Love Song in Winter (2024) EP 33 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00YoYo English Channel YouTube
00:30YoYo English Channel YouTube
01:00YoYo English Channel YouTube
01:30YoYo English Channel YouTube
01:35YoYo English Channel YouTube
01:40YoYo English Channel YouTube
02:00YoYo English Channel YouTube
02:10YoYo English Channel YouTube
02:20She wants to contact us.
02:24That's not right.
02:28We'll go again.
02:30You come with us.
02:31Okay.
02:32Uncle, we're here.
02:54You're here.
02:55You can search this room.
03:03If necessary, you can remove the lights and bookshelves.
03:13Anyway, the new owner will also remove these things and renovate them.
03:23Thank you for your cooperation.
03:25I also hope to see the day when the murderer is betrayed with my own eyes.
03:31It seems that I can't catch up.
03:36Your aunt is going to the hospital again.
03:42Since Jingjing,
03:49she has collapsed.
03:55I have to get her out of here as soon as possible.
03:59Don't worry, we'll find out.
04:13I won't interfere with your work.
04:15Go ahead.
04:17Okay.
04:26Search carefully.
04:29Don't tear down the cabinet.
04:31Get to work.
04:55Okay.
05:19How's it going?
05:20I'm just here.
05:22I've searched the basement.
05:23I didn't find anything.
05:24I think it should be in her room.
05:27Look carefully.
05:28Check every corner.
05:53Okay.
06:05This is...
06:09a USB flash drive.
06:22It's a USB flash drive.
06:40You sent me that video.
06:42You asked me to force him.
06:43Now he's dead.
06:44You have a responsibility.
06:45We didn't force him to die.
06:46He did it himself.
06:48He committed suicide voluntarily.
06:50Did you ask him to die from beginning to end?
06:52Of course not.
06:54Then why are you panicking?
06:55I'm afraid that Coach Zhou will expose me.
06:57He won't.
06:58The police have asked him.
07:00If he really dared to say it,
07:01we would have been taken away.
07:03But now the police have committed suicide.
07:06It means that no one will tell the truth.
07:08Aren't you going abroad?
07:10Leave as soon as possible.
07:11Don't come back after you leave.
07:13Only you and I know about this.
07:16If we don't say it,
07:17no one will let me know.
07:19But if Coach Zhou doesn't say it now,
07:21it doesn't mean that he won't say it in the future.
07:23I will watch him.
07:24Let him shut up.
07:25Ding.
07:26Forget about this completely.
07:28Remember what I said.
07:30As long as you don't betray me,
07:33you won't die.
07:38So...
07:40the person who recorded this video
07:42was Wen Peng.
07:45I will ask Zhou Zhicheng to come over tomorrow
07:47and see what he says.
07:49Okay.
07:51It's getting late.
07:53Go to bed.
08:09Eat something first.
08:11I'm hungry.
08:13What about you?
08:16I won't eat later.
08:19I'm not in the mood to eat now.
08:21Take it away first.
08:22If you don't eat, you won't eat in your stomach.
08:24Dr. Lu.
08:26Aunt has the signs of self-breathing.
08:28The basic situation is stable.
08:29Tonight,
08:30she should be able to transfer to the special ward.
08:32That's great.
08:34But it still takes 24 hours to see me.
08:36Then you go with me to go through the procedures.
08:38Okay.
08:41This is good news.
08:43Otherwise, you would have died.
08:45It's getting late.
08:46Eat something first.
08:49How is it?
08:51How is aunt?
08:53The situation is stable.
08:55She should be able to transfer to the special ward tonight.
09:00You guys go back.
09:01I'll keep an eye on her.
09:03Then we'll come to pick you up tomorrow.
09:05I'll leave the two of them to you tonight.
09:06Okay.
09:07Don't worry.
09:08Spend more time with Lu Yan.
09:09I know.
09:11I'll leave some food for you.
09:12Okay.
09:14I'll give it to you.
09:16This medicine is really good.
09:17You can take it.
09:35Lu Yan.
09:36I'm here.
09:41Do you want to go back and rest today?
09:43I'll keep an eye on her.
09:46I want to be with my mom.
09:48I know.
09:50The doctor said that in this situation,
09:52on the one hand,
09:54you have to rely on your willpower.
09:56On the other hand,
09:57you have to be able to take care of her for a long time.
09:59If you keep being like this,
10:01you'll get sick.
10:03Who will take care of aunt?
10:04Right?
10:07Go back and rest.
10:09Okay?
10:34I'm sorry.
11:04I'm sorry.
11:28You're awake.
11:31Are you hungry?
11:32Do you want to eat something?
11:40Go back and rest.
11:41Don't stay here.
