Category
📺
TVTranscript
00:00This is a work of fiction. Any similarity to actual individuals or events is purely coincidental.
00:30I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you
01:00I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be with you, I want to be
01:30with you.
02:00I don't know what we're related to.
02:08It's love.
02:09Hey Han Bing, you're here.
02:10Sit, sit, sit.
02:11Why are you being so polite?
02:12I treated you to a meal and you're bringing me a gift?
02:13What are you thinking?
02:14It's for Ling Ge.
02:15I told you to burn it for me.
02:16What's the matter?
02:17It's for Ling Ge.
02:18You can't just throw it away.
02:19You can't just throw it away.
02:20Ling Ge, you can't.
02:21I'll throw it away?
02:22You can't, you can't.
02:23You can't.
02:24You can't, you can't.
02:25You can't, you can't.
02:26You can't.
02:27You can't.
02:28Lin Ge's, so you can burn it for me.
02:30Hey, you're only going to give it to Lin Ge?
02:33You have a lot of disciples.
02:35What about the rest?
02:36Either they don't have enough money,
02:38or their parents have already prepared it.
02:40Do they need me?
02:41Anyway, you always have a point.
02:43I just ordered a few dishes.
02:45Order whatever you want.
02:46Okay, I'll eat it.
02:47I have to catch the high-speed train later.
02:49I have to go back to the team tomorrow morning.
02:51In such a hurry?
02:53What's the matter?
02:54Why do you have to say it in person?
02:56Since you're going to catch the high-speed train,
02:58I'll cut to the chase.
03:00I found out that Nie Chi and Lin Ge
03:02might be going the same way as Yu Siyang and Chen Mingyuan.
03:05Are they dating?
03:06No.
03:07But they're going in the opposite direction.
03:13You're not surprised at all?
03:14I was expecting that.
03:18We're all young kids.
03:21I've seen more of this than you.
03:25You're right.
03:27You know what?
03:29If I don't go all out
03:31with Yu Siyang and Chen Mingyuan,
03:33will it be another development?
03:36I was too young at the time.
03:38I didn't know how to change.
03:39I often felt guilty.
03:41Do you think
03:43I ruined those two kids?
03:50What do you mean?
03:51If you're going to catch the high-speed train, just say it.
03:53Nie Chi and Lin Ge are your disciples.
03:56You don't have to do this.
03:58You don't have to worry about anything.
04:00These two kids know what they're doing.
04:03Especially Lin Ge.
04:04With her family's situation,
04:06she won't be confused.
04:09My suggestion is
04:12dating
04:13won't necessarily affect training.
04:15But breaking up will.
04:18So you mean
04:20I have to wish them a happy marriage?
04:23She didn't do anything wrong.
04:25Can you not meddle in this?
04:26It's like you didn't say anything.
04:30By the way,
04:32you have to pay attention to Fang Chao.
04:34What's wrong with Fang Chao?
04:35I think
04:36Fang Chao has feelings for Lin Ge.
04:40If,
04:41if it's really like you said,
04:43Nie Chi and Lin Ge are together,
04:46Fang Chao should be the most concerned.
04:49What you said
04:51seems to be true.
04:55Why are these kids
04:57so...
04:59We were so good and simple.
05:02We only knew how to train.
05:03We were full of energy.
05:04You're the one who's simple.
05:06You're the one who's stupid.
05:07We weren't stupid either.
05:09It's just that you're so stubborn.
05:10No one wants to talk to you.
05:13Really?
05:15Then tell me
05:17who you were with.
05:20Waiter,
05:21order.
05:35I told you not to follow me.
05:38You've been avoiding me all day.
05:40So what?
05:41Are you angry because I've been avoiding you all day?
05:43You can tell me
05:45how I made you unhappy.
05:46You can tell me
05:47that I can change.
05:48Or if you really don't like me,
05:50you can tell me
05:51that I can accept it.
05:53But don't make me guess your thoughts.
05:55You know I can't do it.
05:57I've been thinking about it all day.
