Category
📺
TVTranscripción
00:30Amor de mi vida
00:33Muchas gracias a todos por venir
00:39Toda mi vida esperé este día
00:41El día más feliz, más especial y más grande de todos
00:46Mis queridas amigas que estuvieron ahí para mí
00:48Yanan, te quiero mucho
00:51Nesrin, muchas gracias por venir desde Estados Unidos por mí
00:56Chocche, sé que tú también serás muy feliz algún día, cariño
01:00Muy pronto serás una novia con un hermoso vestido, como yo
01:05Bien, arriba, vamos, no se quedan ahí sentados
01:09Arriba y a bailar, vamos
01:11Muy bien, bailemos un poco
01:19No puede ser
01:21No puede ser, avergonzada de nuevo
01:24Es la historia de mi vida
01:26Sola, soltera
01:28Y cumpliendo 30 años en unos días
01:51¿Quieres bailar?
01:53No, gracias
01:54¿Qué?
01:59Muy bien, bailaré contigo
02:12Ven aquí, si, ven
02:15Estupendo, ahora bailo con niños de 10 años en las bodas
02:18Al menos tienes 10, ¿cierto?
02:2010, ya tengo 11 años
02:22Ah, cielos, ya tienes 11 y ya tienes bigote
02:25Te buscaré en Facebook
02:27¿Tú tienes Facebook?
02:29Por supuesto
02:30¿Naciste en otro siglo?
02:32Te buscaré en 7 años
02:34¿Nací en otro siglo y qué?
02:36Además ya tendré mucho tiempo casada
02:38¿Qué?
02:39¿Qué?
02:40¿Qué?
02:41¿Qué?
02:42¿Qué?
02:43No lo creo
02:49Qué hermoso niño, quién sabe por qué lloraba
03:13Un día pobre no importa. Dile que vengas.
03:16Y ya no tengo sabiduría.
03:18Dile que vengas.
03:20Otra vez, dijimos que vendrías aquí.
03:23Suficientemente, ya no te esperes.
03:26Así que vengas.
03:29También es mi culpa.
03:31Debería haber tenido un plan B.
03:33Pero no.
03:34Tenía que venir sola y pasar vergüenza.
03:41Pero, ¿qué le voy a hacer?
03:42Todos los hombres están tomados.
03:44Y sospecho que sucede algo malo con los solteros de 30 y 40
03:48años.
04:12Al menos, mi pequeño está aquí para mí.
04:23De lo contrario, estaría acabada.
04:26Estoy sola, infeliz y desafortunada.
04:35Hablando de desgracias, están en todas partes a mi alrededor.
04:40Como en bodas y en casa.
04:43Hola.
04:44Hola.
04:45Esa chica fitness de ahí es mi hermana mayor, Niloufer.
04:48Está embarazada de siete meses, pero está más en forma que yo,
04:52como pueden ver.
04:54Ese monstruo tecnológico de ahí es Ezen, mi hermana menor.
04:57Conocida por su habilidad para salir con tres o cinco hombres
04:59a la vez.
05:02Y esa señora con la nariz en ese libro es mi madre.
05:05Mi mamá es solo mi mamá.
05:09Una profesora de arte jubilada y pintora luego de los 50 años.
05:14Bienvenida a casa, cariño.
05:16¿Cómo estuvo?
05:17Estuvo normal, ya sabes.
05:19La ceremonia primero, la fiesta después.
05:21¿Y no habían chicos guapos?
05:24Por supuesto que habían.
05:26Había uno muy pesado para cargarlo,
05:28así que ordené que me lo trajeran aquí mañana por la
05:31tarde.
05:32¿Puedes imaginarte eso?
05:33No te enfades.
05:35No me enfade.
05:37Tarde o temprano, tendrás al hombre adecuado querida Yoge.
05:43Entonces, construirán una hermosa vida juntos.
05:47Entonces, tendrás cuatro hermosos hijos.
05:53Luego, tu esposo se volverá loco y se irá de casa.
05:58¿Pero a dónde irá?
06:00Bien, como es un holgazán, solo cruzará el pasillo y,
06:05como no sabe cocinar ni un huevo hervido,
06:08siempre comerá en tu casa.
06:11Tenlo por seguro.
06:13Hablando de, bueno, puedes llamarlo como quieras,
06:17la verdad ya ni me importa, en serio.
06:20Bienvenido, papá.
06:24Estos muros no son tan gruesos como crees, Rezan.
06:28Puedo escuchar todo desde mi sala.
06:32Solo estaba gritando y me oíste.
06:35¿Y por qué hablabas sobre mí?
06:37Solo porque no te soporto para nada.
06:39Ya veo.
06:41Yoge, ¿podrías hacer que este señor se vaya de nuestro
06:46hermoso hogar?
06:47¿Puedes decirle a esta señora que voy a irme?
06:50No quiero involucrarme en esto.
06:52Iré a la cama.
06:53Buenas noches.
06:55Buenas noches.
06:58Una velada como cualquier otra.
07:05¿Las ayudamos?
07:27Vamos, estoy aquí para verte.
07:29¿Podrían venir?
07:38Tengo una agencia de publicidad.
07:40Acán trabaja en las finanzas.
07:42Es genial.
07:43Es genial, ¿no?
07:46Aunque todo es mentira.
07:49¿Qué dices?
07:51Te lo confesaré.
07:53Hazlo ya.
07:55Ambos somos mecánicos.
07:57Tenemos una tienda en la zona industrial.
08:00Gracioso, pero no caeré.
08:02¿Y eso por qué?
08:04Primero su ropa.
08:05Está muy a la moda.
08:08Existen las rebajas.
08:11Sí, lo sé.
08:12¿Y sus autos?
08:13¿Son de alquiler?
08:16Me atrapaste.
08:17¿Sabes?
08:18Me encantaría ser mecánico.
08:20Así podría trabajar en autos de lujo y usarlos para coquetear
08:24con chicas interesadas.
08:27Zedda, vamos.
08:28¿Por qué?
08:29Dije, vamos.
08:30Pero tengo...
08:31Muévete.
08:37¿Qué le dijiste?
08:38La verdad, Acán.
08:40Solo la verdad.
08:43No puedo creerlo.
08:44Bebe, bebe.
08:50Amor de mi vida.
08:52Mañana.
08:53¿Qué pasó?
