Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué has encontrado exactamente?
00:02El otro extremo del pasadizo.
00:03Era los plenos que encontró Marcelo.
00:06Parecen fiables, mira.
00:10¿Y cuándo quieres que vayamos?
00:12Lo antes posible.
00:13Tú no eres solo, mi compañera.
00:16Eres una fiel amiga y confidente.
00:21Así que creo que no me equivoco si les digo
00:25que en este momento soy el hombre más feliz sobre la faz de la Tierra.
00:29Estábamos los dos dentro y alguien desde fuera nos encerró.
00:32¿Quién tiene la llave de ese estudio aparte de don Manuel?
00:35No te voy a consentir esas insinuaciones.
00:38Y ya te he dicho que yo no he tenido nada que ver.
00:40Con mi sola palabra debería bastarte.
00:43Claro.
00:44Sabes, a mí yo me encanto.
00:47Lo que dijiste a la salida de la iglesia.
00:51¿Lo que dijiste a la salida de la iglesia?
00:55¿La verdad?
00:58Sí.
01:03No puede permitir que lo que pasó entonces le amargue ahora.
01:06Y lo que hay que hacer es vivir el presente.
01:09Sí, le juro que lucho en contra de ello, Emero.
01:13Pero es que yo estoy aquí y yo le quiero ayudar.
01:16Y eso le agradezco.
01:17Pero será mejor que me ponga a trabajar porque si no, ya no me va a terminar nunca.
01:22Yo no he venido a hacerte daño, Cruz.
01:24Y si hoy he venido es porque me mueve el interés de estar contigo y de saber cómo te va.
01:30Al fin y al cabo, algo de culpa tengo yo en que hoy estés disfrutando de esta hermosa familia.
01:36Todo va a ir bien, ya lo verás.
01:38Ahora descansa, amiga.
01:40Su hijo tiene derecho a conocer todo sobre su madre.
01:44Así que o habla usted con él o lo haré yo.
01:47Lo estoy intentando, señora Arcos, pero no es fácil.
01:50Pues yo ya me he cansado de esperar.
01:53Tiene hasta mañana esta hora para hablar con su hijo.
01:58¿Estás bien?
02:00Así es, solamente la pesadilla, Manuel, nada más.
02:04¿Quieres contármela?
02:09¿Tienes miedo de volver a dormirte?
02:11Yo estoy contigo, Ano.
02:13Ya que estamos aquí, yo quiero saber qué hay detrás de esa puerta.
02:16Pero tiene que ser ahora.
02:17¿Qué tiene de malo?
02:20López, piensa bien lo que vayas a hacer.
02:38López, a lo mejor lleva mucho tiempo sin abrirse y por eso está atascada.
02:42Dale más fuerte.
02:43Esto no es cuestión de fuerza, Marcelo.
02:45¿Y de maña?
02:46Tampoco, esto es cuestión de que se necesite una llave.
02:49¿Está cerrado con llave?
02:51Me temo que sí.
02:53Bueno, tiene lógica.
02:55Si alguien se arriesga a construir un pasadizo secreto, tampoco lo iba a tener abierto de par en par.
03:01Eso es verdad.
03:02Seguro que tiene una cerradura difícil de abrir.
03:09Bueno, ya lo hemos intentado, ¿no?
03:11¿Intentado?
03:12Y seguiremos intentándolo.
03:14Hay que volver al palacio y encontrar esa llave.
03:16Pero tú te has vuelto loco.
03:18Vera, necesito saber qué hay detrás de esa puerta.
03:20Me está matando la curiosidad, a vosotros no.
03:27A ver, sí que es un poco impresionante.
03:31Tanto como un cuento de castillos encantados.
03:33Bueno, pues tendremos que buscar la intriga en los folletines.
03:36Porque es muy difícil encontrar esa llave.
03:39Bueno, a ver.
03:40Lo va a estar a la vista de todo el mundo para que pueda entrar y salir cuando le venga en dano.
03:44La verdad que sería una pena haber llegado hasta aquí y no haber resuelto el misterio.
03:49Claro.
03:50Si no fuese tan complicado no sería emocionante, ¿no?
03:53Empieza la búsqueda.
03:57¿Podemos volver al palacio?
03:59Es que a mí este sitio me da escalofríos y más se me cae la noche.
04:02Sí.
04:03Pero déjame intentarlo una vez más.
04:05Puede que la cerradura esté oxidada.
04:07Es difícil de un golpe.
04:16Para, Sansón.
04:17Que te vas a fastidiar el humo.
04:21Venga, vámonos.
04:25Venga.
04:35Vamos.
04:37Vamos.
05:07Vamos.
05:37Vamos.
05:38Vamos.
06:07Es cuestión de suerte.
06:26Buenos días, señora de Luján.
06:35¿Has pasado buena noche?
06:38Pues sinceramente no he dormido demasiado.
06:41¿Han vuelto las pesadillas?
06:43No.
06:45Creo que no.
06:51Como dijiste anoche.
06:54Ya está.
06:56Ya somos marido y mujer.
06:59Definitivamente me encanta esto de ser tu esposa.
07:03Y a mí ser tu marido.
07:07Y no tener que esconder nuestro amor.
07:09Nunca más.
07:18La verdad es que se me hace un poco raro llevar esta alianza de casada, pero...
07:21Sí, más con estos anillos.
07:25Son un poco exagerados, ¿no?
07:29Son horribles.
07:32Dilo con todas las letras.
07:35¿Sabes? Es increíble cómo algo tan feo puede simbolizar algo tan bonito como nuestra amor.
07:43¿Y tú?
07:46¿Y tú?
07:48¿Y tú?
07:50Lo importante es que estamos casados.
07:55Y que nada ni nadie nos podrá separar jamás.
08:13¿Qué?
08:16¿Qué pasa por esa cabecita tuya?
08:20¿En casa no vas a decir solo a tu recién estrenado marido?
08:29Hay algo que me ronda, sí.
08:32¿Y qué es?
08:35Es por mis compañeros.
08:37Mis compañeros del servicio que...
08:40no les pude invitar a todos y...
08:43los pocos que pudieron venir estuvieron como apartados, como...
08:46como si estuvieran castigados.
08:50¿Qué?
08:52Ni siquiera pude hacer un business con ellos.
09:03¿Sabes?
09:07Todavía estamos a tiempo de organizar otra fiesta.
09:09Manuel...
09:11Yo no quiero que ellos piensen que solamente les ofrezco las sobras.
09:15No serían las sobras.
09:18Podemos celebrar algo...
09:20que no tenga nada que ver con ese ajetreo...
09:23protocolar e impersonal que tuvimos en nuestra boda.
09:30Sí.
09:32Sí.
09:34Sí.
