Dealul Vânturilor Episodul 166 subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 166 subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 166 subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 166 subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 166 subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 166 subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 166 subtitrat în română
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30I'm sorry.
00:01:53This is the woman I love.
00:01:55You gave up your innocence so that your sister wouldn't lose her baby.
00:02:06You risked sacrificing yourself for my family.
00:02:17Ah, Zeynep.
00:02:19Even if we were a stone, even if we were a mountain, even if we were just a breath away...
00:02:55I know you've learned, Alil.
00:03:01Please don't lie to us this time.
00:03:04Tell me the truth right now.
00:03:08Don't hide it.
00:03:20Let me check a workshop before I go to the hotel.
00:03:23Maybe Halil hasn't left yet.
00:03:38Hakan, what's going on here?
00:03:40What's Tekin's condition?
00:03:45Hakan, talk to me. What's going on?
00:03:48It would be more appropriate for Halil to tell me what's going on.
00:03:52Halil learned everything, Zeynep.
00:03:57Please save me. Talk to Halil.
00:04:00Look, you know why I did it.
00:04:02I told you.
00:04:05That bastard Kazim threatened me with Gülhan.
00:04:09Otherwise, would I steal the bribe offer? Would I betray my family?
00:04:14Please, please save me. They're going to kill me, Zeynep.
00:04:17Save me from them, please.
00:04:19Please, please. They're going to kill me.
00:04:22That's enough, Mr. Tekin. That's enough.
00:04:25So, Halil learned everything.
00:04:28Let's see if you're going to tell me the truth this time, Halil.
00:04:32Please don't cut it.
00:04:34Cutting means everything continues well.
00:04:39Hakan, will you come out after you're done? I have something to tell you.
00:04:45Okay.
00:04:49Don't do it.
00:05:04Don't hide, please.
00:05:06Haven't you changed at all?
00:05:08Are you going to keep quiet again?
00:05:10Are you going to hide the truth again?
00:05:12Don't do it.
00:05:14Don't do this to us.
00:05:19I won't hide anything from you this time, Zeynep.
00:05:22I won't repeat the mistake I made before.
00:05:34I...
00:05:40I know everything, Zeynep.
00:05:45I know everything.
00:05:49I know why you came.
00:05:54Thank God.
00:05:57I know you're innocent.
00:06:03I know everything.
00:06:09You were honest this time.
00:06:12You didn't keep quiet.
00:06:15And it was a very important moment for you.
00:06:19When I fell down and came to you with my own feet.
00:06:32I know you're the only collaborator of Kasim.
00:06:40You took the blame because you were pregnant with my sister.
00:06:50You sacrificed yourself when you knew the truth.
00:07:08My dear Sevda.
00:07:12I'm sorry.
00:07:15I'm sorry.
00:07:19I'm sorry.
00:07:28I'm sorry.
00:07:49I'm sorry.
00:07:57Open it if you want.
00:07:59Open it.
00:08:11Yes, Hakan.
00:08:12Tekin ran away, Halil.
00:08:19I'm sorry.
00:08:20I'm sorry.
00:08:21I'm sorry.
00:08:22I'm sorry.
00:08:23I'm sorry.
00:08:24I'm sorry.
00:08:25I'm sorry.
00:08:26I'm sorry.
00:08:27I'm sorry.
00:08:28I'm sorry.
00:08:29I'm sorry.
00:08:30I'm sorry.
00:08:31I'm sorry.
00:08:32I'm sorry.
00:08:33I'm sorry.
00:08:34I'm sorry.
00:08:35I'm sorry.
00:08:36I'm sorry.
00:08:37I'm sorry.
00:08:38I'm sorry.
00:08:39I'm sorry.
00:08:40I'm sorry.
00:08:41I'm sorry.
00:08:42I'm sorry.
00:08:43I'm sorry.
00:08:44I'm sorry.
00:08:45I'm sorry.
00:08:46I'm sorry.
00:08:47I'm sorry.
00:08:48I'm sorry.
00:08:49I'm sorry.
00:08:50I'm sorry.
00:08:51I'm sorry.
00:08:52I'm sorry.
00:08:53I'm sorry.
00:08:54I'm sorry.
00:08:55I'm sorry.
00:08:56I'm sorry.
00:08:57I'm sorry.
00:08:58I'm sorry.
00:08:59I'm sorry.
00:09:00I'm sorry.
00:09:01I'm sorry.
00:09:02I'm sorry.
00:09:03I'm sorry.
00:09:04I'm sorry.
00:09:05I'm sorry.
00:09:06I'm sorry.