05:59Why on earth
06:00did I make you stay away from me?
06:02Is it because you hate me?
06:03Or is it because I made you unhappy?
06:05Or is it because of
06:07what those girls said online?
06:10Did you check it online?
06:13It's better not to check it.
06:19I think
06:20my thoughts are a little selfish.
06:22I haven't figured out
06:23how to tell you.
06:25Then you have to tell me.
06:27If it's too much,
06:28I'll really criticize you.
06:30You dare?
06:31Of course I dare.
06:32Why wouldn't I dare?
06:34Every time I encounter
06:35a problem that can't be solved,
06:36you can show up in time.
06:38Not only with my parents,
06:40but also with Senior Gao Kai
06:42and Senior Huang Han.
06:43You're always like this.
06:50You're the same to me.
06:54From the day you sent me to the physical school
06:56to the day you helped me choose to join the provincial team
06:59to the day we joined the national team,
07:02you've always been the one
07:03who made the right choice for me.
07:07For me,
07:09you're the closest person to me.
07:14But like you said,
07:16love and friendship
07:19can be shared.
07:21But as long as I see
07:22the videos of others picking you up and Wei Wei,
07:25I can't help but be angry and sad.
07:28I don't know what our relationship is.
07:30It's love.
07:39It's love.
07:41It's love.
07:43It's love.
07:45It's love.
07:47It's love.
07:49It's love.
07:51It's love.
07:53It's love.
07:55It's love.
07:57It's love.
07:59It's love.
08:01It's love.
08:03It's love.
08:05It's love.
08:07Brother Ling,
08:09you avoided me for a day
08:11because you saw
08:12the relationship between Chen Linlin and Yu Siyang.
08:14Right?
08:16Yes.
08:23Can we keep some distance
08:25in front of others?
08:29I can promise you that.
08:45I love you.
08:59Fang Zhao.
09:00What's up?
09:01Come in.
09:02Wei Wei went to her sister's room.
09:04Come in.
09:07Come in.
09:15It's nothing.
09:17You didn't train well today.
09:20So I came to see you.
09:22Why do you care about my training
09:24as much as Nie Chi does?
09:30Tell me.
09:33Why didn't I care about you earlier?
09:35What are you talking about?
09:37You always care about me.
09:39I realized it before we came to Shengdu.
09:44You can't live without Nie Chi.
09:48I...
09:51Why didn't I know that?
09:54I'll be more careful in the future.
10:00When you trained in the morning,
10:01the coach stared at you several times.
10:03Focus on it.
10:05Don't worry.
10:06I'll adjust myself.
10:09By the way,
10:10aren't you in the same dorm with Nie Chi?
10:11You should remind him for me.
10:15No.
10:17You should remind him.
10:18It's more appropriate.
10:20Actually, we...
10:22That's it.
10:26That's it.
10:28I'm leaving.
10:35Is it so obvious?
10:45What's wrong?
10:47Look at Lin Ge's condition.
10:49The chicken blood is almost in the back of her head.
10:56You...
10:57A few days ago,
10:58she was still in a coma.
10:59You said she was poisoned.
11:00Now she has chicken blood.
11:03It's hard for you to take care of her.
11:04I'm normal.
11:05Can't you see it?
11:07I can see it.
11:08What else can I do?
11:09I remind you.
11:10I can see it.
11:11What else can I do?
11:12I remind you.
11:13After 1995,
11:14these kids are different from before.
11:16It's not like us at that time.
11:17We can play with the coach as much as we want.
11:20They are right-minded.
11:21They think too much.
11:22If they really get emotional,
11:23let alone the coach,
11:25even their parents will be in trouble.
11:28Then I'll beat them up.
11:29Is that okay?
11:31No.
11:33I'll beat them up lightly.
11:34I'll beat them up lightly.
11:35Is that okay?
11:37You should take care of it.
11:40Why don't you deal with your own business?
11:42Why do you come to me?
11:43It affects the training, you know?
11:45I know.
11:46It's a TV station.
11:47We need people to shoot.
11:49Why don't you go?