09:36Sí.
09:38¿Y sabes qué?
09:40No repares en gastos.
09:42Tu marido corre con todo.
09:45¿Qué?
09:47¿De verdad?
09:49Sí.
09:52Habla con el señor Baeza y ponte a ello cuanto antes.
09:57Les daremos un día inolvidable.
09:59Para ellos y para nosotros, claro.
10:06Gracias.
10:10¿Quieres que hagamos de este momento...
10:13algo inolvidable?
10:15Pues no se me ocurre cómo.
10:17Ah, tú...
10:19Tú déjate llevar.
10:21No.
10:23Esta vez te vas a dejar llevar tú.
10:36Pues a mí me encantó el tocado que llevaba la duquesa de Ornuelos.
10:40Estoy de acuerdo contigo, querida.
10:42Me resultó de lo más original.
10:44¿No te recordaban los turbantes de los beduvinos?
10:47Sí, lo que dices es cierto. Tenía un toque oriental, ¿no?
10:50A mí, sin embargo, me pareció completamente fuera de lugar.
10:53Se trataba de una boda.
10:55¿Y tú?
10:57¿Y tú?
10:59¿Y tú?
11:01¿Y tú?
11:02Fue completamente fuera de lugar.
11:04Se trataba de una boda, no de un baile de máscaras.
11:07A mí me pareció bastante elegante.
11:09¿Qué sabrás tú de elegancia, Lorenzo?
11:13Además, me parece a mí que de la de Ornuelos...
11:16no te fijaste precisamente en el sombrero.
11:19Es verdad, ni siquiera reparé en él.
11:21Me pareció una mujer elegante...
11:23en su conjunto.
11:25Elegante y atractiva.
11:27A juzgar por la atención que le prestaste.
11:29Sí, es cierto que yo lo vi bailando...
11:32con ella, en varias ocasiones.
11:35¿Cuántas piezas bailaron juntos?
11:37Juraría que al menos media docena.
11:39Lo cierto es que perdí la cuenta.
11:41Aunque no le veo el problema.
11:43Os recuerdo que la de Ornuelos es viuda.
11:45Pero tú no.
11:47Por eso la estuvo rondando toda la boda, ¿no?
11:50Está bien.
11:52Lo admito.
11:54Esa mujer ejerce un extraño encantamiento sobre mí.
11:56¿Y ese efecto no será debido al exceso de espirituosos, capitán?
12:00Es verdad que estabas un poco alegre, Lorenzo.
12:03Bueno, llamemos a las cosas por su nombre.
12:05Aquí mi cuñado lo que estaba es borracho como una cuba.
12:13Por cierto,
12:15todos los vinos que se sirvieron eran excelentes.
12:18Y más de un invitado me dijo que le trasladara sus felicitaciones.
12:22Mateo.
12:23Una ocasión así merecía los mejores caldos de la bodega.
12:27A propósito, parece que la parejita no baja a desayunar.
12:32¿Y qué esperabas, Cruz?
12:34Es una noche de bodas.
12:36Déjales que descansen, que tienen que reponer muchas energías.
12:41No creo que esta noche sea para ellos una novedad.
12:44Estoy segura de que no es la primera vez que yacen juntos.
12:47Cruz, no es decoroso que hables en esos términos.
12:50Mi padre tiene razón.
12:51Le recuerdo que usted está hablando de un matrimonio.
12:54¿Qué vas a decir tú?
12:56¿Qué cojeras del mismo pie?
12:59¿Quién se cree que es usted para juzgarme de esa manera?
13:02Está claro que en esta casa
13:04todo el mundo se ha saltado las normas de decoro y de decencia.
13:07¡Basta ya!
13:13Y dime, Curro.
13:15¿Qué vinos tuvieron mejor acogida, los blancos o los tintos?
13:18¿Qué vinos tuvieron mejor acogida, los blancos o los tintos?
13:31Fruta fresca y bollicos recién horneados.
13:34Que dan mucha energía y recuperan de la fatiga.
13:43Venga, vamos, para arriba.
13:48¿Has comido?
13:50Para la parejita.
13:52Que menos que a casajar
13:54a don Manuel y a Jana en su primer día de casados.
13:57Pues sí.
13:59Además que seguro que esta noche han tenido trajín
14:02y tendrán que recuperar.
14:04Si no tienen trajín,
14:06la noche de boda ya me dirá a mí.
14:08Les informo que ni el señor Manuel ni la señora Jana
14:11han bajado esta mañana.
14:13Ah, pues siendo las horas que son,
14:14ya no bajarán.
14:16¿Se la habrán pegado a la sábana o al homero?
14:18Todavía siguen con sus cosas,
14:20porque son jóvenes y tienen aguante.
14:22Les advierto que la señora Marquesa
14:24está bastante molesta con este asunto.
14:26No le hace ni pizca de gracia que no hayan aparecido.
14:28Esa mujer es una saboriga.
14:30Podría tener un poquito de manga ancha.
14:32Todos hemos sido jóvenes y fogosos,
14:34incluso ella.
14:36Qué pronto olvida la gente su propio pasado.
14:39Lo que espero que no olvide pronto
14:41es que no haya pasado nada.
14:42Lo que espero que no olvide pronto
14:44es lo bien que salió todo ayer en la boda.
14:47Todo salió a pedir de boca,
14:49un 10 sobre 10.
14:51A pesar de todas las prisas.
14:53Es que es para estar orgullosas.
14:55Es para sacar pecho.
14:57Yo me he enterado que algunos invitados
14:59incluso alabaron lo rico que estaba todo.
15:01Claro, es que las cosas cuando se hacen
15:03con cariño y con amor,
15:05pues sale bien.
15:07Y siendo la boda de Jana,
15:09pues teníamos que darlo todo.
15:10Se le puso un pero.
15:12Todos arrimaron el hombro
15:14para que Jana tuviera el mejor día de su vida.
15:16Sí, esa muchacha se merece lo mejor.
15:18Ni más.
15:20La única pena es que no pudiéramos compartir
15:22con ella esa felicidad.
15:24Nos tuvimos que quedar aquí,
15:26en la promesa.
15:28No pudimos ir ni a la ceremonia.
15:30Pues yo no entiendo tanto lamento.
15:32Ustedes son cocineras, tienen sus obligaciones.
15:34Tú dices eso porque tú no conoces a Jana,
15:36pero a nosotros nos hacía mucha ilusión.
15:38Sí, la queremos mucho.
15:40Y a la familia.
15:42Quizá ustedes la tienen colocada ahí,
15:44pero ella no parece tenerles tanta estima.
15:46¿Y tú por qué dices esto si tú no tienes ni idea?
15:48A las pruebas me remito.