00:09:07I'm sorry.
00:09:08I'm sorry.
00:09:09I'm sorry.
00:09:10I'm sorry.
00:09:11I'm sorry.
00:09:12I'm sorry.
00:09:13I'm sorry.
00:09:14I'm sorry.
00:09:15I'm sorry.
00:09:16I'm sorry.
00:09:17I'm sorry.
00:09:18I'm sorry.
00:09:19I'm sorry.
00:09:20I'm sorry.
00:09:21I'm sorry.
00:09:22I'm sorry.
00:09:23I'm so sorry.
00:09:24I'm sorry.
00:09:25I'm sorry.
00:09:27I'm sorry.
00:09:28I didn't want to hurt you.
00:09:29Let's go stop madam.
00:09:32No.
00:09:33Let's go.
00:09:34I'm sorry.
00:09:35No.
00:09:36I'm sorry.
00:09:37I'm sorry.
00:09:38No.
00:09:39Let's go.
00:09:41What's wrong?
00:09:42I'm not ok.
00:09:45Unusually.
00:09:46Ah, my son who can't live up to his mother, so you bought it.
00:10:00Thank you, my lion cub.
00:10:02You're welcome, mother.
00:10:12These are my daughters.
00:10:17Oh, I missed your warmth.
00:10:24My yellow girl.
00:10:29My cutie.
00:10:37My brave.
00:10:41My crazy.
00:10:43Your voice is like a frog.
00:10:48My silky.
00:10:51My beautiful.
00:10:53Oh, I missed you so much.
00:10:56My mind was all about you.
00:10:59Oh, thank God, thank God.
00:11:03The bride gave birth to a girl.
00:11:05My son reunited us.
00:11:08God gave you gold, son.
00:11:10Amen, mother. Amen.
00:11:40A month later
00:11:55How could you do this, Hakan?
00:11:58How could you kidnap that dog?
00:12:01You're right, Ali.
00:12:03I got carried away for a moment.
00:12:05It's just a couple of minutes.
00:12:07No need.
00:12:09I don't want to hear anything.
00:12:11Get out, Hakan.
00:12:13Get out.
00:12:15From now on, you're not going to take care of Kazim.
00:12:19Someone else will take care of it.
00:12:39A month later
00:12:52Come in.
00:12:56Are you available, Gülhan?
00:12:58I'm available, honey.
00:13:03I was wondering about you.
00:13:05I thought I'd come and see if everything was okay.
00:13:08It's okay.
00:13:10I couldn't reach Tekin for a while. I panicked a little.
00:13:13But then he texted me.
00:13:15I'm relieved.
00:13:17I think it's pregnancy.
00:13:19I'm panicking almost everything.
00:13:22My dear.
00:13:24Of course she doesn't know that the message didn't come from her husband, but from Halil.
00:13:29So he texted.
00:13:31Why couldn't you reach him? Where is he?
00:13:34He had to go on an urgent business trip.
00:13:36Something happened to his phone.
00:13:38He couldn't make a call.
00:13:40When he got a new phone, he said, I'll call you right away, don't worry.
00:13:43Of course, he knows his wife for a few years.
00:13:48Halil Tekin is going so far.
00:13:51He had to look for other ways out.
00:13:55Otherwise, if Halil didn't have so much pressure,
00:13:58Tekin wouldn't have left me and our unborn child alone and run the business.
00:14:02He wouldn't have.
00:14:05Let's hope for the best.
00:14:08Think about the baby.
00:14:12You're right.
00:14:14Stress is not good for the baby.
00:14:16Absolutely.
00:14:18Then I'll go. You get some rest.
00:14:21Good night.
00:14:23Good night, dear.
00:14:32Good night.
00:15:03I know you're going to be mad at me.
00:15:06But I had to.
00:15:09I couldn't protect you from yourself, from your anger, Halil.
00:15:19What do you think Halil Tekin is going to do, Hakan?
00:15:22I don't know, Zeynep.
00:15:24He said, bring him to the workshop, I'll cut him off when he gets his punishment.
00:15:27Even when he did one in a thousand, what did he do to Tekin?
00:15:31And now after this treachery, I don't know how far I can go.
00:15:37I'm so afraid that Halil will hurt Tekin again.
00:15:47Hakan, help me.
00:15:49I can't.
00:15:51I can't.
00:15:53I can't.
00:15:55I can't.
00:15:57I can't.
00:15:59We have to stop this.
00:16:01I don't want Halil to be a murderer.
00:16:06What kind of help do you want from me, Zeynep?
00:16:10You're going to kidnap Tekin from here.