08:53Todo era tan lindo que no pude hacerlo, Ibrahim.
08:56Amo a Murat.
08:57Quiero estar con él, aunque sea por un día, un mes o un año.
08:59¿Le dijiste que no eres bonafecta?
09:01¿Lo hiciste o no lo hiciste?
09:03No tuvo el valor.
09:04Estoy en un hermoso sueño, ¿saben?
09:06Por favor, no me despierta.
09:08Hayat.
09:09Lunes a viernes, 14 horas.
09:11Domingos, 14.55.
09:14Bienvenida, doña Lili.
09:15Gracias, doctor.
09:16Qué infeliz.
09:17Full conectada con mi familia.
09:18Yo, yo.
09:20Bueno, ahora me toca a mi abuela.
09:21No, no, no.
09:22Lo único que me falta son megas ilimitados para ir a mis
09:25pasanatos.
09:26A mí también.
09:27Con su plan, ustedes pueden sacar más líneas ilimitadas.
09:30Todos pueden tener un internet en casa, en la calle.
09:33Tevé cable contigo esports.
09:34Cuando eres multigo, ahorras.
09:37Es imprescindible.
09:39Llegamos a la palma de tus manos.
09:42Escanea el código QR.
09:44Y síguenos en nuestro canal de WhatsApp.
09:47Red 1 de Bolivia.
09:53Amigos, vamos a correr y a saltar.
09:56Sí.
09:57A correr, a saltar.
10:00El solcito quiere estar.
10:02Qué divertido.
10:03A correr, a saltar.
10:06A blim, blim.
10:08Lunes a viernes, 9.55 horas.
10:11Domingo, 9 horas.
10:13La señal que integra Bolivia.
10:16Red 1 para todos.
10:20Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
10:23De 6 a 10 de la mañana, le brindamos toda la información.
10:27El gas, el litio, el hierro, no son del Estado ni del privado.
10:31Son de cada ciudadano que nos está mirando para que sea
10:34agente económico activo, como propietario pleno.
10:37Esa es la revolución propietaria que estamos planteando.
10:40No, nada, contento.
10:41Ya tenía muchas ganas de estar acá, la verdad.
10:44Empezar a trabajar, hacer una buena pre-temporada para
10:46lo que viene.
10:48Es el festejo que le damos por Reyes a todos los niños
10:50en este barrio.
10:51Miren la gran cantidad de niños que se vinieron.
10:54Hola, ¿cómo están?
10:55Bien.
10:58Ya lo saben, de lunes a viernes, cuando inicia El Mañanero.
11:03El Mañanero, de lunes a viernes, 6 horas.
11:09Amor de mi vida.
11:19¡Ay!
11:34Zema, tengo algunas noticias.
11:37¿En serio?
11:39En serio.
11:40Decidí que le pondré fin a toda esta desgracia.
11:43A partir de ahora, la operación comienza mañana, así que
11:46tráeme a quien quieras.
11:47Esa es mi chica.
11:48Exacto, voy a conseguirme un novio.
11:51No iré a una boda sola nunca más.
11:54Zema, escribe eso.
11:58El primer candidato fue decente.
12:00Ferda era un chico guapo y divertido.
12:03Nos llevamos muy bien.
12:06A quien engaño, era un idiota.
12:11Ferda, querido.
12:12Sí, querido, pregunta.
12:13No tengo una pregu-
12:15Espera, tengo una.
12:19¿Sabes que llevamos tres meses juntos?
12:21Sí, claro.
12:22¿No debemos ponerle un nombre?
12:25Depende de lo que nombremos.
12:27Si es un niño, Musafer.
12:29Si es una niña, Musafer de nuevo.
12:31Apoyo los nombres unisex.
12:33Solo elige uno y relájate.
12:35Mientras sea humano, está bien.
12:37Ferda, querido, déjate de tonterías, ¿sí?
12:40Hablo de nuestra relación.
12:42¿Qué somos?
12:43¿Qué somos?
12:44Somos dos miembros de una raza
12:46que emigraron de Asia Central, supongo.
12:49Si tan solo pudiese entender de lo que hablas...
12:51Bien, seré clara.
12:54¿Cuál es el fin con esto?
12:56¿Qué estamos buscando?
12:58Vencer juntos.
12:59Digo, ser felices juntos.
13:01Bien, ese fue bueno.
13:03Salimos, cariño.
13:05Nos esforzamos por ser felices.
13:07¿Somos felices?
13:08Debemos mantener el estatus quo
13:10para mantener nuestra felicidad.
13:12¿Nuestra felicidad?
13:13Solo seguimos saliendo.
13:15Pero mis padres hacen preguntas.
13:17Quieren que le pongamos nombre a esto.
13:19Cierto, porque un nombre es lo que falta, ¿no es así?
13:22Lo que sea lo haré, aunque no lo llamaré así.
13:25¿Qué?
13:26Quiero decir...
13:27Haría cualquier cosa por ti.
13:32Esta charla sobre nombrar cosas...
13:35¿De dónde viene?
13:37Es mamá.
13:38¿Cuánto algo bueno ha venido de ella?
13:40Excepto tú, por supuesto.
13:41Bien, no la hagamos enojar.
13:43¿Así que está bien?
13:45Si quieres que esté bien, genial.
13:47Estoy bien con romper ahora.
13:50No te enojes con el destino.
13:53No creo que estemos en la misma página.
13:55Sí, entiendo, entiendo eso.
13:57Bien, entiendo.
13:59Muchas gracias por darme esta oportunidad
14:01tan pura como tu corazón.
14:03Para hacer este momento más breve,
14:05no eres tú.
14:06Ten en muy claro que soy yo.
14:08Seguro dirás algo y me encantaría oírte,
14:11pero tengo un teléfono nuevo
14:13con una cámara de 17 megapíxeles
14:15y quiero tomar fotos con él
14:16y olvidarme de todo esto.
14:18¡Me pones tan nervioso por esto de los nombres!
14:20¡No lo soporto!
14:27¿Dónde está la salida?
14:33En resumen, Jocke,
14:34te mereces un chico mejor que yo.
14:39¿Qué?
14:43Todo iba tan bien.
14:44Sucedió tan rápido, de la nada.
14:46Se levantó y dijo que merecía a alguien mejor.
14:49No estés triste.
14:50Hay muchos peces en el mar
14:52y uno es tuyo.
