Aired (January 1, 2025): Kidlat (Miguel Tanfelix) and his family have been residing in Sitio Liwanag for years, but they’re originally from Palawan. He later became involved in a feud involving Dagul (Antonio Vinzon) and Sig (Raheel Bhyria). #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
For more Mga Batang Riles Full Episodes, click the link below: https://www.youtube.com/playlist?list=PLGRhcC_vtOrbjrFcv1bKBL4nIs_0x9_OK
The newest BARKADAgulan series is here! Catch the latest episodes of 'Mga Batang Riles', airing Monday to Friday at 8 PM on GMA Primetime. It stars Miguel Tanfelix, Kokoy De Santos, Bruce Roeland, Raheel Bhyria, Antonio Vinzon, and Zephanie. Also in the cast are Diana Zubiri, Jay Manalo, Desiree Del Valle, Ms. Eva Darren, and Mr. Ronnie Ricketts. #MgaBatangRiles
For more Mga Batang Riles Full Episodes, click the link below: https://www.youtube.com/playlist?list=PLGRhcC_vtOrbjrFcv1bKBL4nIs_0x9_OK
The newest BARKADAgulan series is here! Catch the latest episodes of 'Mga Batang Riles', airing Monday to Friday at 8 PM on GMA Primetime. It stars Miguel Tanfelix, Kokoy De Santos, Bruce Roeland, Raheel Bhyria, Antonio Vinzon, and Zephanie. Also in the cast are Diana Zubiri, Jay Manalo, Desiree Del Valle, Ms. Eva Darren, and Mr. Ronnie Ricketts. #MgaBatangRiles
Category
😹
FunTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:18How do you plead?
00:19Guilty po.
00:20Guilty.
00:21Guilty.
00:22♪♪
00:24I know what you're seeing.
00:28Ruffians.
00:32Violent.
00:33Cowards.
00:34Those who have no future.
00:36Listen up, everyone.
00:38They're the ones who have the biggest chance of all of us.
00:41I'm the one who decides when you'll start and when you'll finish eating.
00:48Do you think we deserve to be here?
00:51You don't see
00:53that every step,
00:55punch,
00:56and kick that we receive
00:59is for those we want to protect.
01:03What you don't know
01:05is that we also have a family that we love and take care of.
01:09What you don't understand
01:12is that even if we're pushed into this situation,
01:15we want to come out
01:18because we also know how to dream.
01:22We want to change.
01:24Not only the course of our lives,
01:27but also what you see in us.
01:30We dream
01:32to be known not as cowards,
01:35but as true brave men.
01:38Not as fugitives.
01:40Not as defenders.
01:42Not as hypocrites.
01:44But
01:46heroes.
01:49So just wait.
01:51Because we will rise.
01:54And when we fight,
01:56you will see
01:58that no one can defeat the heart that is determined to try.
02:04We are
02:06the Realist Kids.
02:19What are you doing?
02:41What's your problem?
02:42Why did you plant that? It should be mine.
02:45I didn't.
02:49Did Mama's fever go down?
02:51Oh no.
02:52I don't want to talk anymore.
02:54I'll go back to my argument.
02:56A while ago, it was the plant.
02:58Now, it's cooking.
02:59But you said it.
03:02The real brave men
03:04choose to fight.
03:16Here.
03:23You should eat, Ma.
03:24The doctor said you should rest first.
03:30You still have a fever.
03:32Rest?
03:33I'll get sick.
03:34How can you do that, Ma?
03:36You just have to move.
03:37I'm good.
03:39Here, I'm moving.
03:40You're so stubborn, Mama.
03:41Are you shouting at me?
03:43It's true.
03:44Your fever has gone down.
03:46You'll have to buy medicine again.
03:49Then tell me the truth.
03:52I'm getting heavier
03:53and my illness is getting worse.
03:55That's not what I meant.
03:57It's hard for me to take care of this family.
03:59You're making it worse.