00:16:13You're going to tell Halil that you kidnapped him by mistake.
00:16:16We'll take care of the rest somehow.
00:16:19I can't do this, Zeynep.
00:16:21I can't betray Halil.
00:16:23Well, you're not going to betray him.
00:16:25You're actually going to protect Halil.
00:16:28You're going to stop him by listening to me instead of waiting for him to be a murderer, Hakan.
00:16:36Look, Halil can't watch you do this to himself.
00:16:41You can't.
00:16:51Okay.
00:16:53Okay, I'll do it.
00:16:55Thank you so much.
00:16:57I'll call security.
00:16:59Call a taxi for me.
00:17:28I prevented her from getting angry.
00:17:32But for now.
00:18:03Enjoy your meal.
00:18:09What are those, Mrs. Kıymet?
00:18:11Did you replace the bracelets?
00:18:13Did you get the amputations?
00:18:16Amputation?
00:18:18I can't do it.
00:18:21My dust is back.
00:18:23Highest, smallest, 24-set gold.
00:18:27How did it happen?
00:18:29Thank you, Eren.
00:18:36He couldn't take pity on his mother.
00:18:38So he took my bracelets back.
00:18:41He's like a son.
00:18:44Oh, good.
00:18:46Now you can sleep in peace.
00:18:48Eren.
00:18:50Look, it's like we agreed, okay?
00:18:52I'm going to work too.
00:18:54We'll pay our debt together.
00:18:55Well done, my daughter-in-law.
00:18:58Of course, I'll support your husband.
00:19:01You'll work a lot, you'll be very tired.
00:19:04But I don't have any time left, so I won't think about it.
00:19:09If you don't have time, don't.
00:19:12You're young, your husband is young too.
00:19:15We'll have a lot of time ahead of us.
00:19:21Times have changed now.
00:19:23The era of social media.
00:19:25You don't have to go to the store.
00:19:27You can sell your products online.
00:19:29You don't have to do everything, you still have time.
00:19:33Aunt, you're right.
00:19:36Of course.
00:19:38Why didn't I think of that?
00:19:40Yes, yes, I'll sell it online.
00:19:42I won't waste time either.
00:19:50I'll work a little hard at first.
00:19:52Then when things settle down, I'll be comfortable.
00:19:55Then maybe we'll have a baby by the way.
00:19:59Besides, if it's a baby, it comes with a bonus.
00:20:12I'm going to put a stone in this job.
00:20:16I won't give you a break.
00:20:18You won't feel comfortable.
00:20:20You won't be able to get rid of it.
00:20:22Wait, wait, wait.
00:20:52I'm sorry.
00:21:01I was wondering about you.
00:21:03You left without saying anything.
00:21:05What happened?
00:21:16When I found out she was Kazim's collaborator, I caught Tekin.
00:21:22I was going to ask him for his account.
00:21:27I can't forgive Hakan for kidnapping him.
00:21:34Although he was afraid of what I would do instead of him.
00:21:41But it's no use anyway.
00:21:44I'll find him and cut him with my own hands.
00:21:52Should I listen to him? He said I had to.
00:21:56Maybe if you talk, you'll find a middle way.
00:21:58Impossible.
00:22:00There is no forgiveness for what he did.
00:22:03There is no forgiveness.
00:22:10Because of him,
00:22:13I blamed you for days.
00:22:17I broke your heart many times.
00:22:23I couldn't see the goodness in you.
00:22:33Do you know what the only truth is?
00:22:40Regret.
00:22:48For what I did and what I couldn't do.
00:22:52For what I did and what I couldn't do.
00:22:58Zeynep.
00:23:01We have unfinished business.
00:23:15I will wait with patience without being a family.
00:23:22Whenever you want.
00:23:25Whenever you are satisfied with this situation.
00:23:29I will never let you go without your will.
00:23:42But this is not what I call unfinished business.
00:23:53If you prove that you are not a collaborator, I promise you, I will do everything you want.
00:24:02Since you proved that you are innocent,
00:24:07it will come to you.
00:24:10Ask me for whatever you want.
00:24:14Whatever I want?
00:24:16Whatever you want.
00:24:22I completely forgot about it.
00:24:24That's why when you suddenly asked,
00:24:26I didn't know.
00:24:28Can I think a little?
00:24:30Think as much as you want.
00:24:52I'm sorry, I love you.
00:25:11I wore all of these.
00:25:13They saw.
00:25:16No way.
00:25:18It's impossible for me to wear this at an invitation.
00:25:20Also it's fashionable.
00:25:22What's wrong with you since this morning?