15:50Desde que les retiró la invitación de la boda,
15:52¿acaso ha querido resarcirlas?
15:54¿Ha bajado siquiera a visitarlas a las cocinas?
15:56¿No tienes nada que hacer, Santos?
16:05Nada que ver.
16:07Lo ha amarrado.
16:08Pobrecito.
16:10Lo joven que es el muchacho
16:12y tener esa actitud ante la vida.
16:28¿Todo esto es lo que ha sobrado
16:30de la boda de Jana y don Manuel?
16:32Así es. Y los necesitados lo agradecerán.
16:34Pues sí que ellos lo aprovechan, Tom.
16:36Igual que hicieron con lo que sobró
16:38de la boda de Ana.
16:40Sí, lo agradecerán como agua de macho.
16:42Y ya he pedido permiso,
16:44así que se lo voy a llevar ahora mismo.
16:46Ah, pues si quieres acompaño
16:48y lo repartimos los dos en un periquete
16:50como la otra vez.
16:52Gracias, María, pero no hace falta.
16:54Pero si no me cuesta, Ana.
16:56Y hasta me hace ilusión.
16:58Te lo agradezco, pero yo solo me apaño, María.
17:00En esta ocasión ha sobrado mucha menos comida.
17:02Al parecer los invitados de la boda
17:04se pusieron las botas durante el convite.
17:06Sí que comieron como si tuvieran
17:08nada más, sino que no hubo boda.
17:10Por eso, sobre todo, ¿no te acuerdas?
17:12También es verdad.
17:15Es que miras que eres cabezón,
17:17que te digo que te puedo acompañar de mil amores,
17:19que tengo un hueco libre.
17:21¿Y no te vas a llevar un rapapolvo
17:23de doña Petra?
17:25¿Qué vas? Si la Petra ya me ha levantado
17:27el castigo de estar sin días de libranza.
17:29Así que, ¿qué dices? ¿Me esperas?
17:31Te lo agradezco, pero son solo un par de cajas
17:33que puedo llevar perfectamente
17:35a la motocicleta yo solo.
17:36Parece que no quieres que vaya.
17:38No, María, no es eso.
17:41¿No estarás otra vez volviendo
17:43a intentar evitarme?
17:45Te digo que no es eso.
17:47Pues menos mal, porque después
17:49de todo lo que hemos pasado,
17:51que si ahora nos llevamos bien,
17:53que si ahora nos llevamos mal,
17:55que si ahora nos quedamos encerrados
17:57y casi no llegamos a la boda...
17:59Vista así tienes toda la razón, María.
18:01¿Y entonces por qué tengo la sensación
18:03de que me estás evitando de nuevo?
18:05No trato de evitarte, María.
18:07Es solo que no veo la necesidad
18:09de exponerte a una situación incómoda
18:11en tu trabajo.
18:13Pero yo quiero ir.
18:15Y yo no quiero meterte en problemas.
18:18Además, tampoco puedo esperarte
18:20hasta esta tarde.
18:22Tengo un par de servicios
18:24en las afueras de Luján
18:26que no se pueden demorar.
18:28Lo siento, pero esta vez voy yo solo.
18:35Es que vaya tela.
18:40¿Y no vas a dar un paseo
18:42después de desayunar?
18:44Me quedo contigo
18:46y así conversamos.
18:48Pero hace un día estupendo.
18:50Bueno, si insistes.
18:52También podríamos ir juntas
18:54a dar ese paseo.
18:56Lo siento, querida,
18:58pero me temo que tengo una ligera jaqueca.
19:00No creo que fuera buena compañía.
19:02No me extraña que se te haya levantado
19:04la cabeza.
19:06Había mucha tensión esta mañana
19:08en el comedor.
19:10Tampoco era para tanto.
19:12Tampoco ha llegado la sangre al río.
19:14No habrá sido por tu buen talante.
19:16¿Acaso me estás afeando
19:18la conducta?
19:20Deberías reprimir esos comentarios
19:22tan mordaces sobre Hanna.
19:24Es la mujer de tu hijo, Manuel.
19:26Tu nuera.
19:28Yo solo he dicho que no me parece bien
19:30que nos hayan presentado a desayunar.
19:32Cruz, no niegues lo evidente.
19:35Puede que tengas razón.
19:37No estoy atravesando mi mejor momento.
19:42Soy consciente
19:44de que estás haciendo un gran esfuerzo
19:46por sobrellevar esta situación.
19:48Esta situación es humillante.
19:50Te aseguro que desde fuera
19:52no se ve tan espantosa.
19:54¿Ah, no?
19:56¿Te parece poco que mi único hijo varón
19:58se vaya a desposar con una criada?
20:00A mí me parece que eso amargaría
20:02a cualquier madre.
20:04A mí me parece que Manuel
20:06es muy feliz junto a esa muchacha
20:08y la ha elegido para compartir su vida.
20:10A ver cuánto le dura el capricho.
20:12Pero, Cruz,
20:14¿no ves que ese no es el camino?
20:17Acepta a Hanna de corazón
20:19y así comenzarás a sosegarte.
20:21Ya verás cómo esas jaquecas
20:23se te van por arte de magia.
20:25No lo creo.
20:27¿Por qué no lo intentas?
20:29Mira, Leocadia,
20:31yo te agradezco mucho tus consejos.
20:32Sé que lo haces con tu mejor intención.
20:34Pero eso que me pides
20:36me parece un dislate.
20:38¿Por qué?
20:40Porque hasta hace dos días
20:42Hanna estaba limpiando suelos
20:44y ahora es la futura marquesa de Luján.
20:46¿Te parece poco?
20:48Tarde o temprano
20:50lo tendrás que aceptar.
20:52Pues quizá tengas razón
20:54y tenga que terminar tragándome ese sapo,
20:56pero no me pidas que lo haga de un día para otro
20:58porque me va a llevar mi tiempo
21:00y quién sabe si toda la vida.
21:02He visto
21:04en que le des una oportunidad a esa muchacha.
21:06Tengo un buen presentimiento sobre ella
21:08y ya sabes que mi instinto es casi infalible.
21:10Casi.
21:12Vamos, Cruz.
21:14Se la ve buena gente.
21:16Puede que ahora la percibas como una enemiga,
21:19pero la vida da muchas vueltas
21:21y puede que tal vez las cosas
21:23acaben siendo todo lo contrario
21:25de como imaginas ahora.
21:27Te lo digo yo,
21:29que me he equivocado muchas veces
21:30y ahora me encuentro con gente que no lo merecía.
21:42La señora marquesa tiene problemas intestinales
21:44y ha pedido que le hagamos un menú
21:46con dieta blanda.
21:48Así se hará, señora Darío.
