Solo Camp
  • yesterday
The Demons Awakening - HORROR - Full Movie in English
Transcript
00:00:30StSq3 3.30 (-0.99)"
00:00:34LSp4 2.70 (-0.50)"
00:01:00StSq3 3.30 (-0.99")
00:01:05LSp4 2.70 (-0.50)"
00:01:30StSq3 3.30 (-0.99")
00:01:35LSp4 2.70 (-0.99")
00:01:40LSp4 2.70 (-0.99")
00:01:45CCoSp4 3.50 ---------------------------------------------
00:02:15StSq3 3.30 --------------------------------------------------------------------------------
00:02:45StSq3 3.30 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00:03:15StSq3 3.30 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00:03:45StSq3 3.30 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00:04:45StSq3 3.30 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00:05:15StSq3 3.30 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00:05:45.
00:05:54.
00:06:02Hey, Terry, what's that thing called again?
00:06:05A geode, a thunder egg.
00:06:08I don't think we should be doing this.
00:06:10Chill out. We'll never know.
00:06:13My dad will have a seizure.
00:06:15It's your own fault.
00:06:16You should have called me before they filled it in.
00:06:18Yeah, but...
00:06:19There's got to be more down there.
00:06:21And you know how much you can get for a big one?
00:06:23A hundred bucks.
00:06:24Whoa!
00:06:25Whoa!
00:06:26Whoa!
00:06:27Whoa!
00:06:28Whoa!
00:06:29Whoa!
00:06:30Whoa!
00:06:31Whoa!
00:06:32Whoa!
00:06:33Whoa!
00:06:34Whoa!
00:06:35Whoa!
00:06:36Whoa!
00:06:37Whoa!
00:06:38Whoa!
00:06:39Whoa!
00:06:40Whoa!
00:06:41Whoa!
00:06:43Ow!
00:06:45Jeez!
00:06:46That's nothing.
00:06:53What is it?
00:06:57What the hell was that noise?
00:06:59I don't think we should be doing this.
00:07:05Who cares?
00:07:07We're rich!
00:07:13Come on.
00:07:17Al, no, wait a sec.
00:07:19You promised I could have these.
00:07:21I said that three months ago.
00:07:22They've been sitting in my room.
00:07:24But, Al...
00:07:25Quit calling me Al.
00:07:26My name is Alexandra.
00:07:28Well, aren't we going to launch them?
00:07:30Well, you can do whatever you want.
00:07:32I've got to go.
00:07:33Where?
00:07:34You promised we could launch these.
00:07:36I'm going shopping with Lori and Linda.
00:07:38Police sisters.
00:07:40Al, wait.
00:07:41What about the Thunderbolt?
00:07:43Just forget about the Thunderbolt.
00:07:45It's gone.
00:07:47What do you need her for, anyway?
00:07:49I mean, what's the big deal?
00:07:51Well, ever since I burnt a hole in the roof,
00:07:54my dad says I can't launch any of my rockets without supervision.
00:07:59Hey, I'll supervise.
00:08:01Hey!
00:08:02You guys, wait for me!
00:08:04Come on!
00:08:06Look at the cars!
00:08:30What are those for?
00:08:32Live cargo.
00:08:33Forget it.
00:08:34They got wet in the trash.
00:08:36They're totaled.
00:08:37Oh.
00:08:38How long do you think they can live without air?
00:08:40Hey, man, that's cruel.
00:08:41Come on.
00:08:42It's neat.
00:08:50Glenn!
00:08:54Glenn!
00:09:05It's just your responsibility.
00:09:07I don't know.
00:09:08Is it too late to call Mrs. Vandegrift?
00:09:11Oh, Daddy, please.
00:09:12You can't call a babysitter.
00:09:14I'm going to be 16 in two weeks.
00:09:16You said I was mature enough to accept the responsibility.
00:09:19And honestly, I promise there won't be any problems.
00:09:23Well, what do you think, Glenn?
00:09:26Can you be trusted?
00:09:27I don't know.
00:09:28If your father and I agree to let the two of you
00:09:31stay alone for three whole days,
00:09:33how can we be sure that you'll behave?
00:09:35It was Terry that started it.
00:09:37If Terry jumped off a bridge, I suppose you'd jump off too.
00:09:40Sure.
00:09:41Why not?
00:09:42Look, I can take care of Terry, and I can take care of Glenn.
00:09:45And I can take care of this house.
00:09:47Please.
00:09:52All right.
00:09:53But you, young man, are grounded for the weekend.
00:09:56And that means that you do not leave this house
00:09:58until we come back.
00:10:00Grounded?
00:10:01For real?
00:10:03For real.
00:10:05And after dinner, pal, you fill in that hole.