14:53Así que no debes preocuparte.
14:55No es cierto.
14:57Envejeceré, moriré sola
14:59y los gatos me comerán el rostro, Zema.
15:01Escúchame.
15:02¿Piensas eso?
15:03Ya basta.
15:04Olvida eso.
15:05Claro que lo pienso.
15:06Dime,
15:07¿cómo convenciste a Adel
15:09de que se casara contigo?
15:11Yo solo le dije...
15:14Adel, pongámosle un nombre a esto.
15:16Eso es lo que dije.
15:18Hay una manera correcta
15:19y una incorrecta de decirlo, cariño.
15:22Quizá la mía fue más como
15:24¿y ese postre te gustaría un poco?
15:26¡Supéralo, sí!
15:27Muchos peces, ¿entiendes?
15:29Muchos peces en el mar, ¿bien?
15:31Bien.
15:32Recuerda
15:33lo que dijo James Bond una vez.
15:35Inténtalo una vez.
15:37Falla.
15:38Vuelve a intentarlo.
15:39Falla de nuevo.
15:40Vuelve a intentarlo.
15:42Si fallas...
15:43Zema, no funciona así.
15:45No fue Bond quien lo dijo.
15:47Vamos, eso no importa.
15:48Tú entiendes.
15:49No hay necesidad de llorar.
15:51Así que es hora de pasar
15:54al siguiente candidato encantador.
15:57Anul era un sujeto muy dulce.
16:00Inteligente, divertido, guapo.
16:04¿A quién engaño?
16:05Era solo un hombre normal.
16:13Hay una yegua llamada Shermi Shah
16:15y corrió en Adana.
16:16Bien.
16:17Terminó primera en la carrera de 1500 metros.
16:21¿Apostarías por esta yegua
16:23que corre sobre la hierba de Estambul?
16:25¿No lo haría?
16:26Por supuesto que no.
16:27Pero un idiota que conoces apostó por ella.
16:29¿Bartu?
16:30¿Quién es?
16:31Mi hermano.
16:32Ja, ja, ja.
16:34Ja, ja, ja.
16:37No hablo de tu hermano.
16:39Estoy hablando de mí.
16:40Por Dios, ¿y eres un idiota?
16:42Yo ya no te sigo.
16:44De todos modos, dijiste idiota.
16:46Sí, me refería a mí.
16:47Supuse que entenderías.
16:49Shermi Shah corre sobre la arena.
16:51Ya sabías sobre esta chica.
16:54Vamos, por todos los cielos.
16:56¿Qué chica?
16:57La árabe.
16:58¿Es Jasmine?
16:59No, la yegua.
17:00Ah, Shermi Shah.
17:03Ja, ja, ja.
17:05Ahí tienes.
17:06¿Lo entendiste?
17:07Déjame decirte.
17:09Ella tiene un compañero estable de la misma raza,
17:12pero solo ha corrido en carreras de doncellas.
17:15Recién corrió tres y es hermosa,
17:17así que apostaré por los dos.
17:19¿Sabes cuáles son las probabilidades?
17:21¿Qué?
17:22Ja, ja, ja.
17:23Si este idiota lo hace bien, será hombre rico.
17:26Y jugué este Pixie X,
17:28pero la hermana de Shermi Shah lidera esta
17:31y, como entenderás, el jinete es un aprendiz,
17:34así que tendré cuidado.
17:36Esas yeguas son hermanas.
17:38En realidad, son tres hermanas.
17:40Shermi Shah, Nermisha y Pervisha.
17:42Su padre es de origen ruso.
17:44Chekov.
17:45¿Chekov?
17:46Recibí un consejo.
17:47Y luego, pim, pam, pum,
17:49badabim, badabum,
17:51colorín colorado,
17:52este cuento se ha acabado.
17:55Ah, como puedes ver, Jokje,
17:57ni siquiera hablamos el mismo idioma.
18:00En resumen,
18:01te mereces un chico mejor que yo.
18:05Mejor me voy.
18:13Lo escuché durante días, durante días.
18:16Pregúntame qué es galopar, vamos.
18:18Pregúntame qué es importante.
18:20En la nutrición de los caballos
18:22o los peligros de las huellas de hierba durante la lluvia,
18:25me lo sé todo de memoria.
18:27¿Y qué ocurrió?
18:28De nuevo lo mismo.
18:29Te mereces un chico mejor que yo, Jokje.
18:32Pero por supuesto que me lo merezco.
18:34Es cierto.
18:35Anul es un completo idiota.
18:38No se merece una rosa como tú.
18:40¿Crees que soy una rosa?
18:42Por supuesto.
18:44Ay, qué desgracia la mía.
18:50Zema.
18:51¿Sí?
18:52¿Cómo le fue a Shermisha?
18:53Cayó cuatro posiciones más abajo en la última vuelta, cariño.
18:58¡Esto no es posible!
19:00Todo el Pixix arruinado por un caballo.
19:02Confía en Anul y esto es lo que obtienes.
19:06Cariño, en serio lo lamento.
19:08Pero creo que solo se aprovechan de ti y de tus buenas intenciones.
19:12Ya sabes lo que dijo Karl Lagerfeld.
19:15El camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones.
19:19¿Te refieres a Karl Max?
19:21Sí, está bien, lo que sea.
19:23Yo solo estoy intentando ayudar a mi amiga.
19:26Lo siento mucho.
19:28No te preocupes.
19:29Tu amiga te hallará esposo.
19:31Al igual que te encontró un trabajo.
19:34Así que no te preocupes y sé fuerte.
19:37¿Entendido?
19:38Sé fuerte.
19:41¡Ya sé!
19:42¿Por qué no sales en una cita con Jarkan?
19:45¿Quién es Jarkan?
19:47Aquel hombre que estaba completamente loco por ti.
19:50Ay, pero...
19:51¡Sin peros!
19:52Saldrás con Jarkan.
19:54A toda velocidad.
19:55Está decidido.
19:58Cuando Seema me obligó a salir con Jarkan,
20:00no pensé que sería así.
20:02Nos llevamos muy bien y me agradó.
20:05Jarkan era una muy buena persona, en serio.
20:09En serio.
20:10Oh, ¿a quién engaño?
20:12Así era él.
20:14Jogge, ¿sabes por qué quería que nos viéramos?
20:18Dijiste que querías hablar de algo especial, querido.