00:25:24I'm in a bad mood, mom.
00:25:26I'm about to cry.
00:25:28What are you talking about?
00:25:30Speak up.
00:25:32Am I the only one crying in our life, mom?
00:25:35We've been living like this since we lost the mansion.
00:25:39Look at this.
00:25:41I took down the whole closet.
00:25:43There's not a single piece of clothing.
00:25:45They're all old, old-fashioned.
00:25:47Don't be so ungrateful, Merve.
00:25:49Zeynep is doing everything she can to keep you from losing anything.
00:25:53The girl took you shopping.
00:25:55You bought a lot of stuff.
00:25:57Where are they?
00:25:59Mom, they're casual things.
00:26:01I mean, daily.
00:26:02You can't wear them on a date.
00:26:04You're buying a lot of stuff for school.
00:26:06Then save up some clothes that aren't casual for you.
00:26:09Mom, I'm having a hard time getting them.
00:26:11Should I save them up?
00:26:13Then, Merve, you can go to school and work when you have time left.
00:26:17No way.
00:26:18Do you really want them to say,
00:26:20the girl from Aslanlılar is working part-time?
00:26:23You'll either know how to save up, Merve,
00:26:25or you'll go and work.
00:26:27The decision is yours.
00:26:32What am I going to do?
00:26:34It was easy to find a job.
00:26:36Besides, what job can I do?
00:26:48What did you do, Hakan?
00:26:50Did you take Tekin to the village house?
00:26:52I brought him, don't worry.
00:26:54We're at the village house.
00:26:56I took my life so he wouldn't run away.
00:26:58Thank you so much.
00:27:00I'll never forget the good you did.
00:27:02You didn't break me.
00:27:04Halil's anger for Tekin still hasn't subsided.
00:27:07I don't know what to do when I find him.
00:27:10We can't let Tekin leave without learning Halil's true intentions.
00:27:14You're right, Zeynep.
00:27:16Anyway, I'll hang up.
00:27:18We'll talk again.
00:27:20Okay.
00:27:26What will I do to learn his true intentions, Halil?
00:27:31What will you do to Tekin?
00:27:33I'll find out.
00:27:44I can't believe it.
00:27:53Half of these ads are either waitress or counterfeit.
00:27:57None of them suit me.
00:27:59What am I going to wear when I go to bed?
00:28:11This bag is normally 100,000.
00:28:14How do they sell it for 20,000?
00:28:18I guess it's a replica.
00:28:20They can't sell the original at this price.
00:28:26Let me ask.
00:28:31Are the bags original?
00:28:33I can't believe it.
00:28:42Yes?
00:28:44Here it is.
00:28:46I have a chance.
00:28:48I'll buy these bags.
00:28:50I'll double the price of the ones at school.
00:28:52They'll buy them.
00:28:56I'll buy all the bags.
00:29:04He says we have to invest the money before the delivery.
00:29:09How will I find the money?
00:29:15I'll find it somehow.
00:29:33I'll find it somehow.
00:29:58You...
00:30:03What are you doing with that gun?
00:30:06I'm cleaning.
00:30:13What did you do?
00:30:15Did you decide what you want?
00:30:19No, I'm still thinking.
00:30:27Halil, what are you going to do to Tekin?
00:30:33What do you deserve?
00:30:35What do you deserve?
00:30:37What do you deserve?
00:30:39Him.
00:30:41He's a traitor.
00:30:43He slandered you.
00:30:45He's going to pay for it.
00:30:47He'll pay.
00:31:02Why did you sweat?
00:31:04Are you okay?
00:31:10I'm fine.
00:31:13I talked to Gülhan.
00:31:15She's very curious.
00:31:17She's her teacher.
00:31:19She's the father of the baby.
00:31:21I don't want her to die.
00:31:23Please.
00:31:25He's going to pay for it.
00:31:33That traitor doesn't deserve my sister's love.
00:31:36When it comes to the child,
00:31:38he doesn't deserve it.
00:31:40When it comes to the baby,
00:31:42I'll take care of my nephew.
00:31:44I'll take good care of him.
00:31:46He'll have a father like that.
00:31:48It's better than nothing.
00:31:50My sister will understand.
00:31:52She'll see his true face.
00:31:54She'll give me the right.
00:31:59Don't think about it.
00:32:10He'll shoot.
00:32:12If he finds it, he'll shoot Tekin.
00:32:20My life will be ruined.
00:32:22I can't let this happen.
00:32:24I can't lose you.
00:32:35I caught him before he fell asleep.
00:32:41Close your eyes.
