Category
📺
TVTranscription
00:00C'est un peu comique, j'ai l'impression qu'il y a un petit bouton qui s'appuie sur l'écran.
00:22Nous sommes au Cameroun, en région du centre, dans le département d'Umbam-Ekim, avec au
00:44compteur plus de 500 villages.
00:46Aujourd'hui, nous avons pour destination le village Umbam, qui s'étend sur plus de
00:51200 kilomètres carrés, au nord de la ville de Yoko.
00:55Plusieurs âmes y vivent principalement, de l'agriculture, de le lévage et de la chasse.
01:02Dans ce village, comme dans la plupart, la tradition orale se perpétue de génération
01:07en génération, grâce aux initiés et aux chevreries traditionnelles, gardiennes absolues
01:13du patrimoine ancestral.
01:15Demain est un grand jour, un jour particulièrement mémorable dans la vie du peuple babouté.
01:22L'intronisation du nouveau chef, qui succède au chef Alim Kayyama, décédé il y a un
01:29an.
01:30Sur le chemin, un arrêt obligatoire dans le village Sengben, pour une concertation
01:36entre autorités administratives et traditionnelles, lors d'une réunion de l'amicale des chefs
01:42babouté, où les frères et amis consolident leurs us et coutumes, et parlent développement.
01:48Après cet arrêt, cap sur le village Mbam, notre réelle destination.
02:15Le chef sera intronisé selon les secrets de la connaissance ancestrale que les initiés
02:22détiennent et qui reste l'une des dernières mémoires orales des baboutés.
02:26On est chef, on ne devient pas chef.
02:29Ce n'est pas par hasard qu'il est chef.
02:31Regardez ce qu'il a eu à faire.
02:33Il y avait lui, par la grâce du Seigneur, je crois bien qu'il pourrait encore faire
02:38plus que cela.
02:39Il est en train d'aller dans une autre nouvelle vie, donc il faut des conseils.
02:44Nous attendons beaucoup de lui.
02:46Un chef entrepreneur, un chef qui aime sa population, un chef qui a l'écoute de sa
02:54population.
02:55Et je crois bien, ce chef est à la hauteur de ce que nous sommes en train de dire.
03:02Et vous voyez, ce n'est pas que je suis en train de jeter des fleurs pour lui.
03:09On dit souvent, où la route passe, le développement suit.
03:12Vous avez vu ce qu'il a eu à faire sur cette tronçon, partant de Yaoundé pour le Nord.
03:18Ce n'est pas seulement pour l'Omba Mekim, ce n'est pas seulement pour l'Oko, mais c'est
03:26pour tout le Cameroun.
03:28C'est ça, un chef.
03:30Pensez aux autres.
03:31Et c'est ça, la fierté des chefs, parce que s'il est là, ça nous amène à comprendre
03:43que c'est quelqu'un qui veut le développement.
03:45Il y avait lui, nous allons aller plus loin.
03:50C'est l'arrivée du chef qui sera couronné demain, après une série de rites initiatiques
03:57qu'il aura observées toute cette nuit.
04:00En attendant, il peut s'entretenir avec son peuple.
04:30C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça,
04:48c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça,
04:57c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça.
05:00La nuit est tombée.
05:02Les choses sérieuses peuvent donc commencer sous la houlette des initiés.
05:07Le chef ne marchera plus sur ses pieds jusqu'à la fin des rites initiatiques.
05:11Il doit être porté sur un cheval normalement, mais à défaut, sur le dos d'un initié pour la case sacrée,
05:19où l'essentiel de l'initiation se fera.
05:22Cette initiation a deux étapes.
05:25Il y a une première étape où on sort de la case sacrée, et puis il y a une année probatoire.
05:34Cette année probatoire dure un an.
05:37Et à l'issue de la fin de l'année, c'est-à-dire que la date du butoir, où le chef pressenti a fini de recevoir,
05:51de maîtriser les rites initiaux importants, alors il sort dans toute sa magnificence, dans toute sa gloire.
06:02La chefferie traditionnelle, c'est la shortlist.
06:05Ce n'est pas facile de pénétrer dans le monde des chefs traditionnels,
06:10puisque c'est les ancêtres qui y participent activement pour que vous soyez chef traditionnel.