11:43I know.
11:53My girlfriend.
12:03I'm sorry.
12:08It's okay.
12:16Eat some.
12:18You don't have to worry about me.
12:22What do you mean?
12:24I just don't have to worry about you.
12:29I know you're afraid.
12:32So you take care of me.
12:35Take care of my mom.
12:38But my mom is out of danger.
12:41I can take care of her.
12:42I can take care of myself.
12:48These days,
12:53I've been thinking about a lot of things.
12:58I found that I
13:00like to run away
13:02from everything.
13:04I don't like to face it.
13:06I thought if I didn't face it,
13:09I could solve it.
13:12But this time,
13:15I won't run away anymore.
13:19I want to face it with you.
13:30No matter what,
13:33I'll be with you.
13:41Do what you should do.
13:45I'll wait for you here.
14:00I love you.
14:30I love you.
14:45Forget it. Don't think about it.
14:51I'll tell you everything.
15:01Three years ago,
15:03I was diagnosed with cancer in the hospital.
15:06The doctor said I could have chemotherapy.
15:10But I knew
15:13that chemotherapy would only make me live a few more years.
15:17My wife's illness
15:19had already emptied my family's savings.
15:22I couldn't afford the cost of chemotherapy.
15:25I should have just died.
15:27I should have just died.
15:29But before I died,
15:32there were still some things I couldn't let go of.
15:36For example, my ex-wife,
15:39and
15:43her death.
15:46I might be the last person in the world
15:48to know that she was threatened
15:50and killed.
15:54So before I died,
15:57I had to do something for her.
16:00So I sent a confidential letter to the Public Security Bureau.
16:03After I received the letter,
16:07the police resumed the investigation on Deng Man.
16:12They found me very quickly.
16:16But when I got to the Public Security Bureau,
16:20I still didn't have the courage
16:22to tell them about my past with Deng Man.
16:24He was clearly a dying man.
16:29But I was still afraid of losing my life.
16:36It was at this time
16:38that Wen Peng found me.
16:54Hello.
17:00Coach Zhou.
17:04You are...
17:07I'm Wen Peng.
17:09I'm a sophomore in medical school.
17:11I used to play basketball in your basketball team.
17:15Oh, I remember.
17:20Let me help you.
17:23Which one is it?
17:25376.
17:27God wants to kill people.
17:31So what are you going to do?
17:33I don't know.
17:35I have to spend a lot of money on chemotherapy.
17:38I don't have that much money.
17:40What about your wife?
17:42Your body is already like this.
17:44I don't know.
17:48I contacted the rescue center.
17:50Wait for the news.
17:54Coach Zhou.
17:57Can I help you?
18:04He said
18:06he could help me.
18:08He said he had
18:10a therapy machine
18:12that could provide me with money
18:14to treat my illness.
18:17He also took me to the hospital
18:20to take care of my wife.
18:22At first, I didn't think much.
18:24I knew it was a big mountain I encountered.
18:26So I came and went.
18:28We got familiar with each other.
18:32I also told him
18:35about the terrible past.
18:46Thank you, Wen Peng.
18:49But
18:51it's too much trouble for you to come and go again and again.
18:53But you have so much cash.
18:55Why don't you transfer it to my bank card
18:57so it's easier for you next time?
18:59It's okay, Coach Zhou.
19:02I have something to ask you.
19:05Go ahead.
19:07Some time ago, the police came to the school
19:09and asked about the suicide of a girl
19:11named Deng Man eight years ago.
19:13Did you know?
19:15I...
19:18How did you know about this?
19:22I'm familiar with the leaders of the school.
19:24I had dinner with them a few days ago.
19:26They told me.
19:29They also said
19:31the police received an anonymous letter
19:33saying that Deng Man didn't commit suicide
19:35but was killed.
19:37But they didn't say
19:39who that person was.
19:42Actually,
19:44the anonymous letter was written by me.
19:49I saw Deng Man being bullied
19:53and didn't stop her in time.
19:56After that happened,
19:58I felt guilty
20:00and wanted to seek justice for her.
20:03But when I thought about it later,
20:05I might cause myself trouble.
20:07So I...
20:09You're afraid that Ding Jing will cause you trouble.
20:16How did you know about Ding Jing?
20:18Deng Man is the one you cheated on in your marriage.
20:20Ding Jing took a video of you two
20:22and threatened you.
20:24You made Deng Man hold back her anger
20:26and she was forced to commit suicide.
20:28Is that so?
20:32Coach Zhou, do you know
20:34if Ding Jing finds out about this,
20:36she won't let you off
20:38because of her temper.
20:43But don't worry.
20:45I've already
20:46put the blame on her.