00:32:45What's going on?
00:32:47You'll see.
00:32:49Do as I say.
00:32:52Okay.
00:32:55Stretch your hand.
00:32:57Open your palm.
00:32:59Oh my God.
00:33:01This is a very mysterious situation.
00:33:03Erhan, how impatient are you?
00:33:05You'll see.
00:33:07Come on.
00:33:09Okay, I opened it.
00:33:19You can go now, Gözden.
00:33:32But this...
00:33:34I don't know.
00:33:39When I was a kid,
00:33:41my father gave me a bracelet like this.
00:33:47I loved the bracelet so much.
00:33:50But it was lost.
00:33:55I know.
00:33:57I heard it while you were talking on the phone.
00:34:04Selma, this is beautiful.
00:34:12Because you're with me.
00:34:14Because you support me.
00:34:19I'm always with you.
00:34:21I'm your husband.
00:34:23I'm behind you like a mountain.
00:34:25I understood it better today.
00:34:28I was so worried about your mother's bracelet.
00:34:32You don't know how much burden I have on my shoulder.
00:34:39My love.
00:34:42I will keep this for the rest of my life.
00:34:45For the rest of my life.
00:34:51This is not just a gift for me.
00:34:54It's our marriage.
00:34:58It's very precious to me.
00:35:03Tell me.
00:35:05Which hand did you do it with?
00:35:12Your hands are beautiful.
00:35:16You're welcome.
00:35:32I love you.
00:35:36Halil!
00:35:42Halil, stop!
00:35:44Stop, don't do it.
00:35:45Zeynep, let me go.
00:35:46Halil, I'm begging you, don't do it.
00:35:47Zeynep, I said let me go.
00:35:52God, no.
00:36:00Give it to me.
00:36:01Where are you running?
00:36:07Give it to me.
00:36:11Halil, stop.
00:36:13Don't do it.
00:36:15Zeynep, I said let me go.
00:36:17Forgive me, Halil.
00:36:20Think about your sister.
00:36:22She can't do it without me.
00:36:25My baby.
00:36:27Will your child grow up without a father?
00:36:29You're a traitor.
00:36:31You shot me in the back.
00:36:34I'll shoot you in the forehead.
00:36:39Halil, don't do it.
00:36:40Don't do it.
00:36:50No!
00:36:55Halil!
00:37:02Zeynep.
00:37:04Okay, I'm here.
00:37:06It's over.
00:37:10It was a nightmare.
00:37:12A terrible nightmare.
00:37:16Did you see something so scary?
00:37:20I...
00:37:22I think it was something insignificant.
00:37:25I don't remember exactly.
00:37:27Okay, calm down.
00:37:31Drink some water.
00:37:33Drink it slowly.
00:37:39Slowly.
00:37:43Don't rush.
00:37:47Come on, a little more.
00:38:01Are you okay?
00:38:05I'm fine.
00:38:07Good.
00:38:10If you feel good,
00:38:12I have to go now.
00:38:17I have an important job.
00:38:19You go.
00:38:32What are you doing at this hour?
00:38:34Are you going to go after Tekin?
00:38:39Don't go.
00:39:01I don't want to be alone.
00:39:03Can't you stay with me?
00:39:09Of course.
00:39:15Come.
00:39:31I'll be waiting for you right here.
00:39:33I'm behind the caravan.
00:39:35You sleep well, okay?
00:40:02Can you stay here with me?
00:40:19I was afraid you'd leave when I fell asleep.
00:40:26Let's do this.
00:40:29Let's lock our wrists together again.
00:40:39That's not a solution.
00:40:41You have a chance to escape.
00:40:46Right.
00:40:48What should we do then?
00:40:50What's your suggestion?
00:40:53I don't know.
00:40:58Don't leave me until morning.
00:41:13I won't.
00:41:22You want it.
00:41:25I'll die.
00:41:27But I won't let you go.
00:41:53I love you.
00:41:55I love you.
00:42:23Is there any progress on the paper, Okan?
00:42:25Not yet, Mr. Halil.
00:42:27We're looking from all sides.
00:42:29Look, if the mouse gets into the hole, find it and bring it to me.
00:42:32I have no patience anymore.
00:42:35He's very angry.
00:42:37I hope he doesn't yell at me.
00:42:52Where are you?
00:43:15Where are you?
00:43:17Did you leave as soon as morning came?
00:43:19Or...
00:43:41God.
00:43:43Why don't you answer, Hakan?
00:43:49I don't know.
00:43:59You're good, Mr. Halil.
00:44:19Don't.
00:44:21Don't do what I think, Halil.