21:50Sí, parece ser que hay alimentos
21:52que le provocan unas digestiones terribles
21:54así que me ha dado una lista de ingredientes a evitar.
21:56Bueno, pues nada de legumbres
21:58ni de aliñas con mucho vinagre.
22:00Y también reducir en la medida de lo posible
22:02las frituras.
22:04No, pues eso no le va a gustar nada al señor marqués,
22:06pero sabemos que le encantan los fritos.
22:08Pues habrá que encontrar una manera
22:10de contentarlos ambos, ¿no?
22:12Sí, así será.
22:14Habrá que comunicárselo también a la señora Arcos.
22:16Lo que me sorprende es que no haya sido
22:18la marquesa directamente quien se lo haya dicho.
22:20Bueno, me lo contó esta mañana
22:22mientras la ayudaba a prepararse para el desayuno
22:24que parece ser que ha tenido una noche terrorífica.
22:26Puede ser que haya sido algo
22:28que la ha sentado mal durante el banquete de la boda.
22:30Lo que le ha sentado mal
22:32es la misma boda.
22:34No me miren así
22:36porque creo que todos pensamos lo mismo
22:38pero no se tienen a decirlo.
22:40Bueno, es cierto que por ese motivo
22:42lleva unos días muy malhumorada
22:44y quizá eso le provoque dolores estomacales.
22:46Yo no pude estar en la boda
22:48pero también estuvo contrariado durante la ceremonia.
22:50No, no lo dejó entrever.
22:52Nunca perdió la compostura.
22:54La procesión iba por dentro.
22:56Sí. Bueno, tengo entendido
22:58que ustedes tuvieron que ver la boda
23:00porque parecíamos unos apestados.
23:02La señora Marquesa ordenó
23:04que nos mantuviéramos al margen
23:06y que no nos moviéramos
23:08hasta que se fueran todos los invitados.
23:10Yo creo que si por ella fuese
23:12nos habría hecho invisibles.
23:14Me imagino que tuvo que ser muy incómodo, ¿verdad?
23:16No, agradable no fue, desde luego.
23:18Bueno, yo al menos pude estar con Hanna
23:20un día importante para ella
23:22así que por mí ha estado perfecto.
23:24Y el servicio se esforzó mucho
23:26y todo el festejo quedó impecable.
23:28Y así terminaron derrengados, pobres.
23:30Ojalá, pero no creo que se lo pongan fácil.
23:33¿Por qué no? Esto ya es un hecho consumado.
23:35Bueno, yo es que tengo mis dudas.
23:37Creo que el camino duro de Hanna no ha terminado
23:39sino que más bien acaba de arrancar.
23:41Así que están de cháchara en hora de trabajo.
23:44Bien, solo dos minutos de asueto.
23:46Además, lo de la boda ya está recogido.
23:48Sí, pero aún quedan tareas pendientes
23:50hasta que el palacio recobre su ritmo normal.
23:53¿Y usted quién se cree que es
23:55para hablarnos de esa manera?
23:57Además, estamos tratando asuntos del trabajo.
23:59Pues si es así, en ese caso deberían hablarlo conmigo
24:01que para eso soy llama de llaves
24:03y no con una doncella.
24:05Es que a usted no hay manera de encontrarla, señora.
24:08Pues me busca usted con más ahínco
24:10porque yo siempre estoy localizable,
24:12no como otros.
24:14¿Qué quiere decir con eso?
24:16Pero basta ya.
24:18No saben hablar entre ustedes sin levantarse la voz.
24:29Buenos días.
24:31Disculpa.
24:33Que una doncella las ponga en un jarrón
24:35y las lleve a mi dormitorio.
24:37Gracias.
24:39Qué bien salió la boda, ¿no crees?
24:42Sí, perfectamente.
24:44¿Algo sorprendente?
24:46Teniendo en cuenta que se preparó literalmente
24:48en un par de días.
24:50Pues ya ven.
24:52Dadas las circunstancias,
24:54¿qué creéis que ha pasado?
24:55Pues ya ven.
24:57Dadas las circunstancias,
24:59lo normal hubiera sido que se hubiera desatado la tormenta.
25:03Sea más específico.
25:05¿A qué se refiere exactamente?
25:08Por dónde empezar, ¿no?
25:10Me sorprendió que Hanna mantuviera la compostura
25:14y no metiera la pata delatando su origen y su condición.
25:17Bueno, Hanna siempre ha tenido buenos modales.
25:20Eso es discutible.
25:22Con usted siempre se reduce a lo mismo,
25:23a discutir.
25:25¿Y con esa no?
25:27¿Acaso has olvidado su demostración de modales
25:29durante las cenas familiares?
25:31Durante las primeras cenas familiares.
25:33Ella ha sabido mantener la compostura.
25:35Incluso frente a truanes como usted.
25:38Seguro que tú le has enseñado cómo hacerlo.
25:41Se te da de maravilla.
25:43Deje de malmeter.
25:45Les recuerdo que está hablando de la esposa de mi hermano.
25:47Está bien. Vamos a dejarlo estar.
25:53Por cierto, enhorabuena.
25:55Disimulaste tu embarazo a la perfección.
25:57Nadie notó tu estado.
25:59¿Y si lo hizo?
26:01Tuvo la prudencia de no decir nada.
26:07Muchas gracias.
26:09En esta familia se nos da muy bien el fingimiento y la mentira.
26:12Nadie reparó en lo mucho que le disgustaba a usted
26:15llevar a Hanna al altar, ¿no?
26:17Touché.
26:19Sacrificios que uno hace por la familia.
26:23Pero no pongas esa cara.
26:25Tú también vas a necesitar nuestro apoyo.
26:28No te va a resultar fácil criar a un bastardo.
26:31No voy a consentir ni un insulto más.
26:33Yo no he insultado a nadie.
26:35He descrito una realidad.
26:37No estás casada y así es como se llama a los hijos nacidos
26:39fuera del matrimonio.
26:41No se preocupe.
26:43Usted no va a tener que ayudarme jamás.
26:45Antes tendría que estar muriéndome.
26:49Qué dramática te pones, Catalina.
26:54Hanna.
26:56¿Te hacía con tu flamante marido?
26:59Manuel todavía se está arreglando
27:01y yo llevo tantos años vistiéndome la carrera
27:03como para dejar de hacerlo ahora.
27:08Una cosa.
27:10Hanna.
27:12Te participo que tu suegra,
27:14Hanna,
27:16te va a hacer un favor.
27:18¿Qué?
27:20¿Qué?
27:21Te participo que tu suegra,
27:23la tía Cruz,
27:25no se tomó muy bien
27:27vuestra ausencia en el desayuno.
27:29Cómo no podía ser de otra manera.
27:32Sí.
