• vorgestern
Transkript
00:01Ich mag es, dich in meinem Leben zu haben.
00:03Es fühlt sich einfach richtig an.
00:05Das ist Amesies.
00:07Angela Pulaski.
00:09Ich muss dich unter Arrest stellen.
00:11Ich dachte,
00:13du würdest mich wählen.
00:17Es ist ein Standoff.
00:19Ihr solltet aufhören.
00:21Ich bin Spezialagent Faith Mitchell.
00:23Das ist ziemlich eine Situation.
00:24Nein, die Situation ist...
00:26Gib mir Will Trent.
00:27Das wird ein Problem,
00:28weil er seit Monaten weg ist.
00:29Ich weiß gar nicht, wo er ist.
00:31Will Trent.
00:37Du dachtest, du könntest für immer verstecken?
00:39Zeit, nach Hause zu kommen.
00:44Will Trent kommt zurück.
00:48Er hat mein Büro genommen.
00:49Das ist mein Büro jetzt.
00:50Gut, ich nehme dein altes Büro.
00:51Geht es dir gut?
00:54Ja.
00:56Okay, gut.
00:57Au!
00:59Wofür war das?
01:00Dafür, dass du weg warst
01:01und niemandem gesagt hast,
01:02wo du seit sechs Monaten warst.
01:03Oh, entspann dich.
01:04Frauen lieben das.
01:06Ich habe in meinem Leben
01:07letztes Jahr verhaftet.
01:08Ich bin eine pathologisch
01:09schrumpfige Person.
01:11Wenn ich jemals anders wäre,
01:12würde ich das auch.
01:15Das war einfach.
01:17Wer braucht dich?
01:18Wenn du mich zurück auf die Macht lässt,
01:19werde ich die beste Version
01:20von mir.
01:23Ich bin eine Prosekutin.
01:24Wir handeln mit Wahrheit und Fakten.
01:27Eine junge Frau fehlt.
01:28Und du kannst uns helfen, sie zu finden.
01:30Ihr habt nichts an mir.
01:31Wir haben die Mordwaffe.
01:32Aber ihr wartet
01:33wie ein Idiot.
01:34Wenn er nicht kooperieren will,
01:35können wir ihn nicht beschützen.
01:36Habt ihr irgendwo Platz?
01:37Betty Marie White Trent.
01:38Sie ist mein Hund.
01:40Hier ist sie.
01:41Ich muss mich umdrehen.
01:43Bitte kommt zurück.
01:45Ich spreche.
01:49Lasst uns klar sein.
01:54Es ist Spezialagent
01:55Will Trent.
01:59Schieß keine Waffen, Leute.
02:00Das ist blöd.
02:09Wie sehe ich aus?
02:12Danke, Junge.