00:44:49I'm thinking of making a chandelier bracelet.
00:44:51Wouldn't it be nice?
00:44:53No.
00:44:55I used to make necklaces, earrings, and crowns.
00:45:00I did everything.
00:45:02I'm good at it.
00:45:06Come here.
00:45:08I'll make a can.
00:45:10Come and help me.
00:45:12I'll make a can.
00:45:14I'll make a can.
00:45:16I'll make a can.
00:45:18What happened?
00:45:20Where did this come from?
00:45:22What concert?
00:45:24I just started.
00:45:26It's okay.
00:45:28I'm your designer.
00:45:30I'm your designer.
00:45:32You go and help me.
00:45:34This place is mine.
00:45:36Are you sure?
00:45:38Can you do it alone?
00:45:40Of course.
00:45:42I'll take care of it.
00:45:44Go and leave me alone with my art.
00:45:46Come on.
00:45:50Let's go.
00:46:02Let's go, Kumbula.
00:46:04Let them see your medical skills.
00:46:16Let's go.
00:46:26It's been a year since the last time I had tea.
00:46:46Please don't do what I think.
00:46:56Please.
00:47:04I was going to clean the workshop, but if you have something to do, I can come later.
00:47:08No, mind your own business.
00:47:10Arzu, did you see Mr. Hadir this morning? Did he leave the house?
00:47:18He was in his room half an hour ago.
00:47:20I didn't see him later, but I guess he didn't leave.
00:47:22Because Cem was washing his car.
00:47:26He was very angry.
00:47:28He was yelling at someone on the phone.
00:47:30Find him, bring him to me.
00:47:32I was so scared that I couldn't even go inside to give him his coffee.
00:47:40People react, thank you, right?
00:47:42Sleep.
00:47:48Cemil, where is Halil?
00:47:52I just finished washing his car.
00:47:54I was going to hand over the keys now.
00:47:56Okay, give me the keys, I'll take them.
00:47:58Where is he?
00:48:00He went to Korola.
00:48:02If he hasn't returned to the workshop, he's still there.
00:48:04He even warned the people at home.
00:48:06Cemil?
00:48:14He definitely found Tekin.
00:48:16He found him and brought him here.
00:48:18He will find him.
00:48:28My son, your father loves you very much.
00:48:32Let him eat all winter.
00:48:36Let him eat all winter.
00:48:42My daughter, how can you peel it?
00:48:44Half of it was eaten by a dog.
00:48:46Be careful.
00:48:48Don't peel it with your fingertips.
00:48:50Thank you, mother.
00:48:52I don't do it with my fingertips.
00:48:54I peel it very well.
00:48:56It's almost over.
00:48:58It's not over, my daughter.
00:49:00We just started.
00:49:02There's a big fly in there.
00:49:04Don't worry, I'll wait for you.
00:49:06It's just over in the evening.
00:49:14I'll make you run from one job to another.
00:49:18You won't have time to do the goods.
00:49:20You won't be able to sell them if you can't find them.
00:49:22You won't be able to relax your mind if you can't sell them.
00:49:26And when you can't relax your mind...
00:49:28It's almost over in the evening.
00:49:40Take it.
00:49:44Take it.
00:49:52Do we have to do all of them today?
00:49:54We could continue tomorrow.
00:49:56That's not possible.
00:49:58If you start, you'll finish it in a blink of an eye.
00:50:00What did they say?
00:50:02You won't leave today's work for tomorrow.
00:50:10Is it too hot?
00:50:14That's how it is.
00:50:16When you have something else in your mind, it's like this.
00:50:18You're on fire.
00:50:20I'm holding the smoke.
00:50:22Can't you see?
00:50:26I can't.
00:50:32As if you have been waiting for me.
00:50:36I'm on fire again, Kıymet.
00:50:38This is going to be a disaster.
00:50:40I can't make my bed at all.
00:51:56And finally, the moment of truth.
00:52:12Thank God.
00:52:14Tekin isn't there.
00:52:19Halil!
00:52:20I was scared when I heard the gunshot.
00:52:27Where did this shooting come from?
00:52:30There is no such thing as where we stopped.
00:52:34We always have to take precautions.
00:52:38It is not clear where the enemy will come from.
00:52:44Follow me.
00:52:50A week later
00:53:13Such a chance will never come again, Ece.
00:53:16Half the price and original.
00:53:17I don't know, I don't like it, Merve.
00:53:20Besides, I can get the bag I want whenever I want.
00:53:23Why should I chase the cheap one?
00:53:25I'll be a disgrace to the girls.
