Category
📺
TVTranscript
00:00seventh princess
00:03seventh princess
00:05where are you?
00:08seventh princess
00:19who's there?!
00:30Are you okay?
00:42I'm fine.
01:01Miss, if there's nothing else, I have something urgent to do.
01:05I'll take my leave.
01:11Princess! I found the princess!
01:13Look!
01:16Who is that person?
01:20He's the third son of Duke Sui.
01:22He's a great musician.
01:24It's said that he's not only good at all kinds of musical instruments,
01:26he's also good at playing the zither.
01:28He's also good at military affairs.
01:30There's such a person?
01:32Then I have to go and meet him.
01:38Eunuch An Lu, I have something to say to the King of Heaven.
01:41The King of Heaven has an order. No one is allowed to disturb him.
01:44It's a matter of life and death. I have to go in and report it.
01:46Yang Zan has something important to say.
01:48I said no.
01:50Your Majesty, Yang Zan has something important to say.
01:52Your Majesty!
01:54Doctor Zhong, do you want to disobey an order?
01:57Eunuch An Lu!
01:59What's the matter? Why are you so noisy?
02:01Greetings, Princess Shun Yang.
02:03The King of Heaven has an order. No one is allowed to disturb him.
02:08Greetings, Princess.
02:11No need to be so formal.
02:13Do you want to see the King of Heaven?
02:15I have something important to say to the King of Heaven.
02:18Let him in.
02:21Even I can't let him in?
02:23The princess is no exception.
02:25You!
02:29Princess!
02:31Don't!
02:33Let him in or I'll die in front of you!
02:35I appreciate your kindness.
02:37Don't hurt yourself.
02:39Don't worry, Mr. Yang.
02:41I'll let you see the King of Heaven today.
02:43Let him in.
02:45If anything happens to me, how will you explain to the King of Heaven?
02:47Princess, your health is more important.
02:49Put the knife down first.
02:51I'm just doing my job.
02:53Nonsense! Are you going to let him in or not?
02:55Princess!
02:59Greetings, Princess Shun Yang.
03:01The King of Heaven has a request.
03:09Wait for me.
03:19Zhu'er,
03:21what are you doing?
03:23Greetings, the King of Heaven.
03:25Brother, the King of Heaven...
03:27I was reviewing the memorials
03:29and I heard you making a ruckus outside.
03:31Why?
03:33It's all because of him.
03:37I beg the King of Heaven to save the Yang family.
03:41Get up and talk.
03:43Today,
03:45someone from Duke of Jin's Manor reported
03:47that the Prime Minister was arrested for attempted assassination.
03:49My father didn't believe that my brother would do such a thing
03:51so he took my brother to Duke of Jin's Manor
03:53to interrogate him.
03:55He didn't come out after that.
03:57Just now, the Prime Minister posted a notice
03:59saying that he would have my brother interrogated tomorrow.
04:01The King of Heaven,
04:03my brother was wronged.
04:05My father and my brother are hopeless.
04:07I had no choice
04:09but to come and beg the King of Heaven
04:11to save the Yang family.
04:15Yang Jian also works in the palace.
04:17I know what kind of person he is.
04:19It's just that the Prime Minister
04:21dared to make such a big announcement.
04:23I'm sure he has solid evidence.
04:27I'm afraid it's not easy
04:29to save the Yang family.
04:35The King of Heaven,
04:37although the Prime Minister
04:39is usually a bit nosy,
04:41he is your cousin after all.
04:43He won't give you a hard time.
04:45The King of Heaven,
04:47he wouldn't dare to disobey you, would he?
04:49I also beg the King of Heaven
04:51to save the Yang family.
04:57Xian'er.
04:59Father,
05:01why does the Prime Minister
05:03always say that someone wants to assassinate him?
05:05It was Grandfather and Grand Preceptor Zhao before.
05:07This time it's the Yang family.
05:09If it's someone he doesn't like,
05:11he can just assassinate him.
05:13I'm afraid he will kill everyone.
05:27The King of Heaven has arrived!
05:43Greetings to the King of Heaven.
05:45Long live the King of Heaven.
05:47Rise.
05:55King of Heaven,
05:57why did you come to my residence?
