Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What is one thing that women hate about their periods?
00:05Well, having to constantly change tampons and pads is quite a hassle.
00:11So my proposal is a self-cleaning period underwear.
00:18Jade, you know what women really need?
00:32They need a product that would make men last longer and give women more pleasure.
00:38Yeah, I didn't think of it that way.
00:44No, I am not interested in your escort services.
00:50I live across the country from L.A.
00:52And honestly, I'm not in the mood for this nonsense right now.
00:55Brad! Brad, we talked about this.
00:59The music's too loud. The neighbors are going to kill us.
01:01Oh.
01:06Our neighbor's already here.
01:08What the hell are you doing?
01:13Whoa, you're home early.
01:15We were just having a little fun. Don't get worked up.
01:18Brad needs somebody who appreciates him.
01:20Appreciates him? I'm his wife!
01:22Yeah, but you never have time for me anymore.
01:25You're never around.
01:27Mary gets that.
01:29She makes me feel important.
01:32I mean, look at you.
01:34You're so focused on your career that you forgot to appreciate your husband.
01:38What did you expect?
01:40Oh, my God. I did not expect her to be that goddamn stupid.
01:45How dare you? Do you even know who I am?
01:47Mary, please, let me handle this.
01:49Jade, if you spent a little bit more time being my wife, this wouldn't have happened.
01:57You know what? I'm the only heiress of the Lucafeller family.
02:03One hundred thousand dollars.
02:07Leave Brad right now.
02:16Leave Brad right now.
02:20You two are absolutely perfect for each other.
02:26Eight years.
02:28Brad, I gave you my youth.
02:30I worked so hard so that you didn't have to,
02:33so you could just sit around here and pretend that you had any talent in music at all,
02:37which is honestly hilarious.
02:39Hey, you watch your mouth, woman.
02:42Thank you, both of you, for giving me the perfect reason to go and relax and enjoy myself in L.A.
02:53Give me that.
02:58Here is my letter of resignation.
03:02I see. Pregnant, huh?
03:07I see you finally made the right decision.
03:11You say one more word, and I'm going to make your insides glow, you misogynistic pig.
03:17I'm going to sue your ass, you fucking bitch.
03:19I'd like to see you try.
03:21I will.
03:25I'd like to see you try.
03:26I will.
03:48Hola, Pa.
03:50You miss me already?
03:52It's been a year. It's much more than that.
03:54You're a palm tree, kid.
03:56The growth of the family is your duty.
03:59You better bring your girlfriend, or don't bother coming back home.
04:03I'm in no rush to get married, Dad.
04:05Besides, who wants to be a mob wife these days?
04:07Times have changed.
04:08It's not negotiable.
04:13Dominic, where is his number?
04:23Are you alright, lady?
04:27Uh, yeah. Yeah, I'm fine. Sorry, I was just...
04:31Dominic!
04:34Dominic? Oh my god, perfect, I was just about to call you.
04:39Wow, you're dressed very fancy for a gentleman of the night.
04:45I'm sorry, who are you?
04:48I'm sorry, who are you?
04:50I'm your client, and you're my escort, right?
05:01Take her luggage to the car, Miguel.
05:10What's he so upset about?
05:12Don't mind him.
05:14I'm Dominic, your... escort.
05:19And you are?
05:21Jade.
05:22Welcome, Jade.
05:24You're about to have the best vacation of your life.
05:32Wow, is this luxury Mercedes part of the package?
05:37I did bring money with me, I just don't want to blow it all in one day.
05:40Yes, everything is included.
05:43Hop in.
05:50Oh yeah, Pa?
05:52It's Ragaminovia.
06:14Oh my god, this place is insanely amazing.
06:19As long as it's included, I am staying here.
06:23Bienvenidos, hijos mio.
06:28Venga.
06:30Buenos... morning.
06:34I didn't know the owners were so welcoming.
06:36Yeah.
06:37He preparado una cena esta noche.
06:40Yeah.
06:41He preparado una cena esta noche.
06:43Es la perfecta oportunidad para presentar a tu prometida a todos.
06:47Hey, Jade y yo no estamos comprometidos todavÃa.
06:53Ella no es parte oficial de la familia.
06:58What do you think, young lady?
07:02Sorry.
07:03Hola, gracias.