11:50No.
11:51You don't negotiate at all?
11:52No.
11:53If I negotiate again,
11:54I won't let the members go.
11:57Okay.
11:58Then you train.
12:10Okay.
12:15Let me tell you something.
12:17We all know about the Olympic cycle.
12:19Many members left the national team.
12:22Some retired.
12:23Some returned to the provincial team.
12:25Some went to study.
12:27So the team discussed
12:29and wanted to adjust your dormitory.
12:33In principle,
12:34if it's full, we won't move.
12:36If it's not full,
12:37we will regroup according to the project.
12:40No problem, right?
12:41No.
12:43Okay.
12:44Then I'll say a few more words.
12:47Whether it's the city team, the provincial team or the national team,
12:50they are all hard-fought soldiers.
12:52It's normal for people to come and go.
12:55In the national team,
12:56you can accept the highest level of national training.
12:59Here,
13:00you live according to the Olympic cycle.
13:03In fact,
13:04the time to play the game is only a few years.
13:07Girls have two cycles.
13:09Boys have three cycles.
13:12What I want to say is
13:13I hope you can cherish
13:15these years here.
13:18You have to remind yourself all the time
13:20what you are doing here.
13:22You have to live up to the national training.
13:25You have to live up to yourself.
13:29Do you understand?
13:31Yes.
13:32Okay.
13:33Dismiss.
13:35Lin Ge.
13:36What about the dorm?
13:38Lin Ge.
13:39Don't worry.
13:41Come on.
13:42You go back first.
13:43Don't worry.
13:45Coach.
13:52What's the matter?
13:54I'm here to listen to the coach's guidance.
13:58You are in good shape today.
14:00Keep it up.
14:01Don't repeat it.
14:04Okay, coach.
14:17Why did you run to the coach
14:19without confessing?
14:20Do I need to confess?
14:22When the coach talked about the Olympic cycle,
14:24he was looking at us.
14:25I felt it.
14:26But it's different.
14:28What's the difference?
14:29He pointed at us.
14:30We didn't notice it.
14:31You ran to him directly.
14:33Isn't this a brand?
14:35Is there a difference?
14:37Didn't we make a deal?
14:40Forget it.
14:45Are you angry?
14:55I've observed it.
14:57People either go to eat or go back to the dorm.
14:59No one.
15:04What are you afraid of Coach Li Haifeng?
15:07He is more scary than a toad.
15:09I can't see through Coach Li Haifeng.
15:12He speaks directly sometimes.
15:15Sometimes he likes to point at people in the cloud.
15:18He looks funny,
15:19but he does all the cruel things.
15:21Like breaking up Chen Mingyuan and Yu Ziyang.
15:23And let the inexperienced Xie Lingwei
15:25take the place of Shijie in the game.
15:27I don't know.
15:29I don't know.
15:30I don't know.
15:31Like the inexperienced Xie Lingwei
15:32take the place of Shijie in the game.
15:34I'm really afraid of him.
15:38You have an animal instinct.
15:40You're on guard against him.
15:41Animal instinct?
15:49You're turning around
15:50and scolding me for being stupid, aren't you?
15:52How dare you scold me?
15:54You...
15:56I told you to scold me.
16:02You...
16:22I'm in the dormitory.
16:25We haven't changed.
16:27Didn't the coach say
16:28that the principle is to stay still?
16:30We won't be affected.
16:32Let me have a look.
16:36Nianchi and Gao Kai are in the same room.
16:38What about Fang Chao?
16:50Wait.
16:51What do you mean?
16:52What's wrong with you recently?
16:54Let's talk about it.
16:55Let's make it clear at once.
16:56Let's make it clear.
16:59Do you take me as your brother?
17:02Do you take me as your brother?
17:04Have you told me
17:05that you're with Nianchi?
17:07I take you as my brother.
17:09I'll tell you everything.
17:11You take me as your brother
17:12just to confess to Nianchi
17:14behind my back,
17:16right?
17:21We're together every day.
17:23We're together every day.