00:53:27You're the only one who thinks like that.
00:53:29Gamze jumped right away.
00:53:31Did you tell Gamze?
00:53:33Yes.
00:53:35When he heard I was going to tell you, he said don't tell him.
00:53:37He can't ask for money from his father.
00:53:39That's why he's always wearing demode bags.
00:53:42No, did Gamze, who uses his mother's add-on card, say that?
00:53:45I'm taking this, Merve.
00:53:47In fact, I'm taking two.
00:53:49You can tell Gamze.
00:53:51She can't compete with me.
00:53:53Okay, then you'll give me 100,000 for two out of 50,000.
00:53:57I'm sending it to me now.
00:54:01Ece, she's coming right away.
00:54:11Come on.
00:54:15She sent it in a minute.
00:54:18Gamze sent it, too.
00:54:20As of now, I have 200,000 cash in my account.
00:54:30I have to make you talk and find out your intention.
00:54:45I have to make you talk and find out your intention.
00:54:56Can you teach me, too?
00:55:01Sure.
00:55:06I'll teach you how to shoot, not how to take revenge.
00:55:16Hold his grip tight.
00:55:24Don't hold it crooked.
00:55:30Spread your legs shoulder width apart.
00:55:33Look across.
00:55:40Look, you're going to do this.
00:55:46You're going to bring the engagement to the eye.
00:55:55Focus on the target.
00:55:58The gun is so cold, isn't it?
00:56:00It can easily take a man's life.
00:56:04Pull that rope yourself.
00:56:07You're going to get engaged.
00:56:10Get engaged.
00:56:11Get engaged.
00:56:14I'm just a sports fanatic.
00:56:18We'll shoot when I count to three.
00:56:22One.
00:56:25Two.
00:56:27Three.
00:56:34Okay, no problem.
00:56:36Let's try again.
00:56:41Why don't you bring the gun to the farm after shooting training?
00:56:45I don't like guns.
00:56:47And don't carry it with you.
00:56:49Let it go.
00:56:51What do we need a gun for?
00:56:54The noise of the gun makes you hear the sound of the gun.
00:57:12You won't take this gun at all.
00:57:15Or if you do,
00:57:17you'll shoot the target.
00:57:42One.
00:57:44Two.
00:57:46Three.
00:57:48Four.
00:57:50Five.
00:57:52Six.
00:57:54Seven.
00:57:56Eight.
00:57:58Nine.
00:58:00Ten.
00:58:02Eleven.
00:58:04Twelve.
00:58:06Thirteen.
00:58:08Fourteen.
00:58:09Fifteen.
00:58:11Sixteen.
00:58:13Seventeen.
00:58:15Eighteen.
00:58:17Nineteen.
00:58:19Twenty.
00:58:21Twenty-one.
00:58:23Twenty-two.
00:58:25Twenty-three.
00:58:27Twenty-four.
00:58:29Twenty-five.
00:58:31Twenty-six.
00:58:33Twenty-seven.
00:58:35Twenty-eight.
00:58:37Twenty-nine.
00:58:40Twenty-eight.
00:58:42Oh, I'm done.
00:58:44I don't want to see a long eggplant for a while.
00:58:47Oh, I pity you.
00:58:49Come on,
00:58:51how will you feel when you see the works of art I made?
00:58:54Really?
00:58:56Are they very beautiful?
00:58:58Beautiful?
00:59:00They were wonderful.
00:59:02Wonderful.
00:59:04It was a love themed collection.
00:59:06There are fragmented and delicate touches.
00:59:09I'm curious. Come on, open it now.
00:59:12Three, two, one.
00:59:18Aunt, what are these?
00:59:21As I said, right?
00:59:23People's mouths are open.
00:59:26I tried to make them smaller. They were different.
00:59:33A butterfly?
00:59:35What are these?
00:59:36As I said, right? People's mouths are open.
00:59:44In our village,
00:59:46if you put it on the queen's neck,
00:59:48it will be cut from the milk in a minute.
00:59:55Isn't it a little lame, Ms. Kıymet?
00:59:57Well, it happens.
00:59:59But what can you do?
01:00:01They say it won't be seen.
01:00:03Did a five-year-old kid make these?
01:00:09Okay, okay.
01:00:11I'll go.
01:00:13I don't want to be rude anymore.
01:00:19You don't like it either?
01:00:28Honey, come on.
01:00:30Let's go to our room.
01:00:32Okay.
01:00:38No one understands art.
01:00:41What a pity.
01:00:43What a pity.
01:00:45It's a matter of vision, of course.
01:01:03Come on, Hakan.