04:00I'm just reminding you.
04:02That's enough.
04:03Shut up.
04:04Let's eat.
04:05There's food.
04:06That's what I want to happen to your morning.
04:09When you wake up,
04:10your house will be clean.
04:11Your clothes will be clean.
04:13There's food on the table.
04:15Am I the one who's bad?
04:17Am I the one who's stubborn?
04:20Fine.
04:21You're the ones who'll get sick.
04:22I'm the one who'll get sick.
04:33We went back to Palawan.
04:36We're living well there, right?
04:38Huh?
04:41What's going on here?
04:56Mom,
04:57your son is sick.
05:01Even if the two of them are together,
05:04it's only you who can hear it.
05:08I'm sorry.
05:18Let's just go back to Palawan.
05:21It's almost vacation time.
05:23We might be able to...
05:25advance Sir Rendon's offer.
05:28That's what we'll use.
05:32I'm worried about the situation here.
05:35It's a mess.
05:36It's a pollution.
05:38Maybe that's why he's always sick.
05:41You didn't make this place a beautiful place.
05:45It wasn't like this before.
05:48It was full of trees.
05:50And the real estate was good.
05:51It was clean.
05:53Mom,
05:55that was before.
05:58Real estate is different now.
06:01It's not like it used to be.
06:06Maybe you can listen to Sir Rendon's offer
06:09later in the meeting.
06:12Kaloy,
06:14almost everyone here in Situ Liwana
06:17started here.
06:21You're the one who told me
06:23to choose a fight.
06:26And this is the fight I chose.
06:35I'm sorry.
07:05I'm sorry.
07:36Thank you for all my clothes.
07:39I had a great breakfast.
07:41You're welcome.
07:49I'm sorry.
07:53Mom,
07:56don't pray that you're wrong.
07:58I love you.
08:02Mom,
08:05I'm sorry.
08:06Come on, you'll be late.
08:09Do you want water?
08:10No, thanks.
08:12Wait.
08:23See you later.
08:36Mom,
08:37I love you.
08:47Mom is giving me a hard time.
08:49She's so annoying.
08:50I don't want her to rest.
08:53You're just like your mom.
08:55You're both OAs.
08:59It's good that you're always relaxed.
09:02You're our referee.
09:04It's easy.
09:06You just need to let your mind go.
09:09So, if you're both OAs,
09:12don't let her get mad at you.
09:15We're both OAs.
09:16Why are you still going?
09:20I have work to do.
09:21I have to go.
09:22I have class.
09:23Work?
09:24You're going to a chick's camp.
09:26You're OAs.
09:27I have to go.
09:28I have class.
09:29I have class.
09:30I have class.
09:31You're OAs.
09:32You're OAs.
09:33You're going to a chick's camp.
09:34Watch my dad.
09:36Okay.
09:37Dad,
09:38buy me a chocolate cake
09:39so my mom and I can go to church.
09:40Okay, okay.
09:41I'll do it.
09:42I'll take care of it.
09:43Go ahead.
09:44Stay out of trouble.
09:45I know, Dad.
09:46The real fighter
09:47is the one who chooses the fight.
09:50Take care.
10:02Hey, hey, hey, hey.
10:05Hey, hey, hey, hey.
10:08I wish I could hold you in my arms.
10:10Hold you in my arms.
10:13It's hard for me to accept
10:14that you're the only one for me.
10:16But you're not dead.
10:17I'll do whatever you want.
10:18I'll do whatever you want.
10:19Even if you don't want to.
10:20I'll find you.
10:21I'll find you.
10:22I'll find you.
10:23I'll find you.
10:24I'll find you.
10:25I'll find you.
10:26I'll find you.
10:27I'll find you.
10:28I'll find you.
10:29I'll find you.
10:31Who's that?
10:35Hey!
10:36Hey, kiddo!
10:37That's you, right?
10:38Who?
10:39You threw a glass, right?