17:24We're together every day.
17:26You think I'm a fool.
17:28You think I don't know anything.
17:30You think I'm transparent, right?
17:36Nianchi, let me tell you.
17:40The one who is childhood sweetheart
17:41with Lin Ge
17:43is me.
17:45The one who was bullied by Yingfeng
17:46when Lin Ge was a child
17:47and helped him every day
17:50is still me.
17:52Every year on his birthday,
17:53the one who accompanied him every time
17:55is gone every time.
17:57That person is me.
17:58Still me.
18:00He needs people to accompany him the most.
18:02Where are you?
18:03You're in Beijing.
18:05You're a good man.
18:06Really.
18:07You're a good man.
18:08Why did you come back?
18:09Why did you come back?
18:12Our family is not as good as yours.
18:15I'm not as good as you.
18:18You've been poor since you were a kid.
18:20Why are you so poor?
18:21Before you were born,
18:23everyone was around you.
18:25But Nianchi, you know
18:27when you got good grades,
18:30your parents allowed you
18:32to stay in the team
18:34and walk with us,
18:37I was happier than you.
18:40You can't copy others.
18:43When you can't do it,
18:46I was more anxious than you.
18:48I took you and Nianchi
18:50as the most important people
18:52in my life.
18:54I thought I could
18:55give my heart back to you.
18:57But...
18:59But I found
19:01I don't deserve it.
19:02Because I think
19:03I'm the only one
19:04in the family now.
19:07Why did you come back?
19:09Did you come back
19:10to take Nianchi
19:11away from me?
19:13Did you?
19:14An.
19:18I like Lin.
19:20Don't you know?
19:23I like Lin.
19:27Don't you know?
19:31No.
19:34I like Lin.
19:36I take you as my brother.
19:38I never want to hide it from you.
19:40But I didn't expect
19:41you like him, too.
19:44If you didn't tell me
19:45these things today,
19:48I really didn't realize
19:49you would be so wronged.
19:54Did you relieve your anger just now?
19:58If you don't,
20:00hit me until you feel comfortable.
20:03Come on.
20:06Hit me.
20:14Hit me.
20:44Hit me.
20:54What happened to your face?
20:57I got up in the middle of the night
20:58and accidentally hit her.
20:59Got up in the middle of the night?
21:02I'll ask you again.
21:03What happened to your face?
21:06I really accidentally hit her.
21:09Fang Cheng.
21:10Tell me.
21:11How could she
21:12hit her face
21:13accidentally?
21:19I don't know.
21:20I moved away.
21:24Moved away?
21:29If you don't tell me the truth,
21:30I'll kill you.
21:31Don't.
21:37Good morning, everyone.
21:39Good morning.
21:40Good morning.
21:42Today's training...
21:46What happened to your face?
21:47I hit the wire pole, coach.
21:50Really?
21:51The wire pole
21:52is in the middle of the road, right?
21:53The wire pole on the side of the road.
21:55I testify.
22:02Ye Chi.
22:04After the training,
22:05come to my office.
22:07Start training.
22:11Hit the wire pole.
22:13Such a ridiculous reason
22:14can be made up.
22:15Gao Kai
22:17is afraid that I don't know
22:18that Ye Chi and Fang Chao are fighting.
22:20He rushed out to testify.
22:22Is he stupid?
22:25Have some tea.
22:28How's the ice business recently?
22:32Fang Chao and Jin Xinxin.
22:34Every time they run,
22:35they are the first and second.
22:37But when it comes to sprinting,
22:38they become the second and third.
22:39A pair of firecrackers.
22:40But this Ye Chi,
22:42he has never skated 1,500,
22:43but he is faster than them.
22:45Ye Chi knows how to allocate physical strength.
22:47Jin Xinxin
22:48has limited talent,
22:49so I won't talk about her.
22:52This Fang Chao
22:53has no problem with physical strength and technique.
22:55What does he mean by skating all the time?
22:58He is a gold.
22:59He decided to skate
23:00all the way to the end.
23:02You have to
23:03teach him about this.
