Love Song in Winter - Episode 35 (English Subtitle)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00YoYo English Channel YouTube
00:30YoYo English Channel YouTube
01:00YoYo English Channel YouTube
01:31YoYo English Channel YouTube
01:45YoYo English Channel YouTube
02:00and every time we change the location,
02:03it's not within our surveillance range.
02:06So he actually had a chance to get out of the city.
02:09But until now,
02:11he's still in Ninghai
02:13to continue to change the transportation tool.
02:16So I think he should be in Ninghai
02:20there is a safe place
02:22I want to go through this one by one
02:24change the car and get rid of our tracking
02:26and bring Lu Yan to the safe house.
02:30Captain Jiang,
02:32will the criminal suspect
02:34revenge or hurt Lu Yan because of love and hatred?
02:38It's possible.
02:40But from the current situation,
02:42I don't think so.
02:44If he wants to hurt Lu Yan,
02:46he has enough time and opportunity
02:48to hurt Lu Yan
02:50in the first two changing locations.
02:52But now it seems
02:53there is no sign of him hurting Lu Yan.
02:55So I think
02:57he still wants to bring Lu Yan back to the safe house.
03:00Plus the photo wall we found at Wen Peng's house
03:04In addition to Lu Yan,
03:06there is a postcard of Beijia Erhu.
03:11And it says Lu Yan on the back.
03:14Do you want to go to Beijia Erhu with me?
03:17I think according to Wen Peng's personality and style,
03:20there is a safe place
03:22near the lake
03:25where Lu Yan is going now.
03:29So the next thing we need to investigate
03:32is all the lakes in Ninghai, including the surrounding area.
03:37As long as it meets two points,
03:39one, we can live there.
03:41Two, we can't be found.
03:43We need to investigate all of them.
03:45Got it.
03:46Yes, got it.
03:47Got it.
03:53Beijia Erhu
04:18You are awake.
04:21How was your sleep last night?
04:27What do you want to eat?
04:29I remember you like noodles.
04:32I can't go on like this.
04:34I have to find a way.
04:36I'll make it for you.
04:38I want to go to the bathroom.
04:42Okay.
04:57The mint can make the nervous system feel cold.
05:00Let the body heat up and resist.
05:03I'll go to the bathroom.
05:05Okay.
05:11The mint can make the nervous system feel cold.
05:14Let the body heat up and resist.
05:17I'll go to the bathroom.
05:31What's wrong?
05:34What's wrong with you?
05:37I'm fine.
05:41The mint can make the nervous system feel cold.
05:44Let the body heat up and resist.
05:47I'm fine.
05:49I'm fine.
05:51I'm fine.
05:53I'm fine.
05:55I'm fine.
05:57I'm fine.
05:59I'm fine.
06:01I'm fine.
06:03I'm fine.
06:06It's hot.
06:08Don't throw up.
06:24Are you okay?
06:26Let me help you.
06:35Are you okay?
06:38Are you okay?
06:40What's wrong with you?
06:48Do you have a fever?
06:51I'll go to the bathroom.
07:05I'll go to the bathroom.
07:31Wait here for a while.
07:33Wait here for a while.
08:04I'm fine.
08:06I'm fine.
08:08I'm fine.
08:10I'm fine.
08:12I'm fine.
08:14I'm fine.
08:17There are 14 lakes in Ninghai.
08:19Only 7 artificial lakes in the city.
08:22The rest are located in the Bay Area and Puxi Area.
08:25According to our inspections,
08:27there are few people and few places to live.
08:29There are 3 places near the lakes.
08:31The first one is Fairy Lake.
08:32Now, around Fairy Lake,
08:33there are only the textile mills and employees' dormitories left.
08:36The second one is Gaoyang Lake,
08:37which is also the largest lake in Ninghai.
08:39Now, around it, there are empty brothels and villas.
08:43The third one is Dragon Gate Lake.
08:44Around Dragon Gate Lake is the most famous shopping street.
08:47But now, it has been abandoned.
08:49The above three lakes
08:50are the most likely hiding places for suspects.
08:57These three places are quite far away.
09:00Let's do it this way.
09:01Divide into three teams.
09:03Investigate them one by one.
09:05Be sure to investigate them thoroughly.
09:06Yes.
09:06Understood.
10:00♪
10:28Open the door.
10:30♪
10:42Wu Yan.
10:45Wu Yan.
10:49Wu Yan.
10:51Wu Yan.
11:00♪
11:08Help!
11:09Is anyone there?
11:10Help!
11:30♪
11:43Meng,
11:45do you think we can catch fish here?