01:01:08Why don't you pick up?
01:01:11Is there something wrong?
01:01:18Hello, Zeynep.
01:01:20I was afraid you wouldn't pick up.
01:01:22Is everything okay?
01:01:24It's okay, don't worry.
01:01:26But there's something wrong.
01:01:28What is it?
01:01:30There's something wrong.
01:01:32Halil is very angry with me because he thinks I kidnapped Tekin.
01:01:37I have to come to the farmhouse from time to time to avoid suspicion.
01:01:42I mean, I can't stand Tekin all the time.
01:01:45You're right.
01:01:47By the way, what did you do?
01:01:49Did you find out Halil's plan?
01:01:51The intention is not to kill Tekin, is it?
01:01:54He's still the same when he's angry.
01:01:56He never calmed down.
01:01:59But I won't let it happen no matter what.
01:02:02Can you do it, Zeynep?
01:02:04Are you sure?
01:02:06I'm sure.
01:02:08I'm going to give up that decision.
01:02:13I'll let you know, Hakan. I'm hanging up now.
01:02:25Look, Okan, this has gone too far.
01:02:27The ground has broken and he's not in it.
01:02:30You'll find him.
01:02:32Look, don't make excuses for me.
01:02:35Do whatever I say.
01:02:37That bastard Tekin will come to me.
01:02:39That's it.
01:02:54Zeynep.
01:02:58Are you going to tell me now?
01:03:01You told me,
01:03:03ask me whatever you want.
01:03:06Yes.
01:03:08I found what I want from you.
01:03:13What do you want?
01:03:20Zeynep.
01:03:22You don't have to be afraid.
01:03:24I told you I'd do whatever you want.
01:03:27What do you want?
01:03:30I...
01:03:34I want you to leave Tekin alone.
01:03:38Zeynep, look, this is not about us.
01:03:41It's about something else.
01:03:43If you want something about us, I'll do it.
01:03:45But you promised, Halil.
01:03:47You said you'd do whatever you want without conditions or rules.
01:03:51But this...
01:03:52No buts.
01:03:54The way I agreed to come to you,
01:03:57you will do what I want without questions.
01:04:04Zeynep, look, he's a traitor.
01:04:06How can you want this from me?
01:04:08Should that traitor do what he did?
01:04:10How can I forget, Zeynep?
01:04:12How can I forget what he did to you, to my sister?
01:04:18Don't.
01:04:20I want this for you, Halil.
01:04:25Your anger is so big.
01:04:27You are not aware that it will harm you the most.
01:04:31Hasn't it always been that way?
01:04:35Isn't it your sharp anger that burns and destroys everything?
01:04:40It burned us, destroyed us, shattered us.
01:04:44I want you to put this aside.
01:04:46I'm fed up with you now.
01:04:48Your anger is not your weapon.
01:04:50Let it be your enemy.
01:04:52Eat it.
01:04:58Don't be stubborn, please.
01:05:00Say okay, I'll give up, I'll put my anger aside.
01:05:05Only then we'll be a real family.
01:05:08I'm not angry.
01:05:10I'm just getting angry when it's necessary.
01:05:14That's all.
01:05:17You're angry, Halil.
01:05:19And I'm going to prove it to you.
01:05:21That's when we'll have to give up that anger.
01:05:46I'm not angry.
01:05:48I'm just getting angry when it's necessary.
01:05:51That's all.
01:05:53I'm not angry.
01:05:55I'm just getting angry when it's necessary.
01:05:58That's all.
01:06:00I'm not angry.
01:06:02I'm just getting angry when it's necessary.
01:06:05That's all.
01:06:07I'm not angry.
01:06:09I'm just getting angry when it's necessary.
01:06:12That's all.
01:06:13That's all.
01:06:15That's all.
01:06:17That's all.
01:06:19That's all.
01:06:21That's all.
01:06:23That's all.
01:06:25That's all.
01:06:27That's all.
01:06:29That's all.
01:06:31That's all.
01:06:33That's all.
01:06:35That's all.
01:06:37That's all.
01:06:39That's all.
01:06:41That's all.
01:06:43That's all.
01:07:13That's all.
01:07:15That's all.
01:07:17That's all.
01:07:19That's all.
01:07:21That's all.
01:07:23That's all.
01:07:25That's all.
01:07:27That's all.
01:07:29That's all.
01:07:31That's all.
01:07:33That's all.
01:07:35That's all.
01:07:37That's all.
01:07:39That's all.
01:07:41That's all.
01:07:43That's all.
01:07:45That's all.
01:07:47That's all.