20:22Sí.
20:23Y no soy muy bueno en estas cosas.
20:27Lo sé, cariño.
20:28Sólo dines con Jarkan.
20:30¿Qué?
20:31¿Qué?
20:32¿Qué?
20:33¿Qué?
20:34¿Qué?
20:35¿Qué?
20:36¿Qué?
20:37¿Qué?
20:38¿Qué?
20:39¿Qué?
20:40¿Qué?
20:41¿Qué?
20:42Cariño, sólo dino y ya.
20:44Terminemos con esto de una vez.
20:46Bien.
20:48La empresa me envía Irkutsk por tres largos años.
20:53Disculpa.
20:54La empresa.
20:55Entiendo esa parte, pero no lo otro.
20:58Irkutsk.
21:00¿Qué es Irkutsk?
21:07Debo manejar el negocio ahí por un tiempo.
21:11¿Irkutsk?
21:12Sí.
21:13¿Siberia?
21:14¿Entiendes?
21:15Sí, sí. Amo Siberia.
21:17Será un gran cambio.
21:19¿No hablas de Irkutsk? ¿Por qué no?
21:22Es un lugar maravilloso.
21:24Menos de 50 grados, mi tipo de clima.
21:27¿Qué son tres años de todos modos?
21:29Un abrir y cerrar de ojo.
21:30¿Vas a venir conmigo?
21:32¿Por qué no?
21:33El año pasado compré muchos suéteres con descuento.
21:36Me pondré tres capas encima y solo entraré a un centro comercial.
21:40Pero no hay ningún centro comercial allá.
21:43Hay otro tipo de lugares.
21:45Muy bien, tendrán cafeterías.
21:47Iré por un moca de chocolate blanco, así que no te preocupes, querido.
21:51No, beben más que té y solo comen carne de reno.
21:59¿Reno?
22:01Me encanta. Especialmente las costillas de reno.
22:06¿En serio?
22:07Claro.
22:08Es increíble.
22:11Nos sentaremos junto a la chimenea durante las noches y nos leeremos libros y el tiempo nunca pasará.
22:19Y ver películas en línea.
22:21Ese es otro problema. No hay internet.
22:25¿Sin internet? ¿Sin centros comerciales? ¿Sin cafeterías? ¿Sin internet?
22:29¿Qué le pasa a Siberia? ¿Cómo es que no hay internet?
22:33Sí, te lo dije, Siberia.
22:36Ya veo.
22:37Oh, entonces ya sabes qué es lo que viene y...
22:42No eres tú, soy yo.
22:44¡Exacto!
22:47Mereces algo mejor, Yoge.
22:53Mírame.
23:00Sabía que esto ocurriría. Lo sabía.
23:03Claro que soy yo. ¿Qué más podría ser? Por supuesto que soy yo.
23:07Chicos, solo para que lo sepan, se irán solos si comen aquí.
23:12Ese sujeto acaba de dejarme. ¿Pueden creerlo?
23:15Incluso él me dejó. Esto es increíble, lo es.
23:20Sí, no lo puedo entender.
23:30Amor de mi vida.
23:33En este momento son 108 cardenales electores que quedarán aislados del resto del mundo.
23:38¿Quién dice que los papas no tienen dudas?
23:41¡A ver mis papas! ¡No puedo hacer esto!
23:47Prepárate para reír y reflexionar.
23:50Le pido perdón al Señor por aquello que voy a hacer.
23:54Uno de película.
23:57Un Papa en Apuros. Sábado 18hs 5hs.
24:01Hoy te damos útiles consejos para ahorrar energía en casa.
24:05Carga la lavadora al máximo cada que la utilices, así la aprovechas al máximo.
24:11Revisa que la puerta de la heladera esté cerrada completamente, así también estarás ahorrando energía.
24:16Utiliza focos LED en vez de los incandescentes.
24:19No dejes encendidos equipos electrónicos como computadoras o televisores o radios cuando no los estés utilizando.
24:25Cada pequeño gesto cuenta para ayudar a cuidar el planeta y también tu bolsillo.
24:30Empieza hoy.
24:32CONCIENCIA RED 1
24:40La línea entre el hombre y la máquina.
24:42¿Quién eres? Sé que me espías desde que salí de la base.
24:45Nunca has sido tan delgada.
24:47¿Cómo me encontraron tan rápido?
24:56¡Si vas a apostar, ¡acuesta tu vida!
24:58Uno de Película. Ghost in the Shell. Ascenso Border 1 y 2.
25:02Domingo, 18hs.
25:06Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo en red1.com.bo
25:17Las noticias impactan la vida de todos.
25:21La información clara y objetiva es esencial para nosotros.
25:40Para resumir, mi vida amorosa es un desastre similar al Titanic.
25:45Y mi vida laboral es tan mala como mi vida amorosa.
25:49Trabajo en una de las agencias de publicidad más importantes del país.
25:53Pero aún soy una redactora junior.
25:57Pasan los años, trabajo duro, pero nada.
26:19Esa chica que ven es Eilem, cuyo nombre en clave es Fräulein Rottenmeier.
26:24Ella es como una niñera alemana.
26:27En unos minutos tendremos una reunión para la publicidad de una constructora.
26:31Y me preguntará qué se me ocurrió.
26:34Bien.
26:35Comenzó.
26:36¿Qué se te ocurrió?
26:37Una adivina.
26:40Háblame de eso.
26:41Es así. Una mujer le lee la suerte a un hombre en una taza de té.
26:45Mira la taza y dice, aquí puedo ver un nuevo hogar en tu futuro.
26:49Cero pago inicial y un año de retraso en el pago también.
26:52Él dice, ¿en serio puede ver el futuro?
26:54Ella responde, no debo hacerlo.
26:56G-Hand Construction tiene anuncios por todas partes.
26:58Entonces vemos un cartel enorme detrás de él.
27:01Y luego una voz dice el eslogan.
27:03¿Qué le parece?
27:05¿Eso es todo?
27:07Así es.
27:09Eso solo puede disminuir el valor de la marca.
27:12En realidad...
27:13La reunión es en unos minutos.
27:15El señor Demir ya está aquí.
27:16¿Qué otras ideas tenemos?
27:19¿Ninguno tiene algo más?
27:21Bien.
27:23¿Tomen las presentaciones rechazadas también?
