Bir Yemin Ettim - Episode 39 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30You
01:00You
01:30You
01:49I'm not your time it would be funny
01:52No, I'm pissed off a fender. He's a bro. Bella. I shall have a gym each other's
01:57Yeah, nice Mazda called her a de kusura bakmaya hemen düzelteceğiz anlaşması gayrı saygısızlık ayrı
02:06Yönetim kurulu başkanı olarak tek muhatapın benim ve ben de diyorum ki bu finansal destek
02:14Ya ne zırvalıyorsun sen hesaba para geçtikten sonra sözleşme aşamasında yapılır mı bu neyin peşindesin
02:23karışma
02:26and as you can see, your money is in your account, you can go now, you made us wrong, Mr. Kerim,
02:44subscribe, look, look, look how nice your real face has come out, this job is not even finished in my house, no one can threaten me, understand, now go away,
03:02I'll see you, I hope there is a logical explanation for what you are doing,
03:13Kerim, why didn't you take that money?
03:21My father founded this company with his own money.
03:25No matter how much it costs, I won't put money in the account of this family.
03:31You go to Özge now.
03:36Okay.
03:39I witnessed the events with you.
03:43I never thought you'd do this.
03:45To fix the situation...
03:47There's nothing to fix.
03:48You underestimated us.
03:50The job is done.
03:52After Mr. Zeki died, things didn't go well.
03:57Kerim is a clueless person.
03:59He makes wrong decisions.
04:02Look, there will be an agreement.
04:05I'll get Kerim on his way.
04:20There's no agreement.
04:22Kaan needs time.
04:25Okay, then. I'll do as you say.
04:36You have 48 hours.
04:38You have to convince Mr. Kerim to apologize to us.
04:48Don't worry.
04:50He will be convinced.
04:52You can be sure.
05:05What is this?
05:15Take this money.
05:17Maybe you can use it for the cafe you dreamed of.
05:22Are you serious?
05:26Yes.
05:28YiÄŸit took the money.
05:31His mother didn't accept it either.
05:35I can't use it myself.
05:39Especially when I'm with YiÄŸit.
05:41Seher, you and YiÄŸit will be together again.
05:45I don't know, Cansu.
05:48Never mind.
05:51Thank you for giving me the money.
05:55But I can't use it myself.
05:58Please, Cansu.
06:00Don't do it.
06:03Didn't you say that organics gave YiÄŸit the idea?
06:07And what he wants will come true.
06:12That's exactly what I was talking about.
06:15I accept it, but...
06:18I have one condition.
06:21What is it?
06:34Özge.
06:38What are you doing?
06:40I missed you so much.
06:42I missed you too.
06:44What are you doing?
06:46I'm playing with my babies.
06:48What are you playing?
06:50We prepared the food.
06:52Now we will set the table.
06:54Because we have guests in the evening.
06:56Who are those guests?
06:59My uncle and you.
07:01And me.
07:02It will be a nice dinner.
07:04Come on, Elin.
07:10Did you want something, Yasemin?
07:14Özge.
07:16Look what I brought you.
07:20Let me show you.
07:22Look.
07:25Do you want to draw together?
07:28I can draw very well.
07:30Do you want me to teach you?
07:32No, I want to play with Necrin.
07:38Özge.
07:40Look what Yasemin brought you.
07:43Let's draw together.
07:45Then we can play again.
07:47Yes, there is a lot of paint here.
07:55There are more paints here.
07:57My sister Ecrin bought them for me.
08:03Come on, sister Ecrin.
08:05Let's continue our game.
08:09Excuse me, Yasemin.
08:14Come on, Özge.
08:25Do as we decided.
08:27This will give us more time.
08:31Okay, Ä°poh. Okay.
08:33We'll talk later.
08:36What do you think you're doing?
08:38I'm giving you a chance to save the holding.
08:41You don't accept the money you owe.
08:44What are you after?
08:46Sit down.
08:49Look.
08:50I'm your brother.
08:52You can't talk to me by telling me what to do.
08:57Calm down, Kerim.
09:00I know you don't like me.
09:03I see.
09:07It's hard to accept help from me.
09:12If I knew what you were doing, you wouldn't talk like this.
09:15Yes, we'll save the company.
09:17But not like this.
09:19Come on.
09:20You don't accept it just because I'll take care of it.
09:23You're doing it for your ambitions.
09:27And it's hard to accept me as your brother.