00:10:09OK.
00:10:22Good night, Glenn.
00:10:26No, leave it on.
00:10:29No, leave it on.
00:10:35Glenn, what's with you today?
00:10:40It's, I don't know, it's something about that hole.
00:10:44What do you mean?
00:10:47I don't know, it's just weird.
00:10:50Well, you filled it in, didn't you?
00:10:53Yeah, but Terry told me something.
00:10:56What?
00:10:57Well, he said a long time ago,
00:10:59when they were building our house, a workman got killed.
00:11:02And the other workman didn't want to tell the police,
00:11:05so they sealed him up in one of our walls.
00:11:09Look, son, let me tell you something about Terry.
00:11:15You remember last year when Terry's mom died?
00:11:17Yeah.
00:11:19Well, ever since then, Terry's been a little strange.
00:11:24I think he's kind of angry inside that his mom's gone.
00:11:29So you just remember that when he gets destructive
00:11:32or tries to scare you.
00:11:35I think he's just a little confused, that's all.
00:11:39You know what I'm saying?
00:11:41I think so.
00:11:44You want me to turn the light on?
00:11:46No, it's OK.
00:11:48Good night, Tiger.
00:11:51Dad?
00:11:52Yeah?
00:11:55Never mind.
00:11:57Good night.
00:11:59Good night, pal.
00:12:23♪♪
00:12:33♪♪
00:12:57Don't forget that Angus gets his pills every day.
00:13:00Make sure they're hidden in his dog food or he'll spit them out.
00:13:02And I don't want them on the furniture.
00:13:04I know, Mom.
00:13:06Goodbye, honey.
00:13:08Bye, Mom.
00:13:09Goodbye.
00:13:11Bye, Dad.
00:13:12See you, guys.
00:13:14Goodbye.
00:13:16Oh, and don't forget, the numbers where we'll be are on the refrigerator.
00:13:20Al, if you need us for any reason, don't be afraid to give us a call.
00:13:24It's just being responsible.
00:13:25I know, Mom.
00:13:27Remember, you stay in this weekend.
00:13:29And I want the house clean when we come home.
00:13:31No parties.
00:13:32OK.
00:13:33♪♪
00:13:35Cory, Linda!
00:13:37Hey, wow!
00:13:39How are you?
00:13:40Oh, hi.
00:13:42Is this part of it?
00:13:45I don't know.
00:13:46We were in here.
00:13:48You know, I totally forgot.
00:13:50I mean, what if he just totaled his car?
00:13:53That's brutal.
00:13:54That it was fresh.
00:13:55Yeah.
00:13:57Somebody get this dog a beer.
00:13:59Where?
00:14:02Ah!
00:14:03Ah!
00:14:05Put me down!
00:14:06I don't know where he is.
00:14:07I don't know where he is.
00:14:08He's still waiting.
00:14:09Yes!
00:14:10Yes!
00:14:11Yes!
00:14:12Yes!
00:14:13Yes!
00:14:14Yes!
00:14:15Yes!
00:14:16Yes!
00:14:17Yes!
00:14:18Yes!
00:14:19Yes!
00:14:20Yes!
00:14:21Yes!
00:14:22Yes!
00:14:23Yes!
00:14:24Yes!
00:14:26I got it all.
00:14:31I don't know why.
00:14:41I don't know.
00:14:54Hey, blow off Angus, you stink.
00:15:01He'd like to smell you when you're 97.
00:15:11He's not 97, in dog years.
00:15:22It's just not going to break.
00:15:23Why don't we get the Lisas to look at it?
00:15:25Yeah.
00:15:29No, we can throw it off the roof tomorrow.
00:15:31Come on, let's go party.
00:15:33She won't let us.
00:15:35Sure she will.
00:15:36Why not?
00:15:37It's just...
00:15:38Yeah, forget it.
00:15:43Whoa.
00:15:57Wow.
00:15:58Told you.
00:15:59Look at it.
00:16:04Was it supposed to do that?
00:16:07I don't know.
00:16:09Maybe it just got compressed air when it was being formed or something.
00:16:19Look, it made some kind of marks.
00:16:22It's words.
00:16:24What's it say?
00:16:25It's weird.
00:16:27Aka...
00:16:29Kuto...
00:16:31Ala...
00:16:33Ita.
00:16:56And there's also this noise, like a laugh.
00:17:12And there's this weird tearing sound.
00:17:13So she gets in the door and she opens it really slowly.
00:17:14There.
00:17:16In the rocking chair is the decomposed corpse of her dead father.
00:17:30And in his lap is the severed head of her boyfriend.
00:17:35And he's tearing out hair by the handful.
00:17:40Oh, you made that up.