27:25Siempre depende de mí.
27:31¿Seguirá sentada ahí?
27:32No debo aguantar a esta mujer.
27:34Puedo ir a una agencia más pequeña y vivir una vida bastante feliz y sin problemas.
27:39Señorita Ailem...
27:41Tal vez debería traer los archivos.
27:43Pero no puedo.
27:45No puedo irme de esta agencia solo...
27:50Porque él está aquí.
28:00Demir está aquí.
28:02Demir Yerrajolu.
28:04El sueño de Demir.
28:06Demir Yerrajolu.
28:08El sueño de toda mujer.
28:10El héroe de todo sueño.
28:12Un hombre más que atractivo.
28:14Y él es mi jefe.
28:16Ha cautivado mi corazón porque es el hombre más guapo, el más encantador, el más, más, más genial del mundo.
28:25Nunca lo he visto reír, solo la sonrisa incómoda de siempre.
28:29Ser la receptora de algo así es tener mucha suerte.
28:37No es que alguna vez haya corrido con esa suerte, pero aún tengo esperanza.
28:41Un día seguro me notará.
28:46¿Cómo llegué aquí?
28:49Seguro que Demir me trajo.
29:06¿El señor Demir me trajo aquí?
29:09No, lo hizo el conserje Muharrem.
29:15¡Enfermera! ¡Enfermera! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
29:22¿Puedo levantarme?
29:23Por supuesto que puede.
29:27¿Por qué mi voz es tan rara?
29:30Te vendé la nariz.
29:33Si yo fuera tú, le agradecería al señor Demir.
29:37Todos los demás se opusieron a tener una enfermería en la agencia,
29:41pero estás aquí al menos tres días a la semana.
29:44Tienes una situación justo antes de cada reunión.
29:47¡Oh, no! ¡La reunión! ¡Santo cielo!
29:52¡Buenos días! ¡Buenos días!
29:55¡Espere, por favor!
29:56¡Entre, por favor!
29:58¡Muchísimas gracias!
30:05¿Viene a la agencia?
30:07Sí.
30:08¿Para qué?
30:09Mi hijo trabaja aquí. Estoy aquí para verlo.
30:12¡Oh, muy mal! Es decir, muy mal momento.
30:15Todo el mundo está en la reunión y no hay forma de que el señor Demir
30:18pueda venir a la agencia.
30:20¿En serio?
30:22Adelante.
30:25Sus principios son así.
30:28Si se estuviera muriendo en una reunión, ni lo vería.
30:32Él es una persona muy estricta,
30:35pero es increíble en su trabajo.
30:37Realmente tengo que concederle eso.
30:40Es increíble como jefe, pero no es muy empático.
30:44Se enfada todo el tiempo.
30:46Oiga, no recuerdo haberlo visto antes.
30:49Es cierto, no he venido por mucho tiempo.
30:52Entiendo por qué lo haría.
30:54¿No podría visitar a su hijo todos los días?
30:56Ya sabe, no se encuentre con el señor Demir o lo fulminará.
31:00¿Fulminará?
31:01No, estará muy enojado.
31:03¿Y qué dirá?
31:04Seguramente dirá algo como,
31:06este no es lugar para mi hijo,
31:08es un lugar para mí.
31:10¿Y qué dirá?
31:11Seguramente dirá algo como,
31:13este no es lugar para los jubilados,
31:15así que solo tenga cuidado.
31:17Oiga, disculpe, ¿qué estaba diciendo antes?
31:20Decías que sería mejor si sonriera.
31:22Sí, claro, luciría tan dulce.
31:25Y te sobrecarga de trabajo, ¿no?
31:27Correcto, si los proyectos no salen bien,
31:29nos quedamos trabajando.
31:31Tengo que entrar, llego muy tarde.
31:33Encantada.
31:44No se preocupen, chicos, estoy bien.
31:55¿Cómo están, chicos?
31:58Hay momentos en los que solo quieres desaparecer,
32:00pero no puedes si en cambio tu rostro cambia de color.
32:04Tuve uno de esos momentos cuando supe quién era
32:06con quien me topé en el ascensor.
32:08Hulusi Yerrajolo,
32:10el padre de Demir y Eminencia de la publicidad,
32:12el Hulusi Yerrajolo.
32:14También vi cómo me miraba la señorita Eylem.
32:20¿Dónde estabas, cariño?
32:22En la enfermería.
32:23¿Cómo se hubiese tiempo para eso?
32:25Los avergonzaste a todos.
32:27Pensé que era por mí.
32:29Bien.
32:31Muy bien, chicos, sigamos.
32:34¿Alguien tiene alguna otra idea?
32:36¿Nadie?
32:38Oh, bienvenido, señor Hulusi.
32:40Gracias, gracias.
32:41Estuvo mucho tiempo fuera.
32:42Todo está muy bien.
32:43Excelente.
32:44Nosotros manejamos todo con el señor Demir, señor.
32:47Excelente.
32:48Sí, sí.
32:49¿Ha crecido tu hijo?
32:50Sí, sí, señor Demir.
32:53No es muy bueno usar niños en este tipo de anuncios
32:55de empresas constructoras.
32:57Necesitas algo más creativo.
32:59Tengo razón.
33:00No, no, no, no, no, no, no.
33:03Necesitas algo más creativo.
33:05Tengo razón, ¿no?
33:09Muchas gracias.
33:10A usted, buen día.
33:12Adiós.
33:13Adiós.
33:14Adiós.
33:15Adiós.
33:17Incluso Muharrem tiene más coraje.
33:19Un énfasis en el espacio abierto y también en la comodidad.
33:22Ya eso no es sincero.
33:24Es un cliché rancio y ya.
33:25La idea que tuvo al principio aún se mantiene, señor Demir.
33:28Nosotros hacemos apartamentos.
33:30No necesitamos anuncio.
33:32O una publicidad diciendo que no la necesitamos.
33:38Es muy fácil.
33:39Una campaña sencilla y cálida.
33:42Sacada directo de la vida cotidiana.
33:45Para hacer reír un poco al consumidor.
33:47Y destacar entre todos los demás aburridos anuncios.
33:51Ya lo había dicho.
33:57Seguiré esperando a que alguien dé más ideas.
34:00Cariño, presentemos esa idea tonta que tuviste antes.
34:06Señor Demir, en realidad tenemos otra idea.