11:49This place is good.
11:52There must be fish in the place where we caught fish last night.
11:56But it was stirred up by the people who set off fireworks.
11:59They didn't allow us to set off fireworks, did they?
12:02What kind of people are they?
12:05I don't know where they are from.
12:06Sir,
12:08did you say that someone set off fireworks here yesterday?
12:10That's right.
12:11Someone set off fireworks here yesterday.
12:13Where was it? Which direction was it?
12:16It was across the lake.
12:18It was about five kilometers away.
12:21That way, right?
12:22Yes.
12:23Okay. Thank you.
12:52Why did you do that?
12:55I thought you liked to kill people.
12:57You killed me too.
12:59I was so good to you.
13:01I kept giving you chances.
13:03Weren't we fine yesterday?
13:05Why did you hurt me?
13:07You disappointed me so much.
13:11You're such a lunatic.
13:15Even if you kill me,
13:17I won't be with you.
13:19Even if you kill me,
13:21I won't be with you.
13:27Is it because of Jiang Chengyi?
13:35Jiang Chengyi, Jiang Chengyi, Jiang Chengyi!
13:37Jiang Chengyi!
13:39Why is it always Jiang Chengyi?
13:41Why do you all love him but not me?
13:43Why?
13:45He took everything from me.
13:47He's the reason I'm like this.
13:49Why?
13:53I'll kill him now.
13:55You chose him.
13:57No one stole anything from you.
13:59You don't love me.
14:01You just want to win over Jiang Chengyi.
14:05You only hate yourself.
14:07Shut up.
14:11You use killing to make up for your fear.
14:13Your childhood shadow.
14:15Wen Peng, don't be stupid.
14:17Do you think someone will love you?
14:39Since that's the case,
14:41I'll tell you.
14:45Deng Lun
14:49is also from my company.
14:57Jiang Chengyi, happy birthday.
15:01I made this myself.
15:03It's my first time doing this.
15:05Give me a chance. I like you.
15:07I really like you.
15:29It's you.
15:31Why did you come to me?
15:33Why are you so mysterious?
15:35I don't know who you are.
15:37You're so bold.
15:39Cut the crap.
15:41Just say it.
15:45I love you.
15:49What?
16:05How much do you want?
16:09I'll give it to you.
16:11Whatever you want.
16:13Are you kidding me?
16:15Why are you so kind?
16:17Give me a reason.
16:23Because
16:25we have the same goal.
16:33Okay.
16:35Wait for my good news.
16:43Okay.
17:13Hey!
17:15You...
17:17Don't think too much.
17:23I really can't do anything.
17:25I don't want to hurt anyone.
17:31How could you do such a thing?
17:37I can't let Coach Zhou lose his reputation.
17:40What should I do?
17:44What should I do?
17:46Do you have any idea?
17:51I have an idea.
17:54We can act
17:56and scare Ding Jing.
18:04Have you made up your mind?
18:10I've made up my mind.
18:12He's right.
18:14As long as Ding Jing thinks I'm dead,
18:16she'll be scared
18:18and won't dare to do anything.
18:23But I still hurt Lu Yan.
18:26It's okay.
18:28When it's all over,
18:30you can explain it to her.
18:32Senior.
18:34What if Lu Yan
18:36thinks I'm really dead?
18:38Will she think she forced me to die?
18:40No.
18:42I'll be with her.
18:44When it's time,
18:46I'll tell her the truth.
18:48When it's time?
18:50If Lu Yan and Tang Jie
18:52know it in advance,
18:54it'll be exposed.
18:56So we have to deceive everyone
18:58before we can deceive Ding Jing.
19:02I see.
19:05After the recording,
19:07go to a hotel and hide for a few days.
19:09I'll tell Ding Jing
19:11that she forced you to die.
19:14Ask her to hand over the video of you and Coach Zhou.
19:16If she doesn't,
19:18I'll tell the police.
19:20Senior.
19:22I'll trouble you later.
19:24You must help me take care of Lu Yan.
19:26She must be safe.
19:28Don't worry.
19:31Have you prepared the will?
19:33It's in my bag.
19:35I didn't write Ding Jing's name
19:37as you told me.
19:39The content is vague.
19:42Otherwise,
19:44if the police see the will,
19:46they'll find Ding Jing first.
19:48Then the video will be exposed.
19:50You're thoughtful.
19:52Thank you for doing so much for me.
19:56Are you ready?
20:00Yes.
20:02Let's start.
20:17Ding Jing.
20:19You forced me to die.