07:05What did he say?
07:07He's having a dinner party tonight, but I told him you're too exhausted, so...
07:12An authentic dinner by the locals?
07:15How could I miss that?
07:17Thank you so much for your invitation, I will be there on time.
07:22Great.
07:23Great.
07:38I don't see why Don Carlos treats you like a guest of honor.
07:44Oh, are you okay, ma'am?
07:48What are you talking about? Who's Don Carlos?
07:51You don't get to call him by his name.
07:53You are not part of this family.
07:55Why are you crashing at a party that is not meant for you?
07:58We don't have room for you here.
07:59Why not? I've paid already.
08:02Don said that there'd be room for me.
08:05Don said that there'd be room for me.
08:07What the hell are you talking about?
08:09Oh.
08:11You didn't know you'd be sharing the Airbnb with other guests?
08:14So sorry, I didn't know there'd be other guests either, but...
08:17Yeah, I'll talk to Dominic and see what we can do about it.
08:20Guest? Dominic told you I'm a guest.
08:23Didn't mention you, but you are a guest, aren't you?
08:27How dare you insult me, you little bitch!
08:32Enough, Camila.
08:34Leave.
08:36Dominic, she said...
08:37I said leave.
08:44Are you okay?
08:46Yeah, I'm fine, but who was that?
08:48That's Camila. She is the adopted daughter of the owners.
08:54She didn't say anything weird, did she?
08:57Uh, maybe a little weird.
09:00Hey, do you want to get some tequila with me?
09:03Um...
09:04Come on.
09:15Dominic, you're not drinking with me.
09:19As a service worker, it's very important that you please your customer.
09:25I'll do one.
09:27Cheers.
09:28Cheers.
09:31No, no, not...
09:33Yes, yes, one more, one more, one more.
09:36Come on, do it.
09:38I'm not...
09:39Do it.
09:40You gotta do the little line after.
09:41Come on, let's just do one more shot.
09:46Hey.
09:47Me llamo Jade.
09:51Me gustas también.
09:54Jade, me gustas también.
09:59Nice.
10:06Hey, you're actually pretty handsome.
10:12Just my type.
10:17Are you alright, Jade?
10:19I couldn't be better, handsome.
10:23Do you want to know why I left my entire life behind and came to L.A.?
10:29It's because your ad told me that here I can eat, pray, and fuck.
10:36Okay, okay, I think that's enough tequila for you.
10:40Let's get you to bed.
10:43You don't think I can do that?
10:46Do what?
10:49You don't believe me.
10:51Fine, I'll show you.
10:55Okay.
10:57Do you want me to take the lead here or...?
11:00I...
11:22Buenos dias.
11:25You tell me what the hell happened last night or I'll throw you into oblivion.
11:29Whoa, whoa, whoa, relax.
11:31You were wasted last night, so I brought you back to your room.
11:35Are you superb?
11:36You took advantage of me while I was passed out?
11:38No, what?
11:39No, if anything, you took advantage of me.
11:42You liar.
11:43I would never do something like that.
11:45Wait, wait, wait.
11:46I'm not lying, alright?
11:47I'm not lying.
11:49And I definitely didn't take advantage of you.
11:53The maid changed you, not me.
11:55Why are you outside my room first thing in the morning?
11:59Because I wanted to bring you breakfast.
12:12We've got a big day ahead of us.
12:14Hurry up and eat.
12:20This is so good.
12:22How do you find the best places?
12:24Well, I took you to the best.
12:25This is your vacation, right?
12:27It's really good.
12:28Wait, this is so cute.
12:30How about I take a photo of you?
12:32I think this...
12:33I don't know, I like the star.
12:35Here, yeah, let's do it.
12:36Okay, fine.
12:50This is the best champagne I've ever had in my life.
12:54I seriously need to thank your ad.
12:57The ad that said, um, eat, pray, and...
13:01Oh, no.
13:03Oh, don't remind me.
13:04Did I actually say that?
13:06Well, besides nearly throwing up on me,
13:10it was an unforgettable night.
13:12Oh, I'm so sorry.
13:13No, I'm not...
13:14Hey!
13:17Oh, my God, that little jerk just stole my bag.
13:21Sit down, Jade.
13:23I got this.
13:25Trust me.
