39:22a barn,
39:24and a field.
39:26You are so considerate.
39:34It's my fault.
39:36I almost sympathized with
39:38a corrupt official.
39:44Sui Zhi,
39:46you didn't hunt
39:48to your heart's content today.
39:50You didn't hunt the deer.
39:52I hunted a leopard.
39:56I can't let you come for nothing.
39:58It's all up to you.
40:02Your Majesty,
40:04the princess is here.
40:06Princess?
40:12I hunted a beauty today
40:14and got a reward from the king.
40:16It's really a great harvest.
40:18My injured beauty
40:20can't leave me alone,
40:22so I won't bother you
40:24anymore.
40:36Jiang Changyang
40:38is really smart.
40:44It's a pity that You Zhen
40:46is not upright.
40:54Stop pretending.
41:16You must have
41:18eavesdropped just now.
41:20It seems that
41:22you are very concerned
41:24about the marriage of the princess.
41:26Why don't you have a talk with her?
41:28What are you thinking about?
41:30You haven't gone up the mountain yet,
41:32but you are afraid of her.
41:40You used me as an excuse
41:42to get away today.
41:44It's fine if you don't want to thank me,
41:46but you still want to ridicule me.
41:48Why didn't you tell me
41:50that you hunted a beauty today?
41:52I told you not to come,
41:54but you insisted on coming.
41:56Why should I ask for trouble?
41:58If you can come,
42:00you can use me as an excuse
42:02to get away.
42:04If you can't come,
42:06you can turn down the offer.
42:08Even the shopkeepers of
42:10Luoyang, Zhang's, and Jiangyuan
42:12heard you.
42:14It's a good thing that you didn't
42:16tell me.
42:18You have shot
42:20all the tigers and wolves.
42:22How can I be the next one?
42:24In the past, there was a Taoist priest
42:26who didn't bow his head
42:28in front of a dancing girl.
42:30Today,
42:32there is a flower bird priest
42:34who is loyal to a flower.
42:36It seems that the flower bird priest
42:38not only likes to admire flowers,
42:40but also likes to tame animals.
42:46Tame animals?
43:16Tame animals.
43:18Tame animals.
43:20Tame animals.
43:22Tame animals.
43:24Tame animals.
43:26Tame animals.
43:28Tame animals.
43:30Tame animals.
43:32Tame animals.
43:34Tame animals.
43:36Tame animals.
43:38Tame animals.
43:40Tame animals.
43:42Tame animals.
43:44Tame animals.
43:46Tame animals.
43:48Tame animals.
43:50Tame animals.
43:52Tame animals.
43:54Tame animals.
43:56Tame animals.
43:58Tame animals.
44:00Tame animals.
44:02Tame animals.
44:04Tame animals.
44:06Tame animals.
44:08Tame animals.
44:10Tame animals.
44:12Tame animals.
44:14Tame animals.
44:16Tame animals.
44:18Tame animals.
44:20Tame animals.
44:22Tame animals.
44:24Tame animals.
44:26Tame animals.
44:28Tame animals.
44:30Tame animals.
44:32Tame animals.
44:34Tame animals.
44:36Tame animals.
44:38Tame animals.
44:40Tame animals.
44:42Tame animals.
44:44Tame animals.
44:46Tame animals.
44:48Tame animals.
44:50Tame animals.
44:52Tame animals.
44:54Tame animals.
44:56Tame animals.
44:58Tame animals.
45:00Tame animals.
45:02Tame animals.
45:04Tame animals.
45:06Tame animals.
45:08Tame animals.
45:10Tame animals.
45:12Tame animals.
45:14Tame animals.
45:16Tame animals.
45:18Tame animals.
45:20Tame animals.
45:22Tame animals.
45:24Tame animals.
45:26Tame animals.
45:28Tame animals.
45:30Tame animals.
45:32Tame animals.
45:34Tame animals.
45:36Tame animals.
45:38Tame animals.
45:40Tame animals.
45:42Tame animals.
45:44Tame animals.
45:46Tame animals.
45:48Tame animals.
45:50Tame animals.
45:52Tame animals.
45:54Tame animals.
45:56Tame animals.
45:58Tame animals.
46:00Tame animals.
46:02Tame animals.