00:17:42I believe it.
00:17:43Come on, it's bullshit.
00:17:44Weird things happen all the time.
00:17:46So we make up ghost stories to explain the powers inside us that we don't understand.
00:17:51What kind of powers?
00:17:53Well, like...
00:17:56Will you guys ever do levitation?
00:17:57I've seen that.
00:17:58It's an illusion.
00:17:59No, it's a matter of concentration.
00:18:01It really works.
00:18:05Do you believe in all that stuff?
00:18:11Me too.
00:18:18Now everyone just clear your minds.
00:18:28You broke your concentration.
00:18:30No, I broke my finger.
00:18:32It doesn't matter, it's not the weight.
00:18:35Hey, my man, come here.
00:18:38Go back to your room.
00:18:39Now, come here.
00:18:40You'll be all right.
00:18:46Let's see if we can levitate him.
00:18:48It's a cinch, he's a midget.
00:18:50Okay, we'll just use two people.
00:18:51Sit down.
00:18:52Brad.
00:18:54Okay, hold your arms out, one on top of the other.
00:18:57And make little circles to transmit and stimulate the energy.
00:19:03And everyone else concentrate.
00:19:08Now everyone just clear your minds.
00:19:13And think of Glenn as light as a feather.
00:19:17Concentrate.
00:19:20Okay.
00:19:22Like dust drifting in front of the windows.
00:19:29Dandelions in the breeze.
00:19:33Rise.
00:19:37Rise.
00:19:40Hey.
00:19:42Help.
00:19:43Come on.
00:19:44Let me down.
00:19:47Let me down.
00:19:53Are you okay?
00:19:55Just a little dizzy.
00:19:59Glenn.
00:20:03Maybe I won't do that again.
00:20:07Glenn.
00:20:09Glenn, you all right?
00:20:14I think it's because he cried in front of everybody.
00:20:19Hey, Glenn, don't be embarrassed.
00:20:22Crying's nothing.
00:20:24Remember when Trevor Stubblefield pounced me in front of the whole auditorium?
00:20:28Yeah, and I barfed on Steve Slavitt after the 12-minute run.
00:20:37I want to call Mom and Dad.
00:20:39Glenn, no.
00:20:41I want you to call them.
00:20:43What am I going to tell them?
00:20:44We're scared because we levitated Glenn and he broke the light?
00:20:46Great, you must love Mrs. Vandergrift.
00:20:49Ow.
00:20:50Look, Terry can sleep over and keep you company.
00:20:52I'll just get some sleep.
00:20:54I'm going to lock up.
00:20:59You really barfed on Steve Slavitt?
00:21:02Yep.
00:21:22I'm going to get some sleep.
00:21:50I'm going to get some sleep.
00:22:20I'm going to get some sleep.
00:22:26I'm going to get some sleep.
00:22:40Terry.
00:22:53Terry.
00:22:55I love you.
00:23:04I need you.
00:23:10I love you, Terry.
00:23:18Oh, Terry.
00:23:27I've missed you so.
00:23:41Oh, no.
00:23:43Oh, no.
00:23:45Oh, no.
00:23:47Oh, no.
00:23:49Oh, no.
00:23:51Oh, no.
00:23:53Oh, no.
00:23:55Oh, no.
00:23:57Oh, no.
00:23:59Oh, no.
00:24:02Oh, no.
00:24:16No!
00:24:25Ingus!
00:24:28What's going on?
00:24:46I'm really sorry.
00:25:01Yeah, he was really old.
00:25:04Yeah.
00:25:06He was 97. They don't live much beyond that.
00:25:10Um, well, you want to come over later and mess around?
00:25:17Sure, yeah.
00:25:20Guess I'll see you later, huh?
00:25:23See you later.
00:25:29Doug!
00:25:40Oh, great.
00:26:05What did you do with Ingus?
00:26:07Hey, don't worry about it.
00:26:13Aren't you going to call Mom and Dad?
00:26:16No, I'll take care of it.
00:26:18Well, if you're not going to, I am.
00:26:20Glenn, Mom and Dad are going to be home tomorrow.
00:26:23I don't care. I want them to know what happened.
00:26:27You're not calling them.
00:26:38Nice try.
00:26:40Fine. I'll just call them later.
00:26:43What's the matter with him? Is it romper room on today?
00:26:46Buzz off, clown face.
00:26:48Don't you have to go upstairs and change your pampers or something?
00:26:50Don't you have to go and join the circus?
00:26:52Hey, you guys, come on.
00:27:08Won't you come and dance with me?
00:27:24In a time before the earth,
00:27:27before the sun and before the light of the stars,
00:27:31when all was darkness and chaos,
00:27:34the old gods, the forgotten gods,
00:27:38ruled the darkness.