09:32You haven't been able to accept it since the beginning.
09:37Is it over?
09:38No, Kerim.
09:40As long as you put the company in danger for your ambitions, it won't be over.
09:45You can leave if there's nothing else.
09:48I'll call you if I need help.
09:59No, I came to you this time.
10:02To me?
10:03Yes, these are for you.
10:05What's this?
10:07What do you think it looks like?
10:10There are eggs and cheese in it.
10:14We understand that.
10:16But I guess you didn't bring it to make an omelette.
10:19No, but these are for you.
10:21Do whatever you want with it.
10:23It's all organic.
10:25Okay, but I don't understand.
10:27Should I sell it?
10:29Actually, it's okay.
10:31But I brought it to thank you.
10:34You gave me an idea for an organic sale.
10:37That's why I made my first sale.
10:39Come on.
10:41What's this?
10:43You're going to have a big farm today.
10:46You can get the supply out of the way.
10:48No, it's not that long.
10:50Besides, my father is a supplier.
10:52I don't want to cause him trouble.
10:54Actually, it's not a farm.
10:57I want to open an organic cafe.
10:59I mean, selling these.
11:01A profitable cafe that will increase the market share.
11:04Okay.
11:06Why not?
11:08First, improve yourself in business.
11:10Save some money.
11:12You need a capital for the cafe.
11:14You can open the cafe whenever you want.
11:16It's time.
11:18Oh my God.
11:20A capital for the cafe.
11:22Cansu, tell me. What's the condition?
11:24Something that will please both of us.
11:27What is it?
11:29I'm going to open the cafe with this money.
11:31I'm going to partner with YiÄŸit.
11:33YiÄŸit?
11:35What does YiÄŸit have to do with this?
11:37Don't you want to give this money to him?
11:39I do, but...
11:41Okay, you're going to give it to him.
11:43What was my dream?
11:45To open an organic cafe.
11:47What was it called?
11:49Win-win.
11:51Think like him.
11:53Okay, but...
11:55You don't know YiÄŸit.
11:57He won't accept it.
11:59Why wouldn't he?
12:01Cansu, you don't know him.
12:03He's very proud.
12:05He's stubborn.
12:07If he finds out that this money is his money,
12:09he won't accept it even if you give him the whole world.
12:11Why would he find out?
12:13He won't.
12:15I'll take care of it. Leave it to me.
12:17I hope it's good for him.
12:19What can I say?
12:21I hope it's good for him.
12:23I didn't ask such a difficult question.
12:25Did you rob a bank?
12:27For God's sake.
12:29You're so funny.
12:31So?
12:33You'll see.
12:35I borrowed it from my friend.
12:37Oh my God.
12:39May God give everyone such friends.
12:41I mean, I borrowed it.
12:43Don't get me wrong.
12:45I'll earn my money and pay my debt.
12:47I hope it's good for him.
12:49Let's be together.
12:53Together?
12:55Yes.
12:57What does it have to do with me and the cafe?
12:59If you hadn't given me that idea,
13:01I wouldn't have thought of such a thing.
13:03Let's be partners.
13:05Let's open the cafe together.
13:09Don't look at me like that.
13:11Think of it as a project partnership.
13:13Come on.
13:15Don't break me.
13:17Come on.
13:21Okay, I get it.
13:23You don't want me because I'm Seher's relative, do you?
13:25No.
13:27What do you mean?
13:29It's not that simple.
13:31You have to plan everything in detail.
13:33You're opening a big cafe.
13:35Entrance, exit, staff, cost calculation.
13:37It has a lot of details.
13:39Okay, you're right.
13:41But I've thought of everything.
13:43I'm always thinking about it.
13:45The only thing I need right now
13:47is someone I can trust and someone smart.
13:49I'm a businessman, too.
13:53But you're a smart person.
13:55I realized that when I saw you for the first time.
13:57You're like my brother-in-law.
13:59Besides, I won't trust you in this big city.
14:01Who am I going to trust?
14:03Okay, don't call me your brother-in-law.
14:05We broke up.
14:07It's okay. You'll make up.
14:09These lovers break up and make up.
14:11They can't do it without each other.
14:15We can't do it anymore.
14:17We're so sad.
14:19We've suffered a lot.
14:21Okay.
14:23You're still very precious to me.
14:25Okay, don't look at me like that.
14:27I'm serious.
14:29Opening a page from scratch
14:31won't be good for both of us.
14:33Those pages open and close.