34:10Te escucho.
34:12Interiores, cafetería.
34:14Una mujer le lee la suerte a un hombre.
34:16Mira la taza y le dice, veo un nuevo hogar en tu futuro.
34:20Cero pago inicial.
34:22Y un año de retraso en el pago también.
34:28Y luego a él le dice...
34:31Luego él dice, ¿en serio puedes ver el futuro?
34:34Y ella responde, no tengo que hacerlo.
34:37G-Hand Construction tiene anuncios por todas partes.
34:40Luego vemos una valla detrás de él y una voz narra el eslogan.
34:48Me gusta.
34:50Trabajen con esto.
34:53Muchas gracias, señor Demir.
34:56Muchas gracias, gente. Ya se pueden retirar.
35:12Deberías darle una oportunidad.
35:18Yogye Sankal.
35:22Yogye Sankal, señor Demir.
35:26Disculpa, ¿qué?
35:27Mi apellido.
35:28Eh, se dice Sankal.
35:30No Sankal, es normal.
35:32Pero no sé por qué todos se equivocan.
35:41Yogye, quédate aquí.
35:45Ah, ¿que me quede?
35:47Lo siento, pensé que solo dijo mal mi nombre.
35:50Bien, me quedo.
35:54Café.
35:55Me encantaría. Poca azúcar y sin dulces.
36:04Oh, ¿quieren café?
36:06Lo siento, ya lo traigo.
36:08Sin leche y sin azúcar ahora mismo.
36:10Yogye, ¿eres consciente que en ninguna otra agencia en todo el planeta serías tolerada como lo eres aquí?
36:21Sí, sí, lo sé.
36:23Dijo café y mi tonto cerebro entró en acción.
36:28Lo siento.
36:31Yogye, publicidad de café.
36:34Café Bando, un nuevo cliente.
36:37Se especializan en café frío, servido en latas.
36:40Una marca pequeña, pero promete.
36:42La cuestión es que ellos son recién llegados al mercado nacional.
36:47¿Me sigues hasta ahora?
36:49Claro.
36:51Sus precios son más económicos en comparación con la competencia en el mercado.
36:56Quieren clientes de todo tipo.
36:58Prepara una campaña para televisión y radio.
37:02Señor DeMir, ¿se refiere a su grupo?
37:04Alien, puedes irte.
37:07Está bien.
37:19Yogye, quiero que hagas esto sola.
37:22No involucres a nadie, ¿está claro?
37:24Veamos qué se te ocurre.
37:28Muchas gracias, señor DeMir.
37:31Le juro que haré mi...
37:33No quiero tu esfuerzo.
37:34Quiero más que tu mejor esfuerzo, Yogye.
37:37Sí, más que el mejor, mejor, mejor, mejor esfuerzo.
37:41Lo haré lo mejor que pueda.
37:43Muchas, muchas gracias.
37:45Bien.
37:46Entonces, te espero el sábado.
37:49¿El sábado?
37:51Lo que no me molestaría...
37:53Vendré el sábado, señor.
37:55Igual, no me gustan los días libres.
37:58Ojalá pudiésemos trabajar los fines de semana.
38:01¿A quién le importa?
38:02Son solo días.
38:04Me pondré a trabajar.
38:06Muchísimas gracias.
38:10Feliz día.
38:11Igual.
38:16Amor de mi vida.
38:22No me encerro la semana.
38:23¿Qué hicimos, chicos, en Sabores Bolivianos?
38:25Les he enseñado a hacer un delicioso cheesecake
38:27con frutos rojos que he terminado de decorar yo.
38:30Mirá vos.
38:31Hubieron intercambio de regalos.
38:33Volvió Ana.
38:34Y tuvimos también un delicioso paichecito.
38:38Éramos cuatro, terminamos dos.
38:40Todo esto aquí, en Sabores Bolivianos.
38:43Donde reina el amor.
38:44Sabores Bolivianos.
38:46Lunes a viernes, 10 horas.
39:14Siempre contigo.
39:15Estoy siempre recargado.
39:16Siempre contigo.
39:18Conectado tuyo.
39:21Siempre tuyo.
39:24Cobertura contigo.
39:29Dale play a la diversión con Mundo Geek.
39:32Vamos, vamos, vamos.
39:33¡Lo sé!
39:34Lo esperamos, Leandro.
39:35Te esperamos, Leandro.
39:36¡Sí!
39:37¡Sí!
39:38¡Vamos, clasificado!
39:40¡Oh!
39:42¡Qué cabeza, Papanduel!
39:44¡Veraniego, ah!
39:46Está en Cancún esto.
39:47Porque el Zoom ya va a cambiar en el futuro.
39:49Va a ser un poco más real.
39:50Claro, vamos a poder sacarlo.
39:52¿Qué?
39:53¡Es que es rato!
39:55Mundo Geek.
39:5617 a 5 horas.
40:00Esto es lo que siempre me ha gustado de Nueva York.
40:02Conoces a alguien con quien puedes conversar.
40:04Amor.
40:05Es la letra de una canción.
40:07Desamor.
40:08Esa fue una situación muy íntima.
40:10Pasión.
40:11Es que soy soltero.
40:12Entonces, ¿quieres cenar?
40:13En esta ciudad todo es posible.
40:15No ignores lo que pasa.
40:16Estamos teniendo una poderosa química.
40:18Debes prestar atención cuando eso sucede.
40:20Uno de película.
40:21Te adoro, Nueva York.
40:23Me enamoré en Nueva York.
40:25Sábado, 21 horas.
40:28Mañana.
40:29A Martín no le llegan mis mensajes.
40:30Si no podés ver sus fotos, ¿por qué te bloqueó?
40:32No es lo que parece.
40:33¿Cómo que ayer me quedé y se quería casar conmigo y hoy me bloquea?
40:36A mí también me bloqueó.
40:37La continúan extorsionando.
40:39¿Quién sos?
40:40¿Qué querés?
40:41Que descanses, Ginny.
40:43No podrá más con su conciencia.
40:45¿De qué me sirve mentirles?
40:47A ustedes.
40:48A Daisy.
40:49Y sobre todo a Margarita.
40:50Que Daisy no es la princesa de Cricoragán.
40:54Margarita.
40:55Lunes a viernes, 18 a 10 horas.
40:57Sábados, 14 a 55.
40:59El que da, siempre gana.