05:59I suddenly came here
06:01because I have something important
06:03to discuss with the Prime Minister
06:05in private.
06:07Wait outside.
06:13Wait outside.
06:25Do you think
06:27you can save the Yang family?
06:35What do you mean by this?
06:37Prime Minister, please accept the jade seal.
06:39This again.
06:43I really want the Prime Minister
06:45to be the King of Heaven.
06:47I'm incompetent.
06:49I don't want to see all the important officials
06:51die in vain.
06:53If the Prime Minister is willing to stop,
06:57I'm willing to abdicate.
07:03Who does the King of Heaven think I am?
07:05The Taizu has been kind to me.
07:07How could I take away his son's throne?
07:09If I had such thoughts,
07:11I wouldn't have abdicated.
07:13Do you think I'm a traitor?
07:15If they didn't want to kill me first,
07:17how could I punish them?
07:21I'm loyal to the Zhou dynasty,
07:23but I've been murdered by others.
07:25Do I have to wait
07:27until I die
07:29to fight back?
07:31Prime Minister, have you ever thought
07:33why you are the King of Heaven?
07:35I'm just jealous.
07:37Anyone
07:39who holds the position
07:41of the Prime Minister
07:43will be conspired against.
07:45Since I'm in the position,
07:47I have the right to punish myself.
07:49The King of Heaven wants to use the jade seal
07:51to exchange for the life of a sinner.
07:53It's ridiculous.
07:55This is an insult to me
07:57and an insult to the throne.
08:01You'd better go back to the palace.
08:05Do your job well.
08:07Don't worry about
08:09other things.
08:27Yong.
08:29Yong, what's going on?
08:31Why did Yang Jian
08:33assassinate Yuwen Hu?
08:35Yuwen Hu just found out about it.
08:37He took the risk to avenge Jialuo.
08:39They acted recklessly
08:41and risked their lives.
08:43They?
08:45The notice only mentioned Yang Jian.
08:47Who are they?
08:49Yong, do you know anything?
08:51Tell me.
08:53Now,
08:55I won't hide it from you.
08:57Actually, Jialuo is not dead.
08:59Jialuo is not dead?
09:01Really?
09:03Jialuo is not dead?
09:05That's great.
09:07Since she is still alive,
09:09why didn't you tell me earlier?
09:11I've been crying for days.
09:13By the way,
09:15did Yang Jian really get caught
09:17to save Jialuo?
09:19Yang Jian
09:21risked his life
09:23for Jialuo.
09:25It seems that Jialuo found the right person.
09:27Even if we want to take revenge,
09:29if it were me,
09:31I wouldn't let Jialuo get involved.
09:33Let's not talk about this.
09:35We need to save her first.
09:37Yuwen Hu caught Yang Jian.
09:39I don't know where Jialuo is now.
09:41I'm going to Duke Sui's Mansion to get some information.
09:43OK. I'll go with you.
09:45Go.
09:47I believe Duke Su has heard
09:49about the Yang family.
09:51I invited you here
09:53to ask you to help save the Yang family.
09:55It seems that all the ministers
09:57are here.
09:59Duke Su, you are the leader of the country.
10:01You can't just sit by and do nothing.
10:03I understand.
10:05But the situation is not clear now.
10:07It's not easy to save people.
10:09Uncle Yuchi,
10:11please save the Yang family.
10:13Yes, Uncle Yuchi.
10:15You are the only one in the court
10:17who has the ability
10:19and dares to help the Yang family.
10:21Yes.
10:23Even if it's not for the Yang family,
10:25Duke Su has always been friendly
10:27with Yuwen Hu.
10:29Once the Yang family is in trouble,
10:31the next person he will deal with
10:33will not be Duke Su's Mansion.
10:35Duke Su and I
10:37are brothers.
10:39If the Yang family is in trouble,
10:41how can I not help?
10:43But I don't know where to start now.
10:45Get up first.
10:47Get up.
10:51Why did you
10:53go to assassinate Yuwen Hu?
10:57We don't know the details.
10:59Until this morning,
11:01the Dugu family was attacked during the exile.
11:03Miss Jialuo was seriously injured.
11:05Brother said he would take her out to keep her safe.
11:07A few days later,
11:09it was reported that Brother assassinated Yuwen Hu and was arrested.