20:48Let bygones
20:50be bygones.
20:52If you say anything else,
20:54Deng Man won't come back to life.
20:56It's better to leave this matter
20:58to others.
21:00What do you think?
21:03You...
21:06What do you mean?
21:09You don't want
21:11two women to die
21:14silently because of you, right?
21:27In the end,
21:29before Jiang Chengyi and Lu Yan
21:31found me,
21:33Wen Pengqing contacted me.
21:35He taught me a set of words
21:37and taught me how to lie to them.
21:39The last time you chased me,
21:41I was the one who called him.
21:43He asked someone to hit your car.
21:45I had no choice.
21:48I could only listen to him.
21:51My life and my wife's lives
21:53were in his hands.
22:00Okay.
22:02Zhou Zhicheng,
22:04we've finished interrogating you.
22:06You are suspected of obstructing public order.
22:08We will further verify
22:10your statement.
22:12During this time,
22:13you have the right to remain silent.
22:14I'm asking for a lawyer.
22:16We will formally arrest you
22:18and take you to court.
22:20Also,
22:21you are suffering from cancer now.
22:23You can't lead your lover's life.
22:25We will explain to the court
22:27and take proper care of you
22:29and Lin Chunmei.
22:48I'm finally free.
23:29I don't know why
23:31I can't tell you
23:33I like
23:35the way you look.
23:39Like the rain falling
23:41and returning to the sky.
23:45As long as I can see you,
23:47I feel like
23:49a shadow
23:51guarding the light.
23:54You walk and walk
23:56and I will be with you forever.
24:00You are the star I chase desperately.
24:03Why are you staring at me?
24:07I miss you so much.
24:09I'm right here.
24:11What do you miss me for?
24:14Can you
24:16never leave me again?
24:20From now on,
24:21I will always be by your side.
24:23You are the star I chase desperately.
24:27You are the star I chase desperately.
24:29You are the star I chase desperately.
24:57You are the star I chase desperately.
24:59You are the star I chase desperately.
25:17It's almost over.
25:20Wu Yan,
25:21I still have a chance.
25:26Wu Li,
25:27the driver of Ms. Fang Yuan Li
25:29has already confessed.
25:31It was you
25:32who instigated her to do this.
25:37Take a picture of this.
25:40This is
25:41the surveillance footage
25:43half an hour before Yuan Li's accident.
25:45All the details of your deal with her
25:47are clearly captured in the surveillance footage.
25:50Go to the police station in Dongli Street
25:52and give this to Qiu Lao Wu.
25:56Ask him to pretend to be this person.
26:02Let him see it clearly.
26:06Okay.
26:15No, I don't understand one thing.
26:17Wu Di,
26:18logically speaking,
26:19you have worked with the boss for so many years.
26:21You should be a person
26:22who pays close attention to details.
26:25But how could it be captured by the surveillance footage?
26:27It shouldn't be.
26:31And,
26:33we checked your company's computer.
26:35The detailed records on it are you
26:37instructing,
26:39spreading rumors,
26:40and inciting netizens in the game.
26:44Have you ever thought about
26:46why these records
26:47appeared in your company's computer?
26:51You may
26:53not quite understand
26:55the current situation
26:56and the seriousness of the current problem.
26:58Just take Yuan Li's case as an example.
27:01You are already suspected
27:03of killing on purpose.
27:07Plus, you spread rumors on the Internet
27:09and hit a police car on purpose
27:10to prevent our police from handling the case.
27:14Think about it yourself.
27:15What consequences will you face?
27:23I don't quite understand.
27:25Let me help you analyze it.
27:27There are only two possibilities.
27:29First,
27:31you want to take the blame for Wen Peng.
27:34Second,
27:35Wen Peng wants you
27:37to take the blame for him.
27:53Officer,
27:55I have a question.
27:57If I provide you
27:58with some clues and evidence,
28:02can I get a reduction?
28:03It doesn't matter
28:04whether you get a reduction or not.
28:06We will follow the legal procedures.
28:08If the clues you provide
28:09are valuable,
28:11we will report it to the police.
28:12We will report it to the police.
28:21Okay.
28:23I will tell them
28:24that Wen Peng asked me
28:25to do everything.
28:32Actually, I was forced to do it.
28:34If I didn't do it for him,
28:36he would threaten me
28:37and my family.
28:39What if
28:41I keep making mistakes?
28:43Do you have any evidence to prove
28:45that Wen Peng asked you
28:46to do everything?
28:49I installed a hidden camera
28:52in my apartment.
28:55There are some conversations
28:56between Wen Peng and me.
28:58You can check it.
29:00Also,
29:02Wen Peng told me
29:03something before he left.