14:35Don't worry about it while you're sleeping.
14:37I mean, it will pass.
14:39If it happens, it happens.
14:41Water flows, it finds its way.
14:45Long live!
14:49What happened?
14:51There's another order.
14:53It's a lot.
14:55I have to go and prepare the package.
14:57Okay, good luck.
14:59Think about my offer.
15:01Don't make a sudden decision.
15:03If you say okay,
15:05we'll open the cafe quickly.
15:07Good luck to you.
15:09Look, really.
15:11We can be a good couple.
15:13I'll never regret you.
15:15Think about it.
15:21Okay.
15:37How much more
15:39do you need to use these drugs?
15:43The doctor didn't give a time.
15:45He just told me to go on.
15:47You have to pull yourself together.
15:51Özge needs attention the most.
15:53I wanted to go and see her.
15:55When I entered her room,
15:57I saw that girl called Ecil.
15:59Ecil?
16:01Yes.
16:03We played a game with Özge.
16:05The boy was like a stranger.
16:07I'm afraid that
16:09that girl will affect the boy
16:11with her jealousy.
16:13You're right.
16:17Whatever happened,
16:19it happened after that girl came to this cafe.
16:21I'm experienced because
16:23I worked with her in the project.
16:25The girl is both ignorant and
16:27she gets everything right.
16:29We are adult people.
16:31We show her our attitude.
16:33But Özge,
16:35she's very open to everything.
16:39You're right.
16:43Kerim's attitude towards us has changed.
16:47That girl almost
16:49convinced Kerim
16:51that his father was innocent.
16:55Now he's wandering around the mansion
16:57waving his hand and arm.
17:01But I will never let my daughter
17:03get her mind confused.
17:05You're right.
17:07Özge needs you the most.
17:11Especially at this age,
17:13it's scary to be alone with someone like Edrin.
17:15You need to recover as soon as possible.
17:21You're right.
17:23These drugs are destroying me.
17:27Don't worry.
17:29I'm always with you.
17:33Now I'm downstairs.
17:35You can rest.
17:37Thank you, Yasemin.
17:45You're welcome.
18:07You couldn't accept the fact
18:09that I'm Zeki's son.
18:11You think you own everything,
18:13but you're wrong.
18:17You will learn to respect my opinions.
18:19You will sign that agreement.
18:21I promise.
18:31Damn it!
18:37Kaan?
18:39What's going on?
18:41Nothing, mom. It's about the company.
18:43Don't worry.
18:45Tell me the truth.
18:49It's about Kerim.
18:51It's all about him.
18:55He couldn't sign the agreement
18:57just because I'm not successful.
18:59It's all about me.
19:03No, I won't harm him
19:05if he harms me.
19:07But he's harming the company.
19:09One day,
19:11everything will be fine.
19:13You need to know each other
19:15to be true brothers.
19:19Don't worry
19:21about yourself.
19:23Deal?
19:25Deal.
19:27I'll take care of it.
19:39Good evening, dad.
19:41Yasemin,
19:43come here.
19:45Let's talk.
19:47It's not important.
19:49We can talk later.
19:51I have some things to do.
19:53Daughter,
19:55I'll talk.
19:57I'll talk.
19:59I'll talk.
20:01I'll talk.
20:03I'll talk.
20:05I'll talk.
20:07I'll talk.
20:09I think it's important enough.
20:15Where are you coming from at this hour?
20:19Can you answer me, daughter?
20:23I was at Sözbiler's mansion.
20:25Is it okay?
20:29Look, daughter,
20:31your behavior has changed a lot lately.
20:33Come on,
20:35your behavior has changed.
20:37You started to upset your mom.
20:39Pull yourself together.
20:41You know I don't like
20:43such things.
20:45I got angry with my mom for a moment.
20:47Don't worry.
20:49Okay.
20:51Apologize
20:53and don't do it again, please.
20:55Okay, you're right.
20:59And I never want you
21:01to go to Sözbiler's mansion.
21:05Dad, I'm an adult woman.
21:07I have the right to go and come
21:09wherever I want.
21:11No one can take this right away from me.
21:13Even you.
21:15Yasemin, this is my house.
21:17Don't be rude.
21:19Faruk, okay.
21:31You have no right to interfere with me like this.
21:33I promised Pesli.
21:35I'll be with Özge until she gets better.
21:37So I'll keep going to the mansion.
21:39It would be good if you get used to it.
