Category
🗞
NewsTranscription
00:31Hé, Red, ça donne quoi ?
00:34La merde, comme d'habitude.
00:37Ouais, je sais ce que tu ressens. Je vais te refuser la semaine prochaine.
00:41Ouais, moi j'ai été refusé la semaine dernière.
00:44Ça arrive.
00:46Hé, Red, passe-moi un paquet.
00:48Oh, toi, tu me lâches un bon moment, mon petit dieu. Tu me dois déjà cinq paquets, je te rappelle.
00:51Quatre, cinq !
00:53Il doit y avoir un détenu comme moi dans chaque prison d'Amérique.
00:57Je suis le type qui peut tout avoir.
00:58Des cigarettes, un peu d'herbe, si c'est ton truc.
01:02Une bouteille de cognac pour fêter le diplôme du petit dernier.
01:05À peu près tout ce qui n'est pas des raisonnables.
01:08Oui, monsieur. Je suis un véritable catalogue par correspondance.
01:14Alors, quand Andy Dufresne est venu me voir en 1949
01:18et m'a demandé de faire venir Itaewon sans prison,
01:21je lui ai dit, pas de problème.
01:28Il m'a demandé de faire venir Itaewon sans prison.
01:31Je lui ai dit, pas de problème.
01:33Il m'a demandé de faire venir Itaewon sans prison.
01:36Je lui ai dit, pas de problème.
01:38Il m'a demandé de faire venir Itaewon sans prison.
01:41Je lui ai dit, pas de problème.
01:43Il m'a demandé de faire venir Itaewon sans prison.
01:46Je lui ai dit, pas de problème.
01:48Il m'a demandé de faire venir Itaewon sans prison.
01:51Je lui ai dit, pas de problème.
01:53Il m'a demandé de faire venir Itaewon sans prison.
01:56Je lui ai dit, pas de problème.
01:58Il m'a demandé de faire venir Itaewon sans prison.