11:11Duhu Jialuo is still alive.
11:13Why did you say such a big thing now?
11:15It's Brother.
11:17Brother asked us to protect Sister Jialuo.
11:19Then he told us that she was dead.
11:21I didn't expect to kill Brother.
11:25Minister Gao.
11:27Duke Su. Father.
11:29General Yuchi.
11:31How is it? Is there any news?
11:33Father, Yang Jian was caught on the spot.
11:35The evidence is conclusive.
11:37He would rather die than tell his accomplices.
11:39So Yuwen Hu had to kill him.
11:41It's all because of Dugu Jialuo.
11:43The strange thing is that Yuwen Hu arrested Yang Jian
11:45and then locked Duke Sui and Yang Zheng up.
11:47But he hasn't moved Duke Sui's Mansion.
11:49It's not like his style of doing things.
11:51There must be something wrong.
11:53Maybe
11:55Yuwen Hu didn't want to kill Yang Jian.
11:57Otherwise,
11:59he could have said that Duke Sui was the mastermind
12:01and killed Yang Jian.
12:03But now he just said
12:05that he would kill Brother alone.
12:07And he put up a notice outside the city
12:09to announce his death.
12:11Oh, no. It's a trap.
12:13Jialuo is in danger.
12:15Where are you going?
12:17Yang Jian, let him go.
12:19Do you know where he is?
12:21No matter where he is, we have to find him as soon as possible.
12:23If this is really a trap,
12:25His Majesty still has a chance to live.
12:27Jialuo is in danger.
12:31What should we do now?
12:33Yuwen Hu is good at calculating.
12:35If he doesn't want to kill Duke Sui,
12:37he won't kill His Majesty
12:39and hold a grudge against Duke Sui.
12:41Now
12:43we can only wait and see.
12:47Let's go.
12:57There are so many people.
12:59Let's look for him separately.
13:01We must find Jialuo before sunrise.
13:03Look carefully.
13:05Jialuo likes to dress up.
13:07OK.
13:09I'll take people over there.
13:11Go.
13:17What's going on?
13:35Prime Minister,
13:37if Dugu Jialuo doesn't show up,
13:39will she really kill Yang Jian?
13:41A dead person has no value.
13:43Yang Jian has to stay.
13:45He will make a deal with Yang Zhong.
13:47Yang Zhong loves his son very much.
13:49What does the Prime Minister want?
13:51He dares not to refuse.
13:53But once Yang Jian is taken to the execution ground,
13:55if Dugu Jialuo doesn't show up,
13:57how will it end?
13:59It's not easy.
14:01There is a doubt in this case.
14:03It needs to be re-examined.
14:05I have asked Hui'er to wait with the new witness.
14:07I will announce the re-examination
14:09and give Yang Zhong a second chance.
14:11I will announce the re-examination
14:13and give Yang Zhong a second chance.
14:15If he doesn't cherish it,
14:17he will have to send
14:19a white-haired person to a black-haired person.
14:21If he doesn't appreciate it,
14:23the Yang family
14:25will become
14:27the second Dugu family.
14:29And if Dugu Jialuo shows up,
14:31we can send her to the ground
14:33to meet Dugu Xin.
14:35At that time,
14:37the deal between Prime Minister and Yang Zhong
14:39can continue.
14:41Prime Minister is brilliant.
14:43Bring the Yang family's father and son here.
14:45Bring them here.
14:55Have you found them?
14:57No.
14:59We have found all the men and women.
15:01None of them looks like him.
15:03General Yang.
15:09General Yang.
15:11You father and son usually go to war to kill enemies
15:13and protect the people of Zhou.
15:15Now your son will be executed.
15:17These people
15:19are all here to watch a good show.
15:21But the real good show
15:23is yet to come.
15:25No matter what happens later,
15:27I believe
15:29General Yang
15:31will appreciate me.
15:33What do you want to do?
15:35Bring the prisoner here.
15:37Bring the prisoner here.
15:39Will Jialuo really come?
15:41Maybe she doesn't know
15:43that Yang Jian has returned to Wenchai today.
15:45Of course I hope she won't come.
15:47If she comes,
15:49I'm afraid she will be very upset.