06:16Le conseil que l'on peut donner à sa majesté litiée, déjà il a les prérequis.
06:24C'est un intellectuel, il a travaillé dans de grandes institutions internationales.
06:28Et puis quand on l'observe, je crois qu'il maîtrise déjà beaucoup de notions,
06:36parce qu'il a aussi flotté avec beaucoup de chefferies.
06:39Il a déjà des atouts qui font que sa gouvernance ne pourra souffrir d'aucune difficulté.
06:48L'être humain n'est composé que de cinq éléments, la terre, l'eau, le feu, l'eau et l'air aussi, pour faire cinq.
06:57Le feu en fait partie.
06:59Alors le feu, il représente d'abord la vivacité, la vitalité.
07:09Et peut-être que je peux schématiser ça en disant que lorsque quelqu'un est décédé,
07:20quelques heures plus tard, le corps devient froid, ça veut dire qu'il n'a plus la vie.
07:28Et d'autre part, j'ai parlé de l'année probatoire,
07:33il y a le comportement du chef qui doit changer, sa manière de faire, ainsi de suite, ainsi de suite.
07:38C'est une étape vraiment compliquée et difficile.
07:41Ce n'est pas un acquis, ce n'est pas un acquis.
07:46Par exemple, on peut interdire, il ne salue plus les gens, il ne fait plus n'importe quoi,
07:52il ne se rend pas à n'importe quel endroit.
07:57Dans le domaine initiative, on est toujours avec les ancêtres.
08:00Et les ancêtres, pendant tous ces rites-là, nous voyons que les ancêtres ont acquisé.
08:07Vous comprenez, donc on ne va pas se mettre à dire que voilà, voilà, voilà.
08:09Mais ces rites dont on venait de parler, il y a beaucoup d'étapes,
08:13il y a moult étapes et des étapes très difficiles aussi.
08:18Pour sortir de la case sacrée, ce n'est pas facile.
08:21La sélection est assez rigoureuse.
08:25Pour pouvoir être chef traditionnel, vous vous retrouvez au milieu de beaucoup de princes
08:30et vous êtes choisi et ce choix-là est très méticuleux.
08:38Il restera toute cette nuit éveillée jusqu'au matin,
08:42car le chef ne sommeille ni ne dort pendant cette période cruciale.
08:47Il devra braver le feu auquel on additionne des incens et autres écorces sacrées.
08:54Il devra également défier la fumée.
08:57Portes et fenêtres hermétiquement fermées.
09:00Interdit aux non-initiés.
09:02Nos caméras ne peuvent donc pas y accéder.
09:05Nous ne saurons jamais ce qui se passe à l'intérieur de cette case sacrée,
09:10dans les moindres détails.
09:12Le chef survivra certainement à cette initiation.
09:16Mais en attendant sa sortie à l'aube du premier jour qui marque la fin des rites,
09:21les hommes, les femmes et les enfants sont aux aguets, chantant et dansant.
09:36Les hommes et les femmes chantent et dansent.
09:50Je danse pour le plaisir de mon nouveau chef.
09:53Je suis très fière d'avoir un nouveau chef avec un bon corps.
09:58Maître sa Majesté a fait beaucoup de merveilles pour le village.
10:02Ce qui est derrière lui, c'est un homme qui a volé pour moi.
10:08Il nous a donné le goudron et on le soutient dans toutes ses décisions.
10:14Je danse pour le plaisir d'avoir un nouveau chef dans mon village.
10:19C'est vraiment un bon chef.
10:21Je suis fier.
10:23Je ne sais même pas quoi dire.
10:25C'est moi qui suis heureux.
10:28On a de la chance pour notre nouveau chef.
10:32C'est-à-dire comme ça.
10:47Tout ça, c'est à cause de lui.
10:49Ce n'est pas pour rien.
10:50Ça vient du cœur.
10:51Nous sommes heureux.
10:52On n'a pas de problème.
10:54C'est pour ça que nous avons tellement aimé ce chef.
10:57Et que nous l'avons pris comme notre nouveau chef.
10:59Voilà pourquoi nous sommes fiers de lui.
11:01C'est un sentiment de grande émotion.