10:41I didn't throw it.
10:42That's your performance.
10:43No, I didn't.
10:44You know what?
10:45I noticed you.
10:46You're always hoping.
10:47Why?
10:48No, I'm not.
10:49You have a crush on me, right?
10:52You have a crush on me.
10:53I don't have a crush.
10:54Hey, calm down.
10:55I don't have a crush on you.
10:56Calm down.
10:57I don't have a crush on you.
10:58I don't have a crush on you.
11:24Good morning, cutie.
11:25You look prettier in the morning.
11:28You look prettier in the morning.
11:29Really?
11:30Yes.
11:33What's this?
11:34Oh, it's just ice cream.
11:35Sir, excuse me.
11:36Sir, here's your cake.
11:37Here's your cake.
11:38Thank you, sir.
11:39Good luck.
11:41Sir.
11:44You know what?
11:45I've been through a lot.
11:48That's why I know your style.
11:50What?
11:51Are you going to answer my daughter's question?
11:53Sir, I don't have a question.
11:55You're so rude.
11:56You asked me to come early.
11:57You asked me to come early.
11:58What's wrong with you?
11:59Hey, hey, hey.
12:01Miles, I didn't take care of you so you'd give me the money right away.
12:04What?
12:05Go to your room.
12:07I'm sick of you.
12:09You're a kid.
12:10Hey, Laddo.
12:11You're drunk.
12:12It's none of your business.
12:14I'm not a kid.
12:15I'm not a kid.
12:17I can do this on my own.
12:19Let me go.
12:21Let me go.
12:22Let me go.
12:24You're a coward.
12:25You have a 1,064 views scandal.
12:28Dagol.
12:30Don't be an asshole there.
12:41Hey, where are you going?
12:42Hey, wait.
12:43Why?
12:44I'm going to prank you.
12:45Go downstairs.
12:46Let's go.
12:52Let's go.
13:07You're crazy.
13:20Hey.
13:22You're crazy.
13:23Put your phone down.
13:24Help me.
13:25Chill.
13:26Chill.
13:27You broke my phone.
13:28Chill.
13:29I can't hear you.
13:30Who can hear me?
13:33You think I can't reach you?
13:37Wait.
13:38Help me.
13:39What?
13:40Is that your friend?
13:41No.
13:42He's behind me.
13:43He has his pranks on his phone.
13:45Look.
13:46He broke my phone.
13:48See?
13:49A lot of people are mad at you, boy.
13:51Do you want to go home, too?
13:52No.
13:54Save it for me.
13:55I still have to go to school.
13:57Get lost.
13:59It's raining so hard.
14:01Sorry.
14:02I can't hear you.
14:03I can't hear you.
14:04I can't hear you.
14:05Sorry.
14:06I can't hear you.
14:11Help me.
14:12Help me.
14:13Shut up.
14:15Help me.
14:20How are we going to talk to him?
14:24Ciphers.
14:25Ciphers.
14:28Don't be mad.
14:29Let's eat.
14:30What?
14:38Good luck.
14:39What are you doing there?
14:40Ma'am, do you have a phone?
14:42What?
14:43A phone.
14:44A phone?
14:45Why?
14:46Are you going to arrest me?
14:47Yes.
14:49Thank you, Ma'am.
14:50Yes, because you're a curious kid.
15:07I think he's tripping.
15:08Ma'am, have you seen anyone running around here?
15:10Why?
15:11Who are you trying to trick?
15:13We're friends.
15:14I'm just looking for someone to accompany me.
15:15You're thinking about accompanying someone early in the morning.
15:18If you're going home,
15:19help your parents, okay?
15:21And what?
15:22Should I help my father get drunk?
15:24You're good at that.
15:25My mom is a drunkard.
15:26She's a drunkard.
15:27She's a drunkard.
15:28She's a drunkard.
15:29She's a drunkard.
15:30She's a drunkard.