13:38I want it back now.
13:43Who did you just call?
13:45Friend.
13:47Now...
13:49Just wait.
13:58Hey!
13:59Ouch!
14:00Learn some manners, kid.
14:11Okay.
14:13You need to explain what on earth is going on here.
14:15How did you get that little punk to come back?
14:18Let's just say I have a...
14:22fair agreement with the local street kids.
14:25It helps me keep my clients safe.
14:28No matter what.
14:44The Ramirez Cartel.
14:47Involved in multiple murders.
14:51Wait, this guy looks familiar.
14:55The Martinez Cartel.
14:58Mobster Garcia recently released from prison.
15:05Oh, my God.
15:07All of these people were at the party last night.
15:11What is this place?
15:14A hideout for cartel members?
15:20I have to warn Dominic about this.
15:27It seems you've seen the news.
15:30What are you doing here?
15:32You put these here?
15:34Came in my room without permission?
15:37I want you to know the truth.
15:39The parts that Dominic may have never told you.
15:43What does Dominic have to do with this?
15:45He's not even in any of the pictures.
15:47Stupid girl.
15:49His full name is Dominic Juan Palmer.
15:52And he's the heir to LA's largest Mexican cartel family.
16:02Dominic?
16:03A cartel boss?
16:06Yeah.
16:07Okay.
16:08Dominic and I grew up together.
16:10My parents died serving his family.
16:13So I'm destined to be his wife.
16:16I don't care what promises he made to you.
16:19You will never marry him.
16:21Wait, what the hell is going on here?
16:24Dominic is just my escort.
16:27You can't fool me.
16:29I heard him telling Don Carlos that you are his girlfriend.
16:32Yeah, girlfriend to a mobster?
16:34No, thank you.
16:35I knew it.
16:38Dominic would never be interested in you.
16:40You're so foolish to fall for his lies.
16:44You're not smarter than me.
16:46You fell for his lies too.
16:47Watch your mouth, bitch.
16:49Once a man dropped dead right where you're standing.
16:52And I'm sure you don't want to be the next.
16:54Do you?
16:58Okay.
17:00Let's not complicate this.
17:05I'm just a tourist.
17:08I can pack my things and I will be out of here by today.
17:15You'll never have to see me again.
17:19Jesus fucking Christ, my feet.
17:23Can't a girl find a freaking taxi around here?
17:32Hello?
17:34Good evening, Jade.
17:35I'm Elise, your grandfather's assistant.
17:37I'm calling to inform you...
17:39Sorry, did you say grandfather?
17:41Yeah, I've never met him before, so...
17:43It doesn't matter.
17:45He died three days ago and left behind a large inheritance.
17:48What?
17:49What inheritance?
17:51The empire he built with his own hands.
17:54Michael Morris was a mafia boss.
17:59Michael Morris was a mafia boss.
18:04Oh my God.
18:08Hello?
18:09Yeah, yeah, you said your name was Elise, right?
18:12Hey, have you heard of the Palmer family, the Mexican cartel?
18:15I just got done dealing with this nightmare, so I'm not...
18:19What?
18:20Help!
18:21Help me!
18:22Help me!
18:25It's you.
18:27The thief.
18:29I made quite an impression on you, huh?
18:32Listen, if this is about money, I can give you all I have.
18:36You don't need to...
18:38Nobody wants your money, señorita.
18:45That Dominic woman?
18:47Absolutely.
18:51That Dominic woman?
18:52Absolutely.
18:54He told me himself.
18:55He really likes this girl.
18:58He did?
18:59When?
19:01So you don't speak Spanish?
19:04So when I returned your bag, he said he really likes you.
19:07Like, a lot.
19:09What are you doing?
19:11Your job is to kidnap her, not to be chatting with her.
19:20Shut up, kid.
19:26It's me, Marco.
19:30I have your pretty girl.
19:32Say hello to your boyfriend.
19:34Dominic?
19:38Dominic?
19:39Jade, are you alright? Did they hurt you?
19:41Would you look at that? The liar cares if I'm okay.
19:44Listen, Dominic.
19:46No one's harmed her yet.
19:47Whether she gets hurt, well, that depends on you.
19:50What do you want, Marco?
19:51If you even lay a finger on her, I'll...