23:05You must bring him here.
23:06I understand.
23:08Then I'll go to work.
23:17Lin Ge.
23:20Lin Ge.
23:24What's wrong with your face?
23:27It's really an accident.
23:28Don't be angry, okay?
23:35Fang Chao.
23:37Come here.
23:38I need to talk to Qi Jin.
23:47What's the matter?
24:06I got it.
24:07Come with me.
24:24Did you fight?
24:26Why did you fight?
24:30She also likes you.
24:33Likes me?
24:34She likes Yuan Hua.
24:37I have something to talk to you after dinner.
24:39What's the matter?
24:41I want to give you a birthday present.
24:43You prepared a birthday present for me
24:44besides the cake?
24:45Not us.
24:47Me.
24:49Okay.
24:50How about after the afternoon training?
24:51After the afternoon training,
24:52if you have time,
24:53you can wait for the training.
24:54Anyway, as long as you are free,
24:55I'm fine.
24:56Then after dinner.
24:57Okay.
24:58It's a deal.
25:02So on my birthday,
25:03she asked me out
25:04to confess to me?
25:07Yes.
25:08Why didn't you tell me earlier?
25:11I didn't know it before.
25:12What should I do now?
25:14I can't tell her
25:15what she looks like now.
25:17I'll go to her
25:18when she feels better.
25:19How can we wait?
25:20If we keep waiting,
25:21we'll be apart.
25:22We can't be friends anymore.
25:23What should we do?
25:26No.
25:27I can't let it go on like this.
25:29I have to find a way to solve it.
25:31This is between me and Fang Chao.
25:32This is also between me and Fang Chao.
25:34It's between the three of us.
25:35How can you kick me out?
25:42Brother Hai.
25:44Brother Hai.
25:45Who are you looking for?
25:51You...
25:52I'm the new therapist,
25:53Shi Tiantian.
25:55Tell me.
25:56Where do you feel uncomfortable?
25:58I...
25:59My muscles are injured.
26:00Sit there.
26:03Is it here?
26:05It seems a little tight.
26:09How do you feel?
26:10I feel...
26:11I feel much better.
26:13Are you still uncomfortable now?
26:15I'm comfortable now.
26:17Fang Chao, right?
26:20How do you know?
26:21I've heard of it.
26:23You used to date a lot in the team.
26:25But you were the first one
26:27who dared to hit your rival.
26:28Come on.
26:30Tell me.
26:31I want to clear my head.
26:33What are you talking about?
26:35Why are you so gossipy?
26:37Tell me.
26:39Tell me.
26:42Okay, I'll tell you.
26:43So what?
26:44You're a man.
26:45I'm not afraid of that.
26:50The two of us...
26:51The girl and I...
26:53We were childhood sweethearts.
26:56Not exactly.
26:58Anyway,
26:59we grew up together.
27:01We were...
27:03Every morning,
27:04we could see each other
27:05as soon as we opened the door.
27:06We brushed our teeth,
27:07we ate together,
27:08we went to school together,
27:09we trained together,
27:10we did everything together.
27:11We've never been apart since we were kids.
27:13I think the two of us
27:14have already become
27:15the closest people
27:16in each other's lives.
27:17You said
27:18we were childhood sweethearts
27:19and now we love each other.
27:20Isn't that what it says
27:21in the script?
27:22And then?
27:23And then...
27:26And then...
27:28And then one day,
27:29I realized
27:30the person who was closest to her
27:33wasn't me anymore.
27:36Do you think
27:38I read the script wrong?
27:40If you read the script wrong,
27:43I suggest
27:44you stop acting.
27:58Why don't you go up first?
27:59I'll wait for him here.
28:02What do you want to talk to Fang Chao about?
28:04I don't know.
28:05Let's wait for him to come.
28:08Why don't you make a list first?
28:10Are you crazy?
28:11No one talks about
28:12making a list in Tianhai.
28:15You go up first.
28:20Fang Chao, wait a minute.
28:28Isn't Senior Gao Kai looking for you?