15:31She's a drunkard.
15:32She's a drunkard.
15:33She's a drunkard.
15:34She's a drunkard.
15:35She's a drunkard.
15:36She's a drunkard.
15:37She's a drunkard.
15:38She's a drunkard.
15:39She's a drunkard.
15:40She's a drunkard.
15:41She's a drunkard.
15:42She's a drunkard.
15:43She's a drunkard.
15:44She's a drunkard.
15:45She's a drunkard.
15:46She's a drunkard.
15:47She's a drunkard.
15:48She's a drunkard.
15:49She's a drunkard.
15:50She's a drunkard.
15:51She's a drunkard.
15:52She's a drunkard.
15:53She's a drunkard.
15:54She's a drunkard.
15:55She's a drunkard.
15:56She's a drunkard.
15:57She's a drunkard.
15:58She's a drunkard.
15:59She's a drunkard.
16:00She's a drunkard.
16:01She's a drunkard.
16:02She's a drunkard.
16:03She's a drunkard.
16:04Sh!
16:10Oh.
16:14Why you?
16:16You already spent less than I need.
16:18And you took me with you to the madhouse?
16:20I don't know what happened to you, Iman, you're still enjoying it.
16:22Oh, stop that.
16:24I've only been doing that for a while, Iman, and you're already on a diet, right?
16:26Of course.
16:27Diet, diet.
16:28Let me help you.
16:30No, thank you.
16:31And you'll probably be late for school.
16:32I'm done with my finals.
16:34I just need to complete my project.
16:37Of course, you're stronger than me.
16:39See you in the Congo.
16:40Okay.
16:46Okay, Black.
16:48You'll be 18 soon.
16:50You need to sell your lungs.
16:53No, Ma'am.
16:55We won't stay here for long.
16:57If I sell Papa, we'll go straight to Palawan.
17:01You were born here,
17:03you're the son of this place,
17:05and you will inherit the land of your family.
17:10There will be someone left in our land.
17:13That's why we'll have a meeting there later.
17:18So they can stop convincing them to take our land.
17:24Mama will be with us again.
17:27Black, we're old.
17:29We're just waiting for Maying.
17:32She's our leader now.
17:33So don't talk to her like that.
17:48How's Maying, Carlo?
17:50Sir, she has a fever.
17:52That means she won't be able to attend our meeting with the stakeholders.
17:56Oh no, sir.
17:57I won't be able to stop my wife.
18:01I'm still not convinced that you'll accept the offer of RBILT.
18:05I hope so, sir.
18:06It's that simple.
18:09If my son and I have money,
18:13we'll go straight to Palawan.
18:16Maying's situation is complicated.
18:19She's surrounded by the whole community.
18:28RBILT
18:30RBILT
18:32RBILT
18:34RBILT
18:36RBILT
18:38RBILT
18:40RBILT
18:42RBILT
18:44RBILT
18:46RBILT
18:48RBILT
18:50RBILT
18:52RBILT
18:54RBILT
18:55RBILT
18:58RBILT
19:01Sign language
19:04Sign language
19:07Cheese
19:10Sign language
19:12Mmm
19:13Mmm
19:15Sign language
19:16Let's go.
19:17Spaghetti's almost done.
19:19What's that?
19:40It's there, bro!
19:41We're here!
19:44That's my bro!
19:46It's really different!
19:49It's still me, Tols.
19:53Good day to all of you.
20:06I can't forget where I came from.
20:10From Riles.
20:11Just like you.
20:15Maybe you're thinking that I've come a long way.
20:18But don't worry.
20:21I'll be with you wherever I go.
20:27This is the biggest project of R.B. Realty
20:30headed by our lead architect and engineer,
20:33Lilian and Ferdie Canlas.
20:36Six high-rise condominium buildings will be built here.
20:40There will be a luxury mall, park, sports complex,
20:44and amenities around Riles.
20:48You know,
20:49the city of Liwanag has been left behind for a long time.