15:53Yang Jian died to save Jialuo.
15:55It's a pity.
15:57It's a pity.
16:01Hurry up.
16:03Hurry up.
16:05Elder brother.
16:07Elder brother.
16:17Make way.
16:21Elder brother.
16:25What should we do, third brother?
16:27Think of a way.
16:29I don't know.
16:35Father.
16:37Second brother.
16:49Brother Xu, everything is ready.
16:51Listen to my order later.
16:53Don't act rashly.
16:59It's time.
17:01Execute.
17:03Yes.
17:05Execute.
17:29Elder brother.
17:39Elder brother.
17:47Stop.
17:59Who is she?
18:01What is she doing?
18:21Jialuo.
18:25What are you doing here?
18:27Jialuo.
18:57I'm the one who wants to kill you.
19:01It's not Yang Jian.
19:03Let her go.
19:05Don't believe her.
19:07I'm the one who wants to kill you.
19:09It has nothing to do with her.
19:11Are you crazy?
19:13Go.
19:17There is a new clue
19:19in this case.
19:21After the trial,
19:23another sentence will be issued.
19:25Take her back.
19:39Elder brother.
19:43What does Yuwen Hu
19:45mean?
19:47We have to wait and see.
19:49Send someone to keep an eye on
19:51the palace.
19:55Go.
20:09Dugu Jialuo.
20:11Although you admit your crime,
20:13it doesn't prove
20:15that Yang Jian is not your accomplice.
20:17Yuwen Hu.
20:19I'm the one who wants to kill you.
20:21It has nothing to do with others.
20:23It doesn't matter if you admit your crime.
20:25It doesn't matter if I admit it.
20:29It doesn't matter
20:31if General Yang admits it.
20:35What do you want to do?
20:37General Yang is strict in governing the army.
20:39The soldiers who train him
20:41are all brave and good at war.
20:43The two elite soldiers
20:45are really admirable.
20:47Although the military department
20:49is not popular,
20:51but in order to achieve great things,
20:53you can't be a gentleman.
20:57It depends on
20:59whether General Yang can love you.
21:01One elite soldier
21:03is worth
21:05your son's life.
21:07What do you think?
21:09Father, you can't do that.
21:11These two elite soldiers
21:13are trained by you and me.
21:15They have been with you for many years.
21:17They are your right-hand men.
21:19Without them,
21:21how can you go to the battlefield in the future?
21:23My son,
21:25if your left arm is broken,
21:27at least your life is still there.
21:29But
21:31if you die,
21:33my life
21:35will be in vain.
21:41All right.
21:43I promise you
21:45that I can give the elite soldiers to you.
21:47But
21:49I also have a condition.
21:51What condition?
21:53Let Jialuo go.
21:57Impossible.
22:01The evidence of Dugu Jialuo's assassination is solid.
22:03Besides,
22:05how can I let a remnant of the Dugu family
22:07live in the world?
22:09Uncle Yang,
22:11you don't have to beg him.
22:13Since Jialuo dares to come,
22:15it will only
22:17implicate the Yang family.
22:19Jialuo is deeply guilty.
22:21Jialuo,
22:23for you,
22:25I can give up my life.
22:27I am her father.
22:29How can you not understand?
22:31Don't worry.
22:33I will definitely save your life.
22:37Yuwen Hu,
22:39since you want
22:41my elite soldiers,
22:43I can give them all to you.
22:45Two elite soldiers
22:47in exchange for two children's lives.
22:49What do you think?
22:51You lost these two elite soldiers
22:53just like
22:55an eagle with its wings broken.
22:57And you, the general of the state,
22:59are also unique.
23:01I know this
23:03better than the Prime Minister.
23:05Everyone says
23:07that General Yang loves his soldiers like his own son.
23:09These soldiers
23:11fought with you
23:13from birth to death.
23:15You abandoned them
23:17for a sinful daughter.
23:19I really feel
23:21sorry for them.
23:23Prime Minister,
23:25you are too serious.
23:27As a
23:29minister of the state,
23:31I have to
23:33help the state.
23:35My soldiers
23:37are also soldiers of the state.
23:39Since they are soldiers of the state,
23:41should they listen to me
23:43or the Prime Minister?
23:45What's the difference?
