En 1970, la compétition Miss World prend place à Londres. La cérémonie est animée par une légende de la comédie américaine : Bob Hope, un homme au comportement misogyne. Regardé en direct par plus de cent millions de téléspectateurs à travers le monde, le concours de beauté prend une tournure inattendue et politique. En effet, le mouvement de libération des femmes, qui considère ce concours comme sexiste, décide d'investir la scène. Une action "coup de poing" qui ne sera pas sans conséquences sur l'histoire du concours, tandis que pour la première fois, une femme noire, Miss Grenade, pourrait remporter le titre...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00L'année dernière, 100 millions de personnes se sont enregistrées pour Miss World.
00:04Plus de spectateurs que pour les landings de lune ou la finale de la coupe mondiale.
00:10Magnifique, chérie.
00:11Maman, ne le fais pas.
00:12Vous et vos sœurs, vous aviez aimé jouer à Miss World.
00:15Nous aimions aussi manger notre propre crâne.
00:18Nous croyons vraiment que la beauté n'est pas seulement la peau profonde.
00:22Les filles ont aussi le charme, la grâce, les bonnes apportions.
00:25Les vêtements d'eau.
00:27Miss World Rehearsals are underway.
00:30Alphabetical order, come on.
00:31Yugoslavia.
00:33What are you doing up here?
00:34That's A.
00:36I'm the first black South African to take part.
00:39I'm the first Miss Grenada.
00:41Ladies and gentlemen, Mr. Bob Hurley.
00:43You said Miss World never again.
00:46I'm giving a show.
00:47End of story.
00:48It wasn't how the story ended last time.
00:51They're turning oppression into spectacle.
00:53Let's make a spectacle of our own.
00:54We've just been smoking and watching like in a heist film.
00:58If I win, there will be little girls who might start to believe they have a place in the world.
01:03We're black.
01:04We're not going to be Miss World.
01:08It's not you we're angry at.
01:10I look forward to having your choices in life.
01:13It's all just flashbulbs in your face.
01:15Not so many flashbulbs for me.
01:19I'm the first black South African to take part.
01:22Not so many flashbulbs for me.
01:25I don't want you to think I'm some kind of brute that doesn't consider the feelings of women.
01:31I consider women all the time.
01:35Forget this.
01:46Tonight may be the start of something Bob.
01:52This competition makes us compete with each other.
01:55And makes the world narrower for all of us in the end.
01:59Why should any woman have to earn her place in the world by looking a particular way?
02:03You don't.
02:04He doesn't.
02:05Why should we?