20:52We're just following the trends.
20:54We're not being watched.
20:57But now,
20:58we'll give them a reason
21:01to stop
21:02and see the progress
21:06of building Golden Track City.
21:08This is just the beginning.
21:11We've been dreaming of this for a long time.
21:13Are we really involved in this project?
21:16Aren't you going to ask us to leave
21:18so that Golden Track City can be built?
21:21We're not asking you to leave.
21:23We're asking for your permission
21:25to give us your land.
21:27We'll relocate you
21:29and you'll be a part of your community
21:31that will benefit from Golden Track City.
21:34Oh!
21:35That's great!
21:37Do you want us to believe what you're saying, Rendon?
21:41Explain to us
21:43your record in fulfilling the promises
21:45of the developments in RV Realty.
21:48Ma'am,
21:49those are all isolated incidents
21:51that were created by the dramatic press.
21:55Did the press create the San Martin Dam?
21:58Because they don't have water at the relocation site?
22:01And the indigenous people are just being dramatic
22:03to the black people
22:04because the land you transferred to them is dead?
22:07And what about the people who were killed
22:09in Barangay Bulapud, Sarayte?
22:10Huh?
22:12Explain to us, Rendon!
22:13Ma'am!
22:14Ma'am, calm down!
22:15Ma'am, calm down!
22:17What are we going to do with your promises, Rendon?
22:21You've been in debt for years
22:24but I can count on my fingers
22:27how many times you've come to us
22:29to make us feel
22:30that you're still the son of Sitio Liwanag.
22:33You're crazy!
22:35We'll beat you up!
22:37Yes, that's right!
22:38That's right!
22:39That's right!
22:40Ma'am!
22:41Ma'am!
22:42Ma'am!
22:43Ma'am!
22:44Ma'am!
22:45Ma'am!
22:46Ma'am!
22:47Ma'am!
22:48Ma'am!
22:49Ma'am!
22:50Ma'am!
22:51Ma'am!
22:52Ma'am!
22:54Ma'am, are you hurt?
22:56I'm okay.
23:02Yes!
23:12Hey, Ma Hana.
23:13I can assure you that Rendon loves Sitio Liwanag.
23:18He's always been grateful to you
23:20and the rest of the community.
23:22We had issues
23:23with other people we helped in our past projects.
23:26We made reparations for that.
23:29But for you to use that to destroy Rendon's intentions,
23:34his dream of finally being able to help you is in danger.
23:42I am your first enemy.
23:45Don't make me go through your speech.
23:47Ying.
23:47I know your husband and I know your company.
23:50And we know you, Mahing.
23:52You want to destroy Rendon because you're also mad at him
23:57for making the choices he made.
24:00I only brought the truth to your company.
24:03God, Mahing.
24:05You know what your problem is?
24:07You're a woman stuck in the past.
24:11Because of how bad your feelings for my husband are,
24:15you even let the people in Sicho have their way.
24:18Do you want to get involved?
24:22You're nothing
24:24but a selfish, bitter woman.
24:27Mahing!
24:29Mahing!
24:30Come here.
24:31Let's go.
24:32Come with me.
24:33Let's go.
24:34Let's go.
24:35Let's go.
24:48You shouldn't have cut us off, Mahing.
24:51I had to.
24:52Relax, sweetheart.
24:54I had to divide and conquer.
24:57I made a villain out of Mahing
25:00by using your past against her.
25:03And now, every time she speaks against you,
25:06people change their minds.
25:11What do you mean?
25:13You believe what Scarlett is saying?
25:15I respect her.
25:17You can't tell me what happened to you and Rendon.
25:20But I'm going crazy.
25:22I'm going crazy!
25:24It's over, Kaloy.
25:26We have our own lives.
25:29You're my life and everyone else's.
25:32That's not true.
25:34You should have agreed to leave.
25:37Why did you bring us back to Palawan?