19:53I want you here.
19:55Alone.
19:56Within one hour.
19:57And if not?
19:59Oh...
20:00I will kill your pretty girl.
20:02Whoa, whoa, whoa.
20:04Uh...
20:06Seriously?
20:07I'm your hostage.
20:08So, if you do that, he definitely is...
20:11Shut up!
20:19Listen.
20:20This is all just one big mistake.
20:23Okay?
20:25I'm just a tourist, and I'm just here on a fun little trip to L.A.
20:29Dominic tricked me into thinking that he was my escort.
20:32And then he brings me to his family and introduces me as his girlfriend, and now we're here.
20:36So, yeah, it really is just one big misunderstanding.
20:40Did you hear what she just said?
20:42Dominic Palmer is an escort.
20:45That is the funniest thing I've heard.
20:49Now I see why Dominic really likes you, girl.
20:52I am not just a girl.
20:54I am the mafia boss Michael Morris' granddaughter.
20:59And I'm gonna make you pay.
21:03And I'm gonna make you pay.
21:06Are you really Michael's granddaughter?
21:08Oh, no.
21:10That fear in your eyes lets me know that you have nothing from that old man.
21:14Chick.
21:19Where is your boyfriend?
21:22I guess we need to send him a little reminder, don't we?
21:27Why don't you tell your boyfriend if he can come over here, and we can go ahead and chat it up.
21:32Why don't you tell me yourself?
21:34Dominic.
21:35Get him!
21:40Not so fast.
21:42This little cutie will blow us all to pieces.
21:44The fuck?
21:47Are you all right?
21:48What do you think?
21:50You weren't stupid enough to come here alone, were you?
21:53I didn't have a choice.
21:54They threatened to kill you.
21:55So your brilliant rescue plan is to come here, blow us all up, and hope we survive?
21:58I'm saving you, princess.
22:00A little acknowledgement would be nice.
22:03From what?
22:04Lying to me about being a mobster?
22:05Oh, thank you.
22:06I'm sorry.
22:07We can talk about that later.
22:09I've sent Miguel to gather my men.
22:12You couldn't have mentioned that earlier?
22:14I have mentally planned my funeral.
22:16Hey, hey!
22:17You two stop flirting in front of me!
22:21You're sick, you idiot!
22:26You really think I'm stupid, Dominic?
22:28Tommy, tie him up.
22:30Tie him up!
22:33What?
22:34You're so weak now you gotta rely on a gun?
22:38No.
22:39I prefer to be gentle with the ladies.
22:45Please.
22:46Please don't shoot.
22:48Now we're gonna see how much he actually cares about you.
22:51Fuck you!
22:54You're a lucky girl.
22:56Most people don't get to meet my big guy.
23:00Now.
23:01No!
23:02Hold it!
23:03Or I'll shoot you first!
23:05Hold it!
23:06Or I'll shoot you first!
23:08You gotta be kidding me!
23:10Who the hell are you?
23:12Another cartel?
23:15I may have said this a lot today,
23:17but I'm not this guy's girlfriend,
23:20and I'm definitely not part of any cartel.
23:22You will be, Jane.
23:24Because I'll make sure you inherit your grandfather's mafia business.
23:27What?
23:28You, you're...
23:30Yes, Miss Morris.
23:31I'm Elise.
23:32We spoke on the phone.
23:34Miss Morris isn't even my name.
23:36It is now.
23:38You're not Miss Morris.
23:40Miss Morris isn't even my name.
23:42It is now.
23:44Your grandfather left you his empire.
23:46I'm here to make sure you inherit it.
23:52Okay, can you please tell me what's going on here?
23:55Jade Morris is the granddaughter of Michael Morris,
24:00the mafia boss, and his sole heir.
24:03I don't know any mafia grandfather.
24:05More importantly, can we please untie me so that we can talk about this?
24:11Don Michael may not have been involved in your life,
24:14but he kept your photos all this time.
24:23So this is all real.
24:26Don't fall for it, Jade.
24:28They can't be trusted.
24:30You're the last person I should trust, Dominic Juan Palmer.
24:36Your lies almost had me killed.
24:38Jade, enough.
24:40What do you want me to do with him?
24:42I can make him pay for deceiving you.
24:49He may have lied, but...
24:52he's still alive.