00:27:41But what was theirs now belongs to the world of light and substance.
00:27:46And the old gods, the rightful masters,
00:27:50are jealous, watching mankind with a hatred that is as boundless as the stars,
00:27:56with plans for the destruction of man that are beyond imagining.
00:28:02There's a passageway between our physical world of light, pleasure,
00:28:08and their spiritual world of madness and pain.
00:28:12A gate behind which the demons wait
00:28:16for the chance to take back what is theirs.
00:28:32The old gods are the ones who have no choice but to leave.
00:28:36But, in return, the darkness rises.
00:28:41In a time before the sun and before the light of the stars,
00:28:46when all was darkness and chaos,
00:28:49the old gods, the forgotten gods,
00:28:52are jealous, watching mankind with a hatred that is as boundless as the stars,
00:28:59You've got to come to the beach with us.
00:29:02Listen, everybody's going.
00:29:04We're having a bonfire and everything.
00:29:06I don't know.
00:29:08I mean, I just can't go.
00:29:10Look, just leave him some Gerbers.
00:29:12He'll be fine.
00:29:13Al, you can't go out.
00:29:15What about Angus?
00:29:16What about what happened last night?
00:29:18You have to call Mom and Dad.
00:29:20Glenn, cool out.
00:29:21What are you talking about?
00:29:23Tell him.
00:29:24Tell him what?
00:29:25Tell him what?
00:29:26What are you talking about?
00:29:27Tell him.
00:29:31Angus died last night.
00:29:35Tell him about the other stuff.
00:29:37There is no other stuff.
00:29:39What's the matter with you guys?
00:29:41Something really scary happened last night.
00:29:43What?
00:29:44The levitation.
00:29:46You guys were there.
00:29:48Hey, little man, that was just an illusion.
00:29:51What do you know, lover boy?
00:29:53What is your problem?
00:29:55You, Alexandra, you're acting like a baby.
00:29:58Just shut up.
00:30:00F***!
00:30:02Hey.
00:30:05Tres uncool.
00:30:07So what are we waiting for?
00:30:09Look...
00:30:10Look, you can't back down now. You have to go.
00:30:12Well, I have to do something about Angus.
00:30:14Take him to the animal shelter or something.
00:30:16Eric will do it.
00:30:17Yeah, yeah, I'll do it.
00:30:18Okay, and then we'll all go to the mall and get munchies and stuff,
00:30:20and we'll all meet up there.
00:30:22Come on!
00:30:26Don't be too long, Eric!
00:30:28Yeah, okay.
00:30:30Alexandra, come on!
00:30:34See ya.
00:30:35See you at the mall!
00:30:37Come on, Alexandra!
00:30:38You'll be okay.
00:30:42Come on, Eric!
00:30:44Get up!
00:30:55Come on, Eric!
00:31:25Come on.
00:31:55Come on.
00:32:25Come on.
00:32:55Oh, no.
00:33:22We're in big trouble.
00:33:24Tell me about it.
00:33:27How could it come back by itself?
00:33:29I think I know what this means.
00:33:31You know, with the levitation and all that other weird stuff.
00:33:35What?
00:33:38You got demons.
00:33:42Demons?
00:33:44Come on.
00:33:45I think we better try to cover it up first.
00:33:47Take this side.
00:33:51I don't think this is gonna be enough.
00:33:53Give me a break.
00:33:55Come on.
00:33:58Slow down.
00:34:01How do you know so much about this stuff?
00:34:06I got something to show you.
00:34:12Shit!
00:34:13Closed.
00:34:15Sorry, dude.
00:34:16No vacancies.
00:34:19They're called Sacrifix.
00:34:21My dad brought it from Europe.
00:34:23And it's got all this stuff in it.
00:34:25See, these guys were, like, really serious about demonology.
00:34:28And it's like they're trying to warn you.
00:34:32See, these guys knew.
00:34:34They wrote their own music.
00:34:36But they got their lyrics from this thing called the Dark Book.
00:34:39That's like the Bible for demons.
00:34:42And here's the creepy part.
00:34:44This is their only album.
00:34:46And after they made it, they all died in a plane crash.
00:34:49And look at this.
00:34:51The Demon Lord.
00:34:52Terry, come on.
00:34:53Wait a minute.
00:34:54See, the lyrics in the album tell you how to summon the demons.
00:34:58There's this certain time when these constellations are aligned,
00:35:01when you can open the gate and let the old gods,
00:35:04those are the demons, come through.
00:35:06Well, I checked, and it's like now.
00:35:09Terry, but...
00:35:10What?
00:35:11Terry, this is a record album.