20:23I won't let you succeed.
20:26Since you forced me,
20:28I'll die with you.
20:31I'll make you remember
20:33my life forever.
20:35You killed me.
21:01Go.
21:13Go.
21:31Wait.
21:33Wait.
21:40Senior.
21:42Are you okay?
21:45It's enough.
21:47Come up.
22:00Hurry up.
22:06Come on.
22:10Hurry up.
22:17Help me.
22:26If you die,
22:28Lu Yan and Jiang Cheng will...
22:33Help me.
22:43Help me.
22:58Help me.
23:28Help me.
23:58Help me.
24:04I'll never forget
24:07how he struggled in the lake.
24:11He wanted me to save him.
24:15But I didn't.
24:19I just watched him
24:22sink
24:25to the bottom of the lake.
24:29Why didn't you die?
24:33You should have died.
24:35Why didn't you die?
24:37Go to hell.
24:46I was going to die.
24:49I was going to die.
24:51I was going to die.
24:53I was going to die.
24:55I was going to die.
24:59But I wanted Jiang Cheng
25:01to see
25:03me
25:05and you
25:07die together.
25:24Senior Wen.
25:26Senior Wen.
25:28I'm here to see Lu Yan.
25:30Is she okay?
25:32She has a fever.
25:34It's been two days.
25:36She needs to go to the hospital.
25:40Senior Wen.
25:42Can you do me a favor?
25:44Lu Yan and I
25:46have a paper to write.
25:48Can you take care of her?
25:50Sure.
25:54I'll be back soon.
26:24Senior Wen.
26:26Senior Wen.
26:54Senior Wen.
27:19I'm leaving today.
27:21Can we meet for the last time?
27:23I'll wait for you at the playground.
27:53Senior Wen.
27:55Senior Wen.
27:57Senior Wen.
27:59Senior Wen.
28:01Senior Wen.
28:03Senior Wen.
28:05Senior Wen.
28:07Senior Wen.
28:09Senior Wen.
28:11Senior Wen.
28:13Senior Wen.
28:15Senior Wen.
28:17Senior Wen.
28:19Senior Wen.
28:21Senior Wen.
28:51Senior Wen.
28:53Senior Wen.
29:21Hello?
29:23Captain Zhang.
29:25You finally found me.
29:27Go inside.
29:29I'm outside.
29:52The suspect kidnapped a hostage.
29:54At 15 km from the lake.
29:56Lehu Village.
29:57Roger.
30:01Command center.
30:02Request the special police team and the general police.
30:04Roger.
30:21Eighteen.
30:27Open the door!
30:35Captain Tao,
30:38how is the view from here?
30:41It's like painting.
30:45It makes us feel like we're living together.
30:51♪♪
31:00-♪♪
31:07-♪♪
31:17-♪♪
31:27-♪♪
31:37-♪♪
31:47-♪♪
31:57-♪♪
32:07-♪♪
32:17-♪♪
32:27-♪♪
32:37-♪♪
32:47-♪♪
32:57-♪♪
33:07-♪♪
33:17-♪♪
33:27-♪♪
33:37-♪♪
33:47-♪♪
33:57-♪♪
34:07-♪♪
34:17-♪♪
34:27-♪♪
34:37-♪♪
34:47-♪♪
34:57-♪♪
35:07-♪♪
35:17-♪♪
35:27-♪♪
35:37-♪♪
35:47-♪♪
35:57-♪♪
36:07-♪♪
36:17-♪♪
36:27-♪♪
36:37-♪♪
36:47-♪♪
37:17-♪♪
37:27-♪♪
37:37-♪♪
37:47-♪♪
37:57-♪♪
38:07-♪♪
38:17APPLAUSE
38:48-♪♪
38:58-♪♪
39:18APPLAUSE
39:20-♪♪
39:32-♪♪
39:42-♪♪
39:52-♪♪
40:02-♪♪
40:12-♪♪
40:22-♪♪
40:32APPLAUSE
40:42-♪♪
40:52-♪♪
41:02♪♪
41:12-♪♪
41:22-♪♪
41:32-♪♪
41:42-♪♪
41:52-♪♪
42:02-♪♪
42:12-♪♪
42:22-♪♪
42:32-♪♪
42:42-♪♪
42:52-♪♪
43:02-♪♪
43:12-♪♪
43:22-♪♪
43:32-♪♪
43:42-♪♪
43:52-♪♪
44:02-♪♪
44:12-♪♪
44:22-♪♪
44:32-♪♪
44:42-♪♪
44:52-♪♪
45:02-♪♪