24:55He may have lied, but...
24:58he came as fast as he could to save me, so just let him go.
25:03You heard the boss. Release him.
25:10Jade, I'm so sorry.
25:12Your apology means nothing.
25:14Don't ever show your face in front of Miss Morris again.
25:21Let's go.
25:25Let's go.
25:37So my grandfather's death wasn't an accident, but...
25:41a planned assassination.
25:43Our main suspect is Marco Sanchez, the guy who kidnapped you.
25:47He used to work for Don Michael.
25:50Remember, we cannot entirely rule out the Palmer family either.
25:55Dominic's family?
25:58No, that's impossible. There's no way.
26:01I've met Carlos.
26:03I mean, they just don't seem like the type of people that would commit such a dishonorable crime.
26:21One selfie, please.
26:24Senor.
26:26What?
26:28A true Mexican man always goes after the woman that he likes.
26:32That's what you told me, Senor.
26:35She'll never forgive me for lying.
26:37But you can always go after her.
26:39I mean, leave it up to God. That's what we do with the cartel, isn't it?
26:43Whatever you do, you better do it fast.
26:47Don Carlos keeps asking me,
26:49why is your girl missing?
27:11I have to go somewhere.
27:17What did you want?
27:21Jade.
27:23Well, I guess I owe you a proper apology.
27:27Like I said, you were the first one that came to rescue me, so...
27:33we're even now.
27:36Wait, wait. There's something else.
27:40I want something back from you.
27:44You're not about to say something cliche like,
27:47you still have my heart, are you?
27:50What's wrong with that?
27:52You saw how I lost my mind over you.
27:54If my dad knew I grabbed a bomb model and just walked onto Marcos turf,
27:57I'm pretty sure he'd regret making me his heir.
28:00So reckless of you. What were you thinking?
28:03I don't remember. I...
28:07I heard your voice, and my heart started to run wild.
28:12Jade, if you got hurt that day, I wouldn't be able to forgive myself.
28:25Perfect timing.
28:28Perfect timing it is.
28:31I really could use a drink.
28:38How is it?
28:40Totally worth the trip.
28:42Speaking of the trip,
28:45do you remember the ad?
28:48Yeah, why are you asking?
28:50Well, we've already done the first two things.
28:55Isn't it time we do the third?
29:11What time is it?
29:14Who cares?
29:16With you here,
29:19I could stay like this forever.
29:22I know, but
29:25I've got more important things to worry about, like
29:30who murdered my grandfather.
29:35Wait.
29:37Michael Norris was murdered?
29:40Yeah.
29:42It doesn't seem like it was a natural death.
29:46Who's your suspect? Marco?
29:50This would be his best move to take over the East.
29:54Yeah, you're on the same page as us.
29:59By the way,
30:01do you think you could teach me how to be a mob boss?
30:07Elise kind of scares me a little.
30:11She scares me, too.
30:14But
30:17what do I get in return?
30:20Nothing.
30:22But
30:25what do I get in return?
30:28Another round.
30:37What about
30:40now?
30:42Put these on.
30:46Now you've finished the first step of becoming a mafia boss.
30:50Step one is putting on sunglasses?
30:54You'll see.
30:56Being a mafia boss isn't just about looks.
30:59It's about attitude.
31:01The second step to becoming a mob boss is learning how to manage your people.
31:05Okay.
31:06Now let me ask you, Jade, what would you do if your people messed up?
31:09Um...
31:11dock their salary.
31:13Toughen up, Jade.
31:15Okay, um...
31:17All right, all right, all right.
31:19Oh!
31:20Slap them a little.
31:23Is that...
31:24That's aggressive, isn't it?
31:26Let's start small.
31:28Slap him.
31:30Hard.
31:33Uh...
31:46Oh, God, I'm sorry.
31:48Miguel, are you okay?
31:54That's how you do it, ma'am.
31:56According to the boss.
31:59Sorry.
32:02So...
32:04am I really going to officially meet your parents today?
32:08Oh, God, I'm still so nervous.
32:10Don't be.
32:12They already like you playing.
32:13Hey, boss, there's someone here to see Ms. Morris,
32:16and he's claiming to be her husband.
32:18Brad!
32:20What?
32:23Damn it, Jade Scott, you're my wife!
