Rainforest Passions (2024) EP 17 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Subbers Alina, Katherine, Sophia
00:02Rebirth of Shopping Addict
00:18Qi Chuan.
00:24It's me.
00:30Aren't you going to send me away?
00:32Why am I still here?
00:35It was a big mess last night.
00:37I need to plan it again.
00:40Let me go.
00:42I'll take what happened yesterday as you were drunk.
00:45I don't want to hear a word from you again.
00:49I wasn't drunk yesterday.
00:51I want to be with you.
00:53I've been planning this for a long time.
01:01What do you mean?
01:11Look.
01:12We have money now.
01:13You don't have to go back and rely on Su Shi De to send people away.
01:16I can give you the life you want.
01:19We should stay.
01:20Live a life of freedom.
01:25I don't want to be with you anymore.
01:27I want to spend the rest of my life with you.
01:30When did you become like this?
01:32I don't think I've ever met you before.
01:36In order to be worthy of you,
01:38of course I have to work hard.
01:39You're just not used to it yet.
01:41We can take it slow.
01:45I'd rather you were the brother who didn't know the sky is high and the earth is low.
01:49Do you know?
01:51After my parents died,
01:52you are the person I care about the most in this world.
01:55It was you who destroyed my most precious family.
02:00But you have always been the person I care about the most in this world.
02:07You really disappointed me.
02:12We've been brothers for too long.
02:15It doesn't matter.
02:16Soon you will have a new perspective.
02:19From now on,
02:20you just need to be with me without hesitation.
02:25Okay.
02:48Stop!
02:49You...
02:51How could you do this to me?
02:53You're bleeding.
02:54Maybe the wound in your heart won't hurt so much.
02:59Promise me.
03:00Don't give up on yourself.
03:02Never.
03:03Give up?
03:05If I knew how to give up,
03:07would I have fallen to this point?
03:13I'm the same as you.
03:16I don't have a lover.
03:17I don't have parents.
03:18If you don't hate me,
03:20let me be your family, okay?
03:24How could I be like you?
03:26You think I'm too weak.
03:28I was just peeling an apple,
03:30and accidentally cut myself.
03:36You're right.
03:37We're different.
03:39You're kinder than me.
03:41You're braver than me.
03:43I was thinking too much just now.
03:54There's always a better ending for both of us.
03:58You should work hard to pursue your own happiness,
04:01instead of being stuck in this mud.
04:09Li Qing Feng won't let you go easily.
04:11He even changed his security.
04:13But I've already arranged it for you.
04:16You can sneak out later.
04:18Don't let Li Qing Feng find out.
04:20I'll also help you meet Qi Chuan.
04:24Okay.
04:30Where are you going?
04:32I...
04:34I'm going to find Qi Chuan.
04:36Can you tell me?
04:37I'll send you there directly.
04:48I forgot to tell you.
04:50Qi Chuan was seriously injured last night.
04:53I was thinking, how many lives does he have
04:55to continue protecting you like this?
05:19Qi Chuan!
05:21Qi Chuan!
05:22Xiao Mo.
05:23How did you get hurt like this?
05:27Does it hurt?
05:30Why didn't Li Qing Feng send you away?
05:32I wanted to stay by myself.
05:38Ah Zheng
05:40passed on your message to me.
05:48Qi Chuan did a lot of things this time.
05:51If you stay by his side, you'll only drag him down.
05:53Are you sure you still want to see him?
05:56If you leave him,
05:58you're letting him live.
06:07That's not important.
06:10I came today
06:12to tell you
06:15that from now on,
06:18you don't need to worry about me anymore.
06:21Don't take risks for me anymore.
06:26You didn't stay
06:28because of me.
06:33No.
06:36We'll only drag each other down when we're together.
06:38Even if you want to,
06:40I don't want to.
06:48Is this why you came to me?
06:50Yes.
06:55From now on,
06:57take care of yourself.
07:09At least
07:12I don't regret
07:14loving you.
07:20I love you.
07:50Zhang Yang.
07:56Zhang Yang.
08:05You should hate me.
08:07I even dreamt of happiness.
08:11This is the punishment I deserve.
08:13You're such a jerk.
08:17You're right.
08:20Keep hating me.
08:22As long as you hate me,
08:24you'll feel better.
08:30Zhang Yang.
08:32I won't hate you anymore.
08:35I won't love you anymore.
08:38Let's just
08:40forget about that slap.
08:44I'm sorry.
08:47From now on,
08:49I won't love you anymore.
08:51I won't hate you anymore.
08:54Every day in this world,
08:57I will live for myself.
09:16It's always hard to forget someone.
09:18But as long as you have enough time,
09:20no matter what kind of feelings you have,
09:22you can rebuild them.
09:23I can do everything he can for you.
09:26People are not machines.
09:28They're not programs you wrote.
09:30They're not things you can get
09:32just by inputting something.
09:34I can give you more than he can.
09:37You're never the same as him.
09:39Of course we're different.
09:41He and you can always go back to being strangers.
09:44But I
09:46will never betray your brother.
09:58At least
10:01I won't regret
10:03loving you.
10:10Every bead is a blessing.
10:12According to the rules here,
10:14you tie the beads on your body with the rope.
10:16It can guarantee you and your brother a happy life.
10:39Xia Mo!
10:42Xia Mo!
10:49If there's a god,
10:52I just hope he can be happy for the rest of his life.
10:57If there's a price,
11:01I'm willing to pay it with all my luck.
11:07This is for you.
11:09I wish you a safe and happy life.
11:13Qi Chuan!
11:15Qi Chuan!
11:34Qi Chuan!
11:36Qi Chuan!
11:38Qi Chuan!
11:41Qi Chuan!
11:46If you call my name,
11:48the god will hear you.
11:51Qi Chuan!
11:59Qi Chuan.
12:01Every time I call your name,
12:03you always appear in front of me in time.
12:06Qi Chuan.
12:08Qi Chuan.
12:10Qi Chuan.
12:12Is it okay this time?
12:39I...
12:47Qi Chuan!
12:58I lied to you again.
13:08Qi Chuan!
13:10Qi Chuan!
13:12What's wrong with you?
13:19Qi Chuan!
13:21Don't scare me!
13:23Qi Chuan!
13:25Wake up, Qi Chuan!
13:27Don't scare me! Wake up, Qi Chuan!
13:29Qi Chuan!
13:38Listening to the black and white tears melt
13:43Who is the one who tells the gray lies
13:50Your answer is always better than pretending to be deaf and dumb
13:56Blame fate for not letting us go
14:02Is it because we can't let go
14:05Or is it because love is complicated
14:10But words still hurt in my heart
14:15Your kiss
14:18Should I be convinced or struggle
14:22The most hurtful thing may not be a lie
14:28If the fireflies are destined to be extinguished
14:32Meetings always follow farewell
14:35Can all regrets be exchanged for a fate
14:41Love is the obsession you lost
14:45Or is it a self-made lie
14:48Memories reappear when I look at your face again
14:58Thank you for watching!