23:47As long as the Prime Minister
23:49uses them to kill the enemy,
23:51I believe they will do their best.
23:53But if the Prime Minister
23:55wants them to do something
23:57that is not good for the state
23:59or the king,
24:01they won't do it.
24:03I don't need you
24:05to teach me how to use my soldiers.
24:07Uncle Yang,
24:09I don't deserve your kindness.
24:11Please take back what you just said.
24:13Jialuo,
24:15I have made up my mind.
24:17You don't have to say it again.
24:19My condition is here.
24:21Will you do it or not?
24:23I will.
24:25Of course I will.
24:27I didn't expect the daughter of Dugu Xin
24:29to be an elite.
24:35Dugu Jialuo,
24:37let me give you a piece of advice.
24:39If you want to assassinate me in the future,
24:41you have to think about it carefully.
24:43At that time,
24:45will General Yang
24:47replace you with an elite?
24:49Or will the people around you
24:53have a chance to live?
24:59Let's go.
25:11Yuwen Hu doesn't want the imperial jade seal
25:13but the elite soldiers of General Yang.
25:15He is ambitious
25:17and ambitious.
25:19He is really extraordinary.
25:23The Yang family has paid too much
25:25for Jialuo.
25:27I have no choice
25:29but to do it.
25:35Do you think Jialuo
25:37will marry Yang Jian?
25:39Think about it.
25:41She can replace Yang Jian with herself.
25:43She must have feelings.
25:45Don't you know Jialuo's temper?
25:47Do you think she will?
25:49Wei Baoen?
25:51I don't think
25:53she will give up.
25:55If she doesn't,
25:57she will implicate others.
25:59That's right.
26:01You said such a big thing,
26:03but she even kept it from us.
26:05This is called
26:07the authorities are superstitious
26:09and the bystanders are light.
26:21Dugu Jialuo is still alive.
26:23She is really lucky.
26:25I don't know
26:27whether she is lucky or not.
26:29This woman
26:31is really haunting.
26:33Madam, what should we do?
26:35We can only take one step at a time.
26:39Yong's heart...
26:45Are you all right?
26:53Father.
26:57Father is back.
27:01Father.
27:03Father.
27:05Did you really hand over
27:07the two elite soldiers?
27:09Yes.
27:13Why are you all crying?
27:15The elite soldiers
27:17were brought out.
27:19They can still
27:21get married in the future.
27:25It's Jialuo's fault.
27:27What are you doing?
27:29Get up.
27:31We are a family.
27:37Father.
27:39What do you mean by a family?
27:41The betrothal gifts have been given.
27:43Jialuo has long been
27:45the daughter-in-law of the Yang family.
27:47She will hold the wedding the day after tomorrow.
27:49She will be your sister-in-law.
27:51She almost killed my brother.
27:53She also caused you to lose your military power.
27:55Do you still want my brother to marry her?
27:57Don't talk nonsense.
27:59I'm not talking nonsense.
28:01You and my second brother are both injured.
28:03Look at her.
28:05Shut up.
28:07Xinlan.
28:09Yes.
28:11From now on, you will serve
28:13Jialuo well.
28:15Yes, Master.
28:17Jialuo.
28:19Don't think too much.
28:21From now on,
28:23we are your family.
28:25You are injured.
28:27Go back and rest.
28:47Go back and rest.
28:59Your ideas
29:01are the same as Shuang's.
29:03Jialuo risked her life to save her brother at the execution ground.
29:05It was really touching.
29:07But she caused all this.
29:09If she continues to stay here,
29:11I don't know how Yuwen Hu
29:13will deal with the Yang family in the future.
29:15She even gave her military power to Yuwen Hu.
29:17How can we depend on her in the future?
29:19Third brother.
29:21Third brother is right.
29:23How much effort did father put in
29:25to give it to Yuwen Hu in vain?
29:27Enough.
29:29Let's stop here.
29:31No one is allowed to mention this again in the future.
29:35It's all my fault.
29:37As a big brother, I didn't protect the Yang family well.
29:39I not only implicated my father,
29:41but also caused my brothers to suffer.
29:43We didn't mean that.
29:45I've thought about it.
29:47If you agree,
29:49we'll do as we said before.