25:40Because you don't understand
25:42what my ancestors went through
25:44to get this land.
25:46This is not just for me.
25:48This is also for the Rilis!
25:50The Rilis?
25:51Who are the Rilis?
25:52They don't think like that.
25:54We'll see.
25:57You have a few weeks
25:59to convince Mahing to sign the lease
26:02before the Chinese investors pull out.
26:05The clock is ticking, sweetheart.
26:11All the Rilis are leaving!
26:13The Rilis are going bankrupt!
26:16How many Rilis are here?
26:18Who?
26:19Grandpa?
26:20Mom?
26:21I don't need the Rilis!
26:24Can't you really support me?
26:27I'm your wife!
26:28That's right.
26:29I'm also your wife, right?
26:31I'll talk to you later.
26:33I'm the one you chose!
26:35I'm your son!
26:37Because we don't want to stay here anymore!
26:41We don't want to stay here!
26:45Sorry, I'm on time.
26:52What?
26:53You stole my phone?
26:54Bro, I thought we broke up!
26:55You stole my phone!
26:56I saved it!
26:57You paid for it!
26:58Bro!
26:59Don't deny it!
27:00I saw you!
27:01We're friends here!
27:02I'll thank you!
27:03Stop it!
27:04Don't thank me!
27:05Don't expect me to help you next time!
27:07We're not friends!
27:09I won't ask you to help me!
27:12Mom?
27:13I'm coming, Ima!
27:18You know what?
27:19You're so arrogant!
27:20If you don't want to cut it, then don't!
27:36Stop complaining!
27:38You've been complaining all day!
27:41You've been nagging your mom all day!
27:46Why?
27:48Because...
27:49You were with her so early in the morning!
27:52Why?
27:54I wasn't!
27:56It was their meeting at RBI Realty!
28:00How was it?
28:01Me?
28:02Don't ask me!
28:03Ask your mom about that!
28:06It's hard when I see you two fighting!
28:13We can fix this!
28:14We can fix this!
28:18Especially you!
28:20You're like a tornillo!
28:24Tornillo?
28:25Really?
28:26You're crazy!
28:27Why tornillo?
28:29Of course!
28:30I'm a lizard!
28:31Your mom is a light!
28:33How can you put a light on a lizard?
28:36Of course!
28:37Tornillo!
28:39You're so corny!
28:42Why tornillo?
28:44Why tornillo?
28:46That's why you're corny!
28:47Because your mom is a lizard!
28:48Thank you, Dad!
28:49Thank you!
28:50You know what?
28:52This problem will pass!
28:55We'll fix this!
28:57Don't worry!
28:59This family...
29:00is inseparable!
29:03That's what you want to hear, Dad?
29:06That's why I'm your idol!
29:09You're right!
29:11We'll pass this through the chocolate cake!
29:13That's right, Dad!
29:14Before I go home, I'll pass it through the baking!
29:19There!
29:20Chocolate cake!
29:24Take care, Dad!
29:25Love you!
29:28This is love you!
29:30Love you!
29:47I'm sorry, sir.
29:50Madam.
29:51But we can't overlook this issue.
29:55It's dangerous for the real estate agents if we transfer them there.
29:59The relocation site was okay at first.
30:03But when we started digging,
30:06we saw a toxic waste that was illegally dumped.
30:12We stopped the operations there.
30:17It was not your decision to make!
30:19We don't know what else was dumped in that place.
30:23We can't let people live there.
30:26Only you two know about this.
30:29Am I right?
30:43Kaloy!
30:44Engineer!
30:45Kaloy, help us!
30:46Someone's trying to kill us!
30:48Get inside!
30:49Hurry!
30:52There!
30:53Get inside!
30:59Get inside!
31:07Yes!
31:18Hey!
31:20What?
31:21What time did you go to sleep? It's 6 o'clock!
31:23You're supposed to be here at 10 o'clock, right?
31:25You're so stupid!