41:01Atrévete a experimentar.
41:04Por primera vez en la historia de estos 40 años de vida de Boca.
41:10Hay un tribunal, ¿sí?
41:12Que declara de cierta una convocatoria.
41:15Pero el mes de marzo nosotros vamos a presentar al compañero de fórmula.
41:20Estamos haciendo, tenemos un gran programa de gobierno.
41:23Yo la quiero y estoy enamorado.
41:29Que no me pierda.
41:31Lunes a viernes, a las 22 horas.
41:39¡Café Bando!
41:40¿Aún no has probado Bando?
41:42Inaceptable.
41:43Qué gran día, ¿no?
41:54¡Café Bando!
41:55¡Café Bando!
41:56Yoche.
41:57El señor de mira sí lo quiso.
41:59Haz lo mejor que puedas.
42:01Veamos qué puedes hacer.
42:03Muchas gracias, señorita Eilem.
42:13Lo haré genial.
42:14Haré una gran presentación.
42:16Primero impresionaré al señor de mir y luego al cliente.
42:19E incluso las marcas más grandes se enterarán de mi presentación.
42:22Y me seguirán.
42:23Trabajaré tan bien que de mir me ofrecerá ser socia.
42:26Comenzando con la sociedad en la empresa, pasando a la sociedad en la vida.
42:33Espera y verás, Eilem.
42:35Me encargaré de esto.
42:40Pero tengo que comer primero o me moriré de hambre.
42:56Hola, señor Igmet.
42:58Buen día.
43:00Si el señor desea pasar, la mesa estará puesta.
43:04Pueden comenzar a comer. Estoy esperando un material de recubrimiento.
43:09¿Por qué esperar en casa en lugar de la clínica de abajo?
43:12No te he preguntado en dónde debo esperar.
43:17No engañes a nadie, Igmet.
43:19Sé que apenas has tenido clientes durante tres meses.
43:23Esperando material.
43:25No discutiré nada de eso contigo.
43:28No creo que debas.
43:31Sí, por supuesto.
43:34Pero aún así podría darme hambre, así que si tienes bocadillos, los aceptaré.
43:39Claro, señor.
43:41¿De cuáles le gustaría?
43:43No importa, cualquiera estaría bien.
43:46Claro, claro que lo haré, señor.
43:48Sin embargo, esta noche estaremos ocupadas.
43:51Ya que se acerca el cumpleaños de tu hija y estaremos con los preparativos.
43:56Tu pedido será entregado si podemos hallar el tiempo para ello.
44:00Muy bien. Bien.
44:03Señor Igmet, ¿acaso recuerdas cuántos años cumplirá?
44:08¿O acaso ya se te olvidó?
44:10Claro que recuerdo.
44:12No es como si alguna vez hubiera olvidado el cumpleaños de alguna de ellas.
44:18Entonces bien.
44:19Entonces bien.
44:21Bueno.
44:31Al fin, ya llegó.
44:35¿Dónde estabas, cariño?
44:37Ya, ya llegué.
44:38Bienvenida.
44:40Tengo dos preguntas.
44:42Pregunta.
44:44Me viste junto a Uluz y Yerrajolu hablando sobre Demir.
44:48¿Por qué no me avisaste?
44:50No sabías quién era.
44:51¿Tiene una foto en algún lugar que diga fundador de la agencia?
44:55No.
44:56Bien, ¿está en uno de mis programas favoritos?
44:58No.
44:59Entonces, ¿cómo podría saber que él era Uluz?
45:01Está bien, te avisaré la próxima vez.
45:03Bien, gracias.
45:04Está bien, no peleemos. Próxima pregunta.
45:10Bien, ¿cuál crees que sea la posibilidad de que salga con Demir?
45:21Muchas gracias, amiga.
45:23Santo cielo, esa pregunta.
45:25Por favor, no la molestes, Nilay.
45:28Ella puede conseguir al hombre que quiera.
45:31Sí.
45:32Muchas gracias, amiga.
45:34Al menos alguien aquí cree solo un poco en mí.
45:38Lo he amado desde hace mucho, ¿saben?
45:41Por supuesto que tendré una oportunidad.
45:44Sí, claro.
45:45¿Por qué no?
45:46Sema, lograr atrapar al señor Demir no ocurrirá.
45:52Creo que puedo hacerlo.
45:53Estoy de acuerdo.
45:55¿Están seguras?
45:56Sí.
46:17CAN-EN-GINDENIS
46:41Y este de aquí es Can-En-Gindenis.
46:45Es la primera vez que lo veo.
46:54¿Quién es este?
46:58¡Qué hombre!
47:05Por fin, Seema. Abrimos hace mil años.
47:07Oh, sí.
47:08Bien, debes compensarme con un café.
47:10Lo siento mucho. No pude venir antes.
47:13Tranquila. Sabes que conozco al dueño desde hace tiempo.
47:16¿Y quiénes son tus amigas?
47:18Chicas, les presento a Khan.
47:20Es un gran amigo.
47:23Bien, tú primero, Nilay.
47:25Hola, soy Nilay.
47:26Khan, un placer conocerte.
47:27Yoque.
47:30Hola, soy Khan.
47:32¡Qué hombre!
47:35Lo dije por la motocicleta. Es hermosa.
47:38¿Cuántos asnos de poder tiene?
47:40¿Acaso es una chófer o una Honduro?
47:44Es chófer. No me gustan las Enduro.
47:47Es muy linda.
48:05Dilúfer, ¿estás sola?
48:07Sí, papá.
48:08Entra, entra.
48:11Bien, aquí está.
48:14¿Y esto, papá?
48:16Un pastel.
48:20Eso lo sé, pero... no puedo comer.
48:24Papá, tengo que cuidarme.
48:27No es mi cumpleaños, de todos modos.
48:29Lo olvidaste.
48:31¿En serio?
48:33Sí.
48:35¿Por qué?
48:36Lo olvidaste.
48:38¿En serio?
48:41Como sea, come un poco.
48:43Para mi nieto.
48:45Mi pequeño y hermoso bebé.
48:48Bueno, no puedo comerlo.
48:51Pero lo llevaré a casa.
48:52Está bien, Dilúfer.
48:54No le vayas a decir a tu madre que me equivoqué.
48:58No te preocupes, papá.
48:59Está bien, hija. Vamos.
49:01Dilúfer, callada.