29:51I'll take Jialuo
29:53and leave Chang'an together.
29:55This way, we won't bring trouble to everyone.
29:57Brother, why do you have to do this?
29:59You have done so much for Dugu Jialuo.
30:01You've done your best.
30:03Third brother,
30:05you don't understand.
30:07I'm good to Jialuo not only because of morality.
30:09More importantly,
30:11Jialuo is the one I love.
30:13From the moment she walked to the execution ground
30:15and saved me,
30:17I told myself that
30:19I wanted this woman.
30:25Father,
30:27in this life,
30:29I won't marry anyone but Jialuo.
30:31Please help me.
30:41Brother,
30:43stand up first.
30:49You love Jialuo so much.
30:51I've known it.
30:53Otherwise,
30:55I wouldn't have saved her
30:57no matter what.
30:59She's the good daughter
31:01you taught me.
31:03Jialuo is indeed
31:05a good girl
31:07with a good heart.
31:09If you can marry her,
31:11it's your good fortune.
31:13I also hope
31:15our family
31:17can have such a good leader.
31:21Although our family
31:23is in a difficult situation now,
31:25it's only temporary.
31:27As long as we work together,
31:29there will be no day
31:31when we can't make a comeback.
31:39What did you say?
31:41Jialuo is really alive?
31:43It's true.
31:45Everyone saw it with their own eyes.
31:47She went to the execution ground to save Mr. Yang.
31:49Although she was taken away by the Prime Minister,
31:51I don't know why
31:53the Prime Minister suddenly announced to the world
31:55that it was a misunderstanding.
31:57The real assassin is someone else.
31:59He released Miss Jialuo and everyone
32:01in the Yang family.
32:03That's great.
32:05I'm going to see Jialuo right now.
32:07Jialuo.
32:09Your Highness, don't be impulsive.
32:11The Prime Minister forced the King of Heaven
32:13to ban you from the Buddhist hall for three months.
32:15If you go out now,
32:17I'm afraid you'll be exposed again.
32:19Miss Jialuo is in the Yang family now.
32:21She will probably get married soon.
32:23She should be fine.
32:25You're right.
32:27I'm in a hurry.
32:29Since Jialuo is safe and sound,
32:31I'll see her sooner or later.
32:37Thank you, Bodhisattva, for protecting Jialuo.
32:39Thank you, Yang family, for protecting Jialuo.
32:41Thank you, Bodhisattva.
32:57Dad.
32:59You guys rehearse this song again.
33:07Dad.
33:11You usually sleep as soon as you hear the music.
33:13Now you're so obsessed with it.
33:17It turns out that the meaning of drunkenness is not in the wine.
33:25Her Highness is here.
33:29Greetings, Your Highness.
33:31Rise.
33:37Rise.
33:45I want to learn this.
33:49If you want to learn it,
33:51after I finish rehearsing,
33:53I'll learn it right now.
34:01Your Highness,
34:03let me explain to you first.
34:05If you only listen and not practice,
34:07it's like talking to ice on paper.
34:09It takes years and months to learn.
34:11I want you to teach me by hand.
34:13But, Your Highness,
34:15I...
34:17There's no but.
34:19If you teach me, I'll teach you.
34:21If you don't teach me, I won't teach you.
34:23Just tell me if you want to teach me or not.
34:25Your Highness wants to learn.
34:27Of course I will teach you.
34:29Then let's start.
34:31Okay, Your Highness.
34:33This right hand...
34:35Didn't I ask you to teach me by hand?
34:39Hand in hand.
34:43Your Highness,
34:45the fingers are slightly bent.
34:47Like this?
34:49The wrist needs to be pressed down.
34:51The little finger needs to be lifted up.
34:53Yes, just like this.
34:55Then you need to balance your body.
34:57Is it like this?
34:59That hand
35:01needs to be like this.
35:05Just like this.
35:07Gently place it on top.
35:09That's right.
35:11Then,
35:13before you play,
35:15you need to think of the tune first.
35:17Your left hand and right hand...
35:19Before, I didn't like these
35:21jingling sounds.
35:23Now that I'm playing it myself,
35:25it's so beautiful.
35:27Do you think
35:29it's beautiful?
35:31Yes.
35:33No, no.