22:03Hi.
22:09Honey.
22:11You're still awake.
22:13How long do you expect me to sleep, Tekin?
22:17Did you
22:19take your medicine?
22:23I won't take those medicines anymore.
22:25How?
22:27Did the doctor tell you?
22:29No, Tekin. I told him.
22:31When I take the medicine,
22:33I'm wandering around.
22:35I can't even take care of my daughter.
22:39Look, Meste.
22:41You can't leave that medicine.
22:43It's too dangerous.
22:45Do I do it for fun?
22:49I want to take care of my daughter.
22:53And for that,
22:55I'm willing to take any kind of danger.
22:57Do you understand me?
22:59For what?
23:01For your daughter.
23:03If you want to do something for your daughter,
23:05start with Kerim first.
23:07Kerim?
23:09Why do you
23:11connect everything to Kerim?
23:15He's the one who ruined our lives.
23:17Understand now.
23:19See.
23:23With our lives, with our family,
23:25with the company,
23:27he's the one who took the medicine and applied it.
23:31Do you think the only solution is to leave the medicine?
23:35Okay, leave it.
23:37Let's see if everything will be fine.
23:43Kerim, who doesn't have a child,
23:45has been teaching us parenting
23:47in this house for a long time.
23:51So what are you doing to me?
23:53It's a big deal.
23:57It's like you're doing what you want
23:59and you're talking about Kerim.
24:01You're going to talk to him about this.
24:03Let me do what I want first.
24:07What are you doing for your daughter?
24:09Get out.
24:21You can't see what I'm doing for my daughter and you.
24:23Don't you understand?
24:25Understand now.
24:27Remembering Kerim's name is ruining our relationship.
24:29Go now.
24:39Go.
24:49Then,
24:51the red-headed girl said,
24:55why are your eyes so big?
24:59The door opened.
25:01Yes, I heard.
25:03What if a wolf came?
25:05It's possible.
25:07Let me check.
25:09Let's see who came.
25:11Okay, be careful.
25:13What are you doing?
25:27Are you okay?
25:29I'm fine.
25:31I'm fine.
25:35Özge, it's not a wolf.
25:37Uncle.
25:41What are you doing here?
25:45Özge asked for a tent.
25:47It was cold outside.
25:49So we fell into the tent.
25:51Well done.
25:53It's beautiful, isn't it?
25:57Yes, it's really beautiful.
25:59The lights look great.
26:09Then,
26:11let's continue reading fairy tales.
26:13Let's go.
26:15Uncle,
26:17can you read?
26:19Of course.
26:21Where were you?
26:23There.
26:25And,
26:27the red-headed girl
26:29looked inside.
26:31A huge wolf
26:33was sleeping
26:35on her grandmother's bed.
26:37Is there anyone who saw you
26:57coming here?
27:07Seher.
27:09Seher.
27:11Wake up.
27:13What time is it?
27:15Wake up.
27:17Wake up.
27:19She's always sleeping.
27:27What's up, son?
27:29Welcome.
27:31Hi, sister.
27:33I was wondering about Seher.
27:35She didn't answer my calls.
27:37So I came to visit her.
27:39I didn't want to come empty-handed.
27:41Wow.
27:43What did you buy?
27:45What did you buy?
27:47There's not much.
27:49A kilo of entrecote,
27:51a kilo of pizza,
27:53and some fruit.
27:55Seher's resistance is down.
27:57If she eats these, she'll get better.
27:59Don't bother, son.
28:01Welcome.
28:03Seher.
28:11Seher.
28:13Seher, I called you
28:15but I couldn't reach you.
28:17You didn't answer your phone.
28:19I was sleeping, Boran.
28:21Look, dear.
28:23My son, Boran, thought of you
28:25and brought you to the world.
28:27He took the market and the town to your house.
28:29My lion son.
28:31He's a man, you see?
28:33Speaking of which,
28:35my son is not one of those
28:37who don't leave ashes in the barbecue.
28:39He's a man of action.
28:43When he hits the table,
28:45he makes a noise.
28:55How is this going to work, sister?
28:57Seher didn't even look at my face.
28:59She didn't even talk to me.
29:03Son, these are the new generation.
29:05It's obvious that they don't love
29:07or don't like each other.
29:09Don't look at him like that now.
29:11He's quiet now,
29:13but he'll talk later.
29:15And after you have this love,
29:17no one can stand in front of you.
29:23Boran, do you remember?