29:06He asked me to help him
29:07meet a second-hand car dealer.
29:08I guess
29:10he wanted to buy a car
29:11and run away.
29:19I'm confused.
29:20I can't figure it out.
29:21How did he run away?
29:23Why did he buy
29:24a second-hand car?
29:27Let's figure it out
29:28if we have any clues.
29:30Go to the second-hand car market
29:32and see which seller it is.
29:34Find out
29:35which car and model
29:36it is.
29:37Find out
29:38if there are any photos.
29:39Find out how many photos there are.
29:41Yiming,
29:42I'll go first.
29:47Sihan,
29:48go to Wu Di's house
29:50and see
29:51if the surveillance camera
29:52she mentioned is real.
29:54Yes.
29:55Let's go.
30:02Are you here to buy a car
30:03or to sell a car?
30:04No, boss.
30:05I'm from the Criminal Investigation Team
30:06in Yanshan District.
30:07I need to ask you a favor.
30:08Show me the photos.
30:13He bought a car
30:14from me.
30:15What car?
30:16What's the model?
30:17Hold on.
30:18Let me check it for you.
30:23Black Jeep
30:24A3284.
30:27Do you have the surveillance camera
30:28from that day?
30:29Yes.
30:36There.
30:45I got it.
30:46That's it.
30:48Hey,
30:48we need to go over there.
30:49Yeah, let's go.
30:58Okay.
30:59Got it.
31:02Captain Jiang,
31:03Si Han said he saw the surveillance footage Wu Di mentioned.
31:05He's on his way back now.
31:07Okay.
31:13Hello, Xie Yue.
31:14Senior, we found Wen Peng in the second-hand car market.
31:18He's still there?
31:19Yes. I think he's been hiding in the second-hand car market.
31:23He's now driving towards Baihua Road, Wenchang Village.
31:26Okay.
31:28Follow me first. Don't expose yourself.
31:32Let me know if you need anything. Don't be impulsive.
31:35Just follow me.
31:36Yes.
31:37Okay.
31:45Liu Hao.
31:48Buying a second-hand car plus the paperwork,
31:53will it take at most half a day?
31:55That's enough.
31:56Then Wen Peng is still there.
31:58Why?
32:00Since he's already prepared to sell Wu Di,
32:04why would he let Wu Di do this?
32:07Now that the car is sold, he's still there.
32:11He's waiting for us.
32:13Huh?
32:16He's deliberately exposing himself.
32:21Tell Qin Yue not to make a move.
32:23Call someone. Let's go.
33:01Let's go.
33:20Brother Chu, what do we do now?
33:22Wait for me. Wen Peng is on his way.
33:30Let's go.
34:01Let's go.
34:07Brother Chu, it's already 10 p.m.
34:09This factory is so big. What if Wen Peng runs away?
34:16Let's go. Let's go back to the office.
34:31Let's go.
34:39Let's go. Wen Peng is here.
35:00Let's go.
35:30Let's go.
36:00Let's go.
36:30Let's go.
37:00Let's go.
37:30Let's go.
38:00Let's go.
38:30Let's go.
39:00Let's go.
39:30Let's go.
40:00Let's go.
40:30Let's go.
41:00Let's go.
41:30Let's go.
41:54Qin Yue!
41:56Brother Chu!
41:59Brother Chu!
42:11Qin Yue!
42:12Qin Yue!
42:14Brother Chu, don't come in!
42:15There's too much dust. It might explode!
42:22Brother Chu, leave! It'll explode!
42:25Leave me alone! It'll explode, Brother Chu!
42:32It'll explode, Brother Chu!
42:54It'll explode, Brother Chu!
43:24Love must be honest
43:29Believe in love
43:32The most beautiful thing you deserve
43:37I'm not afraid of your happiness
43:40I'm afraid you'll forget me
43:44Because pain is the best thing
43:47I don't have it anymore
43:49I miss you, I miss me
43:54I miss you, I miss you
43:59I miss you, I miss you
44:03I miss you, I miss you
44:06You're the one I want to be with
44:12I want to spend my life with you
44:17I miss you, I miss you
44:22We are still here, our love is still here
44:32I want to hear you say the truth
44:39You know me best, just a little struggle
44:47We are still here, our love is still here
44:56I can't stay with you, I'm not afraid of loneliness
45:05The one I can never forget, the one I love the most, the one that hurts the most
45:19We are still here, our love is still here
45:27It's impossible to be apart, forgive me for being too silly
45:37I still look forward to the truth, it's a test of my stubbornness
45:47We are still here, our love is still here
45:54I want to hear you say the truth
46:00You know me best, just a little struggle
46:07We are still here, our love is still here