31:26Mom!
31:27Wake them up!
31:28You're the one who should leave!
31:30We came here to play basketball and we're so tired!
31:33Shut up!
31:35What?
31:37Your siblings are tired!
31:39Can't you see?
31:41Are you stupid?
31:42I'm tired too.
31:43That's why I delivered water yesterday.
31:45I don't have anything to give to my mom.
31:48I can't stand your nonsense!
31:50It's better if you leave!
31:51Leave!
31:52Yes, leave!
31:53What?
31:54Leave!
31:55That's where you should sleep!
31:57Leave!
31:58I said, leave!
31:59I said, leave!
32:00That's where you should sleep!
32:01Leave!
32:28Oh!
32:31You're still here?
32:34You left me at home earlier.
32:36Baby!
32:39Did you get hurt?
32:44If I were you,
32:46don't expect anything from Sig.
32:49So that you won't get jealous.
32:51Did you see his video?
32:54Not yet.
32:57It's still a video.
32:59Here.
33:04You're so stupid, sir!
33:08Did you see that?
33:09Yes.
33:12I'm tired.
33:13You're the one who's tired.
33:14Is it funny?
33:17Is it funny if we hit you now?
33:19Run!
33:20Run!
33:24Help!
33:28Help!
33:48Let's go.
33:49What?
33:50Let's go.
33:51We can handle that.
33:53No.
33:54My father is the brave one who chooses the fight.
34:00Even if I'm like this,
34:01of course, I'm close to my father.
34:04What's happening?
34:05Who wants to die?
34:09I hope I win the next contest.
34:11That's what I really want to sign to the universe,
34:13that I will continue my beauty.
34:15Oh my God!
34:16Did you fight with him?
34:19Oh no!
34:20Maybe you did something crazy,
34:22that's why your soul is being chased by Satan.
34:24Hey, kid!
34:26Run!
34:28Hey, stop!
34:29Kid!
34:32Hi, Sig!
34:52Hi, Sig!
34:57You know what?
34:58Don't tell anyone that there's an army reality show.
35:00Why?
35:01Last one.
35:02Last one.
35:03They're already at the location site.
35:04That's why we want to kill them.
35:05Call Christian.
35:06I want to talk to him.
35:08We're going to die.
35:11Sig!
35:22Sig!
35:52Sig!
36:00Can you help me, please?
36:23Sig!
36:36Dad!
36:42Dad!
36:43Dad!
36:44Dad!
36:45Dad, I'm dying.
36:46I'm dying here.
36:47Help me.
36:49It's time.
36:51Come on.
36:53Papa.
36:55Papa.
36:57Papa.
36:59Papa.
37:01Papa.
37:03Papa.
37:05Papa.
37:07Papa.
37:13Papa.
37:15Papa.
37:17What?
37:23Help!
37:25Papa.
37:27Papa.
37:29Papa.
37:31Papa.
37:33Papa.
37:35Papa.
37:37Papa.
37:39Papa.
37:41Papa.
37:43Papa.
37:45Papa.
37:47Why did you get an X-ray in the middle of the reliefs?
37:49How are you going to get out of that accident?
37:51That's dramatic.
37:53My contacts at the police station already know.
37:55How are you going to get out of that?
37:57Even though I'm already floating in this place,
37:59you still don't want to leave?
38:01How are you going to let this place belong to us?
38:03That land is a symbol of their oppression
38:05and victory.
38:07They are stronger than the enemies.
38:09The guerrillas will not be defeated.
38:11Let's go!
38:13This is not a free parking lot.
38:15This is owned by a friend.
38:17Someone wants to take our land.
38:19We should be helping each other,
38:21not fighting.
38:23I need to be brave for all our countrymen here.
38:25I think this place isn't too bad, bro.
38:27At least it's not boring.
38:29I told you not to mess around.
38:31I'll just give Sid a chance to stop.
38:41We are the guerrillas!