29:25You used to run after Seher
29:27and pull her hair every day.
29:31I hope so.
29:33Don't worry.
29:35Amen.
29:53Yes, Ibrahim.
29:55I don't understand.
29:57Where did this come from?
29:59I don't know either.
30:01Kerim wanted the board
30:03to meet immediately.
30:05Actually, he doesn't hide much from me,
30:07but I was going to ask you.
30:09As far as I understand,
30:11you don't know either.
30:13It's not a good sign
30:15to set up a meeting without informing,
30:17but we'll see.
30:19Okay, Ibrahim.
30:25Okay.
30:51Hello, Aunt Leman.
30:53I'm glad you called.
30:55I'm fine, thank you.
30:59No, I don't have any plans.
31:03Of course I'll come.
31:05I'd love to.
31:07It's going to be a nice family dinner.
31:09And you are now
31:11family to us.
31:13You'll see Kerim, too.
31:15Okay.
31:17I'll be waiting for you in the evening.
31:19Okay, bye.
31:23Bye.
31:27I have to choose something to eat.
31:31My beautiful daughter.
31:33I love seeing you
31:35so happy.
31:37What's up?
31:39Aunt Leman invited me to dinner.
31:41I have to get ready.
31:43Then I have to get ready right away.
31:45Yasemin, why don't you tell me?
31:47Not you, mom.
31:49She invited me.
31:51She's my future mother-in-law.
31:53Are you going alone?
31:55Yasemin.
31:57Look,
31:59your father doesn't want you to go there.
32:01You just had a fight.
32:03If he hears you're going...
32:05Mom, I'll go if you let me.
32:07Don't, dear.
32:09Mom.
32:11I have to get ready.
32:13Yasemin, wait a minute.
32:15Yasemin.
32:21Yes, dad.
32:23New order.
32:25Well done, my daughter.
32:27You did a great job.
32:29You're lucky.
32:31Dad, I broke the devil's leg this time.
32:33I hope it continues like this.
32:35You did a great job, my daughter.
32:37Dad, thank you for your support.
32:39I couldn't do it without you.
32:41I won't be a support today.
32:43When will I be, my beautiful daughter?
32:45Do I need a new product?
32:47Will what I sent be enough?
32:49I'm going to the market now.
32:51Tell me if you need it.
32:53I'll send it by cargo.
32:55No, dad, that's enough for this week.
32:57You can send it by week.
32:59Okay, my daughter, take care of yourself.
33:01Anyway, dad, I'm hanging up.
33:03See you later.
33:05I was talking to my father.
33:07A new order has arrived.
33:09I'm so glad.
33:11Yes, it is.
33:13On the one hand, school, on the other hand, orders.
33:15I'm trying to catch up.
33:17I was wondering about that.
33:19I talked to him.
33:21What did he say?
33:23He didn't accept it, did he?
33:25He said he'd think about it.
33:27Did he really say that?
33:29I was going to tell you in the evening.
33:31I came, I looked, you were asleep.
33:33That's why.
33:35I fell asleep waiting for you.
33:37Seher, I think my brother-in-law will accept my offer.
33:41I hope so.
33:43Let's see how it goes.
33:45Oh, it's pretty late.
33:47I have to go to school first.
33:49Then I have to deliver the orders.
33:51I'm going, okay?
33:53See you later.
33:55See you later.
33:57He'll think about it.
34:11Yigit.
34:15Yigit.
34:45Don't worry, Dad.
34:49The company you entrust is in good hands.
34:53Don't let anything happen to him.
34:55Don't worry.
35:13Yes, Ibrahim.
35:15I informed everyone about the board meeting.
35:17But before the meeting,
35:19we need to talk to you about some details.
35:21I can come to the mansion if you want.
35:23I'll be there. See you there.
35:25Okay, as you wish.
35:53What are you doing?
36:03What are you doing?
36:05No problem.
36:07Calm down.
36:09We are civilized people.
36:11We want to invite you to our office
36:13to talk about the problems between us.
36:15Please come in.
36:17We didn't talk like that.
36:19I had time.
36:21Please get out of here.
36:23Let's go.
36:51What did the groom bring?
36:53Let me put these down.
37:01Tulum cheese.
37:03Honey.
37:05Chesil cheese.
37:07What is this?
37:11Honey.
37:13It's all organic.
37:15I can't believe it.
37:21I can't believe it.
37:27I can't believe it.
37:37I can't believe it.