35:35I see that you're not young anymore.
35:37Why haven't you gotten married yet?
35:39I'm the third child in the family.
35:41My two older brothers haven't gotten married yet.
35:43Why should I be anxious?
35:45Who said that if the older brother doesn't get married,
35:47the younger brother can't get married?
35:49Why are you so obsessed with
35:51these rules that are not even written?
35:53Your Highness is right.
35:55I'm not lecturing you.
35:57I'm teaching you.
35:59By the way,
36:01what kind of woman do you like?
36:03I know all the famous girls in Chang'an.
36:05Why don't I
36:07introduce one to you?
36:09What do you want?
36:11Thank you, Your Highness.
36:13Actually, I don't have any special requirements.
36:15I just want to be with an actress.
36:17If she's gentle and considerate,
36:19kind and virtuous,
36:21that would be even better.
36:23I said introduce,
36:25and you really accepted it.
36:27I...
36:29Your Highness, I...
36:31But
36:33when it comes to being gentle and kind,
36:35I didn't ask for it.
36:37If I say I'm the second,
36:39no one would dare to say they're the first.
36:41Right, Baolian?
36:43Yes.
36:45Your Highness is the most gentle and kind
36:47woman in the world.
36:49Look.
36:51We can play the zither together
36:53and talk to each other.
36:55It's like being with an actress.
36:59Your Highness,
37:01I can't do that.
37:03I don't dare to be with you.
37:05You just need to say yes or no.
37:07Why don't you dare?
37:09I have something to do at home.
37:11I have to go back now.
37:13Your Highness, you can see me off here.
37:15I'll leave now.
37:23Do you think he doesn't like me?
37:25Who in the world
37:27doesn't like a princess?
37:29He must be overwhelmed with love.
37:31Your Highness,
37:33when he's with the princess,
37:35he's nervous and shy.
37:37Isn't that love?
37:39You know it.
37:41But you're right.
37:43I wasn't nervous just now,
37:45but my palms are sweating.
37:49When he left,
37:51I felt empty inside.
37:53What should I do?
37:55You can go back to Duke Sui's Mansion with him.
37:57You won't feel empty anymore.
37:59You're right.
38:01A handsome and talented man
38:03must be liked by women.
38:05I can't let them get the chance.
38:11This is where we used to get together.
38:13Time flies.
38:17As long as we can get together for a drink,
38:19it's still a good time.
38:21Brother Gao,
38:23I don't know why,
38:25but these days,
38:27I often think about the past.
38:33At that time,
38:35we were studying in Taixuan.
38:37Jialuo was a girl.
38:39Duke Wei hired her a teacher.
38:43She liked to compete with us,
38:45but we liked to tease her.
38:49Jialuo.
39:01Jialuo.
39:09Jialuo.
39:19Jialuo.
39:39What are you looking at?
39:41I'm looking at you.
39:43Jialuo.
39:47How dare you make fun of me?
39:49I won't play anymore. Jialuo, please spare my life.
39:51The peach blossoms are in full bloom.
39:53The peach blossoms are in full bloom.
39:55The plum blossoms are in full bloom.
39:57The plum blossoms are in full bloom.
39:59This is a poem about a woman getting married.
40:01Shouldn't Taixuan teach
40:03how to rule the country and rule the world?
40:05Jialuo,
40:07you're so smart.
40:09You must understand why I wrote this poem.
40:13Jialuo,
40:15I won't let you run away.
40:17When I return from the North,
40:19I will ask my father
40:21to grant us marriage.
40:23From now on, I will hold you tight
40:25and never let you leave me.
40:29You can't hold me.
40:31I'm not an ignorant girl.
40:33One day,
40:35I will see the world.
40:43At that time,
40:47I was young and didn't know hatred.
40:51I just hoped to see her smile every day.
40:57Jialuo,
40:59since you're here,
41:01why are you in a hurry to leave?
41:03Why did you ask me to come?
41:05Come, sit down.
41:07Jialuo,
41:09I asked Brother Gao to hide it from you.
41:11Today,
41:13I want to ask Brother Gao to be my witness.
41:15After drinking this wine,
41:17I will completely forget
41:19everything between you and me.
41:21Let's start over.
41:23From now on,
41:25we're just good friends.