11:06Grande émotion parce que vous sentez que votre frère,
11:11il n'est plus le frère que vous avez connu il y a longtemps.
11:14C'est une autre personne maintenant.
11:16À travers cette cérémonie, cette organisation,
11:19nous vivons, nous réunissons notre culture.
11:25Pour moi, c'est un moment très émouvant.
11:28J'ai des larmes parce que je vois comment on porte mon frère.
11:31On l'amène dans une case qui chauffe.
11:33Je me sens...
11:35Je ne sais pas, je suis un peu perdue.
11:37Ça me fait mal.
11:42Le jour se lève peu à peu.
11:44Et le vert des feuilles des arbres est déjà distant.
11:47Les tam-tams et les chants résonnent encore et encore.
11:51Le chef doit bientôt faire son apparition.
11:54Il sort de la case sacrée
11:56où il aura subi les rites initiatiques toute la nuit.
12:00Acclamé par son peuple adoubé, par ses ancêtres et les dieux,
12:22une fois assis sur une banquette en matériau naturel,
12:26à ses pieds, des jumeaux
12:29symboles de force, de fégondité, de prospérité et de pouvoir.
12:42Le guide spirituel procède à la coupure des cordes royales,
12:46resté attaché aux poignets et aux chevilles du chef, un endurant.
12:51Il est ramené à la case sacrée pour un bon spirituel
12:55qui marque la fin de sa période initiatique.
12:58Il sera dépouillé de toutes sortes de souillures et de servitude.
13:02Les vêtements portés pendant cette initiation
13:05prendront une destination à jamais inconnue pour le commun des mortels.
13:10Ça fait un an d'abstinence, un an d'études, un an d'interdit.
13:18Et à la fin, on est délivré et on ne peut qu'être content pour le chef
13:24qu'on a essayé d'accompagner dans la nuit d'initiation.
13:27Tout ce que je peux lui dire, c'est d'aller à l'écoute de tout le monde
13:31et d'essayer de trouver des solutions en tenant compte de l'expérience,
13:39en recoupant surtout des informations.
13:43Il faut qu'il sache qu'il est le chef de tout le monde,
13:46des fous, des intelligents, des jeunes, des vieux.
13:50Il est le chef de tout le monde et c'est ce qui nécessite beaucoup de patience.
13:55Le chef, désormais Sa Majesté Janvier Litze,
13:59est officiellement, devant Dieu, la loi, les hommes et ses ancêtres,
14:04chef du village Mbam.
14:07Vive le chef, longue vie au chef.
14:10La joie est immense.
14:12Les femmes sont actives en cuisine pour que la fête soit belle.
14:16Le chef reçoit ses attributs qui traduisent le pouvoir,
14:21la puissance et le caractère sacré-royal.
14:24Un sac tissé en matériau naturel, plein de symboles traditionnels.
14:28Une corne, un bâton et une canne, indispensables pour conduire son peuple,
14:34comme l'histoire de Moïse dans la Bible.
14:36Un chasse-mouches et un coulier tissé orné de courrie.
14:55Le chef va, pour la première fois,
14:58assister et esquisser quelques pas de danse guerrière
15:02devant son peuple qu'il doit désormais défendre contre les ennemis.
15:06Sous le regard admiratif des autres chefs venus
15:10lui témoigner leur soutien et attachement.
15:55C'est aussi le lieu de recevoir les dons et les offrandes.
15:59La manière de donner compte plus que le don.
16:02Le chef mérite tous les honneurs,
16:04même dans un monde dominé par la logique et la science.
16:08Le chef est chef à vie.
16:11Merci à la population de Mbam qui a voulu faire de moi son guide, son leader.
16:22Je suis certes un descendant de Guiwa,
16:26fournateur de cette contrée.
16:29Tout le monde sera traité au même pied d'égalité.
16:39Et tous ceux qui pensent m'être proche
16:43devront par conséquent se distinguer par un comportement exemplaire.
16:50Il peut donc exercer son pouvoir,
16:53mais surtout servir le peuple dont il a la lourde charge.
16:57Vive le chef.
16:58Longue vie au chef.
17:00Vive la culture Mbamute au Cambon, région du Sud.