37:39It's an egg.
37:41It's organic.
37:45Look at this.
37:47It's a village egg.
37:49It's a village egg.
37:51And it's organic.
37:53I can't believe it.
37:55You can't find it in the markets anymore.
37:57It's all organic.
37:59It's beautiful.
38:01Cansu didn't tell me about this.
38:03Oh my God.
38:05Why didn't she tell me
38:07that she brought these?
38:09My village's goods
38:11are different.
38:13Everything is organic.
38:15It's beautiful.
38:19I miss my father.
38:21I miss my village.
38:27What should I do with these?
38:29Should I put them in the fridge?
38:31We don't have to ask anyone.
38:33Since she put them in the fridge,
38:35it means she brought them all to us.
38:45It smells like cheese.
38:49It smells like cheese.
38:53Kerim.
38:55Can we talk?
38:57It's too late, Mecnun.
39:05Is it about Kaan?
39:07How did you know?
39:11He's misjudging the situation.
39:13He's perceiving it personally.
39:15I'm aware of it, but...
39:17It's not about him perceiving it personally.
39:19It's about him not being able to perceive it
39:21as he's supposed to.
39:23But shouldn't you support him
39:25as his brother?
39:27Kaan wasn't born as he's supposed to.
39:29I think you should give him
39:31some time.
39:33Now it's Kaan's turn.
39:35Look at our little angel.
39:37Everything is getting better.
39:39Well...
39:41I mean...
39:43It's not like that.
39:46Kaan doesn't seem well.
40:03Kaan?
40:05What happened?
40:07What happened to Kaan?
40:11I'm coming, too.
40:13You're not coming.
40:15I said I'm coming.
40:17I said you're not coming.
40:19I'm coming.
40:21Mecnun!
40:43Mecnun!
40:55Girl!
40:57Where are you going?
40:59I'm going to get some fresh air.
41:01I'll walk around the neighborhood.
41:03Okay, go.
41:05Fresh air is good for you.
41:07You'll get oxygen.
41:09Maybe it'll make you feel better.
41:11See you.
41:33Bora?
41:35How are you?
41:37I'm fine.
41:39Thank you, I'm fine, too.
41:41Look what I'm going to say.
41:43Seher went for a walk in the neighborhood.
41:49That's what I was going to tell you.
41:51Go to her.
41:53But don't tell her I'm looking for you, okay?
41:55She shouldn't hear.
41:57Then we'll take a look
41:59while she's shaving.
42:03Well done.
42:05Okay, come on.
42:07Come on.
42:23We need to sit down and think
42:25so we don't make the same mistakes again.
42:27So let's take a break.
42:29Maybe we need to start over.
42:33We'll start over as old friends.
42:37Let's take a break, okay?
42:41Okay.
42:43As you wish.
42:45Let's take a break.
42:47What were we, what were we, Yigit?
42:51What dreams would we have here?
42:55But there was no friendship
42:57between those dreams.
43:01How can a person stay friends
43:03with what he loves?
43:05How can he act like there's nothing?
43:13How did he turn his tongue?
43:17How did those words come out of his mouth?
43:21Wasn't it for nothing?
43:27How can I stay friends with you now?
43:35How can I stay friends with you now?
43:49What is it, girl? Are you moving?
43:51No, aunt.
43:53I wouldn't leave you and go anywhere.
43:55I got an order, so I was doing it.
43:57Didn't Seher come?
43:59She went out to get some fresh air.
44:01Well, if you're not moving,
44:03I don't understand what you're saying.
44:05Aunt, I have an idea for a shop.
44:08But it's not like the shops you know.
44:10You know, in Istanbul, in the big city,
44:13it's hard to find natural products.
44:17People always want to feed themselves with natural products.
44:20And when I say yes, they don't.
44:22So I said, I'll open a cafe where they can find what they're looking for.
44:25And my father can send me organic products from the village.
44:28And I can sell them to the people here.
44:30My daughter is an entrepreneur.
44:32She did a good job in her class.
44:34She made a move.
44:36When she comes back, she'll get the money.
44:38Of course, let her finish her job first.
44:40She'll get the money no matter what.
44:42Well done.
44:43I really appreciate it.
44:45Anyway, it's late.
44:46Let me prepare my new orders.
44:48Go ahead.
44:52My orders...
44:54My orders...
45:25Kerim...
45:27Should we go to the police?
45:29No way.
45:30We don't know what they're up to.