00:35:13But, you see, there are these songs that tell you
00:35:15about the whole ritual for opening the gate.
00:35:17We did it.
00:35:20Here.
00:35:22Start by reading this aloud.
00:35:24You know what it means?
00:35:30Gods of darkness.
00:35:32Breeders of chaos.
00:35:34Come forth and take possession of this vile world.
00:35:37And you need blood.
00:35:39Remember when you cut yourself?
00:35:42It's all in here.
00:35:44The hole.
00:35:48The geode.
00:35:53And look at this.
00:35:55The levitation.
00:35:57What's that supposed to prove?
00:36:00Proves we're in big trouble.
00:36:03I didn't tell you about the most important part of the ritual.
00:36:07The sacrifice.
00:36:09We didn't kill anybody.
00:36:10It doesn't have to be a person.
00:36:13It can be an animal.
00:36:41Well, then, how come we haven't seen any demons?
00:36:44I think it's because the sacrifice wasn't complete.
00:36:47If we had put the offering in the hole,
00:36:49we would have blown the gate wide open.
00:36:51I think right now it's like only open a crack.
00:36:54They can influence us, but they can't get through.
00:36:57It's just...
00:36:59How can this be true?
00:37:01Wait.
00:37:03You haven't heard anything yet.
00:37:05It's true.
00:37:08What's this?
00:37:10It's the album.
00:37:12Backwards.
00:37:14It tells you how to close the gate.
00:37:18What's this?
00:37:20It's the album.
00:37:22Backwards.
00:37:24It tells you how to close the gate.
00:37:47Backwards.
00:38:13We consecrate this ground, this world of light.
00:38:16We curse the abominations of darkness.
00:38:19We block the passage of evil.
00:38:21May the old devils depart.
00:38:23May they burn in the fires of their own damnation.
00:38:27May they freeze in the infinite cold and darkness
00:38:29of their own hideous creation.
00:38:32Isn't that kind of insulting?
00:38:34I guess it's supposed to be.
00:38:36I mean, we're trying to get rid of them.
00:38:38Maybe you should do it one more time.
00:38:40All right.
00:38:42Be gone, be gone, be gone!
00:38:45Thou art hideous, filth-eating, unspeakable.
00:38:48What in the world are you doing?
00:38:51What's under the door?
00:38:53Hey, did you guys dig in that hole again?
00:38:58We accidentally summoned demons who used to rule the universe
00:39:01to come and take over the world.
00:39:04Yeah, we found out about it from one of Terry's albums.
00:39:08Well, they're gone now.
00:39:10So what's under the door?
00:39:16See? They're gone.
00:39:18It worked.
00:39:20You guys are weird.
00:39:22I thought you were going to the beach today.
00:39:25I was, but I spent all my money.
00:39:28On what?
00:39:31Wow.
00:39:33What, are you going to just stand there, or do you want to launch it?
00:39:37Come on.
00:39:39All right.
00:39:41The auxiliary engine is starting.
00:39:43The water is bad.
00:39:45I'm going to launch it.
00:39:47I'm going to launch it.
00:39:49I'm going to launch it.
00:39:51I'm going to launch it.
00:39:53I'm going to launch it.
00:39:55I'm going to launch it.
00:39:57I'm going to launch it.
00:40:00I'm going to launch it.
00:40:19Listen to this.
00:40:21Beware, Conjurer.
00:40:23Once set free into our world,
00:40:25the power of the old gods is unimaginable
00:40:28Okay, Houston, ready for liftoff.
00:40:31Ready?
00:40:33Ready.
00:40:34Ready, Houston.
00:40:40Five, four, three, two, one!
00:40:45Liftoff!
00:40:47Yeah!
00:40:48All right!
00:40:50Whoa!
00:40:51Yeah!
00:40:54That's the best.
00:40:59Who's that?
00:41:00Well, there's one way to find out.
00:41:08Demons aren't going to ring the doorbell.
00:41:12Worse.
00:41:13The Lee sisters.
00:41:21Hey!
00:41:22I thought you were going to the beach tonight.
00:41:25We're having a summer party.
00:41:26And you're not invited, so don't get all retarded on us.
00:41:29Alexandra, what's your problem?
00:41:31Eric almost ruined me.
00:41:32And we have a surprise for you.
00:41:34We're going to streak your hair.
00:41:36Wow.
00:41:37Hey, don't touch that.
00:41:39I'm just looking at it.
00:41:41Come on, that's my dad's.
00:41:43Put that down.
00:41:44He never lets us play with it.
00:41:45Okay, okay.
00:41:46Don't have a cow.
00:41:49Whoa!
00:41:50Shh.
00:41:54Way to go.
00:41:58Here.