27:34Y mira que su amiga doña Leocadio y Catalina
27:36tratarán de interceder por vosotros.
27:38Curro, yo te prometo que le dije a Manuel
27:40que bajáramos a desayunar con todos
27:42para empezar como en pie,
27:44pero ha sido él el que me ha convencido.
27:46A mí no me tienes que dar explicaciones, hermanita.
27:48Ya lo sé.
27:49Solo espero que hayáis desayunado
27:51y que no tengas el estómago vacío.
27:54Nos lo han servido en la habitación.
27:56Me lo imaginaba.
27:58Sí, al fin y al cabo,
28:00era vuestra noche de bodas.
28:02Pues sí.
28:04Y por eso mismo no entiendo la reacción de doña Cruz.
28:06Se sulfura por cualquier cosa.
28:08Ya.
28:10La verdad es que mi tía
28:12suele hacer una montaña de un grano de arena.
28:14Ella busca cualquier oportunidad
28:16para atacarnos.
28:17Bueno, más bien para atacarme a mí.
28:19Bueno, no hagas mucho caso
28:21a los cambios de humor de mi tía Cruz.
28:23Sí, se habrá levantado con el pie izquierdo.
28:25Esto no es algo puntual.
28:28Por mucho que yo haga,
28:30ella jamás me va a aceptar.
28:33Hanna,
28:35será difícil,
28:37pero quizá con tiempo, pues...
28:39Curro, que lo tengo clarísimo.
28:41Que da igual todo el tiempo que pase,
28:43que esto no va a cambiar.
28:45Bueno, aunque eso sea cierto,
28:47hay que recordar que los demás
28:49sí que te aceptamos.
28:51No, todos no.
28:53El marqués no me va a aceptar nunca.
28:55Y el capitán de la mata
28:57todavía peor.
28:59Él me detesta.
29:01Por no hablar de todos los que me felicitaron ayer
29:03que estoy convencida de que si llegan a saber quién soy
29:05me repudiarían.
29:09Hanna,
29:11recuerda
29:13que no ofende quien quiere,
29:15sino quien puede.
29:17Y para lo que necesites.
29:20No estás sola.
29:48¿Todo bien, Ricardo?
29:50¿Qué te tiene tan abstraído?
29:52¿Dónde tienes la cabeza?
29:54No, la mancha.
29:56Estaba limpiándola.
29:58Cuando he entrado ni tan siquiera estaba estepillando.
30:01Así difícilmente la vas a limpiar.
30:03Mira, no fijas conmigo.
30:05Cuéntame, ¿qué es lo que te preocupa tanto?
30:07No, no, no, no.
30:09No, no, no, no, no.
30:11No, no, no, no, no.
30:13No, no, no, no, no.
30:15No, no, no, no, no.
30:17No, no, no, no, no.
30:19No, no, no, no, no.
30:21No, no, no, no.
30:23No, no, no, no, no.
30:25No, no, no, no.
30:27No, no, no, no, no.
30:29No, no, no, no.
30:31No, no, no, no.
30:35Hanna,
30:38estaba pensando en ella.
30:41¿Cómo es posible que esto me siga doliendo después de tanto tiempo?
30:45Tienes que superarlo.
30:47No hiciste nada. No hiciste nada.
30:48¿Entonces?
30:49Pues si sigues buscando explicaciones que no puedes encontrar, no lo superarás nunca.
30:54Todo esto me provoca mucho desconcierto.
30:56Es lógico. Tenemos que aprender a vivir con preguntas sin respuesta y dejarlas a un lado.
31:02Es que ahora tengo la confirmación de que ella sigue con vida. En un pueblo de Ávila.
31:07Sí, bueno, es lógico que esté con vida. Era más joven que tú.
31:10Sí, bueno, pero yo ya me había hecho la idea de que no iba a volver a saber de ella,
31:14de que no iba a volver a verla.
31:15No tienes por qué verla si no quieres.
31:18Pero es que...
31:20Esa opción es muy real.
31:22Rómulo, bastaría simplemente con preguntarle a la señora Arcos cuál es el pueblo de Ávila, dónde está,
31:26e ir allí a buscarla y...
31:28Esa no es una buena idea.
31:30¿Por qué?
31:31Pues en primer lugar, ¿por qué tendrías que pedirle un favor a la señora Arcos
31:35si todos sabemos cómo se las gasta?
31:37Bueno, eso es lo de menos.
31:38Yo acabaría discutiendo con ella, me haga o no el favor.
31:41A segunda razón, y la más importante.
31:43¿Para qué?
31:46Pues honestamente no lo sé.
31:50Y te soy sincero, pensar en ir a buscarla y...
31:54Y tenerla cara a cara, enfrente...
31:58A mí eso...
32:01Me genera mucho desasosiego.
32:06¿Entonces?
32:08Ojalá nunca hubiera abierto esa maldita carta.
32:11¿Crees que sigues queriéndola?
32:16Perdón, si interrumpo.
32:18El señor Baeza, le están esperando en su despacho.
32:20Al parecer Hanna quiere... Doña Hanna quiere hablar con usted.
32:23Muy bien.
32:25Pues echaré una mano al señor Pellicera para limpiar esa mancha.
32:29Claro, la limpio en un instante.
32:41Adelante.
32:44Vení a ver cómo estás.
32:46Bien, solo que no huelo nada.
32:50¿Cómo que no hueles nada?
32:52No, el embarazo ha hecho que pierda el sentido del olfato.
32:56¿Y tú?
32:58¿Y tú?
33:00¿Y tú?
33:02¿Y tú?
33:04¿Y tú?
33:06¿Y tú?
33:08El embarazo ha hecho que pierda el sentido del olfato.
33:11¿Estás segura?
33:12Sí. Llevo días notándolo, por eso he ido al campo a coger flores y...
33:16Nada. Como si oliera una piedra.
33:19Déjame.
33:22Pues desprenden un fuerte aroma.
33:25No sé hija, ¿crees que esto es normal? A lo mejor deberíamos poner al corriente al doctor.
33:30No, no creo que sea necesario.
33:32He leído que puede ser una de las consecuencias del embarazo.
33:35Ya.
33:38Tengo que acostumbrarme a que mi cuerpo cambie y se transforme.
33:45De hecho dentro de poco no seré capaz ni de verme la punta de los pies.
33:49Pero a lo mejor no está de más que consultemos al médico.
33:53No, la verdad que no va a ser necesario.
33:56Es que me gustaría ayudarte. No sé qué puedo hacer por ti.
34:02Mira, con este abrazo ya está haciendo mucho por mí.
34:11Hija, el doctor insistió en que era muy importante propiciar un clima de tranquilidad para el buen desarrollo de tu embarazo.