28:30Why don't you go up first?
28:38Adults' friendship
28:39always has some decent tacit understanding.
28:41I started to avoid you.
28:43Then don't come to me again.
28:45Visitors around
28:46naturally won't
28:47mention each other
28:48in front of two people.
28:49Chao,
28:50let's chat.
28:51In this way, friendship
28:52can die decently.
28:53When we meet again,
28:54we can still
28:55keep a smiling relationship.
28:58But if the other person is Fang Chao,
29:01let the decency go.
29:03I just want to ask him
29:04why he doesn't play with me anymore.
29:07I know everything.
29:12Nie Chi told me everything.
29:15He sold me like this.
29:19Actually,
29:20I didn't think about what to say to you.
29:22But I can't help it.
29:24I didn't say anything
29:25and didn't do anything.
29:26I just want to say
29:27thank you for loving me.
29:29Fang Chao,
29:30you are a good person.
29:32I...
29:36A
29:37good person
29:38is a person
29:39who loves you.
29:42A
29:43good person card.
29:46No matter what,
29:47we are still friends.
29:49Right?
29:57Except being friends,
30:00do I still have hope?
30:12I know it even if you don't say it.
30:17I'm just struggling.
30:20Don't be too burdened.
30:21It's okay.
30:23Actually,
30:24until now,
30:25I'm confused.
30:26Do you know?
30:27Because I...
30:28I always feel that
30:29I'm a man.
30:31I'm broad-minded.
30:32I can afford it.
30:33I can put it down.
30:34But this time...
30:36This time,
30:37after this happened to me,
30:40why can't I
30:41understand myself?
30:45I admit that
30:46I'm a little jealous.
30:49I don't know
30:50how to face you.
30:52So,
30:53when I think about it,
30:54I get angrier and angrier.
30:56I get angrier and angrier.
30:57Then,
30:58I don't know
30:59where I got the energy.
31:00I...
31:01I fought with him.
31:05It's good to be able to vent your anger.
31:07It's all my fault.
31:09I...
31:10I don't blame you.
31:12I can figure it out.
31:14Give me some time.
31:16I'll take my time.
31:19What if you can't
31:20even make friends?
31:33No.
31:35You're my mother's daughter.
31:37You're really my daughter.
31:38We broke our bones
31:40and got gold on our faces.
31:43Really?
31:45Really.
31:52Go back.
31:53It's late.
32:07Have you ever given and received?
32:13Have you ever let go of the lost?
32:17Looking for
32:22the figure in front of you.
32:27Passing by alone.
32:32Who accompanied me?
32:37I don't know.
32:45What are you doing here?
32:47Give me the USB flash drive.
32:48It's for the video.
32:59Chao.
33:01About the 1,500-meter training this afternoon,
33:04I have some thoughts.
33:07You know how to think?
33:09Let me analyze it for you.
33:11Wait a minute.
33:12I'll go wash up first.
33:14You have to say it now.
33:16Otherwise, I can't make it clear.
33:17I'm afraid I'll forget it for a while.
33:20Okay, okay.
33:21Say it.
33:22I see you're a two-faced person.
33:24What do you want to say?
33:26Four boys and three girls.
33:27You and Xie Lingwei are the protagonists.
33:29The rest of the athletes
33:31will find a few younger ones
33:33and let them mix with the public.
33:35It's simple.
33:36Bring Nie Chi, Fang Chao, Jin Xinxin and Lin Ge.
33:40Are you two
33:41going to bring the national team down?
33:46Don't worry about him.
33:48Nie Chi is good.
33:49The young man is energetic.
33:51But can he agree with his stupid personality?
33:53He has a big weakness now.
33:54It's very good.
33:55I'll go back and confirm it.
33:56I'll tell you later.
33:58That's great.
34:06Chinese TV Series Exclusive YouTube
34:36Chinese TV Series Exclusive YouTube
35:06Chinese TV Series Exclusive YouTube
35:36Chinese TV Series Exclusive YouTube
36:06Chinese TV Series Exclusive YouTube