45:34They're armed.
45:36Please be careful.
45:38I won't do anything to hurt myself.
45:40Don't worry.
45:41Stay in the car.
45:42No, I'll come with you.
45:44No, you won't.
45:45Sit here and lock the doors.
45:55Seher, are you okay?
46:00I came running when you called me.
46:02Is everything okay?
46:05We broke up with YiÄŸit.
46:09He wanted to be friends with me.
46:12Did YiÄŸit tell you that?
46:15Yes.
46:18Is that what a person who loves says?
46:21How can a person say that they're in love?
46:27I don't know, Seher.
46:30I don't think a person who loves would say that.
46:33I mean, how can a person say that they love?
46:37You don't know what to say.
46:40You have the same opinion as me.
46:44Okay.
46:46If that's what he wants...
46:48...there's no YiÄŸit anymore.
46:50I don't love YiÄŸit anymore.
46:59So you don't love him anymore?
47:03If he wants to stay as a friend...
47:06...I'm closing this book.
47:14Okay, Seher.
47:16I hope so.
47:38What is it?
47:41What are you doing here?
47:45I'm here to talk to you.
47:53Mr. Kerim, welcome.
47:55I'm sure you've noticed.
47:57We're reasonable people.
48:06Leave Kaan.
48:08From now on, you'll talk to me.
48:11Mr. Kerim...
48:12...as long as we want to get to work...
48:15...you're in trouble.
48:41You're rejecting our kindness for the second time.
48:45Then we'll do it the old way.
48:48You'll either sign the agreement...
48:50...or I'll destroy you both.
49:11Kerim.
49:42Mr. Kerim.
49:43Mr. Kerim.
49:44Mr. Kerim.
49:45Mr. Kerim.
49:46Mr. Kerim.
49:47Mr. Kerim.
49:48Mr. Kerim.
49:49Mr. Kerim.
49:50Mr. Kerim.
49:51Mr. Kerim.
49:52Mr. Kerim.
49:53Mr. Kerim.
49:54Mr. Kerim.
49:55Mr. Kerim.
49:56Mr. Kerim.
49:57Mr. Kerim.
49:58Mr. Kerim.
49:59Mr. Kerim.
50:00Mr. Kerim.
50:01Mr. Kerim.
50:02Mr. Kerim.
50:03Mr. Kerim.
50:04Mr. Kerim.
50:05Mr. Kerim.
50:06Mr. Kerim.
50:07Mr. Kerim.
50:08Mr. Kerim.
50:09Mr. Kerim.
50:10Mr. Kerim.
50:11Mr. Kerim.
50:12Mr. Kerim.
50:13Mr. Kerim.
50:14Mr. Kerim.
50:15Mr. Kerim.
50:16Mr. Kerim.
50:17Mr. Kerim.
50:18Mr. Kerim.
50:19Mr. Kerim.
50:20Mr. Kerim.
50:21Mr. Kerim.
50:22Mr. Kerim.
50:23Mr. Kerim.
50:24Mr. Kerim.
50:25Mr. Kerim.
50:26Mr. Kerim.
50:27Mr. Kerim.
50:28Mr. Kerim.
50:29Mr. Kerim.
50:30Mr. Kerim.
50:31Mr. Kerim.
50:32Mr. Kerim.
50:33Mr. Kerim.
50:34Mr. Kerim.
50:35Mr. Kerim.
50:36Mr. Kerim.
50:37Mr. Kerim.
50:38Mr. Kerim.
50:39Mr. Kerim.
50:40Mr. Kerim.
50:41Mr. Kerim.
50:42Mr. Kerim.
50:43Mr. Kerim.
50:44Mr. Kerim.
50:45Mr. Kerim.
50:46Mr. Kerim.
50:47Mr. Kerim.
50:48Mr. Kerim.
50:49Mr. Kerim.
50:50Mr. Kerim.
50:51Mr. Kerim.
50:52Mr. Kerim.
50:53Mr. Kerim.
50:54Mr. Kerim.
50:55Mr. Kerim.
50:56Mr. Kerim.
50:57Mr. Kerim.
50:58Mr. Kerim.
50:59Mr. Kerim.
51:00Mr. Kerim.
51:01Mr. Kerim.
51:02Mr. Kerim.
51:03Mr. Kerim.
51:04Mr. Kerim.
51:05Mr. Kerim.
51:06Mr. Kerim.
51:07Mr. Kerim.