34:18A mí me gustaría que el ambiente en la promesa estuviera mejor, pero...
34:24Pero yo no sé cómo apaciguarlo.
34:27Es que tantas emociones no son buenas.
34:29Ayer mismo estuviste en un banquete de boda.
34:31Sí, me lo pasé divinamente, bailando y conversando con los invitados.
34:35No se preocupe por eso.
34:37Si yo disfruto, mi hijo también disfruta.
34:39Sí, pero es que no todas las situaciones son tan festivas como una boda.
34:43Esta misma mañana se produjo una muy violenta en el desayuno.
34:47¿Qué pasó?
34:49No sé.
34:51Cruz no tiene derecho a hablarte así, y menos teniendo invitados.
34:56Bueno, en realidad ya estoy acostumbrada a sus salidas de tono.
35:02Pero es que las cosas no deberían ser de ese modo.
35:04Ya, pero lo son.
35:07Y nosotros no podemos cambiar cómo reaccionan los demás.
35:11Así que por eso, y...
35:14Y para tener un ambiente calmado en el desarrollo de mi embarazo,
35:17me voy a ir a casa de la tía Clara.
35:24Quería organizar con su permiso y con la ayuda de María Fernández
35:27un brindis para celebrar mi boda con todo el servicio.
35:31¡Olé!
35:32Pues muy generoso por su parte.
35:34Bueno, ya sabe que me quedé con la espinita clavada,
35:36porque...
35:38No, no, no.
35:40Muy generoso por su parte.
35:42Bueno, ya sabe que me quedé con la espinita clavada,
35:44porque mi pretensión era que todos pudieran venir a la celebración, pero...
35:47Lo sabemos.
35:49Ya sabe que la señora Márquez se lo impidió,
35:51y simplemente me gustaría hacer un brindis con todos mis antiguos compañeros.
35:55Me siento en deuda con ellos.
35:56Pero no tiene usted ninguna obligación.
35:58Lo sé.
36:00Pero bueno, me gustaría que no fuera un brindis corriente,
36:03me gustaría que fuera un momento que todos pudiéramos compartir algo emotivo.
36:08Muy bien dicho.
36:09Que tiene un corazón de oro,
36:11tanto de señora como de don señor.
36:13Pero es señora y como tal hay que tratarla.
36:15Bueno, señor Baeza, a una excepción cuando no esté doña Petra delante,
36:18que a mí no me importa.
36:19Está bien.
36:21Va a suponer una gran alegría para todo el mundo, para mí el primero.
36:25Van a dar brincos de contento.
36:27A mí me hace mucha ilusión.
36:29Por cierto, ahora que recuerdo,
36:31le di las sobras del convite al padre Samuel
36:34para que lo distribuyera entre los necesitados.
36:36Y hizo usted muy bien.
36:37Que más que los necesitados, no los necesitará nadie.
36:39Que para eso son los necesitados.
36:41Ya, pero es que yo no estaba pensando en las sobras.
36:45Estaba pensando en que podríamos preparar algo especial para el día.
36:49Algo que no coman en su día a día.
36:51¿Y como caviar?
36:52Bueno, no hace falta tampoco lujos excesivos.
36:55Además supongo que el caviar no es del gusto de todo el mundo.
36:58El caviar sabe a pecado revenido.
37:00¿Ah, sí?
37:01¿Y dónde ha tenido usted ocasión de probar un manjar tan exquisito?
37:04Pues en la fiesta de disfraces de la señora Marquesa.
37:07¿En la fiesta de disfraces?
37:10Bueno, ¿eh?
37:11Sí, porque...
37:14Disculpenos, señor Baeza.
37:15Cogimos de una bandeja.
37:17Una bandeja que tenía sobras, nada más.
37:19Claro, no pudimos contenernos.
37:21Una curiosidad.
37:22Pero por supuesto fue cuando los señores se marcharon
37:24y eran simplemente las sobras.
37:26Sí, sí, porque no lo íbamos a tirar por tirar.
37:28¿Verdad, don Romulo?
37:29Bueno, bueno.
37:30Volvamos a nuestro asunto.
37:32A ver, recapitulemos.
37:33Entonces usted quiere que preparemos algo especial,
37:35pero que no sea excesivo.
37:37¿No es cierto?
37:38Correcto.
37:39Pues despreocúpate, Hanna.
37:40Que don Romulo y yo nos hacemos cargo.
37:43Para que todo salga a pedir de boca.
37:45Y te va a llevar una sorpresa que te va a quedar panma.
37:47Bueno, tampoco hace falta que haya muchas sorpresas, María.
37:49¿Y para cuándo lo quiere?
37:51Pues...
37:52Para mañana mismo.
37:54No me gustaría distanciarlo demasiado de la boda.
37:57De hecho, si me permite,
37:59me gustaría quedarme aquí sola en el despacho
38:01y hacer una lista de los platos que no creo que falten.
38:03Ah, por supuesto, aquí tienes.
38:05Utilice el despacho todo el tiempo que necesite.
38:08Muchas gracias.
38:21Padre, mi vida será mucho más sosegada en casa de la tía Clara.
38:24Y la criatura que llevo dentro lo agradecerá.
38:27Pero tú lo has pensado bien.
38:29¿Te das cuenta de que eso avivaría los rumores?
38:31Y tarde o temprano se acabarían propagando.
38:33Tranquilícese.
38:35Confío plenamente en la discreción de la tía Clara.
38:37De hecho, se lo he contado todo.
38:39Y no ha hecho ni preguntas indiscretas ni...
38:42ni ha indagado sobre quién puede ser el padre de mi hijo.
38:46¿Cómo si hicimos nosotras?
38:50Lo único que pretendo es evitar situaciones como las de esta mañana.
38:53Y encontrar un ambiente tranquilo para la recta final de mi embarazo.
39:00Supongo que estás en tu derecho.
39:03Y a fin de cuentas, tal vez no sea tan mala idea.
39:23Señora.
39:25Acabo de enterarme de que tiene usted la intención de organizar un brindis para el servicio.
39:30Así es.
39:31Quiero celebrar con ellos mi reciente boda.
39:34Pues si la señora necesitaba algo, quizá debería haberme avisado.
39:38Yo habría estado encantada de subir a la zona noble
39:41y tratar todo este asunto con tranquilidad.
39:45Doña Petra, déjese de formalismos.
39:47Estoy harta de que me diga lo mismo cada vez que me ve por aquí abajo.
39:51He dejado muy claro que me voy a mover libremente por el palacio cuando a mí me venga en gana.
39:56Tanto por arriba como por abajo. ¿Lo ha entendido?
39:59Discúlpame, señora.
40:00Bien. Pues espero que no se lo tenga que repetir.