32:26How can you be messing around with another man?
32:28Shame on you!
32:29Go ahead, say it again.
32:30Do not call me Jade Scott anymore.
32:33I'm divorcing you.
32:35Brad, you can have your last name back.
32:38Oh, and yeah, you can...
32:45have this back, too.
32:49Hey!
32:51I heard you inherited a massive empire in L.A.
32:55I heard you inherited a massive empire in L.A.
32:58So you're rich now.
33:00You're coming home with me.
33:01Oh, I'll kill you.
33:03I'll fucking kill you.
33:04Let me handle it, Dominic.
33:06Look, Jade, as soon as you left, I cut things off with Mary.
33:09I swear.
33:10Oh.
33:11Is that because she finally got to know you?
33:15Oh.
33:17Is that because she finally got sick of being your caretaker?
33:20Jade, please come home.
33:22I miss your apple pies.
33:25Wait, that's why you want to get back together with me, Brad?
33:28Because you need a maid to cook for you?
33:31Why do you have to be so aggressive?
33:33You're my wife.
33:34It's your job to cook for me.
33:36Hmm.
33:38Actually...
33:40that's my duty.
33:45Oh.
33:54Why don't you have a little tea, dear?
33:56You look a bit worn out.
34:00Thank you, Maria.
34:05So, it's good to officially meet you again,
34:09granddaughter of Michael Morris.
34:14I've prepared your room.
34:16Your girlfriend can stay here tonight.
34:23Dominic.
34:25Be patient with the lady.
34:27Oh, what?
34:39What's going on with you and Camila?
34:42You first.
34:46You know what's on my mind?
34:48Camila looks like she wants to rip me to shreds.
34:51But...
34:53I just see her as a sister.
34:56Jade, you're the only one I love.
34:59Why don't you tell her that?
35:01She doesn't seem to get it.
35:03Yeah.
35:05But you have to understand, Jade,
35:08Camila's parents died saving my family.
35:13I can't just simply push her away.
35:18All right, now it's my turn.
35:20What is so special about that apple pie?
35:25Okay, okay, I will make you one.
35:28As soon as I can.
35:35Take that as a promise.
35:38I'm sorry, young lady.
35:40That...
35:42is not enough.
36:09Jade, what a surprise.
36:11I didn't realize you were still hanging around here.
36:14Camila, so nice to see you too.
36:17I have shift to run.
36:19I was just about to...
36:20To what? Playhouse with Dominic, you slut?
36:23Dominic has been mine
36:25way before you stumbled into our lives.
36:28Then maybe you should talk to him about it
36:30instead of harassing me.
36:38I can do anything to make you disappear from Dominic's life.
36:45Camila.
36:48Did you know that I'm mafia now too?
36:53If you dare hurt me,
36:54Elise and her team will not let you get away with it.
36:57We'll see about that.
37:01I gotta go.
37:03But...
37:05don't say I didn't warn you
37:07if Dominic finally gets sick of your games.
37:13I'll destroy you, bitch.
37:20I wasn't expecting your call.
37:22Just like I wasn't expecting Michael Morris' granddaughter
37:25to be staying at the Palmer house.
37:27Tell me about it.
37:29What about you?
37:31Michael's mafia business should have been yours.
37:34Aren't you jealous about it?
37:36What are you getting at?
37:38I wanna help you, Marco.
37:40And in return,
37:42I want her dead.
37:45I want her dead.
37:48No one can touch Jade Morris now.
37:50She's got the Morris gang and the Palmer family behind her.
37:53You know that.
37:54I know Elise is hunting you for Michael's death.
37:58Marco, do you really wanna spend the rest of your days on the run?
38:02Just think about it.
38:04If Dominic and Jade stay together,
38:06it won't be long before the Palmer family joins the hunt.
38:10So what are you suggesting?
38:12You kill Jade and her man.
38:16And I'll give you insider information on the Palmer family
38:20as long as you spare Dominic.
38:24You can deal with the rest however you want.
38:27Aren't you afraid that Dominic's gonna hate you for this?
38:32You know how much the mafia spices rats.
38:34I'd rather risk his hatred than watch him love another woman.
38:38What do you say?
38:40Ready to collaborate?
38:44Why not?
38:45Good.