00:42:01The thunderbolt.
00:42:04She didn't throw it out.
00:42:06Hey, are you guys dead yet?
00:42:08Almost.
00:42:15What are you doing?
00:42:17Probably fagging off.
00:42:19What did you do to your face?
00:42:20None of your beeswax, four-eyes.
00:42:22I think it's a definite improvement.
00:42:24Hey, eat your feet, dwarf.
00:42:26Suck my nose till my head caves in.
00:42:28Why don't you grow up?
00:42:29Drop dead.
00:42:30Up yours.
00:42:31Piss off!
00:42:32Why don't you shut up?
00:42:34Just go to bed.
00:42:40Did you ever want a brother or sister or anything?
00:42:42Nope.
00:42:49Nope.
00:43:14Minions.
00:43:16Oh, boy.
00:43:20The Dark Master,
00:43:22a demon of unimaginable size and power.
00:43:26Terry?
00:43:49Terry?
00:44:19Terry?
00:44:27Terry?
00:44:29Terry?
00:44:30Are you awake?
00:44:49Terry?
00:45:20Help!
00:45:22Help!
00:45:23They're back!
00:45:24The moths came back!
00:45:25What?
00:45:26What is it?
00:45:27They broke the window!
00:45:28They're in my room!
00:45:29What are you talking about?
00:45:35Oh, my gosh.
00:45:43Terry?
00:45:45Terry?
00:45:48Terry?
00:45:53Hey, Terry, wake up.
00:45:56Terry?
00:46:02Terry?
00:46:04What did you do to your hair?
00:46:11Real cute.
00:46:17Help!
00:46:22Kid, take that!
00:46:25Help!
00:46:26Get over there!
00:46:27Grab her!
00:46:28Get it!
00:46:30Help!
00:46:32Get it off of me!
00:46:35Grab her!
00:46:37Help!
00:46:39Come on!
00:46:41Come on!
00:46:43Move!
00:46:45Go!
00:46:49Hurry!
00:46:51Come on, hurry!
00:46:53Run!
00:46:55Where are we going?
00:46:57Run!
00:46:59Something's going on!
00:47:04Mom! Dad!
00:47:06Terry?
00:47:11You've been...
00:47:37Mom!
00:47:56What are we going to do?
00:47:58The back door.
00:48:01What are we going to do?
00:48:03What are we going to do?
00:48:05What are we going to do?
00:48:07Hurry up, Val!
00:48:09Would you guys shut up?
00:48:23I don't see anything.
00:48:31Come on! I'm trying!
00:48:42Let me take a look first.
00:48:44Good idea.
00:49:01Val, I think you better come back.
00:49:03Shh!
00:49:04Watch out.
00:49:05Shut up, you guys.
00:49:07Val, come back!
00:49:09What do you want?
00:49:11What is it?
00:49:14Come on!
00:49:16Go!
00:49:18Go!
00:49:20Go!
00:49:22Go!
00:49:24Go!
00:49:26Go!
00:49:28Come on!
00:49:35Hurry up!
00:49:37Hurry up!
00:49:41Hurry!
00:49:59Are you okay?
00:50:01What the hell's going on?
00:50:03Somebody knocked her out again.
00:50:05I'm calling the police.
00:50:10Answer it!
00:50:29Hello?
00:50:31You've been...
00:50:46We have to close the gate.
00:50:48We have to go to the hole and do it right.
00:50:50You mean you guys were serious about that demon stuff?
00:50:53What does it look like?
00:50:58What the hell are you talking about?
00:51:00The spells. They're in the basement.
00:51:03Who's gonna go get them?
00:51:07Are you sure we can get rid of them?
00:51:09Yeah. I've got all the spells and prayers to banish the demons.
00:51:12Demons? What kind?
00:51:14Don't ask.
00:51:16How do you know what to do?
00:51:18Just trust me. I know what I'm doing.
00:51:20Great.
00:51:25Ow!
00:51:27What is it?
00:51:29Forget it.
00:51:43Over there.
00:51:49What? Do they hate music?
00:51:57No!
00:52:04Great. Now what do we do?
00:52:06The Bible.
00:52:08What?
00:52:10Prayers. The Bible.
00:52:12That's what they always use.
00:52:14These guys are older than the Bible.
00:52:16Do you have anything better?
00:52:21How do we know what to read?
00:52:23We'll find something.
00:52:26We should have called Mom and Dad before this.
00:52:28I wish Mrs. Vandergrift was here.
00:52:31It's a little too late for that.
00:52:33We found one.
00:52:35Good.
00:52:37Okay. Let's do it.
00:52:45The gate's open.
00:52:47I know it is.
00:52:49No, it isn't.