40:03Aún así, señora.
40:05Insisto en que me gustaría formar parte en esa organización del brindis.
40:11No me parece de recibo que usted se reúna con el señor Baeza
40:14y con una simple doncella como María Fernández.
40:18Y que yo me tenga que enterar por segundos.
40:21Discúlpeme a mí, doña Petra. Jamás pensé que quisiera participar en una cosa así.
40:26Claro que quiero.
40:28Bien. Pues entonces avisaré al señor Baeza y le ayude con los preparativos.
40:35De todas formas, al señor Baeza ya le he informado de todo lo que quiero
40:38y ahora mismo le voy a dar este listado para que tenga todas las instrucciones completas.
40:44¿Quiere que se lo entregue yo?
40:46No. No quiero que pase lo mismo que con las invitaciones de mi fiesta de pedida.
40:52¿No le parece?
41:10A ver, antes de ponernos a buscar la llave, vamos a asegurarnos de que estamos siguiendo las pistas correctamente.
41:15Entramos por aquí.
41:16Y recorrimos un buen trecho.
41:18Y no cabe duda de que llegamos a Palacio.
41:20Entonces nos encontramos con la cuesta empinada que probablemente subiese a la planta de las habitaciones de los señores.
41:26¿Y llegamos a la habitación de la Marquesa?
41:28Puede. O puede que no.
41:31A ver, mirad. ¿Qué se supone que es esto?
41:34Yo creo que el que hizo el plano dejó una habitación a medio de dibujar.
41:38Entonces, ¿qué sentido tiene eso? Si al otro lado del muro no hay nada.
41:41Bueno, a lo mejor iban a construir algo y luego se arrepintieron.
41:44O sí que lo hicieron, pero lo ocultaron.
41:46A ver, un poco de cordura. Atad en corto vuestra imaginación.
41:50¿Por qué? Es emocionante fantasear.
41:52Vera tiene razón. Pero es más importante averiguar qué hay detrás de esa puerta y no especular.
41:57Si Teresa presta que no encontremos la llave que abre esa puerta, no lo sabremos.
42:00Pues precisamente en eso tenemos que centrarnos. Y no inventar cuentos absurdos.
42:05¿Pero dónde podemos encontrar esa llave?
42:08Yo no tengo ni idea. Y tampoco conozco el Palacio tanto como vosotros.
42:12A ver, si pensamos con lógica, lo normal sería que esa llave la tuviera la señora Marquesa a buen recaudo.
42:18Es decir, en su dormitorio.
42:20Si la señora Marquesa es la que utiliza el pasadizo, es lo más sensato no separarse mucho de la llave.
42:26Espero que no estéis pensando en lo que yo creo.
42:30Nadie va a entrar en la habitación de la señora Marquesa. Me estáis escuchando.
42:35¿Sabéis qué pasaría si nos descubre con las manos en la masa?
42:37A ver, yo no tengo claro que esa llave esté en los aposentos de la Marquesa.
42:42Escuchadme. ¿Y si la persona que utilizaba esos pasadizos lo hacía entrando desde el exterior?
42:50A lo mejor la llave está en otro lugar.
42:55O sea, lo que estás queriendo decir es que crees que esa llave puede estar en cualquier lugar de la promesa.
43:01Eso es como buscar una aguja en un pajar.
43:04Bueno, pues si es buscar una aguja en un pajar, la buscaremos.
43:08Y la vamos a encontrar entre los cuatro.
43:10¿Estamos?
43:13En marcha.
43:18No hay ningún problema en preparar los platos que están aquí anotados.
43:21Son las peticiones que ha hecho doña Hanna personalmente para el convite que quiere dar la zona de servicio.
43:26Si es más maja esa muchacha, a ver si el resto de los señores aprenden algo de ella ahora que la tienen viviendo por ahí arriba.
43:34Necesito una limonada para la señorita Catalina.
43:37Marchando.
43:39Y ha dicho usted que esta celebración va a ser mañana, aquí mismo.
43:43Así es, y le recuerdo que doña Hanna puso especial énfasis en que, aunque quería que fuera una celebración íntima, también quería que fuera muy especial.
43:52No le quepa duda, señor Baeza. Va a ser algo muy importante para todos los de aquí abajo.
43:57Sí, estaremos a la altura de las expectativas.
44:00Eso espero, porque yo creo que esta celebración a doña Hanna le hace más ilusión que la de su propia boda.
44:05Yo estoy segura de que esto es así.
44:07Normal que Hanna quiera compartir su alegría con la gente a la que quiere, y que la quiere.
44:14Tú no decías que Hanna no nos estimaba, muchacho.
44:20Tiempo al tiempo, señoras. Tiempo al tiempo.
44:24Pues te vas a aburrir de tanto esperar.
44:25En primer lugar, doña Hanna.
44:29Y en segundo lugar, ¿alguien puede decirme qué ha ocurrido aquí?
44:33Nada.
44:35Solo que esta misma mañana el santo nos soltó que doña Hanna, desde que se ha casado, ya se ha olvidado de nosotras.
44:43Y ahora pues tendrá que tragarse sus palabras y su malababa.
44:46Bueno, yo no voy a entrar en discusiones infantiles.
44:48Abren con el señor Ruiz y ocúpense de que estén preparados todos los platos de la lista.
45:02Croquetas.
45:04Chacinas, ensaladillas, croquetas.
45:06¿Tú, eh?
45:07Sí.
45:08Vale.
45:19¿Curro?
45:24¿Llamando por teléfono?
45:27Quería contactar con Martina.
45:29Ah.
45:31Debe estar tan tranquila con Julia.
45:33Sí, sí, claro.
45:38¿La familia de Julia tiene teléfono en su casa?
45:42No, no, no, por favor.
45:44¿Tiene teléfono en su casa?
45:47No, no, no, por supuesto que no.
45:51Quería llamar a la estafeta de su pueblo.
45:55Ajá.
45:57¿De qué pueblo?
45:59Del pueblo... del pueblo de Julia.
46:01Sí, ya.
46:03¿Pero cómo se llama?
46:05Explícamelo bien, Curro.
46:08¿Me estás diciendo que quieres llamar a la estafeta de un pueblo del que ni siquiera sabes el nombre?
46:12No, no, por supuesto que no.
46:17Cuando quieras, me lo explicas.
46:19Está bien.
46:23Martina no se fue con Julia.
46:26Quiero decir, sí que se fueron juntas.
46:29Pero sus caminos se separaron en Córdoba.
46:35¿Y Martina?
46:37Martina...
46:39Martina...
46:41Martina...
46:43Martina...
46:45Martina...
46:47Martina...
46:49¿Y dónde se supone que está mi prima?
46:52Por lo que yo sé, en Santander.