38:46I'll send you the information later on.
38:52You crazy, stupid woman.
38:54Dominic is my biggest enemy.
38:57There's no way I'll let him live.
39:02Elise, what are you doing here?
39:06Urgent news.
39:07I've just confirmed Marco Sanchez is responsible for your grandfather's murder.
39:11I knew it.
39:13That traitor.
39:16Where is he now?
39:18Hiding, but I'll find him.
39:20Boss, I need your permission to launch a full-scale strike
39:24and bring justice to Don Michael.
39:27Let's do what we have to do.
39:31It's time that bastard pays.
39:33Count me in.
39:36Count me in.
39:37Honey, I can handle it. It's a family vendetta.
39:41No. Marco almost killed the only woman I've ever loved.
39:47This is personal.
39:50Fine.
39:52Yeah, maybe we can coordinate a broader search.
39:56Elise.
39:57Dominic.
40:00I just got word from an informant, and Marco's been spotted in the northern district.
40:07Where are you going?
40:08North.
40:10If you lie to me, you die.
40:27Stop worrying, baby.
40:29Everything's going to be fine.
40:32What if our plan doesn't work? What if Marco escapes?
40:35Let's stop worrying about Marco.
40:39Have you thought about tonight?
40:41Do you know what dress you're going to wear for our date?
40:45Why? Is there something special about tonight?
40:49No.
40:51No, no.
40:52Yeah, I just thought maybe it would help you take your mind off things.
40:57Yeah. Yeah, you're right. I should just focus on our date.
41:09Miguel.
41:11Where's Dominic? Why isn't he here yet?
41:15Uh, no, the boss is running late. He just had some things he had to take care of.
41:21Hmm. Okay.
41:25Have you noticed how empty the place is?
41:29We're the only ones here.
41:32Something's off. Maybe we should go.
41:34No, madam.
41:36Would you like to try tonight's special, beautiful lady?
41:43I am offering you the one and only Dominic Style Taco.
41:50Oh my gosh.
41:55This is incredible.
41:58I will try it.
42:07How is it?
42:09It's really, um, oh, I'm sorry.
42:12Again?
42:13Um, no, no worries. I've prepared.
42:15How do you finish, chef?
42:19I've had a lot of tacos in my life.
42:25And I have to say that if this was my last, I'd be happy.
42:32It's just that good.
42:34I was so nervous, um, even with a gun pointed to my head.
42:40Um, so, G, how's about enjoying Dominic Style Tacos for the rest of your life?
42:54Are you proposing?
42:56Isn't it obvious?
42:58Dominic, I...
43:02Get down.
43:06Get down.
43:11Right now? Seriously?
43:13Miguel, get her out of here.
43:15Dominic Palmer, you are not getting rid of me that easily.
43:17Jade, this is no time to be a hero, all right?
43:19We are understaffed. If you stay, we're gonna go down.
43:21Fine, we'll go down together.
43:23I am not leaving you, no.
43:26Let go of me!
43:28Dominic! Dominic!
43:32Any last words, Dominic?
43:35Of course.
43:37Chinga tu madre.
43:55Is that all you've got?
43:57Your father was way tougher than you.
44:00You don't get to mention my father's name, you bastard!
44:03So you still remember the old man.
44:05I thought you would have forgot after working as Michael Morris' lapdog for so long.
44:15I'm never gonna forget how your family destroyed my family.
44:20But soon enough, the Palmer family will go down.
44:24Just like you and your old man.
44:27You lay a finger on her, I'll make sure you end up in pieces.
44:30Check the back. Decker must have gone through the back. Bring me Tommy.
44:33Right, boss.
44:39You harm Jade, Elise and her men won't let you get away with it.
44:43Elise? Isn't she miles away to the north?
44:46How do you...
44:48Who gave me that information, Dominic? Think about it.
44:51Camilla. You threatened her.
44:53Oh no, she called me first.
44:55And now my men are on their way to wipe out every one of your men.
44:59And Elise? Oh, I set up an ambush.
45:02Yeah, she'll be wiped out soon enough.
45:04You filthy cow!
45:05No, you see, that's how I survive.
45:07Tonight, Marco Sanchez will rise as L.A.'s biggest mop boss.
45:13And Dominic, you should have married that woman.