00:52:51How do you know, Terry?
00:52:53Because we'd all be dead meat by now.
00:52:55We'd be the sacrifices.
00:52:57Sacrifices?
00:52:59I told you.
00:53:01The demons need two human sacrifices
00:53:03to stay and make their hell on Earth.
00:53:05Uh, we don't all have to go.
00:53:07Yeah, um, maybe it would be better if we waited inside.
00:53:13My heroes.
00:53:23Mom.
00:53:35You've got to be kidding.
00:53:43I hope this works.
00:53:45Me too.
00:53:50Here it goes.
00:53:53Deliver me from my enemies, Father in Heaven.
00:53:56Deliver me from the workers of iniquity.
00:54:01And save me from the devils of fire.
00:54:14Those who took hope are away from my soul.
00:54:17They return in evening.
00:54:19They haunt me with awe.
00:54:21I pray the evil thing blocks the Earth no more.
00:54:24Because of thy strength, I will wait for thee.
00:54:27For God is my eye tower.
00:54:35It's working.
00:54:37Hey, that's pretty good.
00:54:39Hey, it works.
00:54:43I can still hear them.
00:54:45There's one more part here. Then they should be gone.
00:54:47Don't get so close.
00:54:49Hey, it's working.
00:54:51Don't get so close.
00:54:57Terry!
00:54:59What are we going to do?
00:55:01Terry!
00:55:04Terry!
00:55:08Terry!
00:55:10Terry!
00:55:13Terry!
00:55:16Where is he?
00:55:18Hi.
00:55:37Terry!
00:55:43Help us!
00:55:49It's not working!
00:55:51Come on!
00:55:55Let's go!
00:55:59Help!
00:56:01Help!
00:56:15Help!
00:56:17Get me out of here!
00:56:21Help!
00:56:24Here he comes!
00:56:27Get over here!
00:56:33Terry, grab it!
00:56:35Where's the bike?
00:56:37I can't reach it.
00:56:38Deliver me from my enemies!
00:56:40Father in heaven!
00:56:41Stop it!
00:56:42Deliver me from the workers!
00:56:44Let's go!
00:56:46The devil's at work!
00:56:48We're lost!
00:56:50Stop it!
00:56:52You're making them mad!
00:56:54Grab my feet!
00:56:56Hurry!
00:56:58Get it down to the farmer!
00:57:00What are we going to do?
00:57:02We've got it!
00:57:06Pull me up!
00:57:08Help!
00:57:12Help!
00:57:16Run!
00:57:22It's melting!
00:57:24Hurry!
00:57:28Hurry!
00:57:30Come on!
00:57:32Hurry up!
00:57:36I lost my tube!
00:57:38Where's the Bible?
00:57:40The Bible!
00:57:44I don't know what to read!
00:57:46Read anything!
00:57:52In the beginning, God created the heavens and the earth.
00:57:56Shit!
00:58:10Shit!
00:58:40It's gone!
00:58:42It's gone?
00:58:44It's gone!
00:58:46All right!
00:58:48It's gone!
00:58:50All right!
00:58:52Let's go!
00:58:54Let's go!
00:58:56We did it!
00:59:04We did it!
00:59:06We did it!
00:59:10Hello?
00:59:20Wait.
00:59:40Wait.
01:00:00It's just us.
01:00:02What happened?
01:00:04It worked.
01:00:06I knew it.
01:00:08Welcome to heaven.
01:00:10What were you doing in there?
01:00:12We heard noises.
01:00:22What?
01:00:24What is it?
01:00:38What have you been doing, mud wrestling?
01:00:40It's not funny.
01:00:42What are you doing here?
01:00:44Came to party.
01:00:46Thought we'd surprise you.
01:00:48Look, I've had enough surprises for one night.
01:00:52Could you guys just please leave?
01:00:54Come on, Al, be real.
01:00:56Al, we invited them.
01:00:58Maybe you should just go with them.
01:01:00Fine.
01:01:02Come on, let's go.
01:01:04We can take a hint.
01:01:09She's just not ready for me yet, guys.
01:01:11Oh, shut up!
01:01:18Boy, Mom and Dad are gonna be pissed when they see this.
01:01:21Yeah.
01:01:23What should we tell them?
01:01:27Frisbee.
01:01:31It's gonna be dawn soon.
01:01:33Why don't we all clean up and get some sleep?
01:01:35Are you kidding?
01:01:38I'm not gonna sleep for a week.
01:01:40Yeah, come on.
01:01:42Let's go watch some TV.
01:01:44I'm gonna get cleaned up.
01:01:46Al?
01:01:48Yeah?
01:01:50You're better than Miss Vanderrift any day.
