Joe Deacon, alias "Deke", le shérif adjoint du comté de Kern, est envoyé à Los Angeles pour une mission a priori simple et rapide puisqu'il s'agit de collecter quelques preuves pour une affaire banale. Mais sur place, l'homme constate que les événements prennent bien vite une autre tournure et Deke se retrouve, à son grand dam, impliqué dans la recherche d'un tueur en série qui terrorise la ville entière. En effet, remarquant l'intuition sans faille de Joe Deacon, le sergent Jim Baxter, agent du LAPD en charge du dossier, finit par lui demander officieusement de l'aide pour tenter de démasquer le coupable. Peu à peu, alors qu'ils traquent ensemble l'inarrêtable tueur, d'inquiétants secrets liés au trouble passé de Deke refont progressivement surface et viennent mettre leur enquête en péril…
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Vous le connaissez, n'est-ce pas ?
00:02Vous avez eu ce petit ressenti.
00:07Mais vous l'avez éloigné.
00:10Vous devriez avoir écouté ce petit ressenti.
00:14Comme je t'écoute maintenant.
00:16Vous pouvez me parler.
00:19Je suis tous votre ami.
00:24Vous n'êtes pas exactement un favori du département.
00:27Les choses ont probablement changé beaucoup depuis qu'il est parti.
00:31Il faut toujours le toucher, n'est-ce pas ?
00:32Oui.
00:34Ce n'est pas grand-chose qui a changé.
00:37Je peux vous assurer que nous prenons une approche de 24 heures sur 7 à tous les doigts pour ces cas.
00:45L'homme est un chauve-souris.
00:46S'il s'arrête, il meurt.
00:47S'il aime conduire, il a probablement un bon véhicule.
00:49Peut-être deux.
00:50Haute mileage.
00:52Il doit vraiment aimer mon véhicule.
00:55Je l'aime.
00:57Comment ça va ?
01:01Il y a quelque chose que je dois savoir.
01:03C'est un mec qui a le meilleur rendu au département.
01:05Il a travaillé 15 ans sans promotion.
01:09Peut-être qu'il n'est pas allé à la bonne église.
01:12Quand je regarde dans tes yeux, ce que je vois, ce n'est pas bien.
01:16Ce n'est pas bien.
01:22Il connaissait tous les détails, mais il n'était pas à 10 milles de la mort.
01:25Pourquoi ça ?
01:26Pourquoi ça ?
01:38Comment va l'espace de la tronche ?
01:41C'est quoi ?
01:42Je veux tuer le bâtard.
01:43Pour qui ?
01:44Pour toutes les filles qu'il a tuées.
01:49Je veux tuer le bâtard aussi.
01:51La différence, c'est que je fais ça pour moi.
01:57C'est les petites choses, Jimmy.
01:59C'est les petites choses qui te frappent.
02:00C'est les petites choses qui...
02:06C'est les petites choses qui...
02:07te frappent.