45:16She's the most ruthless, vicious person that I have ever met.
45:20Sorry, are you talking about me?
45:24Sorry, are you talking about me?
45:27Morris?
45:28Jade!
45:30What the hell? How are you here?
45:32Elise, you're supposed to be dead.
45:34Jade's been monitoring Camilla for some time now.
45:37We know all of your schemes.
45:40What?
45:42You treacherous witch!
45:44Let me go!
45:46It's funny.
45:48You used to warn me about the mob life, but...
45:52it looks like you're the one that lost the game.
45:54I didn't...
45:57I am a member of the Palmer family.
45:59Not anymore, Camilla.
46:02Dominic, your father adopted me.
46:06The Palmer family will never tolerate a traitor.
46:10You're exiled.
46:12You're exiled.
46:14No, no, Dominic, please, please forgive me.
46:18I didn't want to lose you.
46:20Won't you ever get it?
46:22I'm the one that's in charge here.
46:25Elise, get her out of here.
46:27Yes, boss.
46:28No, no, no, let me go! No!
46:33One traitor down, one more to go.
46:38Marco Sanchez,
46:40you're being accused of the murder of your former boss,
46:44Michael Morris.
46:45Do you have any last words?
46:47Michael never saw me as one of his men.
46:49Even Elise had more power than I did.
46:51That's because Don Michael treated you as his heir.
46:54He was tough on you to sharpen your will.
46:57His heir?
46:59No, that man only wanted to control me.
47:01He never trusted me with anything important.
47:03And now without me by his side,
47:05he left a clueless woman to run the whole thing.
47:08How pathetic.
47:10At least I didn't betray my entire family the way that you did.
47:15You broke the trust that my grandfather had in you.
47:18The trust?
47:19I don't even think he knows what that word means.
47:21Stop wasting our time.
47:22Someone's going to die. Let's do it now.
47:25I will do that.
47:27But first I think it's time for you to face the truth.
47:31Elise, get the tapes.
47:38I am Michael Morris.
47:41What the hell is this?
47:44This is Michael Morris' will.
47:47His lawyer sent it to us right after his death.
47:51After my death,
47:52I wish to hand over my business to my granddaughter, Jade Morris.
47:57On one condition.
47:59She must never, under any circumstances,
48:02threaten or harm Marco Sanchez.
48:04Never? Under any circumstances?
48:07Are you sure you want that in writing?
48:09What if Marco makes the first move against you?
48:12Marco may be reckless,
48:14but his heart is good.
48:16He just needs more time to grow.
48:18I don't believe this.
48:20This isn't true.
48:22You're lying!
48:25Believe whatever you want, Marco.
48:29But you have to face your consequences.
48:40For Don Michael.
48:41For Don Michael.
48:43Take this traitor away.
48:45No, no, no.
48:46Jade.
48:47Jade, you're lying!
48:48You're lying, Jade!
49:15Neil.
49:19Neil.
49:24You idiot! You haven't finished your proposal yet.
49:32I haven't officially said yes yet,
49:34so you need to do it again.
49:41Here's Jade.
49:43Will you marry Dominic Juan Palmer,
49:46the charming bastard
49:48and the best taco maker in the world?
49:53I will.
50:04Now may I kiss my fiancee?
50:06Yes, you may.
50:12Yes, thank you.
50:14Back to what we were talking about.
50:16I hope that that robbery issue can be handled while I'm away.
50:20May I help you with your bags, Mrs. Palmer?
50:24I have to go, Lise.
50:25I have more important things to handle.
50:29Why, yes, handsome stranger.
50:32Allow me to introduce myself.
50:34I'm Dominic, your personal escort for this trip.
50:38As promised in the ad,
50:41I guarantee you a flawless honeymoon experience.
50:45Well, I sure hope it's worth every penny I've spent.
50:54There's someone here to see you.
50:58Who is this?
51:00Miss, I am Dominic, your escort.
51:04Wow, hey there, Dominic.
51:06Nice to meet you.
51:08I am her husband, Dominic.
51:11Thank you, real Dominic,
51:13for giving me the best trip of my life.
51:18You're welcome.
51:20Anyway, if you need me, just give me a call.
51:25So that's the ad.
51:29Are you ready for your honeymoon?
51:31Yes, I am.