01:01:56You know,
01:01:58maybe it wouldn't be so bad to have a sister.
01:02:01I wonder if we can still sell it.
01:02:03I don't know.
01:02:05Here, catch.
01:02:07A plant?
01:02:09Way to go.
01:02:11Terry!
01:02:13Ow!
01:02:15Here, catch.
01:02:17A plant?
01:02:19Way to go.
01:02:21Terry!
01:02:23Ow!
01:02:37It's the workman.
01:02:39I just made it up.
01:02:45No! No! No!
01:02:48Let go of me!
01:02:50No!
01:02:53No!
01:02:55No!
01:02:57No!
01:02:58Let go of me!
01:03:00Glenn! Glenn!
01:03:02Telly!
01:03:03Glenn, get out!
01:03:04Glenn! No!
01:03:05Glenn!
01:03:08Glenn, get out!
01:03:10Glenn!
01:03:13No!
01:03:34Help!
01:03:36Help!
01:03:43Help!
01:04:14Help!
01:04:29Let go!
01:04:30Flynn!
01:04:31Let go!
01:04:32Flynn!
01:04:33Let go!
01:04:35Flynn!
01:04:43Flynn!
01:04:44No!
01:05:12What the hell was that?
01:05:13It's the workman.
01:05:14It got Terry.
01:05:15The what?
01:05:16He just made it up and it got him.
01:05:17It took him into the wall.
01:05:19What do you mean?
01:05:22It's the first human sacrifice.
01:05:25Dad's gun.
01:05:27It's all my fault.
01:05:29Dad's gun!
01:05:31Flynn!
01:05:32It's all my fault.
01:05:33Go get Dad's gun!
01:05:36Flynn!
01:05:38Flynn, no!
01:05:43Hurry!
01:05:55Help me, Gwen.
01:05:56Help!
01:05:58Flynn!
01:06:09Help!
01:06:14Help!
01:06:15Get him off, Flynn!
01:06:16Get him off!
01:06:22Get him off!
01:06:23Get him off!
01:06:24Help me!
01:06:39Oh, my God.
01:06:40Oh, my God.
01:06:44Oh, my God.
01:06:45Oh, my God.
01:06:46Close the door!
01:06:47Hurry!
01:06:48Hurry!
01:06:50Hurry!
01:06:53Where's the gun?
01:06:54Over there!
01:07:02Did Terry say that there was some way we could kill them?
01:07:05Energy derived from...
01:07:07I can't remember!
01:07:13Oh, shit.
01:07:43Help!
01:07:53No!
01:07:54No!
01:08:05Help!
01:08:09Help!
01:08:10Please!
01:08:11Help!
01:08:12Flynn!
01:08:13Flynn!
01:08:14Flynn!
01:08:15No!
01:08:16Flynn!
01:08:24The second human sacrifice.
01:08:43Love and light.
01:08:45That's it.
01:08:46The thunderbolt.
01:08:49Energy derived from...
01:09:12No!
01:09:13No!
01:09:14No!
01:09:15No!
01:09:16No!
01:09:17No!
01:09:18No!
01:09:19No!
01:09:20No!
01:09:21No!
01:09:22No!
01:09:23No!
01:09:24No!
01:09:25No!
01:09:26No!
01:09:27No!
01:09:28No!
01:09:29No!
01:09:30No!
01:09:31No!
01:09:32No!
01:09:33No!
01:09:34No!
01:09:35No!
01:09:36No!
01:09:37No!
01:09:38No!
01:09:39No!
01:09:40No!
01:09:42No!
01:09:50Where is it?
01:09:55Come on!
01:10:11Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
01:10:41hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
01:11:11hey, hey, hey
01:11:20hey, hey, hey, hey, hey, hey
01:12:29Please.
01:12:33Please.
01:12:59Please.
01:13:29Please.
01:13:46Help me.
01:13:59Help me.
01:14:24Sorry.
01:14:26Help me.
01:14:56Help me.
01:15:06No!
01:15:08Come back here!
01:15:10Take me instead!
01:15:12Come back!
01:15:14I don't want another sacrifice!
01:15:16Come back!
01:15:18Take me instead!
01:15:20Come back.
01:15:22Come back.
01:15:26Take me instead.
01:15:56Help me.
01:16:22Please.
01:17:24Oh
01:17:54Oh
01:18:24Oh
01:18:54Oh
01:19:24Oh
01:19:54Oh
01:20:24Oh
01:20:54Oh
01:21:24Oh
01:21:27All right
01:21:29Ha
01:21:50Think I'll notice give me a break
01:21:59That's right
01:22:29You
01:22:59You
01:23:29You
01:23:59You
01:24:29You
01:24:59You
01:25:29You
01:25:53You