49:04Está bien, papá.
49:14¿Cómo pude olvidarme del cumpleaños?
49:31Pero juro que no me comporté como una mujer hambrienta de matrimonio.
49:35Todo fue genial, al menos para mí.
49:37Era la segunda cita, pero...
49:40¿No llamó?
49:41No lo hizo, qué mal.
49:43Estaba tan avergonzada.
49:45Debía hacer algo.
49:47Tenía que salvar el día.
49:49Tenía que ser la heroína.
49:51Y en ese momento, lo vi.
49:54¿Por qué un hombre de su edad robaría algo como una moto?
49:57No lo sabía, pero actué como una tigresa y...
50:01¡Ladrón! ¡Ladrón!
50:25¡Por Dios!
50:26¿Qué haces? Es mi amigo.
50:29¿Amigo?
50:31¿Dijo amigo?
50:32Sí, Jocke.
50:33También arruinó el casco.
50:35Oye...
50:37¿Crees que está bien?
50:42Ay, lo siento.
50:44No sé cómo sucedió, cómo hice esto.
50:47Está bien, querida, está bien.
50:49No fue nada.
50:50No hay hinchazón.
50:51Aún así, llevémoslo al hospital para que lo revisen.
50:54Yo lo pagaré, insisto, por favor.
50:57Oye, estoy bien.
50:58Con ustedes a mi lado...
51:00Estoy aún mejor.
51:02En serio lo estoy.
51:04Sema, me sorprendes.
51:06¿Por qué?
51:07Tienes buenas amigas.
51:08Me pregunto, ¿por qué nunca me presentaste?
51:12Todo está bien.
51:13No entres en pánico.
51:14Lo sé, lo sé.
51:15Pero...
51:17No, eso no, pero...
51:19Cada vez que trato de ayudar, empeoro las cosas.
51:22Algo así como una bendición y una maldición.
51:25En fin, quizás sea hora de que me vaya.
51:29¿Ya te vas?
51:30Oye...
51:31Sí.
51:32Nos reuniremos con las chicas esta noche, no lo olvides.
51:34De acuerdo.
51:35Lo siento de nuevo.
51:36No, no, no.
51:37No, no, no.
51:38No, no, no.
51:39No, no, no.
51:40No, no, no.
51:41No, no, no.
51:42No, no, no.
51:43No, no, no.
51:44No, no, no.
51:45Lo siento de nuevo.
51:46Encantada de conocerlos.
51:47Hasta luego.
52:03Chicas, el matrimonio es algo muy diferente.
52:06Cada mañana me despierto y veo a mi esposo durmiendo conmigo.
52:11Oh, tan dulce.
52:14Por supuesto que lo es.
52:16El otro día me alimentó con aceitunas.
52:18Fue tan lindo.
52:20Y preparó un sándwich de queso a la parrilla y escribió mi amor con ketchup.
52:26Si mi esposo me hace algo así, lo ahogaré en ketchup.
52:29Y si no muere, me divorcio al día siguiente.
52:32Mejor encuentra un esposo.
52:36Sabes que tengo razón.
52:43Chicas, les tengo muy buenas noticias.
52:47Neyati me propuso matrimonio.
52:52Estoy tan feliz por ti.
52:56Nos casamos este verano.
53:00¿Qué dijo?
53:01¿Pero quién se casaría con ella?
53:02Te escuchará.
53:03Nos burlábamos de ella con bolsas de papel.
53:05Decíamos que quien se casara con ella le pondría una en la cabeza.
53:09¿Cómo puede casarse?
53:12Deseo morir y acabar con mi sufrimiento.
53:16¿Sema?
53:18¿Qué nos dices de ti?
53:21Ya decidimos casarnos y lo hablamos claro.
53:25Pero estoy esperando la propuesta.
53:27No puedo casarme con él sin la propuesta.
53:29Por supuesto.
53:30Debe proponértelo.
53:32Se pondrá de rodillas frente a ti.
53:34Abrirá la caja y el anillo de diamantes estará en tu dedo.
53:39Exacto.
53:42Yokye, querida.
53:45No estés triste, por favor.
53:48Yo estoy bien.
53:50Oh, cariño, no está bien.
53:54Vamos, Tiago.
53:56No, en serio estoy bien.
53:59Aún no tienes novio, ¿cierto?
54:03Yo en realidad...
54:04Cariño, creo que tienes mala suerte.
54:06Eres una chica de aspecto decente.
54:08Deberías encontrar a alguien bueno o malo.
54:11Aunque sea uno feo.
54:15Yo solo espero que no termines como Makbule.
54:19¿Quién es Makbule?
54:20La tía abuela de mi madre.
54:23Durante años no le gustó nadie.
54:25Y cumplió los 30 como Yokye.
54:28Y pasó su tiempo de casarse.
54:31Vivió sola durante años y años.
54:33Y luego falleció en un departamento.
54:35Oh, que descanse en paz.
54:36Qué lamentable.
54:37Sí.
54:41Ay, Yokye, por favor, no estés triste, ¿sí?
54:44Todas te queremos mucho.
54:46Pero sí, eso lo sé muy bien.
54:49Aunque no deberían tener que sentir pena.
54:53Porque...
54:54Yo ya tengo a alguien.
54:56¿Qué?
55:00¿Y cómo se llama?
55:02Demir.
55:04Demir.
55:20Sezen, estaba por llamarte.
55:22¿Qué es, papá?
55:23No le digas a tu madre, ven.
55:25Sí, ven.
55:30Ven.
55:32Cierra.
55:33Sí, papá, ¿por qué me trajiste?
55:35Cierra los ojos.
55:37No abras, no abras.
55:42Abre.
55:43¡Es tuyo!
55:50Papá, ¿por qué te molestaste?
55:52No debiste.
55:53Nada de eso.
55:54Esta es la versión más nueva, mejor y más genial de tu teléfono.
55:58¡Feliz cumpleaños, hijo!
56:02¿Es en serio?
56:04Hoy no es mi cumpleaños.
56:06¿No lo es?
56:08Si es así, entonces tomaré el teléfono y saludaré a Jocky.
56:13Creo que hoy es su cumpleaños.
56:16Doblado al español por Estudios Backstage, Caracas, Venezuela.
56:31Estudios Backstage, Caracas, Venezuela.
57:01¡Ya es suficiente!