46:55En casa de su amiga Piluca de la Serna, que es ahí donde pretendía llamar.
46:59¿Santander?
47:01Claro, por eso no pudo venir a la boda.
47:03Sí, no estaba cercano.
47:05Pero hay algo que no entiendo.
47:09¿Por qué se inventó que iba con Julia si en realidad iba a casa de su amiga Piluca?
47:15Bueno, es difícil de explicar.
47:19Bueno, tú intenta explicármelo y yo haré todo lo posible por entenderlo.
47:28Está bien.
47:33Fue por José Juan.
47:38¿Qué tiene que ver José Juan con la marcha de mi prima?
47:43Bueno, José Juan perdió la cabeza e intentó acabar con la vida de Martina.
47:48¿Qué?
47:49Sí, intentó dispararla pero ya está todo bien.
47:51¿Cómo va a estar todo bien, Corro?
47:54¿Me estás diciendo que Martina se ha visto obligada a irse de la promesa porque José Juan intentó matarla?
47:58Sí, pero fue solo por si acaso.
48:00Ya está.
48:01¿Cómo que por si acaso?
48:03Esto es muy grave, tendrías que habermelo dicho.
48:05Es que fue idea de Julia.
48:07¡Que José Juan intentó matarla!
48:08¿Quieres bajar la voz?
48:10Manuel, esto no es una cuestión para que se entere todo el palacio.
48:14Además, todo salió bien.
48:18Martina se ha ido y está lejos de todo esto.
48:20Y lo mejor de todo es que José Juan no tiene ni idea del paradero de Martina, así que ella puede estar tranquila.
48:24¿Seguro?
48:25Sí, segurísimo.
48:29Está bien.
48:31Pero en algún momento tendrá que volver.
48:33Sí, es que esa era la idea.
48:37Ya te digo que se marchó solo para curarnos en salud.
48:39Así que desde que envió el telegrama de disculpa por no venir a la boda no hemos vuelto a saber de ella.
48:45Pues por favor llama a esa tal Piluca.
48:47Ahora mismo tenemos que averiguar dónde está.
48:49Eso iba a hacer.
48:55No vuelvas a ocultarme, hago así.
49:03Operadora.
49:06La Jana nos ha dado libertad total a don Rómulo y a mí para organizar el brindis de su boda.
49:10Así que te vas a encargar de todo el cotarro.
49:12Sí, y tiene que salir todo fetén.
49:15No te preocupes que vamos a poner todos de nuestra parte.
49:19Así que cuento contigo y con tu criterio para las comidas.
49:22Claro que sí. Doña Simona me ha pasado la lista de los platos que ha pedido Jana personalmente.
49:26Pues ya estás tardando de ponerte que no tenemos mucho tiempo.
49:28Y a la lista esa tienes que añadir el plato favorito de la Jana.
49:32La pipirrana de doña Simona también está previsto y en marcha.
49:35Sí, pero no es eso. Es una cosa que solamente tú con tus manos mágicas puedes hacer.
49:41Pues ya me dirás lo que es, porque el señor Báez me ha dado permiso para comprar todo lo que necesite.
49:46Pues ya sabes que la Jana no es muy tiqui-miqui con esto de las comidas,
49:48pero hay una cosa que le encanta y que nunca se puede resistir.
49:53¿Y qué es?
49:54Pues es como... como unas galletas blandas de colores con un nombre muy raro.
50:02¿Unas galletas blandas de colores con nombre raro?
50:04Sí, hombre. Que tú se las has preparado varias veces a las visitas de la señora Marquesa.
50:07Que estaban como rellenas de almendras.
50:10Ah, los macagons.
50:12Eso, los macarrón.
50:13Pero para eso necesito almendras, María.
50:15Aunque creo que tenemos almendras en la despensa porque al capitán de la mata le gusta la sopa de purrosalda con almendras.
50:20Bueno, pues se acabó la sopa. Ahora la prioridad es la Jana.
50:23Y todas las almendras pa ella.
50:25Por supuesto que sí.
50:27¿Y las vas a preparar de colores?
50:29De todos los colores que haga falta.
50:31Ay, si es que quedan tan bonitas a la hora de servirlas. A la Jana le van a encantar.
50:35Eso espero.
50:38Teresa, ¿qué pasa? ¿Estás bien?
50:43Sí que ya he hablado una vez. ¿Qué ocurre?
50:49Samuel. El padre Samuel.
50:54Ha tenido una quejante.
51:07Sigues queriendo a tu esposa.
51:09Tengo la certeza de que sigue viva y de que podría ir a buscarla en cualquier momento. Encontrarme con ella.
51:15¿Estás pensando en ir a buscarla?
51:17Y no me malinterpretes el interés. No es por mí. Es por la señora Darre.
51:22Puede que seas mi amigo, pero no voy a permitir que ni tan siquiera tú le hagas daño. Ya ha sufrido mucho.
51:27Se ve que Martina ya no está en Santander.
51:31Bueno, eso es que está de vuelta.
51:32No, porque la doncella tampoco tenía esa información.
51:36¿Pero su amiga Viluca sabrá dónde está?
51:38Su amiga también se ha marchado.
51:41Está vivo, sí. Por lo menos está vivo.
51:43¿Y eso qué significa?
51:44Pues que el doctor no teme por su vida.
51:48Jana se aclara. Se va a quedar tonto.
51:50Relájate, Catalina. Que parece que me estás acusando de algo.
51:53Lo hago. Aunque me fuese al otro punto del mundo, jamás olvidaría lo que usted me ha hecho.
51:58¿De cuál de todas tus desgracias soy culpable ahora?
52:00Conozco los motivos por los que Pelayo vino a la promesa.
52:03¡Qué bien mirado! Te casaste por la iglesia, pero la celebración de verdad es esta.
52:07Eso es. Lo otro simplemente fue un ensayo.
52:11Porque ya verás la que te tenemos preparada.
52:13¿Pero qué habéis hecho? ¿Liandas?
52:16¡Sorpresa!
52:17Cuando hablamos, no me explicó por qué se fue de España.
52:20Bueno, iba a ser un viaje rápido de una cuestión de unos meses, pero al final resultaron ser años.
52:28De lo cual me arrepiento, porque no tuve la oportunidad de despedirme de tu madre como debiera.
52:33Pero bueno, nunca es tarde si la dicha es buena, que dicen.
52:36A lo mejor sería bueno que me acercase a hacerle una visita al sanatorio.
52:40¡Viva la novia! ¡Viva!
52:48Tiene usted que pararlo, señora. Es un escándalo que una casa como esta permita esa pantomima.
52:53Deme usted la orden, señora. Deme la orden y ahora mismo pongo fin a ese bochornoso festejo.